dжnamai
dжnamai (u) (impf ¤dun‹mhn поэт тж ±dun‹mhn, эп dun‹mhn; aor ¤dun®yhn поэт тж ±dun®yhn, эп-дор.-ион. ¤dun‹syhn, дор ¤dun‹yhn с a, эп med ¤dunhs‹mhn и dunhs‹mhn; pf dedжnhmai)1) мочь, быть в состоянии (ti Hom и poieЭn ti Trag, Her, Thuc, Arst, Polyb, Plut): oй dжnamai mЇ gelЌn Arph не могу удержаться от смеха; oй dun‹menoi poliorkeЭsyai Thuc не будучи в состоянии выдержать осаду; Йw или Г ¤dжnato t‹xista Xen так быстро, как только мог; oмtvw чpvw ’n dunЕmeya Isocr изо всех наших сил; dжnatai impers. Plut возможно; oйk ¤dжnatс tini Her оказалось невозможным для когол;
2) быть сильным, крепким: tТ sЕmati dжnamai Lys быть физически здоровым; dжnamai xr®masi Lys быть состоятельным человеком; tЊ mЇ dun‹mena tЗn кpozugЫvn Xen те из вьючных животных, которые устали;
3) иметь силу, быть могущественным, влиятельным (par‹ tini Aesch, Her, Thuc): oЯ (tт) mЎgiston dun‹menoi Xen, Plat наиболее влиятельные лица;
4) иметь цену или стоимость, стоить, равняться (ҐptЊ фboloжw Xen; eаkosi draxm‹w Dem, Plut);
5) равняться, составлять (trihkсsiai ЋndrЗn geneaЬ dunЎatai mжria ¦tea Her);
6) (о деньгах) иметь хождение (par ¤keЫnoiw dжnatai AЮginaЭow фbolсw Luc): tт nсmisma oйk ЋeЬ аson dжnatai Arst деньги не всегда сохраняют одинаковый курс;
7) значить, означать; tЫ pote dжnatai; Plat что это, собственно, значит?; tт oлnoma toиto ¤stЬ mўn Libukсn, dжnatai dў kat „Ell‹da glЗssan bounoЫ Her это слово ливийское, а по-гречески оно значит «холмы»; aкtaЬ aЯ ЋggelЫai toиto dжnantai Thuc вот что означают эти вести;
8) мат быть возведенным в степень: aлjhsiw dunamЎnh Plat увеличение путем возведения в степень.
dжnamiw
dжnamiw, evw, ион iow (u) І1) сила, мощь (aЯ toи sЕmatow dun‹meiw Plat и svmatikЇ dжnamiw Polyb; І toи yermoи, toи kinoиntow dжnamiw Arst): чsh dжnamiw p‹restin или oбh ¤mЇ dжnamiw kaЬ xeЭrew §pontai Hom насколько хватит (моих) сил; х nсmow ЋnagkastikЇn ¦xei dжnamin Arst закон имеет принудительную силу; І tЗn lсgvn dжnamiw Arst и tЗn legсntvn dжnamiw Dem сила красноречия;
2) могущество, власть (yeЗn Eur; katЊ y‹lattan Arst): dun‹mei proжxontew Thuc превосходящие по силам; ІgemonikЇ dжnamiw Polyb авторитет полководца;
3) способность, возможность (t°w цcevw, toи fyЎggesyai Arst): katЊ, prтw и eвw dжnamin Plat по (в меру) возможности, насколько возможно; parЊ dжnamin Thuc и кpўr dжnamin Dem сверх возможного;
4) свойство (tЗn fuomЎnvn ¤k t°w g°w aЯ dun‹meiw Xen): І t°w g°w dжnamiw Xen плодородие почвы;
5) филос. возможность, потенция: tт dun‹mei (или katЊ dжnamin) цn, ¤ntelexeЫ& (или ¤nergeЫ&) mЇ цn Arst существующее потенциально, но не в действительности;
6) вооруженные силы, войска (dжnamiw kaЬ pezЇ kaЬ ЯppikЇ kaЫ nautik® Xen; aЯ tЗn KarxhdonЫvn dun‹meiw Polyb);
7) ценность, стоимость (xrhm‹tvn Thuc; toи nomЫsmatow Plut);
8) значение, смысл (фnom‹tvn Plat, Lys; tЇn aйtЇn dжnamin ¦xein Lys, Dem; oйk eЮdсtew tЫna dжnamin ¦xei toиto Polyb);
9) средство, снадобье (tЊw trixЊw dun‹mesЫ tisi poi°sai poli‹w Diod; kсkkoi tinўw kaЬ dun‹meiw ђllai Plut);
10) мат степень, преимущ квадратная Plat, Arst;
11) мат сторона квадрата Plat
dunamсv
dunamсv усиливать, укреплять (¤n p‹sъ dun‹mei dunamoжmenoi NT).dunasteЫa
dunasteЫa І тж pl.1) власть, господство (ЋrxЇ kaЬ dunasteЫa Soph; aЯ dunasteЭai politikaЫ Plat; aЯ dunasteЭai tЇn timЇn ¦xousin Plut);
2) (тж dunasteЫa фlЫgvn ЋndrЗn Thuc и кpт tЗn фlЫgvn dunasteЫa Plat) самовластие, олигархия Thuc, Lys, Plat;
3) могущество, влиятельность (gnЕrimow genсmenow diЊ dunasteЫaw tinсw Lys);
4) pl власти, правительство (tЗn pсlevn Polyb).
dunasteжv
dunasteжv1) властвовать, господствовать (¤n taЭsi pсlesi Her и ¤n pсlei Plat; ¤n taЭw patrЫsi Plut);
2) быть могущественным (dunasteжousai pсleiw Polyb);
3) мат возводить в третью степень: aлjhsiw dunasteuomЎnh Plat возведение в куб.
dun‹sthw
dun‹sthw, ou х властелин, властитель, повелитель, правитель Soph, Her, Plat, Arst, Polyb, Plut: lamproЬ dun‹stai Aesch = ђstra nжktera.dunatЎv
dunatЎv быть сильным, могущественным (oйk ЋsyeneЭ, ЋllЊ dunateЭ NT).dunatсn
dunatсn tс1) возможность: tт dunatсn Arst, ¤pЬ, eЮw и katЊ tт dunatсn Xen, Plat, ¤k tЗn dunatЗn Xen, Йw dunatсn Isocr, Xen, Dem или чson dunatсn Eur по возможности, насколько возможно;
2) сила, крепость (metЊ toи dunatoи tт sunetтn ¦xein Plut).
dunatсw
dunatсw 3, Pind 21) сильный, крепкий, мощный, могучий (xersЬ kaЬ cux˜ Pind; kaЬ toЭw sЕmasi kaЬ taЭw cuxaЭw Xen);
2) могущественный, влиятельный (ђndrew Xen; politeЫa Arst): dunatсw xr®masi Thuc, Plat богатый, состоятельный; oЯ dunatoЫ Soph, Thuc, Xen, Plat, Arst власть имущие;
3) умеющий, умелый, искусный, способный (poieЭn ti Thuc и kat‹ ti Plat);
4) годный, пригодный, удобный (хdтw dunatЇ poreжesyai Xen; І dunatЇ oЮkeЭsyai xЕra Arst);
5) хороший, исправный (naиw Thuc; бppow Xen; proteЫxisma Polyb);
6) возможный (perЬ dunatoи kaЬ Ћdun‹tou Arst). см тж dunatсn.
dжnv
dжnv (u)1) погружаться, нырять (pсnton Hom; eЮw y‹lassan Her); перен бросаться (eЮw mЎsa tЊ dein‹ Plut);
2) проникать, входить (dсmon Hom; перен ·tor dиn ђxow Hom);
3) надевать (teжxea и ¤n teжxessin Hom);
4) (о небесных телах) заходить, садиться (Arst; ІlЫou dжnontow Xen, Aeschin и dжnantow Polyb).
dжo
dжo, эп-поэт. тж dжv (indecl., но тж: gen duoЭn, dueЭn ион-дор. duЗn, dat. duoЭn, dusЫ(n) ион duoЭsi) два, двое, две, иногда оба, обе: eеw kaЬ dжo Hom один (из них) или оба; dжo µ treЭw oЯ prЗtoi Xen двое-трое из передовых бойцов; eЮw dжo Xen по два, по двое или Luc надвое; dжo poieЭn ti Arst разделить чтол на две части; duoЭn (y‹teron) і і Dem одно из двух или или; sзn dжo вдвоем Hom, но тж (vl sжnduo) Her по два; ЋnЊ dжo и dжo kaЬ dжo NT по два, по двое; tЊ dжo mЎrh Thuc (ср лат duae partes) две части (из трех), те две трети.dusb‹staktow
dus-b‹staktow 2 трудный для ношения, неудобопереносимый (diЊ mЎgeyow Plut; fortЫa NT).dusentЎrion
duserm®neutow
dus-erm®neutow 2 трудно объяснимый (xrсai Diod; lсgow NT).dusЫ
dusЫ(n) dat. к dжo.dжskolow
dжskolow 21) (вечно) недовольный, брюзгливый, капризный (g°raw Eur; gerсntion Arph; ђnyrvpow Dem);
2) злобный, раздражительный (zТon Arph, Plat);
3) мучительный, тяжелый, трудный (Іniсxhsiw Plat; dжskolсn tЫ prЌjai Dem; pсlemow, bЫow Plut).
duskсlvw
duskсlvw1) неприязненно, с предубеждением, дурно (diakeЭsyai или ¦xein prсw tina и prсw ti Isocr, Plat, Dem);
2) с неудовольствием (fЎrein ti Plut);
3) с трудом (eЮw tЇn basileЫan toи yeoи eЮselyeЭn NT).
dжskvfow
dжs-kvfow 2 совершенно глухой Arst, Plut, Anthdusmen®w
I dus-men®w 21) неприязненный, недоброжелательный, враждебный (tini Aesch, tinow Soph и prсw tina Plut);
2) пагубный, ужасный (xoaЫ Soph; ¦rvw Xen).
II dusmen®w х только pl неприятель, враг Hom, Aesch
dusm®
dusm® І преимущ pl (тж dusm® ІlЫou)1) заход, закат: prт ІlЫou dusmЗn Xen перед заходом солнца; perЬ ІlЫou dusm‹w Lys, Arst под вечер; ¤pЬ dusm»sin Her на закате; aЯ toи bЫou dusmaЫ Emped. ap Arst, Sext закат жизни;
2) запад: t°le prтw dusmaЭw Aesch далеко на западе; Ћpт ҐspЎrhw te kaЬ ІlЫou dusmЎvn Her с запада; dusm® Юshmerin® или dusmaЬ ЮshmerinaЫ Arst юго-запад.
dusnoЎv
dus-noЎv питать неприязнь, враждебно относиться (tini Plut).dusnсhtow
dus-nсhtow 2 трудный для понимания, неудобопонятный (xrhsmсw Luc; lсgow Diog. L.).dustokЎv
dus-tokЎv1) мучиться родами, рожать в муках Plat, Arst, Plut;
2) находиться в состоянии смуты (І pсliw dustokeЭ Arph, Luc).
dusfhmЎv
dus-fhmЎv1) произносить зловещие слова (являющиеся дурным предзнаменованием) Soph, Plut;
2) горько жаловаться, сетовать Aesch: tЫ me dusfhmeЫw; Eur отчего ты обращаешься ко мне с жалобами;
3) оскорблять словами, упрекать (ye‹n Eur);
4) соболезновать, жалеть (tina Soph).
dusfhmЫa
dus-fhmЫa І преимущ pl.1) зловещие слова, проклятия (katЎxein pЌn stratсpedon dusfhmЫaiw Soph; loidorЫai tт prЗton, eдta dusfhmЫai Plut);
2) поношение: дурная слава (dusfhmЫaw ¦xein tinсw Soph);
3) порицание, хула (dusfhmЫai kaЬ eйfhmЫai NT).
dжsxrhstow
dжs-xrhstow 21) негодный, неприменимый, ненужный, бесполезный (str‹teuma Xen; mЎyodow Arst; кp ЋtajЫaw, sc stratiЕthw Plut);
2) непокорный, норовистый (бppow Plut).
dжv
I dжv (fut dжsv с u, pf dЎduka) тж med.1) погружаться, опускаться (yal‹sshw kсlpon Hom и ¤w y‹lattan Her; gaЭan Hom и katЊ g°w Plat; ¤w и кpт pсnton Hom; aЮyЎra Soph; x‹sma xyonсw Eur; ploЭa dЎduke Arst): dжv dсmon …Aуdow eаsv и eЮw ѓAэdao Hom сойти к Аиду, те умереть;
2) входить, вступать (pсlin Hom; ¤w dсmouw Eur): bЎlow eЮw ¤gkЎfalon dи Hom стрела проникла в мозг; k‹matow guЭa dЎduke Hom усталость охватила члены; dжmenai m‹xhn Hom вступить в бой; kЋmў ¦du fсbow Eur и меня охватил страх;
3) (о небесных светилах) заходить (±Ўliow ¦du и dжseto Hom; ђstra dжetai Arst): prт dжntow ІlЫou Her перед заходом солнца; duomЎnД ІlЫД Xen с заходом солнца; duomЎnhw (t°w sel®nhw) Plut когда луна зашла; bЫou dжntow Aesch на склоне жизни;
4) досл опускаться на дно, перен погибать (n°sow кpт seismЗn dиsa Plat; oйk ¦du prсpaw dсmow Aesch);
5) прятаться (eаw tina, paЭw Нw кpт mhtЎra Hom);
6) надевать (на себя) (xitЗna, teжxea, med ¦ntea xroэ и teжxea perЬ xroэ Hom): ¤n teжxesi dжesyai Hom надеть на себя доспехи; dжesyai Ћlk®n Hom вооружиться мужеством, набраться храбрости; Ћn‹gkaw ¦du lЎpadnon Aesch он подчинился ярму неизбежности.
II dжv aor2 conjct. к dжv I.
III dжv эп-поэт. = dжo.