PROS
К
KORINYIOUS
Коринфянам
B
13
1
TrЫton
[В] третий [раз]
toиto
так
¦rxomai
прихожу
prтw
к
кmЌw:
вам;
¤pЬ
на
stсmatow
устах
dжo
двух
martжrvn
свидетелей
kaЬ
и
triЗn
трёх
stay®setai
будет стоять
pЌn
всякое
=°ma.
слово.
2
proeЫrhka
Я прежде сказал
kaЬ
и
prolЎgv
говорю наперёд
Йw
как
parЖn
присутствующий
tт
deжteron
[во] второй [раз]
kaЬ
и
ЋpЖn
отсутствующий
nиn
теперь
toЭw
prohmarthkсsin
прежде согрешившим
kaЬ
и
toЭw
loipoЭw
остальным
pЌsin,
всем,
чti
что
¤Њn
если
¦lyv
приду
eЮw
в
tт
p‹lin
опять
oй
не
feЫsomai,
буду щадить,
3
¤peЬ
когда
dokimЇn
испытанность
zhteЭte
ищите
toи
¤n
во
¤moЬ
мне
laloиntow
произносящего
Xristoи:
Христа;
щw
который
eЮw
для
кmЌw
вас
oйk
не
ЋsyeneЭ
имеет слабость
ЋllЊ
но
dunateЭ
имеет силу
¤n
в
кmЭn.
вас.
4
kaЬ
И
gЊr
ведь
¤staurЕyh
Он был распят
¤j
из
ЋsyeneЫaw,
слабости,
ЋllЊ
но
z»
живёт
¤k
из
dun‹mevw
силы
yeoи.
Бога.
kaЬ
И
gЊr
ведь
ІmeЭw
мы
Ћsyenoиmen
имеем слабость
¤n
в
aйtТ,
Нём,
ЋllЊ
но
z®somen
будем жить
sзn
с
aйtТ
Ним
¤k
из
dun‹mevw
силы
yeoи
Бога
eЮw
в
кmЌw.
вас.
5
„Eautoзw
Себя самих
peir‹zete
испытывайте
eЮ
ли
¤stў
вы есть
¤n
в
t»
pЫstei,
вере,
Ґautoзw
себя самих
dokim‹zete:
распознавайте;
µ
или
oйk
[разве] не
¤piginЕskete
познаёте
Ґautoзw
себя самих
чti
что
ѓIhsoиw
Иисус
Xristтw
Христос
¤n
в
кmЭn;
вас?
eЮ
Если
m®ti
ведь не
ЋdсkimoЫ
непригодные
¤ste.
вы есть.
6
¤lpЫzv
Надеюсь
dў
же
чti
что
gnЕsesye
познаете
чti
что
ІmeЭw
мы
oйk
не
¤smўn
есть
Ћdсkimoi.
непригодные.
7
eйxсmeya
Молимся
dў
же
prтw
к
tтn
yeтn
Богу
mЇ
не
poi°sai
сделать
кmЌw
вам
kakтn
плохое
mhdЎn,
ничто,
oйx
не
бna
чтобы
ІmeЭw
мы
dсkimoi
годные
fanЗmen,
были явлены,
Ћllѓ
но
бna
чтобы
кmeЭw
вы
tт
kalтn
хорошее
poi°te,
делали,
ІmeЭw
мы
dў
же
Йw
как
Ћdсkimoi
негодные
Оmen.
были.
8
oй
Не
gЊr
ведь
dun‹mey‹
можем
ti
что-либо
katЊ
против
t°w
ЋlhyeЫaw,
истины,
ЋllЊ
но
кpўr
за
t°w
ЋlhyeЫaw.
истину.
9
xaЫromen
Радуемся
gЊr
ведь
чtan
когда
ІmeЭw
мы
ЋsyenЗmen,
будем иметь слабость,
кmeЭw
вы
dў
же
dunatoЬ
сильны
·te:
будете;
toиto
[об] этом
kaЬ
и
eйxсmeya,
молимся,
tЇn
кmЗn
[о] вашем
kat‹rtisin.
налаживании.
10
diЊ
Из-за
toиto
этого
taиta
это
ЋpЖn
отсутствующий
gr‹fv,
пишу,
бna
чтобы
parЖn
присутствующий
mЇ
не
Ћpotсmvw
резко
xr®svmai
я обошёлся
katЊ
по
tЇn
¤jousЫan
власти
¶n
которую
х
kжriow
Господь
¦dvkЎn
дал
moi,
мне,
eЮw
на
oЮkodomЇn
построение
kaЬ
а
oйk
не
eЮw
на
kayaЫresin.
разрушение.
11
Loipсn,
[В] остальном,
ЋdelfoЫ,
братья,
xaЫrete,
радуйтесь,
katartЫzesye,
налаживайтесь,
parakaleЭsye,
утешайтесь,
tт
aйtт
одно
froneЭte,
думайте,
eЮrhneжete,
живите мирно,
kaЬ
и
х
yeтw
Бог
t°w
Ћg‹phw
любви
kaЬ
и
eЮr®nhw
мира
¦stai
будет
meyѓ
с
кmЗn.
вами.
12
Ћsp‹sasye
Поприветствуйте
Ћll®louw
друг друга
¤n
в
ЏgЫД
святом
fil®mati.
поцелуе.
Ћsp‹zontai
Приветствуют
кmЌw
вас
oЯ
‘gioi
святые
p‹ntew.
все.
13
„H
x‹riw
Благодать
toи
kurЫou
Го́спода
ѓIhsoи
Иисуса
Xristoи
Христа
kaЬ
и
І
Ћg‹ph
любовь
toи
yeoи
Бога
kaЬ
и
І
koinvnЫa
общность
toи
ЏgЫou
Святого
pneжmatow
Духа
metЊ
со
p‹ntvn
всеми
кmЗn.
вами.