EPISTOLH
Послание
PETROU
Петра
A
4
1
Xristoи
Христа
oпn
итак
payсntow
претерпевшего страдание
sarkЬ
плотью
kaЬ
и
кmeЭw
вы
tЇn
aйtЇn
той же
¦nnoian
мыслью
хplЫsasye,
вооружитесь,
чti
потому что
х
payЖn
претерпевший страдание
sarkЬ
плотью
pЎpautai
прекращает
ЏmartЫaw,
грешить,
2
eЮw
чтобы
tт
mhkЎti
уже́ не
ЋnyrЕpvn
людей
¤piyumЫaiw
страстями
ЋllЊ
но
yel®mati
волей
yeoи
Бога
tтn
¤pЫloipon
остальное
¤n
в
sarkЬ
плоти
biЗsai
прожить
xrсnon.
время.
3
Ћrketтw
Достаточно
gЊr
ведь
х
parelhluyЖw
прошедшее
xrсnow
время
tт
boжlhma
желание
tЗn
¤ynЗn
язычников
kateirg‹syai,
воспроизводили,
peporeumЎnouw
ходившие
¤n
в
ЋselgeЫaiw,
распущенностях,
¤piyumЫaiw,
страстях,
oЮnoflugЫaiw,
запоях,
kЕmoiw,
гулянках,
pсtoiw,
попойках,
kaЬ
и
ЋyemЫtoiw
нечестивых
eЮdvlolatrЫaiw.
идолослужениях.
4
¤n
В
Ъ
котором
jenЫzontai
дивятся
mЇ
не
suntrexсntvn
сбегающихся
кmЗn
вас
eЮw
на
tЇn
aйtЇn
тот же
t°w
ЋsvtЫaw
беспутства
Ћn‹xusin,
разлив,
blasfhmoиntew:
хулящие;
5
oг
которые
ЋpodЕsousin
дадут
lсgon
отчёт
tТ
[Которому]
ҐtoЫmvw
наготове
¦xonti
имеющему
krЭnai
подвергнуть суду
zЗntaw
живущих
kaЬ
и
nekroжw.
мёртвых.
6
eЮw
Для
toиto
этого
gЊr
ведь
kaЬ
и
nekroЭw
мёртвым
eйhggelЫsyh
было благовозвещено
бna
чтобы
kriyЗsi
они сделались судимы
mўn
же
katЊ
по
ЋnyrЕpouw
людям
sarkЬ
плотью
zЗsi
они жили
dў
же
katЊ
по
yeтn
Богу
pneжmati.
духом.
7
P‹ntvn
Всех
dў
же
tт
tЎlow
конец
іggiken.
приблизился.
svfron®sate
Сделайтесь здравомыслящие
oпn
итак
kaЬ
и
n®cate
сделайтесь трезвые
eЮw
на
proseux‹w:
молитвы;
8
prт
прежде
p‹ntvn
всего
tЇn
eЮw
в
Ґautoзw
себе самих
Ћg‹phn
любовь
¤kten°
усердную
¦xontew,
имеющие,
чti
потому что
Ћg‹ph
любовь
kalжptei
покрывает
pl°yow
множество
ЏmartiЗn:
грехов;
9
filсjenoi
гостеприимные
eЮw
для
Ћll®louw
друг друга
ђneu
без
goggusmoи:
ропота;
10
§kastow
каждый
kayЖw
как
¦laben
он получил
x‹risma,
дарование,
eЮw
для
Ґautoзw
себя самих
aйtт
им
diakonoиntew
служащие
Йw
как
kaloЬ
хорошие
oЮkonсmoi
домоправители
poikЫlhw
различной
x‹ritow
благодати
yeoи.
Бога.
11
eа
Если
tiw
кто
laleЭ,
говорит,
Йw
как
lсgia
слова́
yeoи:
Бога;
eа
если
tiw
кто
diakoneЭ,
служит,
Йw
как
¤j
из
Юsxжow
силы
ёw
которую
xorhgeЭ
доставляет
х
yeсw:
Бог;
бna
чтобы
¤n
во
pЌsin
всем
doj‹zhtai
прославлялся
х
yeтw
Бог
diЊ
через
ѓIhsoи
Иисуса
Xristoи,
Христа,
Ъ
Которому
¤stin
есть
І
dсja
слава
kaЬ
и
tт
kr‹tow
сила
eЮw
на
toзw
aЮЗnaw
века́
tЗn
aЮЕnvn:
веков;
Ћm®n.
аминь.
12
ѓAgaphtoЫ,
Любимые,
mЇ
не
jenЫzesye
дивитесь
t»
¤n
в
кmЭn
вас
purЕsei
горению
prтw
к
peirasmтn
испытанию
кmЭn
вам
ginomЎnъ
делающемуся
Йw
как
jЎnou
дивного
кmЭn
[с] вами
sumbaЫnontow,
происходящего,
13
ЋllЊ
но
kayт
насколько
koinvneЭte
имеете общее
toЭw
[с] которыми
toи
Xristoи
Христа
pay®masin
страданиями
xaЫrete,
радуйтесь,
бna
чтобы
kaЬ
и
¤n
в
t»
Ћpokalжcei
открытии
t°w
dсjhw
славы
aйtoи
Его
xar°te
вы обрадовались
ЋgalliЕmenoi.
ликующие.
14
eЮ
Если
фneidЫzesye
подвергаетесь поношениям
¤n
из-за
фnсmati
имени
Xristoи,
Христа,
mak‹rioi,
блаженны,
чti
потому что
tт
t°w
dсjhw
славы
kaЬ
и
tт
toи
yeoи
Бога
pneиma
Дух
¤fѓ
на
кmЌw
вас
Ћnapaжetai.
покоится.
15
mЇ
Не
g‹r
ведь
tiw
кто
кmЗn
ваш
pasxЎtv
пусть претерпевает страдание
Йw
как
foneзw
убийца
µ
или
klЎpthw
вор
µ
или
kakopoiтw
злодей
µ
или
Йw
как
ЋllotriepЫskopow:
присматривающийся к чужому;
16
eЮ
если
dў
же
Йw
как
Xristianсw,
Христианин,
mЇ
не
aЮsxunЎsyv,
пусть стыдится,
dojazЎtv
пусть славит
dў
же
tтn
yeтn
Бога
¤n
в
tТ
фnсmati
имени
toжtД.
этом.
17
чti
Потому что
[х]
kairтw
время
toи
ђrjasyai
начаться
tт
krЫma
суду
Ћpт
с
toи
oаkou
до́ма
toи
yeoи:
Бога;
eЮ
если
dў
же
prЗton
сначала
Ћfѓ
с
ІmЗn,
нас,
tЫ
какой
tт
tЎlow
конец
tЗn
Ћpeiyoжntvn
не покоряющихся
tТ
toи
yeoи
Бога
eйaggelЫД;
благовестию?
18
kaЬ
И
eЮ
если
х
dЫkaiow
праведный
mсliw
едва
sРzetai,
спасается,
х
ЋsebЇw
нечестивый
kaЬ
и
Џmartvlтw
грешный
poи
где
faneЭtai;
окажется?
19
Лste
Так что
kaЬ
и
oЯ
p‹sxontew
претерпевающие страдание
katЊ
по
tт
yЎlhma
воле
toи
yeoи
Бога
pistТ
верному
ktЫstъ
Создателю
paratiyЎsyvsan
пусть предлагают
tЊw
cuxЊw
ду́ши
aйtЗn
их
¤n
в
Ћgayopoiэ&.
делании добра.