VSHE
Осии
3
1
KaЬ
И
eдpen
сказал
kжriow
Господь
prсw
ко
me
мне:
…Eti
Ещё
poreжyhti
отправься
kaЬ
и
Ћg‹phson
полюби
gunaЭka
женщину
ЋgapЗsan
любящую
ponhrЊ
злое
kaЬ
и
moixalЫn,
прелюбодеяние,
kayЖw
как
Ћgap˜
любит
х
yeтw
Бог
toзw
uЯoзw
сыновей
Israhl
Израиля
kaЬ
и
aйtoЬ
они
ЋpoblЎpousin
смотрят на сторону
¤pЬ
на
yeoзw
богов
ЋllotrЫouw
иноплеменных
kaЬ
и
filoиsin
любят
pЎmmata
лепёшки
metЊ
с
stafЫdvn
изюмом
2
kaЬ
и
¤misyvs‹mhn
нанял
¤mautТ
мне самому
pentekaЫdeka
[за] пятнадцать
ЋrgurЫou
серебряников
kaЬ
и
gomor
хомер
kriyЗn
ячменя
kaЬ
и
nebel
мех
oаnou
вина́
3
kaЬ
и
eдpa
[я] сказал
prтw
к
aйt®n
ней:
„HmЎraw
Дни
pollЊw
многие
kay®sъ
будешь сидеть
¤pѓ
при
¤moЬ
мне
kaЬ
и
oй
нет
mЇ
не
porneжsъw
будешь заниматься развратом
oйdў
и нет
mЇ
не
gЎnъ
сделаешься
ЋndrЬ
мужчине
ҐtЎrД,
другому,
kaЬ
и
¤gЖ
я
¤pЬ
при
soЫ.
тебе.
4
diсti
потому что
ІmЎraw
дни
pollЊw
многие
kay®sontai
сядут
oЯ
uЯoЬ
сыновья́
Israhl
Израиля
oйk
не
цntow
есть
basilЎvw
царя
oйdў
и не
цntow
есть
ђrxontow
начальника
oйdў
и не
oлshw
есть
yusЫaw
жертвы
oйdў
и не
цntow
есть
yusiasthrЫou
жертвенника
oйdў
и не
ЯerateЫaw
священнодействования
oйdў
и не
d®lvn.
явных.
5
kaЬ
И
metЊ
после
taиta
этого
¤pistrЎcousin
обратятся
oЯ
uЯoЬ
сыновья́
Israhl
Израиля
kaЬ
и
¤pizht®sousin
разыщут
kжrion
Го́спода
tтn
yeтn
Бога
aйtЗn
их
kaЬ
и
Dauid
Давида
tтn
basilЎa
царя
aйtЗn:
их;
kaЬ
и
¤kst®sontai
они будут поражены
¤pЬ
относительно
tТ
kurЫД
Го́спода
kaЬ
и
¤pЬ
относительно
toЭw
ЋgayoЭw
добрых [качеств]
aйtoи
Его
¤pѓ
в
¤sx‹tvn
последние
tЗn
ІmerЗn.
[из] дней.