LEUITIKON
Левит
13
1
KaЬ
И
¤l‹lhsen
сказал
kжriow
Господь
prтw
к
Mvus°n
Моисею
kaЬ
и
Aarvn
Аарону
lЎgvn
говорящий:
2
ѓAnyrЕpД
человеку
¤‹n
если
tini
некоему
gЎnhtai
случится
¤n
на
dЎrmati
коже
xrvtтw
те́ла
aйtoи
его
oйlЇ
рубец
shmasЫaw
знака
thlaugЇw
светлый
kaЬ
и
gЎnhtai
случится
¤n
на
dЎrmati
коже
xrvtтw
те́ла
aйtoи
его
ЏfЇ
язва
lЎpraw,
проказы,
kaЬ
и
Ћxy®setai
будет выведен
prтw
к
Aarvn
Аарону
tтn
ЯerЎa
священнику
µ
или
§na
одному
tЗn
[из]
uЯЗn
сыновей
aйtoи
его
tЗn
ЯerЎvn.
священников.
3
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
¤n
на
dЎrmati
коже
toи
xrvtтw
те́ла
aйtoи,
его,
kaЬ
и
І
yrЬj
волос
¤n
на
t»
Џf»
язве
metab‹lъ
изменится
leuk®,
[на] белый,
kaЬ
и
І
цciw
внешний вид
t°w
Џf°w
язвы
tapeinЇ
ниже
Ћpт
от
toи
dЎrmatow
кожи
toи
xrvtсw,
те́ла,
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤stЫn:
есть;
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtсn.
его.
4
¤Њn
Если
dў
же
thlaugЇw
светло
leukЇ
белое
В
будет
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
toи
xrvtсw,
те́ла,
kaЬ
и
tapeinЇ
ниже
mЇ
не
В
будет
І
цciw
внешний вид
aйt°w
её
Ћpт
от
toи
dЎrmatow,
кожи,
kaЬ
и
І
yrЬj
волос
aйtoи
его
oй
не
metЎbalen
изменился
trЫxa
волос
leuk®n,
[на] белый,
aйtЇ
он
dЎ
же
¤stin
есть
Ћmaur‹,
чёрный,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw.
дней.
5
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ,
седьмой,
kaЬ
и
Юdoз
вот
І
ЏfЇ
язва
mЎnei
остаётся
¤nantЫon
перед
aйtoи,
ним,
oй
не
metЎpesen
изменилась
І
ЏfЇ
язва
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
aйtтn
её
х
Яereзw
священник
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw
дней
tт
deжteron.
вторично.
6
kaЬ
И
цcetai
увидит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ
седьмой
tт
deжteron,
вторично,
kaЬ
и
Юdoз
вот
ЋmaurЊ
тёмная
І
Џf®,
язва,
oй
не
metЎpesen
изменилась
І
ЏfЇ
язва
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
shmasЫa
знак
g‹r
ведь
¤stin:
есть;
kaЬ
и
plun‹menow
омывший
tЊ
Яm‹tia
одежды
kayarтw
чистый
¦stai.
будет.
7
¤Њn
Если
dў
же
metabaloиsa
изменяющаяся
metapЎsъ
изменится
І
shmasЫa
знак
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
metЊ
после
tт
ЮdeЭn
увидеть
aйtтn
ему
tтn
ЯerЎa
священника
toи
[чтобы]
kayarЫsai
очистить
aйtсn,
его,
kaЬ
и
фfy®setai
явится
tт
deжteron
вторично
tТ
к
ЯereЭ,
священнику,
8
kaЬ
и
цcetai
увидит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
metЎpesen
изменился
І
shmasЫa
знак
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
lЎpra
проказа
¤stЫn.
есть.
9
KaЬ
И
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
ЋnyrЕpД,
человеке,
kaЬ
и
ґjei
придёт
prтw
к
tтn
ЯerЎa:
священнику;
10
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
oйlЇ
рубец
leukЇ
белый
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
aмth
этот
metЎbalen
изменил
trЫxa
волос
leuk®n,
[на] белый,
kaЬ
и
Ћpт
от
toи
кgioиw
здоровой
t°w
sarkтw
плоти
t°w
zЕshw
живущей
¤n
в
t»
oйl»,
рубце,
11
lЎpra
проказа
palaioumЎnh
состарившаяся
¤stЫn,
есть,
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
toи
xrvtсw
те́ла
¤stin,
есть,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
aйtсn,
его,
чti
потому что
Ћk‹yartсw
нечистый
¤stin.
он есть.
12
¤Њn
Если
dў
же
¤janyoиsa
появившаяся
¤jany®sъ
появится
І
lЎpra
проказа
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
kalжcъ
покроет
І
lЎpra
проказа
pЌn
всю
tт
dЎrma
кожу
t°w
Џf°w
язвы
Ћpт
от
kefal°w
головы́
§vw
до
podЗn
ног
kayѓ
по
чlhn
всему
tЇn
которое
чrasin
виде́ние
toи
ЯerЎvw,
священника,
13
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
¤k‹lucen
покрыла
І
lЎpra
проказа
pЌn
всю
tт
dЎrma
кожу
toи
xrvtсw,
те́ла,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
tЇn
Џf®n,
язву,
чti
потому что
pЌn
вся
metЎbalen
изменилась
leukсn,
[на] белое,
kayarсn
чистый
¤stin.
он есть.
14
kaЬ
А
Г
[в] который
’n
если
ІmЎr&
день
фfy»
будет увидена
¤n
на
aйtТ
нём
xrЖw
тело
zЗn,
живущее,
miany®setai,
будет осквернён,
15
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tтn
xrЗta
тело
tтn
кgi°,
здоровое,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
xrЖw
тело
х
кgi®w,
здоровое,
чti
потому что
Ћk‹yartсw
нечистое
¤stin:
есть;
lЎpra
проказа
¤stЫn.
есть.
16
¤Њn
Если
dў
же
Ћpokatast»
будет восстановлено
х
xrЖw
тело
х
кgiЇw
здоровым
kaЬ
и
metab‹lъ
изменится
leuk®,
[в] белое,
kaЬ
и
¤leжsetai
придёт
prтw
к
tтn
ЯerЎa,
священнику,
17
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
metЎbalen
изменилась
І
ЏfЇ
язва
eЮw
на
tт
leukсn,
белое,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
х
Яereзw
священник
tЇn
Џf®n:
язву;
kayarсw
чистый
¤stin.
он есть.
18
KaЬ
И
sЊrj
плоть
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
aйtoи
его
§lkow
рана
kaЬ
и
кgiasy»,
будет исцелена,
19
kaЬ
и
gЎnhtai
случится
¤n
на
tТ
tсpД
месте
toи
§lkouw
раны
oйlЇ
рубец
leukЇ
белый
µ
или
thlaugЇw
светлый
leukaЫnousa
белеющий
µ
или
purrЫzousa,
краснеющий,
kaЬ
и
фfy®setai
будет сделан видим
tТ
ЯereЭ,
священнику,
20
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
І
цciw
внешний вид
tapeinotЎra
ниже
toи
dЎrmatow,
кожи,
kaЬ
и
І
yrЬj
волос
aйt°w
его
metЎbalen
изменился
eЮw
на
leuk®n,
белый,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
lЎpra
проказа
¤stЫn,
есть,
¤n
на
tТ
§lkei
ране
¤j®nyhsen.
расцвела.
21
¤Њn
Если
dў
же
аdъ
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
oйk
не
¦stin
есть
¤n
на
aйtТ
нём
yrЬj
волос
leuk®,
белый,
kaЬ
и
tapeinтn
ниже
mЇ
не
В
будет
Ћpт
от
toи
dЎrmatow
кожи
toи
xrvtсw,
те́ла,
kaЬ
и
aйtЇ
он
В
будет
Ћmaur‹,
тёмный,
ЋforieЭ
отделит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
ҐptЊ
семь
ІmЎraw.
дней.
22
¤Њn
Если
dў
же
diaxЎhtai
разольётся
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤stЫn,
есть,
¤n
на
tТ
§lkei
ране
¤j®nyhsen.
расцвела.
23
¤Њn
Если
dў
же
katЊ
на
xЕran
месте
meЫnъ
останется
tт
thlaжghma
блеск
kaЬ
и
mЇ
не
diaxЎhtai,
разливается,
oйlЇ
рубец
toи
§lkouw
раны
¤stЫn,
есть,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereжw.
священник.
24
KaЬ
И
sЊrj
плоть
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
aйtoи
его
kat‹kauma
сожжёние
purсw,
огня,
kaЬ
и
gЎnhtai
случится
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
aйtoи
его
tт
кgiasyўn
исцеление
toи
katakaжmatow
сожжения
aйg‹zon
блестящее
thlaugўw
сияющее
leukтn
белое
кpopurrЫzon
огненное
µ
или
¦kleukon,
совершенно белое,
25
kaЬ
и
цcetai
увидит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
metЎbalen
изменился
yrЬj
волос
leukЇ
белый
eЮw
на
tт
aйg‹zon,
сияющий,
kaЬ
и
І
цciw
внешний вид
aйtoи
его
tapeinЇ
ниже
Ћpт
от
toи
dЎrmatow,
кожи,
lЎpra
проказа
¤stЫn,
есть,
¤n
на
tТ
katakaжmati
сожжении
¤j®nyhsen:
расцвела;
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw,
священник,
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤stЫn.
есть.
26
¤Њn
Если
dў
же
аdъ
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
oйk
не
¦stin
есть
¤n
на
tТ
aйg‹zonti
сияющем
yrЬj
волос
leuk®,
белый,
kaЬ
и
tapeinтn
ниже
mЇ
не
В
будет
Ћpт
от
toи
dЎrmatow,
кожи,
aйtт
сам
dў
же
Ћmaurсn,
тёмный,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
ҐptЊ
семь
ІmЎraw.
дней.
27
kaЬ
И
цcetai
увидит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ:
седьмой;
¤Њn
если
dў
же
diaxжsei
разливанием
diaxЎhtai
разольётся
¤n
по
tТ
dЎrmati,
коже,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤stЫn,
есть,
¤n
на
tТ
§lkei
ране
¤j®nyhsen.
расцвела.
28
¤Њn
Если
dў
же
katЊ
на
xЕran
месте
meЫnъ
осталось
tт
aйg‹zon
белеющее
kaЬ
и
mЇ
не
diaxuy»
было разлито
¤n
по
tТ
dЎrmati,
коже,
aйtЇ
он
dў
же
В
был
Ћmaur‹,
чёрный,
І
oйlЇ
рубец
toи
katakaжmatсw
сожжения
¤stin,
есть,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
х
gЊr
ведь
xaraktЇr
отпечаток
toи
katakaжmatсw
сожжения
¤stin.
есть.
29
KaЬ
И
ЋndrЬ
мужчине
kaЬ
и
gunaikЬ
женщине
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
aйtoЭw
них
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤n
на
t»
kefal»
голове
µ
или
¤n
на
tТ
pЕgvni,
бороде,
30
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
kaЬ
и
Юdoз
вот
І
цciw
внешний вид
aйt°w
её
¤gkoilotЎra
впалый
toи
dЎrmatow,
[относительно] кожи,
¤n
на
aйt»
ней
dў
же
yrЬj
волос
janyЫzousa
желтеющий
lept®,
тонкий,
kaЬ
и
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw:
священник;
yraиsm‹
вред
¤stin,
есть,
lЎpra
проказа
t°w
kefal°w
головы́
µ
или
lЎpra
проказа
toи
pЕgvnсw
бороды́
¤stin.
есть.
31
kaЬ
И
¤Њn
если
аdъ
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
toи
yraжsmatow
вреда
kaЬ
и
Юdoз
вот
oйx
не
І
цciw
внешний вид
¤gkoilotЎra
впалый
toи
dЎrmatow,
[относительно] кожи,
kaЬ
и
yrЬj
волос
janyЫzousa
желтеющий
oйk
не
¦stin
есть
¤n
на
aйt»,
ней,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
toи
yraжsmatow
вреда
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw.
дней.
32
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ,
седьмой,
kaЬ
и
Юdoз
вот
oй
не
diexжyh
был разлит
tт
yraиsma,
вред,
kaЬ
и
yrЬj
волос
janyЫzousa
желтеющий
oйk
не
¦stin
есть
¤n
на
aйt»,
ней,
kaЬ
и
І
цciw
внешний вид
toи
yraжsmatow
вреда
oйk
не
¦stin
есть
koЫlh
впалый
Ћpт
от
toи
dЎrmatow,
кожи,
33
kaЬ
и
jurhy®setai
обреют
tт
dЎrma,
кожу,
tт
dў
же
yraиsma
вред
oй
не
jurhy®setai,
обреют,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
х
Яereзw
священник
tт
yraиsma
вред
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw
дней
tт
deжteron.
вторично.
34
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tт
yraиsma
вред
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ,
седьмой,
kaЬ
и
Юdoз
вот
oй
не
diexжyh
был разлит
tт
yraиsma
вред
¤n
по
tТ
dЎrmati
коже
metЊ
после
tт
jurhy°nai
обрили
aйtсn,
его,
kaЬ
и
І
цciw
внешний вид
toи
yraжsmatow
вреда
oйk
не
¦stin
есть
koЫlh
впалый
Ћpт
от
toи
dЎrmatow,
кожи,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereжw,
священник,
kaЬ
и
plun‹menow
омывший
tЊ
Яm‹tia
одежды
kayarтw
чистый
¦stai.
будет.
35
¤Њn
Если
dў
же
diaxжsei
разливанием
diaxЎhtai
разольётся
tт
yraиsma
вред
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
metЊ
после
tт
kayarisy°nai
очистить
aйtсn,
его,
36
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
diakЎxutai
разлился
tт
yraиsma
вред
¤n
на
tТ
dЎrmati,
коже,
oйk
не
¤piskЎcetai
[да] посмотрит
х
Яereзw
священник
perЬ
относительно
t°w
trixтw
волоса
t°w
jany°w,
жёлтого,
чti
потому что
Ћk‹yartсw
нечистый
¤stin.
есть.
37
¤Њn
Если
dў
же
¤nЕpion
перед
meЫnъ
останется
tт
yraиsma
вред
¤pЬ
на
xЕraw
месте
kaЬ
и
yrЬj
волос
mЎlaina
тёмный
ЋnateЫlъ
вырос
¤n
на
aйtТ,
нём,
кgЫaken
излечен
tт
yraиsma:
вред;
kayarсw
чистый
¤stin,
он есть,
kaЬ
и
kayarieЭ
очистит
aйtтn
его
х
Яereжw.
священник.
38
KaЬ
И
ЋndrЬ
мужчине
µ
или
gunaikЬ
женщине
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
dЎrmati
коже
t°w
sarkтw
плоти
aйtoи
его
aйg‹smata
блеск
aйg‹zonta
сияющий
leukayЫzonta,
белеющий,
39
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
¤n
на
dЎrmati
коже
t°w
sarkтw
плоти
aйtoи
его
aйg‹smata
блеск
aйg‹zonta
сияющий
leukayЫzonta,
белеющий,
Ћlfсw
белый лишай
¤stin,
это есть,
kayarсw
чистый
¤stin:
он есть;
¤janyeЭ
цветёт
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
t°w
sarkтw
плоти
aйtoи,
его,
kayarсw
чистый
¤stin.
он есть.
40
ѓEЊn
Если
dЎ
же
tini
[у] какого-то
mad®sъ
облезет
І
kefalЇ
голова
aйtoи,
его,
falakrсw
лысый
¤stin,
он есть,
kayarсw
чистый
¤stin:
есть;
41
¤Њn
если
dў
же
katЊ
около
prсsvpon
лица́
mad®sъ
облезет
І
kefalЇ
голова
aйtoи,
его,
Ћnaf‹lantсw
залысина
¤stin,
есть,
kayarсw
чистый
¤stin.
он есть.
42
¤Њn
Если
dў
же
gЎnhtai
случится
¤n
на
tТ
falakrЕmati
плеши
aйtoи
его
µ
или
¤n
на
tТ
ЋnafalantЕmati
залысине
aйtoи
его
ЏfЇ
язва
leukЇ
белая
µ
или
purrЫzousa,
краснеющая,
lЎpra
проказа
¤stЬn
есть
¤n
на
tТ
falakrЕmati
плеши
aйtoи
его
µ
или
¤n
на
tТ
ЋnafalantЕmati
залысине
aйtoи,
его,
43
kaЬ
и
цcetai
увидит
aйtтn
его
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
Юdoз
вот
І
цciw
внешний вид
t°w
Џf°w
язвы
leukЇ
белый
purrЫzousa
краснеющий
¤n
на
tТ
falakrЕmati
плеши
aйtoи
его
µ
или
¤n
на
tТ
ЋnafalantЕmati
залысине
aйtoи
его
Йw
как
eдdow
вид
lЎpraw
проказы
¤n
на
dЎrmati
коже
t°w
sarkтw
плоти
aйtoи,
его,
44
ђnyrvpow
человек
leprсw
прокажённый
¤stin:
он есть;
mi‹nsei
осквернением
mianeЭ
осквернит
aйtтn
его
х
Яereжw,
священник,
¤n
на
t»
kefal»
голове
aйtoи
его
І
ЏfЇ
язва
aйtoи.
его.
45
KaЬ
И
х
leprсw,
прокажённый,
¤n
на
Ъ
котором
¤stin
есть
І
Џf®,
язва,
tЊ
Яm‹tia
одежды
aйtoи
его
¦stv
пусть будут
paralelumЎna
ослабленные
kaЬ
и
І
kefalЇ
голова
aйtoи
его
Ћkatak‹luptow,
непокрыта,
kaЬ
и
perЬ
вокруг
tт
stсma
рта
aйtoи
его
peribalЎsyv
обмотан
kaЬ
и
Ћk‹yartow
нечистый
kekl®setai:
прозовётся;
46
p‹saw
все
tЊw
ІmЎraw,
дни,
чsaw
сколькие
’n
если
В
будет
¤pѓ
на
aйtoи
нём
І
Џf®,
язва,
Ћk‹yartow
нечистый
Мn
сущий
Ћk‹yartow
нечистый
¦stai:
будет;
kexvrismЎnow
отделённый
kay®setai,
сядет,
¦jv
вне
t°w
parembol°w
стана
¦stai
будет
aйtoи
его
І
diatrib®.
времяпрепровождение.
47
KaЬ
И
ЯmatЫД
накидку
¤Њn
если
gЎnhtai
случится
¤n
на
aйtТ
ней
ЏfЇ
язва
lЎpraw,
проказы,
¤n
на
ЯmatЫД
накидке
¤reТ
шерстяной
µ
или
¤n
на
ЯmatЫД
накидке
stippuЫnД,
конопляной,
48
µ
или
¤n
на
st®moni
ткани
µ
или
¤n
на
krсkъ
нитяной
µ
или
¤n
на
toЭw
linoЭw
плетениях
µ
или
¤n
на
toЭw
¤reoЭw
шерстях
µ
или
¤n
на
dЎrmati
кожах
µ
или
¤n
на
pantЬ
всякой
¤rgasЫmД
обработанной
dЎrmati,
коже,
49
kaЬ
и
gЎnhtai
случится
І
ЏfЇ
язва
xlvrЫzousa
белеющая
µ
или
purrЫzousa
краснеющая
¤n
на
tТ
dЎrmati
коже
µ
или
¤n
на
tТ
ЯmatЫД
накидке
µ
или
¤n
на
tТ
st®moni
ткани
µ
или
¤n
на
t»
krсkъ
нити
µ
или
¤n
на
pantЬ
всяком
skeжei
предмете
¤rgasЫmД
обработанной
dЎrmatow,
кожи,
ЏfЇ
язва
lЎpraw
проказы
¤stЫn,
есть,
kaЬ
и
deЫjei
покажет
tТ
ЯereЭ.
священнику.
50
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
Џf®n,
язву,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw.
дней.
51
kaЬ
И
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
t»
ІmЎr&
[в] день
t»
Ґbdсmъ:
седьмой;
¤Њn
если
dў
же
diaxЎhtai
разольётся
І
ЏfЇ
язва
¤n
по
tТ
ЯmatЫД
накидке
µ
или
¤n
по
tТ
st®moni
ткани
µ
или
¤n
по
t»
krсkъ
шерсти
µ
или
¤n
по
tТ
dЎrmati
коже
katЊ
по
p‹nta,
всему,
чsa
сколькое
’n
poihy»
сделано
dЎrmata
[из] кожи
¤n
в
t»
¤rgasЫ&,
труде,
lЎpra
проказа
¦mmonсw
стойкая
¤stin
есть
І
Џf®,
язва,
Ћk‹yartсw
нечистый
¤stin.
он есть.
52
katakaжsei
Сожжёт
tт
Яm‹tion
накидку
µ
или
tтn
st®mona
ткань
µ
или
tЇn
krсkhn
нить
¤n
[с использованием]
toЭw
¤reoЭw
шерсти
µ
или
¤n
в
toЭw
linoЭw
плетениях
µ
или
¤n
во
pantЬ
всяком
skeжei
предмете
dermatЫnД,
кожаном,
¤n
на
Ъ
котором
¤Њn
если
В
будет
¤n
на
aйtТ
нём
І
Џf®,
язва,
чti
потому что
lЎpra
проказа
¦mmonсw
стойкая
¤stin,
есть,
¤n
в
purЬ
огне
katakauy®setai.
будет сожжена.
53
¤Њn
Если
dў
же
аdъ
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
mЇ
не
diaxЎhtai
разольётся
І
ЏfЇ
язва
¤n
на
tТ
ЯmatЫД
накидке
µ
или
¤n
на
tТ
st®moni
ткани
µ
или
¤n
на
t»
krсkъ
шерсти
µ
или
¤n
на
pantЬ
всякой
skeжei
вещи
dermatЫnД,
кожаной,
54
kaЬ
и
sunt‹jei
заповедает
х
Яereжw,
священник,
kaЬ
и
pluneЭ
омоет
¤fѓ
над
oр
где
¤Њn
если
В
будет
¤pѓ
на
aйtoи
нём
І
Џf®,
язва,
kaЬ
и
ЋforieЭ
отделит
х
Яereзw
священник
tЇn
ЏfЇn
язву
ҐptЊ
[на] семь
ІmЎraw
дней
tт
deжteron:
вторично;
55
kaЬ
и
цcetai
увидит
х
Яereзw
священник
metЊ
после
tт
pluy°nai
омыть
aйtт
его
tЇn
Џf®n,
язву,
kaЬ
и
ґde
и
mЇ
не
metЎbalen
изменила
tЇn
цcin
вид
І
Џf®,
язва,
kaЬ
и
І
ЏfЇ
язва
oй
не
diaxeЭtai,
разливается,
Ћk‹yartсn
нечистый
¤stin,
есть,
¤n
в
purЬ
огне
katakauy®setai:
будет сожжена;
¤st®ristai
укрепившаяся
¤n
на
tТ
ЯmatЫД
накидке
µ
или
¤n
на
tТ
st®moni
ткани
µ
или
¤n
на
t»
krсkъ.
шерсти.
56
kaЬ
И
¤Њn
если
аdъ
увидит
х
Яereзw
священник
kaЬ
и
В
будет
ЋmaurЊ
тёмная
І
ЏfЇ
язва
metЊ
после
tт
pluy°nai
омыть
aйtс,
её,
Ћporr®jei
[да] отторгнет
aйtт
её
Ћpт
от
toи
ЯmatЫou
накидки
µ
или
Ћpт
от
toи
dЎrmatow
кожи
µ
или
Ћpт
от
toи
st®monow
ткани
µ
или
Ћpт
от
t°w
krсkhw.
шерсти.
57
¤Њn
Если
dў
же
фfy»
будет увидена
¦ti
ещё
¤n
на
tТ
ЯmatЫД
накидке
µ
или
¤n
на
tТ
st®moni
ткани
µ
или
¤n
на
t»
krсkъ
шерсти
µ
или
¤n
на
pantЬ
всяком
skeжei
предмете
dermatЫnД,
кожаном,
lЎpra
проказа
¤janyoиs‹
цветущая
¤stin:
есть;
¤n
в
purЬ
огне
katakauy®setai
будет сожжено
¤n
на
Ъ
котором
¤stЬn
есть
І
Џf®.
язва.
58
kaЬ
И
tт
Яm‹tion
накидка
µ
или
х
st®mvn
ткань
µ
или
І
krсkh
шерсть
µ
или
pЌn
всякая
skeиow
вещь
derm‹tinon,
кожаная,
щ
которая
pluy®setai
омоется
kaЬ
и
Ћpost®setai
отступит
Ћpѓ
от
aйtoи
него
І
Џf®,
язва,
kaЬ
и
pluy®setai
омоется
tт
deжteron
вторично
kaЬ
и
kayarтn
чистый
¦stai.
будет.
59
oрtow
Этот
х
nсmow
закон
Џf°w
язвы
lЎpraw
проказы
ЯmatЫou
накидки
¤reoи
шерстяной
µ
или
stippuЫnou
конопляной
µ
или
st®monow
ткани
µ
или
krсkhw
шерстяной нити
µ
или
pantтw
всякой
skeжouw
вещи
dermatЫnou
кожаной
eЮw
для
tт
kayarЫsai
очистить
aйtт
её
µ
или
miЌnai
осквернить
aйtс.
её.