ДУХОВНОЕ ДУХОВНЫМ

LEUITIKON Левит
12
1
KaЬ И
¤l‹lhsen сказал
kжriow Господь
prтw к
Mvus°n Моисею
lЎgvn говоря:

2
L‹lhson Скажи
toЭw
uЯoЭw сыновьям
Israhl Израиля
kaЬ и
¤reЭw скажешь
prтw к
aйtoжw ним:
Gun®, Жена,
ґtiw та, которая
¤Њn если
spermatisy» зачнёт
kaЬ и
tЎkъ родит
ђrsen, ребёнка мужского пола,
kaЬ и
Ћk‹yartow нечистая
¦stai будет
ҐptЊ семь
ІmЎraw, дней,
katЊ согласно
tЊw
ІmЎraw дней
toи
xvrismoи отделения
t°w
ЋfЎdrou отходящего
aйt°w её
Ћk‹yartow нечистая
¦stai: будет;

3
kaЬ и
ІmЎr& [в] день
фgdсъ восьмой
peritemeЭ [да] обрежет
tЇn
s‹rka плоть
t°w
ЋkrobustЫaw необрезания
aйtoи: его;

4
kaЬ и
tri‹konta тридцать
ІmЎraw дней
kaЬ и
treЭw три
kay®setai сядет
¤n в
aбmati крови́
Ћkay‹rtД нечистой
aйt°w, её,
pantтw всякого
ЏgЫou святого
oйx не
‘cetai [да] будет касаться
kaЬ и
eЮw в
Џgiast®rion святилище
oйk не
eЮseleжsetai, будет входить,
§vw доколе
’n
plhrvyЗsin будут исполнены
ІmЎrai дни
kay‹rsevw очищения
aйt°w. её.

5
¤Њn Если
же
y°lu ребёнка женского пола
tЎkъ, родит,
kaЬ и
Ћk‹yartow нечистая
¦stai будет
dЬw дважды
ҐptЊ семь
ІmЎraw дней
katЊ согласно
tЇn
ђfedron: отходящего;
kaЬ и
Ґj®konta шестьдесят
ІmЎraw дней
kaЬ и
©j шесть
kayesy®setai будет сидеть
¤n в
aбmati крови́
Ћkay‹rtД нечистой
aйt°w. её.

6
kaЬ И
чtan когда
ЋnaplhrvyЗsin исполнятся
ІmЎrai дни
kay‹rsevw очищения
aйt°w её
¤fѓ по
uЯТ сыну
µ или
¤pЬ по
yugatrЫ, дочери,
prosoЫsei [да] принесёт
Ћmnтn ягнёнка
¤niaжsion однолетнего
ђmvmon [в жертву] безупречного
eЮw во
хlokaжtvma всесожжение
kaЬ и
neossтn птенца
peristerЌw голубей
µ или
trugсna горлицу
perЬ о
ЏmartЫaw грехе
¤pЬ к
tЇn
yжran двери́
t°w
skhn°w скинии
toи
marturЫou свидетельства
prтw к
tтn
ЯerЎa, священнику,

7
kaЬ и
prosoЫsei [да] принесёт
¦nanti перед
kurЫou Господом
kaЬ и
¤jil‹setai помолится
perЬ о
aйt°w ней
х
Яereзw священник
kaЬ и
kayarieЭ очистит
aйtЇn её
Ћpт от
t°w
phg°w источника
toи
aбmatow кро́ви
aйt°w. её.
oрtow Этот
х
nсmow закон
t°w
tiktoжshw рождающей
ђrsen ребёнка мужского пола
µ или
y°lu. ребёнка женского пола.

8
¤Њn Если
же
не
eкrЫskъ находит
І
xeЬr рука
aйt°w её
Яkanтn достаточное
eЮw в [отношении]
Ћmnсn, ягнёнка,
kaЬ и
l®mcetai возьмёт
dжo двух
trugсnaw горлиц
µ или
dжo двух
neossoзw птенцов
peristerЗn, голубей,
mЫan одну
eЮw во
хlokaжtvma всесожжение
kaЬ и
mЫan одну
perЬ о
ЏmartЫaw, грехе,
kaЬ и
¤jil‹setai помолится
perЬ о
aйt°w ней
х
Яereжw, священник,
kaЬ и
kayarisy®setai. будет очищена.