PRAJEIS
Деяния
APOSTOLVN
Апостолов
6
1
ѓEn
В
dў
же
taЭw
ІmЎraiw
дни
taжtaiw
эти
plhyunсntvn
множащихся
tЗn
mayhtЗn
учеников
¤gЎneto
сделался
goggusmтw
ропот
tЗn
„EllhnistЗn
Эллинистов
prтw
к
toзw
„EbraЫouw,
евреям,
чti
потому что
pareyevroиnto
были обделяемы вниманием
¤n
в
t»
diakonЫ&
обслуживании
t»
kayhmerin»
ежедневном
aЯ
x°rai
вдо́вы
aйtЗn.
их.
2
proskales‹menoi
Подозвавшие
dў
же
oЯ
dЕdeka
двенадцать
tт
pl°yow
множество
tЗn
mayhtЗn
учеников
eдpan,
сказали,
Oйk
Не
Ћrestсn
угодно
¤stin
есть
ІmЌw
нас
kataleЫcantaw
оставивших
tтn
lсgon
слово
toи
yeoи
Бога
diakoneЭn
прислуживать
trapЎzaiw:
столам;
3
¤piskЎcasye
присмотри́те
dЎ,
же,
ЋdelfoЫ,
братья,
ђndraw
мужей
¤j
из
кmЗn
вас
marturoumЎnouw
свидетельствуемых
ҐptЊ
семь
pl®reiw
полных
pneжmatow
Духа
kaЬ
и
sofЫaw,
мудрости,
oоw
которых
katast®somen
поставим
¤pЬ
над
t°w
xreЫaw
нуждой
taжthw:
этой;
4
ІmeЭw
мы
dў
же
t»
proseux»
молитвы
kaЬ
и
t»
diakonЫ&
служения
toи
lсgou
сло́ва
proskarter®somen.
будем придерживаться.
5
kaЬ
И
іresen
понравилась
х
это
lсgow
слово
¤nЕpion
перед
pantтw
всем
toи
pl®youw,
множеством,
kaЬ
и
¤jelЎjanto
они выбрали
StЎfanon,
Стефана,
ђndra
мужа
pl®rhw
полного
pЫstevw
веры
kaЬ
и
pneжmatow
Духа
ЏgЫou,
Святого,
kaЬ
и
FЫlippon
Филиппа
kaЬ
и
Prсxoron
Прохора
kaЬ
и
Nik‹nora
Никанора
kaЬ
и
TЫmvna
Тимона
kaЬ
и
ParmenЌn
Пармена
kaЬ
и
Nikсlaon
Николая
pros®luton
прозелита
ѓAntioxЎa,
Антиохийца,
6
oоw
которых
¦sthsan
они поставили
¤nЕpion
перед
tЗn
Ћpostсlvn,
апостолами,
kaЬ
и
proseuj‹menoi
помолившиеся
¤pЎyhkan
они возложили
aйtoЭw
[на] них
tЊw
xeЭraw.
ру́ки.
7
KaЬ
И
х
lсgow
слово
toи
yeoи
Бога
hлjanen,
росло,
kaЬ
и
¤plhyжneto
умножалось
х
Ћriymтw
число
tЗn
mayhtЗn
учеников
¤n
в
ѓIerousalЇm
Иерусалиме
sfсdra,
очень,
polжw
многая
te
цxlow
толпа
tЗn
ЯerЎvn
священников
кp®kouon
слушались
t»
pЫstei.
веры.
8
StЎfanow
Стефан
dў
же
pl®rhw
полный
x‹ritow
благодати
kaЬ
и
dun‹mevw
силы
¤poЫei
делал
tЎrata
чудеса
kaЬ
и
shmeЭa
знамения
meg‹la
великие
¤n
в
tТ
laТ.
народе.
9
ЋnЎsthsan
Встали
dЎ
же
tinew
некоторые
tЗn
¤k
из
t°w
sunagvg°w
синагоги
t°w
legomЎnhw
называемой
LibertЫnvn
[синагога] вольноотпущенников
kaЬ
и
KurhnaЫvn
[синагога] киринейцев
kaЬ
и
ѓAlejandrЎvn
[синагога] александрийцев
kaЬ
и
tЗn
Ћpт
из
KilikЫaw
Киликии
kaЬ
и
ѓAsЫaw
Азии
suzhtoиntew
спорящие со
tТ
Stef‹nД,
Стефаном,
10
kaЬ
и
oйk
не
аsxuon
они могли
Ћntist°nai
противостать
t»
sofЫ&
мудрости
kaЬ
и
tТ
pneжmati
Духу
Ъ
которым
¤l‹lei.
он говорил.
11
tсte
Тогда
кpЎbalon
они подбросили
ђndraw
людей
lЎgontaw
говорящих
чti
что
ѓAkhkсamen
Мы услышали
aйtoи
его
laloиntow
говорящего
=®mata
слова́
bl‹sfhma
хулительные
eЮw
на
Mv#s°n
Моисея
kaЬ
и
tтn
yeсn:
Бога;
12
sunekЫnhs‹n
они привели в движение
te
tтn
laтn
народ
kaЬ
и
toзw
presbutЎrouw
старейшин
kaЬ
и
toзw
grammateЭw,
книжников,
kaЬ
и
¤pist‹ntew
приставшие
sun®rpasan
они захватили
aйtтn
его
kaЬ
и
іgagon
повели
eЮw
в
tт
sunЎdrion,
синедрион,
13
¦sths‹n
они поставили
te
m‹rturaw
свидетелей
ceudeЭw
лживых
lЎgontaw,
говорящих,
„O
ђnyrvpow
Человек
oрtow
этот
oй
не
paжetai
прекращает
lalЗn
говорящий
=®mata
слова́
katЊ
против
toи
tсpou
ме́ста
toи
ЏgЫou
святого
[toжtou]
этого
kaЬ
и
toи
nсmou:
Закона;
14
Ћkhkсamen
мы услышали
gЊr
ведь
aйtoи
его
lЎgontow
говорящего
чti
что
ѓIhsoиw
Иисус
х
NazvraЭow
Назорей
oрtow
этот
katalжsei
разрушит
tтn
tсpon
место
toиton
это
kaЬ
и
Ћll‹jei
изменит
tЊ
¦yh
обычаи
“
которые
parЎdvken
передал
ІmЭn
нам
Mv#s°w.
Моисей.
15
kaЬ
И
ЋtenЫsantew
впившиеся глазами
eЮw
в
aйtтn
него
p‹ntew
все
oЯ
kayezсmenoi
сидящие
¤n
в
tТ
sunedrЫД
синедрионе
eдdon
увидели
tт
prсsvpon
лицо
aйtoи
его
ЙseЬ
будто
prсsvpon
лицо
ЋggЎlou.
ангела.
[7]
Деян 12:24;
[12]
Деян 4:5;