„R®gion
„R®gion tс и І Her, Thuc = лат Rhegium.=°gma
=°gma, atow tс1) перелом (=®gmata kaЬ sp‹smata Dem);
2) разрыв Arst;
3) трещина, расселина (t°w g°w Arst; ¤n toЭw toЫxoiw Polyb; t°w oЮkЫaw NT).
=®gnumi
=®gnumi, редко =hgnжv (fut =®jv, aor ¦rrhja, pf 2 ¦rrvga; pass: aor2 ¤rr‹ghn с a, fut =ag®somai)1) пробивать, ломать, сокрушать (teЭxow Hom): tт teЭxow ¤rr®gnuto Xen стена дала трещины;
2) взламывать (yжraw Hom);
3) разбивать (yЕrhkaw, kиma xЎrsД =hgnжmenon Hom; перен =ageЭsai ¤lpЫdew Aesch);
4) разрывать (xrсa Hom; pЎplouw Aesch; tin‹ NT): Яm‹tia =agЎnta Xen разорванные одежды;
5) тж med прорывать (stЫxaw ЋndrЗn Hom): х xЗrow =®gnusi phg‹w Plut край изобилует источниками; фpЫsv toи naoи dжo =®gnuntai phgaЫ Plut позади храма бьют два ключа; =®gnusyai ¦rid‹ tisi Hom разжечь вражду среди когол;
6) взрывать, вспахивать (g°w d‹pedon Ћrсtroiw Arph);
7) разверзать(ся), разражаться: ¦rrvgen pagЊ dakrжvn Soph разверзся источник слез, те хлынули слезы; tЊ kakЊ ¦rrvgen Soph, Eur обрушились несчастья; brontЇ ¤rr‹gh Soph грянул гром;
8) редко med нарушать молчание, заговаривать, (о голосе) поднимать, возвышать: ¦rrhje fvnЇn eдpe dЎ Her (глухонемой) обрел вдруг дар речи и сказал; =°jon fvn®n Arph заговори, выступи с речью; ¦rrhje aйd®n Eur он воскликнул; =°jai klauymсn Plut разразиться плачем;
9) (радостно) восклицать (=°jon kaЬ bсhson NT).
=hgnжnai
=°ma
=°ma, atow tс [eаrv II]1) сказанное, слова, речь: х nсow toи =®matow Her смысл сказанного; Йw toЭw =®masi lЎgetai Plat как это говорится; katЊ =°ma Aeschin слово в слово, дословно;
2) слово, изречение (toи Pittakoи Plat);
3) предложение, фраза: фnсmata kaЬ =®mata Plat слова и предложения;
4) грам. глагол: =®mata kaЬ фnсmata Plat глаголы и существительные;
5) грам. инфинитив Sext;
6) вещь, событие, обстоятельство: pЌn =°ma и p‹nta tЊ =®mata NT все.
Rhmvy
„Rhs‹
=°siw
=°siw, evw, ион iow І1) речь, слова Hom, Her: =°sin lЎgein ЋmfЫ tinow Aesch и =®seiw poieЭn perЫ tinow Plat вести речь о чем-л.; І Ћpс tinow =°siw Her чья-л. ответная речь;
2) заявление, указание (LakedaimonЫvn Her);
3) выражение, изречение (EйripЫdou Arph);
4) сказание, предание (palaiaЬ =®seiw Pind).
=htЫnh
=htЫnh І [=Ўv I] камедь, древесная смола Arst, Polyb=htсn
=htсn tс1) договоренность, условие: ¤pЬ =htoЭw Her, Thuc, Plat на определенных (установленных) условиях;
2) высказывание, подлинные слова Sext;
3) выразимое, могущее быть сказанным (eЮ =htсn, fr‹son Aesch): oй =ht‹ moi Soph то, что я не считаю возможным назвать;
4) мат рациональное число (tЊ =htЊ kaЬ ђrrhta Plat). см тж =htсw.
=htсw
=htсw 3 [adj. verb. к eаrv II]1) оговоренный, (об)условленный, назначенный (misyсw Hom; ¤w xrсnon =htсn Her);
2) могущий быть сказанным, подобающий (¦pow Soph);
3) могущий быть выраженным, выразимый: gnvstтw kaЬ =htсw Plat познаваемый и определимый словами;
4) мат рациональный Plat см тж =htсn.
#I eаrv (aor eдra; pass: эп 3 sing ppf. ¦erto, эп part pf ¤ermЎnow)
1) плести, сплетать, свивать (stef‹nouw Pind);
2) низать, нанизывать (чrmow ±lЎktroisin ¤ermЎnow Hom): eЮromЎnh lЎjiw Arst непрерывная речь.
II eаrv, эпион eЮrЎv (fut ¤rЗ эпион ¤rЎv, pf eаrhka, ppf. eЮr®kein; pass: fut =hy®somai, aor ¤rr®yhn и ¤rrЎyhn ион eЮrЎyhn, pf eаrhmai)
1) говорить (tinЫ ti Hom; tт eаrv lЎgein ¤stЫn Plat): oйk ђlla µ “ ’n gignЕskv bЎltista ¤rЗ Thuc я выскажу лишь то, что считаю наилучшим; ¤peЬ taиta ¤rr®yh Xen после этих слов; eаrhtai lсgow Aesch слово сказано, те я кончил; kakЗw ¤reЭn tina Eur дурно отзываться о ком-л.;
2) говорить, приказывать: eаrhka p‹ntaw peЫyesyaЫ soi Xen я приказал всем слушаться тебя; eаrhto sullЎgesyai (х stratсw) Her войску приказано было собраться;
3) оговаривать, обусловливать: misyтw eЮrhmЎnow Hes, Her; обусловленное вознаграждение см тж ¦romai.
=®tvr
=®tvr, orow х (Arph редко І) [eаrv II]1) повествователь, рассказчик (mжyvn Eur);
2) оратор, докладчик Thuc, Arph, Plut: oЯ dЎka =®torew Luc десять (аттических) ораторов (см dek‹w 1);
3) произносящий приговор, судья Soph;
4) ритор, преподаватель ораторского искусства Plut.
dek‹w, ‹dow І
1) десяток (¤w dek‹daw diakosmeЭsyai Hom; eеw ¤k dek‹dow Her; dek‹w neЗn Aesch): І ѓAttikЇ dek‹w Luc аттическая десятка (ораторов) (те Антифонт, Андокид, Лисий, Исократ, Исей, Эсхин, Демосфен, Гиперид, Ликург, Динарх), ёw kaЬ sз faЫnei dek‹dow gegЕw Eur и ты, кажется, из этого десятка, те такой же, как они;
2) декада, десятка (подразделение из десяти бойцов Xen);
3) филос., мат десятка, десятерица (tЎleion І dek‹w Pythagoras ap Arst).
=htЗw
=htЗw определенно, ясно, точно Polyb, Sext