ДУХОВНОЕ ДУХОВНЫМ

LEUITIKON Левит
3
1
ѓEЊn Если
же
yusЫa жертва
svthrЫou спасения
dЗron дар
aйtoи его
kurЫД, Господу,
¤Њn если
mўn ведь
¤k из
tЗn
boЗn быков
aйtoи его
prosag‹gъ, он подвёл,
¤‹n если
te
ђrsen самец
¤‹n или
te
y°lu, самка,
ђmvmon [в жертву] безупречного
pros‹jei [пусть] принесёт
aйtт его
¤nantЫon перед
kurЫou. Господом.

2
kaЬ И
¤piy®sei наложит
tЊw
xeЭraw ру́ки
¤pЬ на
tЇn
kefalЇn голову
toи
dЕrou дара
kaЬ и
sf‹jei заколет
aйtт его
parЊ у
tЊw
yжraw дверей
t°w
skhn°w скинии
toи
marturЫou, свидетельства,
kaЬ и
prosxeoиsin прольют
uЯoЬ сыновья́
Aarvn Аарона
ЯereЭw священники
aеma кровь
¤pЬ на
yusiast®rion жертвенник
tЗn
хlokautvm‹tvn всесожжений
kжklД. вокруг.

3
kaЬ И
pros‹jousin принесёт
Ћpт от
t°w
yusЫaw жертвы
toи
svthrЫou спасения
k‹rpvma приношение
kurЫД, Господу,
stЎar жир
katakalжpton покрывающий
tЇn
koilЫan утробу
kaЬ и
pЌn всякий
stЎar жир
¤pЬ на
t°w
koilЫaw утробе

4
kaЬ и
toзw
dжo две
nefroзw почки
kaЬ и
stЎar жир
¤pѓ на
aйtЗn них
¤pЬ на
tЗn
mhrЫvn бёдрах
kaЬ и
tтn
lobтn часть
tтn
¤pЬ на
toи
ґpatow печени
sзn с
toЭw
nefroЭw почками
perieleЭ, снимет,

5
kaЬ и
ЋnoЫsousin вознесут
aйtЊ их
uЯoЬ сыновья́
Aarvn Аарона
ЯereЭw священники
¤pЬ на
yusiast®rion жертвенник
¤pЬ на
хlokautЕmata всесожжения
¤pЬ на
jжla дрова
которые
¤pЬ на
toи
purтw огне
¤pЬ на
toи
yusiasthrЫou: жертвеннике;
k‹rpvma, приношение,
фsmЇ запах
eйvdЫaw благоухания
kurЫД. Господу.

6
ѓEЊn Если
же
Ћpт от
tЗn
prob‹tvn овец
dЗron дар
aйtoи, его,
yusЫan жертву
svthrЫou спасения
kurЫД, Господу,
ђrsen самец
µ или
y°lu, самка,
ђmvmon [в жертву] безупречного
prosoЫsei [да] принесёт
aйtс. его.

7
¤Њn Если
ђrna ягнёнка
prosag‹gъ он подвёл
dЗron [в] дар
aйtoи, его,
pros‹jei [пусть] принесёт
aйtт его
¦nanti перед
kurЫou Господом

8
kaЬ и
¤piy®sei наложит
tЊw
xeЭraw ру́ки
¤pЬ на
tЇn
kefalЇn голову
toи
dЕrou дара
aйtoи его
kaЬ и
sf‹jei заколет
aйtт его
parЊ у
tЊw
yжraw дверей
t°w
skhn°w скинии
toи
marturЫou, свидетельства,
kaЬ и
prosxeoиsin прольют
uЯoЬ сыновья́
Aarvn Аарона
ЯereЭw священники
aеma кровь
¤pЬ на
yusiast®rion жертвенник
kжklД. вокруг.

9
kaЬ И
prosoЫsei [да] принесёт
Ћpт от
t°w
yusЫaw жертвы
toи
svthrЫou спасения
k‹rpvma приношение
yeТ, Богу,
stЎar жир
kaЬ и
tЇn
фsfзn бедро
ђmvmon безупречного
sзn с
taЭw
cсaiw рёбрами
perieleЭ удалит
aйtс его
kaЬ и
stЎar жир
t°w
koilЫaw утробы

10
kaЬ и
ЋmfotЎrouw обоих
toзw
nefroзw почках
kaЬ и
stЎar жир
¤pѓ на
aйtЗn них
¤pЬ на
tЗn
mhrЫvn бёдрах
kaЬ и
tтn
lobтn часть
tтn
¤pЬ на
toи
ґpatow печени
sзn с
toЭw
nefroЭw почками
perielЕn снятый

11
ЋnoЫsei вознесёт
х
Яereзw священник
¤pЬ на
yusiast®rion: жертвенник;
фsmЇ запах
eйvdЫaw, благоухания,
k‹rpvma приношение
kurЫД. Господу.

12
ѓEЊn Если
же
Ћpт от
tЗn
aЮgЗn коз
dЗron дар
aйtoи, его,
kaЬ и
pros‹jei [пусть] принесёт
¦nanti перед
kurЫou Господом

13
kaЬ и
¤piy®sei наложит
tЊw
xeЭraw ру́ки
¤pЬ на
tЇn
kefalЇn голову
aйtoи, его,
kaЬ и
sf‹jousin заколют
aйtт его
¦nanti перед
kurЫou Господом
parЊ у
tЊw
yжraw дверей
t°w
skhn°w скинии
toи
marturЫou, свидетельства,
kaЬ и
prosxeoиsin прольют
uЯoЬ сыновья́
Aarvn Аарона
ЯereЭw священники
aеma кровь
¤pЬ на
yusiast®rion жертвенник
kжklД. вокруг.

14
kaЬ И
ЋnoЫsei вознесёт
¤pѓ на
aйtoи него
k‹rpvma приношение
kurЫД, Господу,
stЎar жир
katakalжpton покрывающий
tЇn
koilЫan утробу
kaЬ и
pЌn всякий
stЎar жир
который
¤pЬ на
t°w
koilЫaw утробе

15
kaЬ и
ЋmfotЎrouw обоих
toзw
nefroзw почках
kaЬ и
pЌn всякий
stЎar жир
¤pѓ на
aйtЗn них
¤pЬ на
tЗn
mhrЫvn бёдрах
kaЬ и
tтn
lobтn часть
toи
ґpatow печени
sзn с
toЭw
nefroЭw почками
perieleЭ, снимет,

16
kaЬ и
ЋnoЫsei вознесёт
х
Яereзw священник
¤pЬ на
yusiast®rion: жертвенник;
k‹rpvma, приношение,
фsmЇ запах
eйvdЫaw благоухания
kurЫД. Господу.
pЌn Всякий
stЎar жир
kurЫД: Господу;

17
nсmimon установление
eЮw во
tтn
aЮЗna век
eЮw в
tЊw
geneЊw поколения
кmЗn ваши
¤n во
p‹sъ всяком
katoikЫ& селении
кmЗn: вашем;
pЌn всякий
stЎar жир
kaЬ и
pЌn всякую
aеma кровь
oйk не
¦desye. будете есть.