ynhsimaЭow
yn№skv
yn№skv или yn®skv, дор yn–skv (fut yanoиmai, aor2 ¦yanon, pf tЎynhka; fut 3 teyn®jv и teyn®jomai; conjct. teyn®kv; opt. teynaЫhn; inf teynhkЎnai и teyn‹nai, эп inf teyn‹menai и teyn‹men; imper tЎynayi; part teynhkЕw и teyneЕw, эп part teynhЕw; 3 pl ppf. ¤teyn®kesan и ¤tЎynasan; эол. ppf. teyn‹khn с a)1) умирать, погибать (oЮktЫstД yan‹tД Hom; nсsД Her): zvтw ±ў yanЕn Hom живой или мертвый; teynhЖw nekrсw или nЎkuw Hom мертвец; oЯ yanсntew, oЯ teynhkсtew и oЯ teyneЗtew Xen, Plat, Arst; умершие, мертвые; yanЎein (xersЬn) кpс tinow Hom, Plat, ¦k и prсw tinow Pind, Soph, также tinЫ Soph и кpс tinow Arst умереть от чьейл руки, те быть убитым кемл; yn№skv perЫ и кpЎr tinow Xen, Plat; умирать за кого(что)-л.; eйgenЇw х ktanЕn te xИ (= kaЬ х) yanЕn Soph славен и убивший (Аполлон) и убитый (Ахилл); oйd ђggelсw tiw ; Yn®skousi (= pf teyn®kasi) g‹r Soph нет какого-л. вестника ? (Нет), ибо они (все) погибли; tЫni mсrД yn®skeiw (= pf tЎynhkaw); Eur какой смертью погиб ты, (Полидор)?; teyn‹nai tТ dЎei или tТ fсbД tin‹ Dem умирать со страху перед кемл, смертельно бояться когол;
2) гибнуть, исчезать, пропадать: lсgoi yn®skontew m‹thn Aesch слова, пропадающие втуне; yn®skei pЫstiw Soph исчезает верность; tт trublЫon tт perusinтn tЎynhkЎ moi Arph у меня пропало купленное в прошлом году блюдо; кpт xarm‹tvn p°ma yn–skei Pind под влиянием радостей исчезает скорбь; tЎynhke tт miseЭn tina Dem ненависть к кому-л. угасла.
ynhtсw
ynhtсw, дор ynatсw 3, редко 21) смертный, подверженный, те подвластный смерти (gЎnow Plat): oЯ ynhtoЫ смертные, те (живые) люди; tЊ ynht‹ Her живые существа, животные;
2) смертный, свойственный смертным, человеческий (¦rgmata Eur; fluarЫa Plat; dusxЎreia Arst): ynatЊ ynatoЭsi prЎpei Pind смертное смертным и приличествует; ynhtЊ froneЭn Eur думать о смертных (земных) делах.