ЋjЫa
ЋjЫa, ион ЋjЫh І1) цена, стоимость (fortЫvn Her; І ЋjЫa nomЫsmati metreЭtai Arst): ¦latton t°w ЋjЫaw Xen ниже (настоящей) цены;
2) ценность, достоинство: katЊ (tЇn) ЋjЫan Eur, Thuc, Xen, Plat, Arst по достоинству, по заслугам; parЊ tЇn ЋjЫan Thuc и кpўr tЇn ЋjЫan Eur, Dem не по заслугам, незаслуженно; t°w ЋjЫaw timЌsyai Plat воздавать по заслугам;
3) вознаграждение, возмещение, плата (t°w bl‹bhw Plat): tЇn ЋjЫan ЋpotЫnein или кpЎxein Luc нести заслуженное наказание;
4) звание, (общественное) положение (katЊ doulikЇn ЋjЫan Diod): І t°w Ћrx°w ЋjЫa Plat государственный пост; oЯ ¤p ЋjЫaw Luc высокопоставленные лица; ¤kporeжesyai metЊ meg‹lhw ЋjЫaw Polyb совершать пышное шествие;
5) оценка, мнение (katЊ tЇn ЮdЫan ЋjЫan Diod).
ЋjЫnh
ЋjЫnh (i) І1) секира, боевой топор Hom, Her;
2) топор, колун (jжla sxЫzein t» ЋjЫnъ Xen).
ђjiow
ђjiow 31) стоящий, ценою в (lЎbhw boсw ђjiow Hom; stolЇ polloи xrusoи ЋjЫa Xen): polloи ђjion nomЫzein ti Plut высоко ценить чтол;
2) достойный, заслуживающий (tinow Hom, Eur etc): pef‹syai ђjiow ЋntЫ tinow Hom достойный отдать жизнь за когол; ђjia dr‹saw, ђjia p‹sxvn Aesch понеся кару, равную преступлению; oй sumbalЎein ђjiow perЫ tinow Her не идущий ни в какое сравнение относительно чегол; ђjiow yaum‹sai Thuc достойный удивления; tЫ d ђjiсn moi t°sde tugx‹nei fug°w; Eur чем заслужил(а) я это изгнание?; Ћkoжsate kaЬ gЊr ђjion Xen послушайте, это стоит того (чтобы быть выслушанным);
3) достойный, заслуженный (dЫkh Soph, Xen; x‹riw Xen);
4) ценный, дорогой (dЗra Hom);
5) высокий, значительный (Оnow, ђpoina Hom);
6) достойный, почтенный, уважаемый (ђndrew Her);
7) соответствующий, достаточный (ђjia toи polЎmou xr®mata Dem);
8) равный по достоинству или званию (oЯ Ґv#toи ђjioi Her);
9) сходный по цене, дешевый (ЋjiЕteron tтn sЭton ИneЭsyai Lys; ђjia taиta Иn®sv Luc).
Ћjiсv
Ћjiсv1) оценивать (ti tim°w tinow Plat);
2) считать достойным, заслуживающим (tin‹ tinow Eur, Xen, Plat, Dem): Ћjieжmenсw (pass) tinow Her удостоенный кого(чего)-л.; oйk Ћjieжmenow (med) Her считая себя недостойным, но тж считая ниже своего достоинства; oйk Ћjiсv ti mnhsy°nai Her считать чтол не заслуживающим упоминания; ЋjivyeЬw eдsi Soph он уйдет удовлетворенным, те получит, что хотел;
3) чтить, уважать, прославлять (tina Trag; kaloЭw кmenaЫoiw Ћjioиsyai Eur);
4) считать, полагать: Ћjioиntew ЋdikЎesyai Her считая себя обиженными; nikЌn Ћjiсv Thuc считать себя победителем; ¤gЖ mўn oйk ЋjiЗ Dem а я полагаю, что нет; oйk ЋjiЗ кpopteжesyai Thuc полагаю, что мне не следует подозревать; ђllvn did‹skalow Ћjioиsyai Plat считать себя учителем других;
5) желать, тж требовать, предлагать, настаивать (ti par‹ tinow Plat): Ћjiсv tinow suggnЕmhw tugx‹nein Thuc просить у когол снисхождения; ¦tuxen Оn ±jЫou Plut он добился, чего требовал; Ћjiсv tina ¤mmЎnein tinЫ Arst требовать от когол соблюдения чегол;
6) считать нужным, решать(ся) (poieЭn ti Xen, Soph; med Eur): oйk Ћjiсv taиta payeЭn кpс tinow Thuc считать невозможным терпеть нечто подобное от когол; peЫyesyai oйk Ћjiсv Xen отказывать в повиновении.
ЋjЫvma
ЋjЫvma, atow tс1) ценность, (высокое) качество (oй tт pl°yow, ЋllЊ tт ЋjЫvma Thuc);
2) почет, честь, уважение (ЋjЫvma ¦xvn Ћn®r Eur): ђkuron poieЭn tт ЋjЫvma tinow Xen поколебать чейл авторитет; oЯ ¤n ЋjiЕmati Thuc, Plut уважаемые лица;
3) слава, репутация (ЋjЫvma ¦xontew Ћret°w Arst; t°w nЫkhw Plut);
4) положение, звание, пост, ранг (ЋjЫvma basilikтn ¦xein Plut);
5) намерение, решение (daimсnvn Soph; tЊ tЗn progсnvn ЋjiЕmata Dem);
6) предписание, требование (ЋjЫvma meg‹loiw gr‹mmasi gegrammЎnon Plut);
7) утверждение, положение (katЊ tт Z®nvnow ЋjЫvma Arst);
8) основное положение, самоочевидный принцип, аксиома (tЊ ¤n toЭw may®masi ЋjiЕmata Arst).
ЋjЫvw
ЋjЫvw1) достойно, как подобает (pr‹ttvn ЋjЫvw Ћndrтw Ћgayoи Plat; ЋjЫvw sЎyen lЎgeiw Eur): ЋjЫvw t°w ¤lpЫdow Plut как он и надеялся;
2) по достоинству, заслуженно Soph, Thuc: oйk ђ. Eur незаслуженно.
ђjv
I ђjv fut к ђgv.II ђjv fut к ђgnumi.
ђgnumi (fut ђjv, aor ¦aja эп ·ja; aor2 pass ¤‹ghn с a и a эп тж ђghn) ломать, разбивать (ЋspЫda, ‘rmata Hom; =сpalon Theocr): oЯ ¤n xeЫressin ђgh ¦gxow Hom в руках у него сломалось копье; kсnabow nhЗn Ћgnumen‹vn Hom треск разбиваемых кораблей; ђgnuto ±xЕ Hes прокатилось эхо; potamтw Ћgnжmenow Her текущая извилинами река.
ђjvn
ђjvn, onow х1) ось (sid®reow Hom; sc Ћm‹jhw Hes; troxoЬ ђjonЎw te Eur, Xen; ђjvn, di‹metrow toи kсsmou Arst);
2) (в удилах) стержень (oЯ ђjonew, sc toи xalinoи Xen);
3) вращающаяся на оси деревянная таблица, скрижаль с текстом законов (Йw ¤n tТ ђjoni eаrhtai Dem; oЯ ђjonew Sсlvnow Plut).