fi‹lh
fi‹lh (a) І1) сосуд для варки (fi‹lh Ћpжrvtow Hom);
2) сосуд для питья, чаша (Pind, Her, Eur, Arph, Xen; pЫnein ¤k fi‹lhw Plat);
3) ковш (fi‹laiw ¤k toи krat°row Ћrutсmenoi Plat);
4) погребальный сосуд (tЊ фstЎa ¤n fi‹lh yeЭnai Hom);
5) поэт чашеобразный щит (fi‹lh …Arevw Arst);
6) архит. чашеобразное углубление, щиток (aЯ фrofaЬ kaЬ yжrai xrusaЭw fi‹laiw liyokсllhtoi Diod).
Fikol
fil‹gayow
fil-‹gayow 2 любящий добро, добродетель или доброту Arst, PlutFiladЎlfeia
filadelfЫa
fil-adelfЫa І братская любовь Plut, Babr, Lucfil‹delfow
fil-‹delfow 2 братолюбивый (Ћn®r Xen, Plut): fil‹delfa d‹krua Soph слезы братской или сестриной любви (Исмены к Антигоне).fЫlandrow
fЫl-androw 21) любящая мужчин (gunaЭkew Plat);
2) любящая своего мужа: fЫlandrow ¦rvw Luc любовь к мужу;
3) любящая мужской образ жизни (І ѓAtal‹nth Soph);
4) любящий своих мужей: stЎnei pЎdon fЫlandron Aesch стонет край (фиванский) по своим любимым сынам.
filanyrvpЫa
fil-anyrvpЫa І1) человеколюбие, человечность: filanyrvpЫ& Xen и кpт filanyrvpЫaw Plat из человеколюбия, по доброте (своей); aЯ filanyrvpЫai Dem человеколюбивые поступки, добрые дела;
2) благосклонность, снисходительность, тж приветливость, ласковость: filanyrvpЫa lсgvn Dem и diЊ tЗn lсgvn Polyb ласковая или приветливая речь; p‹shw filanyrvpЫaw ¤sterhmЎnh (xЕra) Diod крайне неприветливая местность; І filanyrvpЫa t°w tЎxnhw Xen благотворное влияние (земледельческого) искусства, но Aeschin привлекательность (сценического) искусства.
filanyrЕpvw
fil-anyrЕpvw1) человеколюбиво, благожелательно, благосклонно (diakeЭsyai prсw tina Polyb): filanyrЕpvw xr°syaЫ tini Dem быть в наилучших отношениях с кемл;
2) приветливо, любезно, приятно: filanyrЕpvw eдnai Ћkoиsai Dem быть приятным для слуха, ласкать слух.
filargurЫa
fil-argurЫa І сребролюбие Isocr, Polyb, Plut etcfil‹rgurow
fil-‹rgurow 2 сребролюбивый Soph, Xen, Plat etcfЫlautow
fЫl-autow 2 себялюбивый Arst, Plut, Lucfilele®mvn
filЎv
filЎv1) любить (tina Hom, Trag, Xen, Plat, Plut; fileЭsyai ¦k и par‹ tinow Hom, кpс tinow Her или tini Eur): lсgoiw filЎv Soph любить (лишь) на словах; pЌw tiw aкtтn toи pЎlaw mЌllon fileЭ Eur каждый (из них) любит себя больше, чем ближнего; oйk ¦st ¤rastЇw чstiw oйk ЋeЬ fileЭ Eur не любит тот, кто не любит всегда; aЮsxrokЎrdeian filЎv Soph любить нечестные доходы;
2) относиться по-дружески: oй mсnon filoЭo ђn, ЋllЊ kaЬ ¤rТo кp ЋnyrЕpvn Xen (в этом случае) люди будут не только относиться к тебе по-дружески, но и любить тебя;
3) целовать (tina Aesch и ti Soph; filЎv tТ stсmati Her, Xen и katЊ tт stсma Anth): tЊw pareiЊw fileЭsyai Her целовать друг друга в щеки;
4) радушно принимать (tina ¤n meg‹roisi, filЎv kaЬ trЎfein tin‹ Hom): fil®seai oе‹ k ¦xvmen Hom тебе будет оказан прием всем, что только есть у нас; (х) filЎvn Hom гостеприимный хозяин;
5) (взнач лат soleo и отчасти, amo) иметь обыкновение, иметь склонность: filЎei х yeтw tЊ кperЎxonta p‹nta koloжein Hom божество имеет обыкновение подрезать (как садовник) все выдающееся; fileЭ tЫktein мbriw мbrin Aesch насилие обыкновенно порождает насилие; nЎa frontЬw oйk ЋlgeЭn fileЭ Eur молодой ум не знает печали; oеa filЎei genЎsyai ¤n polЎmД Her как обыкновенно бывает на войне; oеa (хpoЭa) fileЭ Plat, Luc как часто происходит, по обыкновению; filЎei proshmaЫnein impers. Her обыкновенно появляются предзнаменования.
fil®donow
fil-®donow 21) любящий удовольствия, преданный наслаждениям (fil®donow kaЬ fugсponow Polyb; fil®donow х P‹riw Plut);
2) дарящий наслаждение: fil®donon B‹kxoio nЌma Anth = oдnow.
fЫlhma
fЫlhma, atow (i) tс поцелуй Trag, Xen etcFil®mvn
Fil®mvn, onow х Филемон (родом из Сиракуз, родоначальник новоатт. комедии, умер в Афинах в 262 г. до н. э.).filЫa
I filЫa, ион filЫh І [filЎv] реже pl.1) любовь, привязанность (goneиsi prтw paЭdaw, kaЬ ЋdelfoЭw prтw Ћdelfoжw, kaЬ gunaijЬ prтw ђndraw, kaЬ ҐtaЫroiw prтw ҐtaЫrouw Xen): filЫ& t» s» Xen из любви к тебе;
2) дружба (filЫa kaЬ jummaxЫa Thuc): filЫa labeЭn или kt®sasyai par‹ tinow Xen стяжать чью-л. дружбу; diЊ filЫan ЮЎnai tinЫ Xen заключать дружбу с кемл; diЊ filЫan tinсw Thuc из дружбы с кемл; filЫai ЮsxuraЫ Plat прочные дружеские отношения;
3) стремление, жажда (toи kЎrdouw Plat);
4) предмет любви: ¦yane d‹mar, ¦lipe filЫan Eur умерла супруга, покинула того, кого любила.
II filЫa І [fЫliow I] (sc g° или xЕra) дружественная страна Xen, Dem
Filipp®siow
Filipp®siow х филиппиец, уроженец или житель города FЫlippoi NT.FЫlippoi
FЫlippoi oЯ Филиппы (город в зап. Фракии у горы Пангей; в 42 г. до н. э. здесь произошло сражение войск Октавиана и Антония с войсками Брута и Кассия) Her, PlutFЫlippow
FЫlippow х Филипп1) FЫlippow I, сын Аминта II, царь македонский с 360 г. по 336 г. до н. э. Dem, Plut, Diod;
2) FЫlippow II или ѓArridaЭow, царь македонский с 323 г. по 317 г. до н. э. Plut, Diod;
3) FЫlippow III, сын Деметрия II, царь македонский с 221 г. по 179 г. до н. э. Polyb, Plut
filodojЫa
filo-dojЫa І тж pl славолюбие, честолюбие Polyb, Plutfilсyeow
filс-yeow 2 боголюбивый, благочестивый Arst, Luc, NT.filсkosmow
filс-kosmow 2 любящий украшать(ся): filсkosmow perЬ kсmhn Plut любящий украшать волосы.filсlogow
filс-logow 21) любящий поговорить, словоохотливый, разговорчивый (filсlogow te kaЬ polжlogow Plat);
2) любящий вести ученую беседу (filсsofсw te kaЬ filсlogow Plat);
3) любящий науки, ученый Arst, Plut;
4) поздн. изучающий старинных авторов.
fЫlon
fЫlon (i) tс1) предмет любви, дорогое существо Soph, Arph;
2) pl удовольствие: fЫla poiЎesyaЫ tini Her угодить кому-л.
filoneikЫa
filo-neikЫa І1) страсть к спору, упорство, придирчивость: filoneikЫ& или filoneikЫaw §neka Plat из духа противоречия, по придирчивости; filoneikЫa tiw eаlhfЎ me prтw tЊ eЮrhmЎna Plat эти слова задели меня немного за живое;
2) спор, ссора (¦riw kaЬ filoneikЫa Dem): ¤k mЎyhw kaЬ filoneikЫaw Lys в пьяной ссоре;
3) соперничество, соревнование: filoponЫa kaЬ filoneikЫa Plat трудолюбие и дух соревнования; diЊ st‹sin kaЬ tЇn prтw Ћll®louw filoneikЫan Lys вследствие раздоров и взаимного соперничества; filoneikЫan ¤mb‹llein tinЫ Xen возбуждать в ком-л. дух соревнования.
filсneikow
filс-neikow 21) любящий поспорить Pind, Plat;
2) соревнующийся, соперничающий, упорствующий: х ¤pЫponow kaЬ filсneikow bЫow Lys жизнь, полная трудов и борьбы; filсneikow prтw tт mЇ ¤lleЫpesyai Xen борющийся за то, чтобы не отстать (vl filсnikow).
filojenЫa
filo-jenЫa І благосклонность к иноземцам или путникам, гостеприимство Plat, Polyb, Plutfilсjenow
filс-jenow, эп filсjeinow 2 гостеприимный, радушный (brvtoЫ Hom; tЊ dЕmata, toлpow Aesch; tr‹peza Plut): filсjenon ¦rgon Pind гостеприимство, радушный прием.filoprvteжv
filo-prvteжv стремиться первенствовать NT.fЫlow
I fЫlow 3, редко 2 (i, но у Hom voc fЫle in arsi с i; voc тж fЫlow; compar filЕterow, fЫlterow, filaЫterow эп filЫvn; superl fЫltatow, filaЫtatow, fЫlistow)1) любимый, милый, дорогой (tinЫ Hom): fЫle kasЫgnhte! Hom милый брат!; О fЫlow, ђntomai! Eur умоляю тебя, мой дорогой!; О fЫla gunaikЗn! Eur о, единственно любимая из женщин!;
2) приятный, угодный (aа kЎ per лmmi fЫlon kaЬ Іdз gЎnoito Hom): eЮ tсd aйtТ fЫlon keklhmЎnД Aesch если ему нравится быть так именуемым; puyсmenow, eа oЯ fЫlon eаh gnЕmhn ЋpodЎkesyai Her спросив, угодно ли ему будет принять совет; soЬ d ¦rga fЫl ¦stv mЎtria kosmeЭn Hes пусть будут тебе по сердцу размеренные труды, те приучись делать все в свое время;
3) (у Hom, иногда у Pind и Trag с эмоционально-подчеркнутым оттенком близости) родной, собственный, свой (pat®r Hom; mhtrЬ fЫlъ xvсmenow k°r Hom): eЮsсke moi fЫla goжnat фrЕrъ Hom доколе будут двигаться мои колени; fЫla eбmata Hom собственные (твои) одеяния; fЫlow pсnow Theocr привычный труд;
4) любезный, благосклонный, радушный (jeЭnoi Hom): fЫla m®dea Hom дружеские советы см тж fЫlon.
II fЫlow х
1) друг, приятель Hom, Trag etc: fЫloi kaЬ polЎmioi Xen друзья и враги; Йw fЫlow kaЬ sжmmaxow Dem в качестве друга и союзника;
2) любитель, поклонник (ЋlhyeЫaw, dikaiosжnhw, ЋndrЫaw Plat).
filosofЫa
filo-sofЫa І1) любовь к знанию, любознательность (І filosofЫa kt°siw ¤pist®mhw, sc ¤stЫn Plat);
2) исследование, учение, наука (perЫ ti Isocr): aЯ filosofЫai Isocr, Plat изыскания, исследования;
3) любовь к мудрости, философия (фryЗw ¦xei tт kaleЭsyai tЇn filosofЫan ¤pist®mhn t°w ЋlhyeЫaw Arst): ¤n filosofЫ& z°n Plat посвятить свою жизнь философии; І prЕth filosofЫa Arst философия первоначал, метафизика;
4) философское учение (І tЗn ѓItalikЗn filosofЫa Arst; І ѓIvnikЇ filosofЫa Diog. L.; І skeptikЇ filosofЫa Sext).
filсsofow
I filс-sofow 21) любящий мудрость, стремящийся к знанию (Ћn®r Plat; frontЫw Plut);
2) научно разработанный, глубокомысленный (lсgoi Isocr, Plat);
3) философский: filosofЕteron poЫhsiw ЯstorЫaw ¤stЫn Arst поэзия глубже проникнута философией, чем история.
II filсsofow х
1) образованный, просвещенный человек, ученый (filomayЇw kaЬ filсsofow Plat; pepaideumЎnow kaЬ filсsofow Luc);
2) любитель мудрости, философ Xen, Plat, Arst, Luc: х filсsofow Plut = ѓAristotЎlhw.
ѓAristotЎlhw, ouw (a) х Аристотель (родом из Стагира, сын Никомаха, ученик Платона, основатель перипатетической философской школы, 384-322 гг. до н. э.).
filсstorgow
filс-storgow 2 нежно любящий, горячо привязанный (paЭw Xen; m‹thr Theocr; gun® Plut): filсstorgow prсw и perЫ tina Plut питающий нежную любовь к кому-л.filсteknow
filс-teknow 2 любящий детей, чадолюбивый Her, Arph, Arst, Plut: pЌsin ЋnyrЕpoisi filсteknow bЫow Eur всем людям свойственна любовь к детям.filotimЎomai
filo-timЎomai (fut filotim®somai поздн. Diod filotimhy®somai; aor ¤filotim®yhn поздн. Polyb ¤filotimhs‹mhn; pf pefilotЫmhmai)1) стремиться к почестям, быть честолюбивым Plat, Dem;
2) считать для себя вопросом чести: filotimЎomai ¤pЫ и ¦n tini Plat, кpЎr tinow Isocr, perЫ и Ћpс tinow и perЫ ti Plut, eаw ti Diod искать себе чести в чем-л.; filotimoжmenoi, чti poieЭn ti dжnantai Lys считая для себя вопросом чести, что могут чтол сделать; filotimЎomai fЫlД tinЬ xr°syai Xen считать для себя честью дружить с кемл; filotimЎomai prтw toзw ђllouw Plat гордясь (хвастаясь) перед другими; filotimЎomai prтw Ћll®louw Plat соревноваться друг с другом; prтw “ ¤gЖ filotimoиmai Xen цели моего честолюбия, те мои стремления; mЇ filotimoи ¤lЎgxvn Plat не старайся во что бы то ни стало опровергнуть (других);
3) чувствовать себя задетым: eЮdЕw me m‹ximon цnta filotimoжmenow Arph он знает, что я храбр, и завидует; ЋpЎpleusan filotimhyЎntew, чti Xen они отплыли, задетые (обиженные) тем, что
filotЫmvw
filo-tЫmvw (ti) честолюбиво, ревниво, с рвением (oЯ filotЫmvw politeuсmenoi Lys): filotЫmvw ¦xein prсw ti Xen ревностно стремиться к чему-л.; filotЫmvw ¦xein prсw tina Plat соперничать с кемлfilofrсnvw
filo-frсnvw ласково, приветливо, дружелюбно, любезно (Ћsp‹zesyai Her; Ёxein prсw tina Xen, Plat; dЎxesyaЫ tina Plut).fimсw
fimсw х1) намордник (fimтn periyeЭnaЫ tini Luc): fimoЬ surЫzousi b‹rbaron brсmon (vl nсmon) Aesch сквозь намордники (конских оголовий) вырывается дикое храпение;
2) стакан для игральных костей (fimoЬ kaЬ kubeutikЊ §tera цrgana Aeschin).
fimсv
fimсv1) надевать намордник (fimсv boиn NT);
2) перен зажимать рот, заставлять молчать, pass умолкать (fimЕyhti kaЬ ¦jelye NT): oЯ ¤xyroЬ ¤pefЫmvnto Luc враги принуждены были замолчать; prтw §kaston tЗn oмtvw ¤pixeirhmЎnvn pefЫmvntai Sext ни против одного из этих доводов они ничего не могли возразить;
3) надевать колодку: fimсv tТ jжlД tтn aйxЎna tinсw Arph надевать кому-л. колодку на шею.
Fineew
Finv
Finvn