ДУХОВНОЕ ДУХОВНЫМ

HSAIAS Исаия
20
1
Toи
¦touw Года
[в] котором
eЮs°lyen вошёл
Tanayan Танадан
eЮw в
…Azvton, Азот,
ІnЫka когда
Ћpest‹lh был послан
кpт от
Arna Арна
basilЎvw царя
ѓAssurЫvn Ассирии
kaЬ и
¤polЎmhsen воевал
tЇn
…Azvton Азот
kaЬ и
katel‹beto занял
aйt®n, его,

2
tсte тогда
¤l‹lhsen сказал
kжriow Господь
prтw к
Hsaian Исаию
lЎgvn говорящий:
Poreжou Иди
kaЬ и
ђfele сними
tтn
s‹kkon мешковину
Ћpт с
t°w
фsfжow бедра
sou твоего
kaЬ и
sand‹li‹ сандалии
sou твои
кpсlusai разуй
Ћpт с
tЗn
podЗn ног
sou: твоих;
kaЬ и
¤poЫhsen сделал
oмtvw так
poreuсmenow идущий
gumnтw нагой
kaЬ и
Ћnupсdetow. босой.

3
kaЬ И
eдpen сказал
kжriow Господь:
€On Каким
trсpon образом
pepсreutai ходил
Hsaiaw Исаия
х
paЭw раб
mou мой
gumnтw нагой
kaЬ и
Ћnupсdetow босой
trЫa три
¦th, года,
¦stai будут
shmeЭa знамения
kaЬ и
tЎrata чудеса
toЭw
AЮguptЫoiw египтянам
kaЬ и
AЮyЫocin: Эдиопинам;

4
чti потому что
oмtvw так
ђjei приведёт
basileзw царь
ѓAssurЫvn Ассирии
tЇn
aЮxmalvsЫan [в] плен
AЮgжptou Египта
kaЬ и
AЮyiсpvn, Эфиопии,
neanЫskouw юношей
kaЬ и
presbжtaw, старцев,
gumnoзw голые
kaЬ и
ЋnupodЎtouw босые
ЋnakekalummЎnouw обнажённые
tЇn
aЮsxжnhn [в] стыд
AЮgжptou. Египта.

5
kaЬ И
aЮsxuny®sontai устыдятся
ІtthyЎntew побеждённые
AЮgжptioi египтяне
¤pЬ от
toЭw
AЮyЫocin, Эдиопинов,
¤fѓ на
oеw которых
·san были
pepoiyсtew убеждённые
AЮgжptioi, египтяне,
·san были
gЊr ведь
aйtoЭw им
dсja. слава.

6
kaЬ И
¤roиsin скажут
katoikoиntew живущие
¤n на
n®sД острове
taжtъ этом:
ѓIdoз Вот
ІmeЭw мы
·men были
pepoiyсtew убеждённые
toи [чтобы]
fugeЭn сбежать
eЮw к
aйtoзw ним
eЮw для
bo®yeian, помощи,
которые
oйk не
¤dжnanto могли
svy°nai быть спасёнными
Ћpт от
basilЎvw царя
AssurЫvn: Ассирии;
kaЬ и
pЗw как
ІmeЭw мы
svyhsсmeya мы будем спасены