gnafeжw
gn®siow
gn®siow 31) кровный, родной (Ћdelfсw Arph; yug‹thr Isae; paЭdew Dem; m®thr Luc);
2) законный (uЯсw Hom; gunaЭkew Xen);
3) благородный (frсnhma Soph): gn®sia froneЭn Eur держаться благородного образа мыслей;
4) подлинный, истинный (Ћret® Pind, Lys; polЭtai Arph): gn°sioi t°w „Ell‹dow Dem коренные греки.
gnhsЫvw
gnhsЫvw1) по рождению, от природы (¤leжyerow Eur);
2) подлинно, действительно (t°w Ћret°w ¤fikЎsyai Isocr);
3) чистосердечно, добросовестно (sunepikuroиn tт dсgma Polyb);
4) благородно, с достоинством (tт Ћpт t°w tжxhw fЎrein Men).
gnсfow
gnofсv
gnofЕdhw
gnЕmh
gnЕmh, дор gnЕma І1) ум, сознание, дух (frсnhma kaЬ gnЕmh Soph): gnЕmhw ¦fodow Thuc уловка, хитрость; p‹sъ t» gnЕmъ Thuc всеми помыслами, изо всех сил; gnЕmaiw kaЬ sЕmasi Xen душой и телом; tЇn gnЕmhn prosЎxein tinЫ Her и ¦xein prсw tini Aeschin обращать свою мысль, те внимание на чтол; proseЭxon tЇn gnЕmhn Йw Thuc они прониклись мыслью, что ;
2) знание, понимание: oй gnЕman аsxeiw ; Soph разве ты не понимаешь ?; ђneu gnЕmhw oл me xrЇ lЎgein Soph не зная (в чем дело), я (ничего) не могу сказать;
3) рассудок, разум, здравый смысл: І gnЕmh І toи ¤pieikoиw ¤sti krЫsiw фry® Arst рассудок есть правильное суждение о должном; ђter gnЕmhw Aesch безрассудно, беззаботно; gnЕmъ Xen и oйk Ћpт gnЕmhw Soph (ср 4 и 9) разумно, здраво; gnЕmhn Яkanсw Her разумный; parЊ gnЕmhn diakinduneжein Thuc (ср 9) идти на бессмысленный риск; parЊ gnЕmhn Dem против ожидания;
4) мнение, убеждение: t°w aйt°w gnЕmhw eдnai или ¦xesyai, тж t» gnЕmъ eдnai Thuc быть того же мнения, но taжtъ t» gnЕmъ pleЭstсw eЮmi Her я решительно склоняюсь к тому мнению; mi˜ gnЕmъ Thuc или ¤k miЌw gnЕmhw Dem, Plut единодушно; diЊ miЌw gnЕmhw eдnai Isocr и jumfЎresyai gnЕmъ Thuc быть единодушными; Ћlloiсteroi ¤gЎnonto tЊw gnЕmaw Thuc они переменили свои мнения; Ћpт gnЕmhw fЎrein c°fon Aesch (ср 3 и 9) голосовать в соответствии со своим мнением, те по совести; katЊ gnЕmhn tЇn ¤m®n Her и gnЕmhn ¤m®n Arph по моему мнению; gnЕmh taжtъ (vl gnЕmhn taжthn) tЫyemai Soph я присоединяюсь к этому мнению;
5) (умо)настроение, склонность: prсw ti tЇn gnЕmhn ¦xein Thuc быть склонным к чему-л.; ¤n gnЕmъ gegonЎnai tinЫ Her быть по душе кому-л. или пользоваться чьим-л. расположением; oмtvw eдxe t°w gnЕmhw Йw іdh pantelЗw kekrathkЕw Xen (у персидского войска) было такое впечатление, что оно уже одержало полную победу; eйsebeЭ gnЕm& Pind набожно, благочестиво, благоговейно; oй fЫliai gnЗmai Her недружелюбие;
6) мнение, предложение (gnЕmhn eЮsfЎrein Her и proyeЭnai Thuc);
7) мысль, замысел: tЫna ¦xvn gnЕmhn; Her с каким намерением?; oйk oдda gnЕmъ tЫni Soph не знаю, с какой целью или на каком основании; toи teЫxouw gnЕmh Thuc назначение стены;
8) решение, постановление: koin» gnЕmъ xreЕmenoi Her согласно общему решению;
9) воля, желание (gnЕmhn tinтw ¤mpipl‹nai и ¤kpimpl‹nai Xen; biasy°nai parЊ gnЕmhn Plut ср 3): katЊ gnЕmhn ¤m®n Eur по моему усмотрению; Ћf Ґautoи gnЕmhw Thuc (ср 3 и 4) по своему собственному побуждению;
10) сентенция, назидательная мысль, изречение, гнома (aЯ tЗn poihtЗn gnЗmai Aeschin): ¦sti de gnЕmh Ћpсfansiw kayсlou Arst гнома есть высказывание общего характера;
11) Arst = gnЕmvn 8.
gnЕmvn, onow х
1) знаток (glЗtta gnЕmvn glukЎvn kaЬ drimЎvn Xen; цsfrhsiw gnЕmvn t°w dun‹mevw tЗn xumЗn Plut): tЗn par‹xrhma kr‹tistow gnЕmvn Thuc мастер принимать решения в непредвиденных обстоятельствах;
2) истолкователь (yesf‹tvn Aesch);
3) (в Афинах) смотритель, инспектор, ревизор Lys;
4) стрелка солнечных часов (ЙrologЫvn Plut);
5) гномон, солнечные часы Her, Plut, Diog. L.;
6) угольник, линейка Arst;
7) норма, правило (toи katЊ tЇn ЋretЇn bЫou Luc);
8) возрастной признак (те зуб, по которому узнают возраст лошадей или ослов) Xen, Arst.
gnvrЫzv
gnvrЫzv1) делать известным, знакомить (tЫ tini Aesch, Arst): ¤gnЕristo tт zhtoжmenon Plut искомое стало известным; gnvrЫsai tin‹ tini Plut представить когол кому-л.;
2) узнавать, познавать (ti Soph, Eur, Plat, perЫ ti и perЫ tinow Arst): aЯ gnvrЫzousai tЎxnai Arst познавательные искусства; diЊ t°w perЬ tЇn цcin aЮsy®sevw gnvrЫzv ti Arst зрительно воспринимать чтол; prЗton цcei gnvrЫsai tin‹ Plut впервые лично увидеть когол;
3) завязывать знакомство, знакомиться (tin‹ Plat, Dem): ¤gnvrismЎnow tinЫ Dem знакомый с кемл;
4) поддерживать знакомство, находиться в дружеских отношениях (sжnisyЫ te kaЬ gnЕrize ІmЌw Plat): oйkЎti gnvrЫzomai prтw aйtЗn Luc они со мной больше знаться не хотят;
5) узнавать, опознавать: чstiw gnvrieЭ m ЮdЕn Eur кто, увидев, мог бы меня узнать; gnvrЫzv tinЫ Plut опознавать по чему-л.
gnЕrimow
I gnЕrimow 2 и 31) известный, знакомый (gnЕrima lЎgein Plat): фnсmata gnЕrima µ pepoihmЎna Arst имена известные (те действительные) или вымышленные;
2) понятный, доступный (gnЕrima mayeЭn Isae; par‹klhsiw braxeЭa kaЬ gnЕrimow toЭw Ћkoжousin Polyb);
3) знакомый, состоящий в знакомстве Plat, Dem;
4) известный, знаменитый (ђndrew Arst; ¦ndojow kaЬ gnЕrimow Dem).
II gnЕrimow х
1) знакомец, знакомый (ҐtaЭrow µ gnЕrimow ђllow Hom; sun®yeiw kaЬ gnЕrimoi Plat; µ fЫlow µ gnЕrimow Dem);
2) последователь, ученик, слушатель (gnЕrimoi kaЬ mayhtaЫ Plut);
3) известный человек, знаменитость (Pl‹tvn kaЬ Svkr‹thw kaЬ §teroi tЗn gnvrЫmvn Arst);
4) знатный человек; pl знать (х d°mow kaЬ oЯ legсmenoi gnЕrimoi Arst; gnЕrimoi kaЬ ploжsioi Plut).
gnЗsiw
gnЗsiw, evw І1) познавание, познание Plat, Arst;
2) знание (І aаsyhsiw gnЗsiw tЫw, sc ¤stin Arst);
3) наука (І fusikЇ gnЗsiw Arst);
4) узнавание: tЇn gnЗsЫn tinow ЋpisteЭsyai Thuc не узнавать когол;
5) юр. расследование, дознание, следствие (aЯ tЗn dikasthrЫvn gnЕseiw Dem);
6) (личное) знакомство (prсw tina Aeschin);
7) отчетливость, ясность: ¤nargestЎran tЇn gnЗsin ¦xein Plat быть более известным, знакомым;
8) известность, слава (І ¤w gnЗsin хdсw Luc);
9) распоряжение, указ (aЯ toи ђrxontow gnЕseiw Luc);
10) филос. поздн. гносис, гностическая философия.
gnЕsthw
gnЕsthw, ou х1) знаток (p‹ntvn tЗn ¤yЗn NT);
2) свидетель, поручитель (gnЕsthw kaЬ bebaivtЇw t°w pЫstevw Plut).
gnvstсw
gnvstсw 31) известный, знакомый: gnvstсw genЎsyai Aesch представиться, познакомиться; eЮ gnvstтn чti Ћlhy° lЎgv Xen чтобы (точнее если угодно) убедиться в том, что я говорю правду;
2) доступный познанию, познаваемый Plat;
3) понятный Soph
gnvstЗw