GENESIS
Происхождение
5
1
Aмth
Эта
І
bЫblow
книга
genЎsevw
происхождения
ЋnyrЕpvn:
людей;
Г
[в] который
ІmЎr&
день
¤poЫhsen
сделал
х
yeтw
Бог
tтn
Adam,
Адама,
katѓ
по
eЮkсna
образу
yeoи
Бога
¤poЫhsen
сделал
aйtсn:
его;
2
ђrsen
мужчину
kaЬ
и
y°lu
женщину
¤poЫhsen
сделал
aйtoзw
их
kaЬ
и
eйlсghsen
благословил
aйtoжw.
их.
kaЬ
И
¤pvnсmasen
назвал
tт
цnoma
имя
aйtЗn
их
Adam,
Адам,
Г
[в] который
ІmЎr&
день
¤poЫhsen
Он сделал
aйtoжw.
их.
3
¦zhsen
Жил
dў
же
Adam
Адам
diakсsia
двести
kaЬ
и
tri‹konta
тридцать
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
katЊ
по
tЇn
ЮdЎan
виду
aйtoи
его
kaЬ
и
katЊ
по
tЇn
eЮkсna
образу
aйtoи
его
kaЬ
и
¤pvnсmasen
назвал
tт
цnoma
имя
aйtoи
его
Shy.
Сиф.
4
¤gЎnonto
Сделались
dў
же
aЯ
ІmЎrai
дни
Adam
Адама
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Shy
Сифа
Ґptakсsia
семьсот
¦th,
лет,
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
5
kaЬ
И
¤gЎnonto
Сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Adam,
Адама,
“w
которые
¦zhsen,
жил,
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
tri‹konta
тридцать
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
6
…Ezhsen
Жил
dў
же
Shy
Сиф
diakсsia
двести
kaЬ
и
pЎnte
пять
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Envw.
Эноса.
7
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Shy
Сиф
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Envw
Эноса
Ґptakсsia
семьсот
kaЬ
и
ҐptЊ
семь
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
8
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Shy
Сифа
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
dЕdeka
двенадцать
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
9
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Envw
Энос
Ґkatтn
сто
¤nen®konta
девяносто
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Kainan.
Каинана.
10
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Envw
Энос
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Kainan
Каинана
Ґptakсsia
семьсот
kaЬ
и
dЎka
десять
pЎnte
пять
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
11
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Envw
Эноса
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
pЎnte
пять
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
12
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Kainan
Каинан
Ґkatтn
сто
Ґbdom®konta
семьдесят
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Malelehl.
Малелеила.
13
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Kainan
Каинан
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Malelehl
Малелеила
Ґptakсsia
семьсот
kaЬ
и
tessar‹konta
сорок
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
14
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Kainan
Каинана
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
dЎka
десять
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
15
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Malelehl
Малелеил
Ґkatтn
сто
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
pЎnte
пять
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Iared.
Иареда.
16
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Malelehl
Малелеил
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Iared
Иареда
Ґptakсsia
семьсот
kaЬ
и
tri‹konta
тридцать
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
17
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Malelehl
Малелеила
фktakсsia
восемьсот
kaЬ
и
¤nen®konta
девяносто
pЎnte
пять
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
18
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Iared
Иаред
Ґkatтn
сто
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
dжo
два
¦th
года
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Envx.
Еноха.
19
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Iared
Иаред
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Envx
Еноха
фktakсsia
восемьсот
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
20
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Iared
Иареда
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
dжo
два
¦th,
года,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
21
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Envx
Енох
Ґkatтn
сто
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
pЎnte
пять
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Mayousala.
Мафусала.
22
eйhrЎsthsen
Угодил
dў
же
Envx
Енох
tТ
yeТ
Богу
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Mayousala
Мафусала
diakсsia
двести
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
23
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Envx
Еноха
triakсsia
триста
Ґj®konta
шестьдесят
pЎnte
пять
¦th.
лет.
24
kaЬ
И
eйhrЎsthsen
угодил
Envx
Енох
tТ
yeТ
Богу
kaЬ
и
oйx
не
hкrЫsketo,
был находим,
чti
потому что
metЎyhken
переместил
aйtтn
его
х
yeсw.
Бог.
25
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Mayousala
Мафусал
Ґkatтn
сто
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
ҐptЊ
семь
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
tтn
Lamex.
Ламеха.
26
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Mayousala
Мафусал
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Lamex
Ламеха
фktakсsia
восемьсот
dжo
два
¦th
года
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
27
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Mayousala,
Мафусала,
“w
которые
¦zhsen,
жил,
¤nnakсsia
девятьсот
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
¤nnЎa
девять
¦th,
лет,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
28
KaЬ
И
¦zhsen
жил
Lamex
Ламех
Ґkatтn
сто
фgdo®konta
восемьдесят
фktЖ
восемь
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯтn
сына
29
kaЬ
и
¤pvnсmasen
назвал
tт
цnoma
имя
aйtoи
его
Nve
Ной
lЎgvn
говорящий:
Oрtow
Этот
dianapaжsei
утешит
ІmЌw
нас
Ћpт
от
tЗn
¦rgvn
дел
ІmЗn
наших
kaЬ
и
Ћpт
от
tЗn
lupЗn
печали
tЗn
xeirЗn
рук
ІmЗn
наших
kaЬ
и
Ћpт
от
t°w
g°w,
земли́,
ёw
которую
kathr‹sato
проклял
kжriow
Господь
х
yeсw.
Бог.
30
kaЬ
И
¦zhsen
жил
Lamex
Ламех
metЊ
после
tт
genn°sai
родить
aйtтn
ему
tтn
Nve
Ноя
pentakсsia
пятьсот
kaЬ
и
Ґj®konta
шестьдесят
pЎnte
пять
¦th
лет
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
uЯoзw
сыновей
kaЬ
и
yugatЎraw.
дочерей.
31
kaЬ
И
¤gЎnonto
сделались
pЌsai
все
aЯ
ІmЎrai
дни
Lamex
Ламеха
Ґptakсsia
семьсот
kaЬ
и
pent®konta
пятьдесят
trЫa
три
¦th,
года,
kaЬ
и
ЋpЎyanen.
умер.
32
KaЬ
И
·n
был
Nve
Ной
¤tЗn
лет
pentakosЫvn
пятьсот
kaЬ
и
¤gЎnnhsen
родил
Nve
Ной
treЭw
трёх
uЯoжw,
сыновей,
tтn
Shm,
Сима,
tтn
Xam,
Хама,
tтn
Iafey.
Иафета.