ёpar
ёpar, ґpatow tс печень (у древних она считалась важнейшим жизненным органом и седалищем страстей и чувств, а потому, в переносном значении, соответствует современному понятию сердце): fasg‹nД oпta kay ёpar ¤k dЎ oЯ ёpar цlisyen Hom (Ахилл) мечом поразил (Троя) в печень, и печень у него вывалилась; paЫein кf ёpar Soph и prтw ёpar Eur ранить в печень; кf ґpatow fЎrein Eur носить над печенью, те в чреве, «под сердцем» (= быть беременной); prтw ёpar xvreЭn Soph терзать сердце.ґpatow
ґpatow х рыба (предполож.) пикша (Gadus aeglefinus, подруг Jecorinus Gazae или Teuthis hepatus) Arstіper
і-per, эп ±Ўper нежели, чем Her: toи ¤gЖ kaЬ mЌllon фdжromai іper ¤keinou Hom о том я тревожусь еще больше, чем об этом.іpiow
іpiow 3 и 21) добрый, нежный, кроткий, ласковый (pat®r, basileжw Hom; f®nh eлteknow kaЬ іpiow Arst; oЯ ±piЕtatoi YettalЗn Plut): іpioi фrgaЫ Eur мягкость, кротость;
2) благожелательный, благосклонный, милосердный (d®nea Hom; yeтw іpiow tini Soph, Eur, Anth): toзw LakedaimonЫouw prтw tт ±piЕteron katast°sai Thuc смягчить (враждебное отношение), те умиротворить лакедемонян;
3) мягкий, слабый, несильный (ylЭciw Arst): tт pnЭgow ±piЕteron gЎgonen Plat жара спала;
4) смягчающий, успокаивающий, облегчающий, (боле)утоляющий (f‹rmaka Hom);
5) целительный, целебный (ЋkЎsmata Aesch; fжlla Soph);
6) благоприятный, подходящий (·mar іpion poieЭn ti Hes).
±piсthw