EPISTOLH
Послание
IVANNOU
Иоанна
B
1
1
„O
presbжterow
Старец
¤klekt»
избранной
kurЫ&
госпоже
kaЬ
и
toЭw
tЎknoiw
детям
aйt°w,
её,
oоw
которых
¤gЖ
я
ЋgapЗ
люблю
¤n
в
ЋlhyeЫ&,
истине,
kaЬ
и
oйk
не
¤gЖ
я
mсnow
один
ЋllЊ
но
kaЬ
и
p‹ntew
все
oЯ
¤gnvkсtew
познавшие
tЇn
Ћl®yeian,
истину,
2
diЊ
через
tЇn
Ћl®yeian
истину
tЇn
mЎnousan
остающуюся
¤n
в
ІmЭn,
нас,
kaЬ
и
meyѓ
с
ІmЗn
нами
¦stai
будет
eЮw
на
tтn
aЮЗna.
век.
3
¦stai
Будет
meyѓ
с
ІmЗn
нами
x‹riw
благодать
¦leow
милость
eЮr®nh
мир
parЊ
у
yeoи
Бога
patrсw,
Отца,
kaЬ
и
parЊ
у
ѓIhsoи
Иисуса
Xristoи
Христа
toи
uЯoи
Сына
toи
patrсw,
Отца,
¤n
в
ЋlhyeЫ&
истине
kaЬ
и
Ћg‹pъ.
любви.
4
ѓEx‹rhn
Я обрадовался
lЫan
очень
чti
что
eмrhka
я нашёл
¤k
от
tЗn
tЎknvn
детей
sou
твоих
peripatoиntaw
ходящих
¤n
в
ЋlhyeЫ&,
истине,
kayЖw
как
¤ntolЇn
заповедь
¤l‹bomen
взяли
parЊ
у
toи
patrсw.
Отца.
5
kaЬ
И
nиn
ныне
¤rvtЗ
прошу
se,
тебя,
kurЫa,
госпожа,
oйx
не
Йw
как
¤ntolЇn
заповедь
kainЇn
новую
gr‹fvn
пишущий
soi
тебе
ЋllЊ
но
¶n
которую
eаxomen
имели
Ћpѓ
от
Ћrx°w,
нача́ла,
бna
чтобы
ЋgapЗmen
мы любили
Ћll®louw.
друг друга.
6
kaЬ
И
aмth
это
¤stЬn
есть
І
Ћg‹ph,
любовь,
бna
чтобы
peripatЗmen
мы ходили
katЊ
по
tЊw
¤ntolЊw
заповедям
aйtoи:
Его;
aмth
это
І
¤ntol®
заповедь
¤stin,
есть,
kayЖw
как
±koжsate
вы услышали
Ћpѓ
от
Ћrx°w,
нача́ла,
бna
чтобы
¤n
в
aйt»
ней
peripat°te.
вы ходили.
7
чti
Потому что
polloЬ
многие
pl‹noi
обманщики
¤j°lyon
вышли
eЮw
в
tтn
kсsmon,
мир,
oЯ
mЇ
не
хmologoиntew
признающие
ѓIhsoиn
Иисуса
Xristтn
Христа
¤rxсmenon
приходящего
¤n
в
sarkЫ:
плоти;
oрtсw
этот
¤stin
есть
х
pl‹now
обманщик
kaЬ
и
х
ЋntЫxristow.
антихрист.
8
blЎpete
Смотри́те
Ґautoжw,
за собою,
бna
чтобы
mЇ
не
ЋpolЎshte
погубили
“
которое
eЮrgas‹meya
наработали
ЋllЊ
но
misyтn
плату
pl®rh
полную
Ћpol‹bhte.
получили.
9
pЌw
Всякий
х
pro‹gvn
подготавливаемый
kaЬ
и
mЇ
не
mЎnvn
остающийся
¤n
в
t»
didax»
учении
toи
Xristoи
Христа
yeтn
Бога
oйk
не
¦xei:
имеет;
х
mЎnvn
остающийся
¤n
в
t»
didax»,
учении,
oрtow
этот
kaЬ
и
tтn
patЎra
Отца
kaЬ
и
tтn
uЯтn
Сына
¦xei.
имеет.
10
eа
Если
tiw
кто
¦rxetai
приходит
prтw
к
кmЌw
вам
kaЬ
и
taжthn
это
tЇn
didaxЇn
учение
oй
не
fЎrei,
несёт,
mЇ
не
lamb‹nete
принимайте
aйtтn
его
eЮw
в
oЮkЫan
дом
kaЬ
и
xaЫrein
радоваться
aйtТ
ему
mЇ
не
lЎgete:
говорите;
11
х
lЎgvn
говорящий
gЊr
ведь
aйtТ
ему
xaЫrein
радоваться
koinvneЭ
имеет общение
toЭw
¦rgoiw
[с] делами
aйtoи
его
toЭw
ponhroЭw.
злыми.
12
PollЊ
Многое
¦xvn
имеющий
кmЭn
вам
gr‹fein
писать
oйk
не
¤boul®yhn
захотел
diЊ
через
x‹rtou
папирус
kaЬ
и
mЎlanow,
чернила,
ЋllЊ
но
¤lpЫzv
надеюсь
genЎsyai
оказаться
prтw
у
кmЌw
вас
kaЬ
и
stсma
уста
prтw
к
stсma
устам
lal°sai,
поговорить,
бna
чтобы
І
xarЊ
радость
ІmЗn
наша
peplhrvmЎnh
исполнена
В.
была.
13
ѓAsp‹zetaЫ
Приветствуют
se
тебя
tЊ
tЎkna
дети
t°w
Ћdelf°w
сестры
sou
твоей
t°w
¤klekt°w.
избранной.