IOUDIY
Иудифь
3
1
kaЬ
И
ЋpЎsteilan
послали
prтw
к
aйtтn
нему
ЋggЎlouw
вестников
lсgoiw
слова́
eЮrhnikoЭw
мирные
lЎgontew
говорящие:
2
ѓIdoз
Вот
ІmeЭw
мы
oЯ
paЭdew
слу́ги
Nabouxodonosor
Навуходоносора
basilЎvw
царя
meg‹lou
великого
parakeЫmeya
припадаем
¤nЕpiсn
перед
sou,
тобой,
xr°sai
воспользуйся
ІmЭn
нами
kayЖw
как
Ћrestсn
угодно
¤stin
есть
tТ
prosЕpД
лицу
sou:
твоему;
3
Юdoз
вот
aЯ
¤paжleiw
дворы
ІmЗn
наши
kaЬ
и
pЌw
всякое
tсpow
место
ІmЗn
наше
kaЬ
и
pЌn
всякое
pedЫon
поле
purЗn
пшеницы
kaЬ
и
tЊ
poЫmnia
овечьи стада́
kaЬ
и
tЊ
boukсlia
воловьи стада́
kaЬ
и
pЌsai
все
aЯ
m‹ndrai
ограды
tЗn
skhnЗn
шатров
ІmЗn
наших
par‹keintai
припадают
prт
перед
prosЕpou
лицом
sou,
твоим,
xr°sai
воспользуйся
kayт
как
’n
ЋrЎskъ
понравится
soi:
тебе;
4
Юdoз
вот
kaЬ
и
aЯ
pсleiw
города́
ІmЗn
наши
kaЬ
и
oЯ
katoikoиntew
обитающие
¤n
в
aйtaЭw
них
doиloi
рабы
soЫ
тебе
eЮsin,
они есть,
¤lyЖn
пришедший
Ћp‹nthson
встреть
aйtaЭw
их
Йw
как
¦stin
есть
Ћgayтn
доброе
¤n
в
фfyalmoЭw
глазах
sou.
твоих.
5
kaЬ
и
paregЎnonto
пришли
oЯ
ђndrew
мужчины
prтw
к
OlofЎrnhn
Олофэрну
kaЬ
и
Ћp®ggeilan
сообщили
aйtТ
ему
katЊ
согласно
tЊ
=®mata
слов
taиta.
этих.
6
kaЬ
И
katЎbh
сошёл
¤pЬ
на
tЇn
paralЫan
побережье
aйtтw
он
kaЬ
и
І
dжnamiw
ополчение
aйtoи
его
kaЬ
и
¤froжrvse
окружил
tЊw
pсleiw
города́
tЊw
кchlЊw
высокие
kaЬ
и
¦laben
взял
¤j
из
aйtЗn
них
eЮw
в
summaxЫan
союзники
ђndraw
мужчин
¤pilЎktouw:
отборных;
7
kaЬ
и
¤dЎjanto
приняли
aйtтn
его
aйtoЬ
они
kaЬ
и
pЌsa
вся
І
perЫxvrow
окрестность
aйtЗn
их
metЊ
с
stef‹nvn
венками
kaЬ
и
xorЗn
танцами
kaЬ
и
tump‹nvn.
бубнами.
8
kaЬ
И
katЎskacen
разорил
p‹nta
все
tЊ
чria
пределы
aйtЗn
их
kaЬ
и
tЊ
ђlsh
священные рощи
aйtЗn
их
¤jЎkocen,
вырезал,
kaЬ
и
·n
было
dedomЎnon
дано
aйtТ
ему
¤joleyreиsai
убивать
p‹ntaw
всех
toзw
yeoзw
богов
t°w
g°w,
земли́,
чpvw
чтобы
aйtТ
ему
mсnД
одному
tТ
Nabouxodonosor
Навуходоносору
latreжsvsi
послужили
p‹nta
все
tЊ
¦ynh,
народы,
kaЬ
и
pЌsai
все
aЯ
glЗssai
языки
kaЬ
и
aЯ
fulaЬ
племена
aйtЗn
их
¤pikalЎsvntai
они призвали бы
aйtтn
его
eЮw
в [отношении]
yeсn.
Бога.
9
kaЬ
И
·lyen
пришёл
katЊ
на
prсsvpon
лицо
Esdrhlvn
Эсдрилона
plhsЫon
вблизи
t°w
Dvtaiaw,
Дотэи,
ґ
которая
¤stin
есть
ЋpЎnanti
перед
toи
prЫonow
горной цепи́
toи
meg‹lou
великой
t°w
IoudaЫaw,
Иудеи,
10
kaЬ
и
katestratopЎdeusan
расположился лагерем
ЋnЊ
по
mЎson
середине [между]
Gaibai
Гэвыя
kaЬ
и
SkuyЗn
Скифона
pсlevw,
го́рода,
kaЬ
и
·n
был
¤keЭ
там
m°na
месяц
ІmerЗn
дней
eЮw
чтобы
tт
sullЎjai
собрать
pЌsan
всё
tЇn
ЋpartЫan
собранное
t°w
dun‹mevw
во́йска
aйtoи.
его.
[3]
Иудифь 2:27;