lЎaina
lЎaina І львица Her, Aesch, Arph etclЎbhw
lЎbhw, htow х1) котел, чан Hom;
2) таз (для омовения) Hom;
3) ванна Aesch;
4) погребальная урна Aesch, Soph;
5) котел, кимвал (род ударного инструмента в Спарте) Her;
6) водолазный колокол Arst
legiЕn
lЎgv
I lЎgv [одного корня с lЎxow, lсxow, ђloxow, lЎktron] (fut lЎjv, aor ¦leja; med: fut lЎjomai, aor1 ¤lej‹mhn, aor2 ¤lЎgmhn, imper lЎjo и lЎjeo)1) укладывать в постель, отводить ко сну (tin‹ Hom);
2) сковывать сном, усыплять (nсon tinсw Hom);
3) med ложиться спать (eЮw eйn®n Hom);
4) med засыпать (ІdЎу мpnД Hom; sзn parakoЫti Hes);
5) med располагаться, размещаться (parЊ t‹fron Hom);
6) med лежать (без дела), бездействовать (mhkЎti nиn d°y aпyi legЕmeya Hom).
II lЎgv (fut lЎjv, aor ¦leja; med: fut lЎjomai, aor1 ¤lej‹mhn, aor2 ¤lЎgmhn; aor pass ¤lЎxyhn)
1) собирать (aЯmasi‹w, фstЎa, med jжla Hom);
2) выбирать, набирать (lЎjasyai ђndraw ЋrЫstouw Hom): pЎmptow metЊ toЭsin ¤lЎgmhn Hom я присоединился к ним в качестве пятого;
3) причислять, относить (к числу когол), считать (в числе когол) (tinЊ ¦n tisi Hom, Aesch): lЎgesyai met‹ tisi Hom и ¦n tisi Xen считаться в числе когол, те кемл; lЎgv tinЊ oйdamoи Soph не ставить когол ни во что; kЎrdow aпt ¤gЖ lЎgv Soph это я считаю выгодой (счастьем);
4) перечислять, пересказывать (k®dea yumoи, yЎskela ¦rga Hom): tЫ se xrЇ taиta lЎgesyai; Hom зачем тебе это перечислять?;
5) высказывать, произносить (фneЫde‹ tini Hom);
6) med пересчитывать, сосчитывать, считать (Ћriymсn Hom).
III lЎgv [одного корня с lЎgv II] (fut lЎjv, aor ¦leja атт обычно супплетивно: fut ¤rЗ, aor2 eдpon реже aor1 eдpa, pf eаrhka; pass: fut lexy®somai, aor ¤lЎxyhn чаще ¤rr®yhn, pf lЎlegmai чаще eаrhmai)
1) говорить, сообщать, рассказывать (ЋmfЫ tinow Aesch, perЫ tinow Soph, Thuc, Arst, NT и кpЎr tinow Soph, Xen etc; ceud°, tЋlhy°, mиyсn tina Aesch): lЎgoiw ђn Plat расскажи, пожалуйста; lсgow lЎlektai pЌw Soph сказано все, те я кончил; lЎjai OЮdЫpoun фlvlсta Soph сообщить, что Эдип скончался; yaneЭn ¤lЎxyh Soph сказали, что он погиб; tЊ lelegmЎna Arst сказанное (выше); tЊ lexyhsсmena Arst то, что будет сказано (ниже); tт (¤n paroimЫ&) legсmenon Plat, Arst etc как говорится; х lЎgvn Dem говорящий, оратор; eп или ЋgayЊ lЎgv tin‹ Arph, Xen etc хорошо отзываться о ком-л.; Ћll®louw tЊ ¦sxata lЎgv Xen наносить друг другу величайшие оскорбления; в плеонастических оборотах: ¦fh lЎgvn Her, ¦faske lЎgvn Arph или eдpe lЎgvn NT он сказал; xaЫrein tinЬ lЎgv NT приветствовать когол; lЎgv ¤pЫ tini ЋgayЊw eйx‹w Aesch желать счастья кому-л.; lЎgv t‹ tinow Dem выступать в чью-л. пользу;
2) гласить (tЊ gr‹mmata ¦lege t‹de Her; Йw х nсmow lЎgei Dem);
3) говорить дело, те правильно: kinduneжeiw ti lЎgv или аsvw ђn ti lЎgoiw Plat возможно, что ты прав; oйdўn lЎgeiw Arph ты говоришь вздор; sз lЎgeiw NT да, ты правду говоришь;
4) называть, именовать (tinЊ Ћgayсn NT; oЯ legсmenoi aйtсnomoi eдnai Xen; tЊ legсmena stoixeЭa Arst): “w trЎmomen lЎgv Soph (девы), которых мы (и) называть страшимся, те Эринии;
5) разуметь, подразумевать: pЗw lЎgeiw; Plat что ты хочешь (этим) сказать?; potamсw, ѓAxelТon lЎgv Soph (некая) река, а именно Ахелой; tтn ђndra tтn sсn, tтn d ¤mтn lЎgv patЎra Soph твоего супруга, то-есть моего отца;
6) означать, значить (tЫ toиto lЎgei; Arph);
7) декламировать, читать (poi®mata Plat);
8) читать вслух (tт biblЫon Plat; tт c®fisma Dem);
9) воспевать (ѓAtreЫdaw Anacr);
10) восхвалять, превозносить (tЇn Ґautoи =Еmhn Xen);
11) приказывать, предписывать (tinЬ poieЭn ti Aesch, Soph, Xen etc): lЎgv mЇ poieЭn ti NT запрещать чтол;
12) хорошо говорить, владеть ораторским искусством (laleЭn ђristow, ЋdunatЕtatow lЎgv Eupolis ap Plut): lЎgv deinсw Soph или dun‹menow Isocr красноречивый;
13) передавать (через когол), велеть сказать (Kиrow ¦pempe bЫkouw oаnou, lЎgvn чti Xen).
Leia
*ЏleЫa І Arst vl = ЏlieЫa.ЏlieЫa І рыбная ловля, рыболовство Arst, Plut.
leЭmma
leЭmma, atow tс [leЫpv]1) оставшаяся часть, остаток Her, Plut;
2) часть, (несколько) меньше половины Plut;
3) муз полутон, диез Plat ap Plut
leЭow
leЭow 31) гладкий, ровный (хdсw Hom; мfasma Plat; ¤pif‹neia Arst): xЗrow leЭow petr‹vn Hom место без камней;
2) гладкоствольный (aаgeirow Hom);
3) голый, безволосый (zТon Arst);
4) безбородый, те молодой (Юatrсw Anth);
5) нежный, мягкий (pneиma Arph; Іdon® Plat; zЎfurow Arst);
6) кроткий, ласковый (mиyoi Aesch);
7) спокойный, плавный (kin®mata Plut): yal‹ssъ leЫъ Her по спокойному морю;
8) тихий, безмятежный (ІsuxЫa Anth);
9) приятный или нежный на вкус (leЭ‹ te kaЬ glukЎa Plat).
leЫpv
leЫpv (aor2 ¦lipon, поздн. aor1 ¦leica, pf lЎloipa, эп inf aor lipЎein; pass: fut leify®somai, aor ¤leЫfyhn, pf lЎleimmai fut 3 leleЫcomai) тж med.1) оставлять, покидать („Ell‹da, TrЗaw kaЬ ѓAxaioжw, dЕmata Hom; med tinow и Ћpс tinow Her): leЫpv bЫon кpс tinow Plat погибнуть от чьейл руки; cuxЇ lЎloipen Hom жизнь оставила (его); soи leleimmЎnh Soph покинутая тобой (Исмена); leЫpv t‹jin Plat, Arst; оставлять строй, дезертировать;
2) оставлять после себя (умирая) (sk°ptrсn tini Hom; yugatЎraw Plat; eлkleian ¤n dсmoisi Aesch; med: mnhmсsuna Her; diadсxouw ҐautТ Plut);
3) истощаться, кончаться: lЫpon ЮoЬ ђnakta Hom у царя (Одиссея) вышли стрелы;
4) недоставать, не хватать (tЊ leЫponta ¤pidioryЗsai NT; ti leЫpei aйtoЭw; Polyb): tri‹konta ¦th leЫponta duoЭn Polyb тридцать лет без двух; mikrТ leЫpousi ҐptakosЫoiw sk‹fesi Polyb почти с семьюстами лодок;
5) пренебрегать, отказываться, уклоняться (tЇn marturЫan Dem; med t°w naumaxihw Her): leЫpv fсran Xen не платить подати; leЫpv чrkon Dem отказываться принести присягу;
6) исчезать, выпадать (aЯ trЫxew leЫpousi katЊ tЇn ІlikЫan Arst);
7) med-pass. оставаться: tт leipсmenon и tт leifyЎn Arst = tт loipсn I; trit‹th ¦ti moЭra lЎleiptai Hom оставалась еще третья часть (ночи); leЫpetai Plat остается (сказать, добавить, предположить и тп);
8) med-pass. оставаться в живых, уцелевать (polloЬ mўn d‹men, polloЬ dў lЫponto Hom): stratтn leleimmЎnon dorсw Aesch уцелевшее от (вражеского) оружия войско;
9) med-pass. оставаться позади, отставать (¤leЫponto oЯ diefyarmЎnoi toзw фfyalmoжw Xen): mЇ leЫpv tinow Thuc не отставать от когол; ¤w dЫskoura leleЭfyai Hom отстать на расстояние дискового броска; toи kairoи leipсmenoi Xen не поспевающие, отстающие;
10) med-pass. отставать (в чем-л.), уступать, оказываться слабее: leЫpv tinсw ti, tinow ¦w ti и ¦n tini Her, tinow perЫ ti Polyb, tinсw tinow Eur и tinсw tini Aesch, Plut; уступать кому-л. в чем-л.; leЫpv pl®yei tinсw Xen уступать кому-л. в численности; leЫpv m‹xъ Aesch быть побежденным в бою; taиta oйdўn ¤moи leЫpei gignЕskvn Xen ты знаешь это нисколько не хуже, чем я;
11) med-pass. не знать, не понимать (tЗn bouleum‹tvn tinсw Eur): lЎleimmai tЗn ¤n †Ellhsin nсmvn Eur я не сведущ в эллинских законах;
12) med-pass. не иметь, быть лишенным (tЎknvn Eur; kte‹nvn kaЬ fЫlvn Pind): gnЕmaw leipсmenow sofЌw Soph лишенный здравого смысла.
leitourgЎv
leit-ourgЎv, атт lъtourgЎv1) (тж leitourgЎv leitourgЫaw Arst) нести общественно-государственные повинности (pollЊw leitourgЫaw leleitoжrghka кpўr t°w patrЫdow Lys): tЊ lelъtourghmЎna Dem выполненные общественно-государственные повинности;
2) нести службу, служить (t» pсlei Xen, Arst; ЋnyrЕpД tinЫ Arph, NT);
3) совершать богослужение (tТ kurЫД NT).
leitoжrghma
leit-oжrghma, atow tс выполнение общественно-государственной или служебной повинности PlutleitourgЫa
leit-ourgЫa, атт lъtourgЫa І1) лейтургия (литургия), общественная повинность (в Афинах все граждане с имущественным цензом не ниже трех талантов должны были, в порядке известной очереди, выполнять на свой счет лейтургии регулярные: xorhgЫa, gumnasiarxЫa, ҐstЫasiw, ЋrxiyevrЫa и чрезвычайные: trihrarxЫa, proeisfor‹) Isocr, Plat, Arst etc;
2) государственная служба, общественная работа: х ¤pЬ leitourgiЗn Polyb начальник рабочей команды (в армии);
3) работа, функция (І toи stсmatow и diЊ toи stсmatow leitourgЫa Arst);
4) культ служба, служение, почитание (prтw toзw yeoжw Arst; tЗn yeЗn Diod);
5) услуга (leitourgЫa filik® Luc; prсw tina NT).
leitourgikсw
leit-ourgikсw 3 служебный (pneжmata NT).leitourgсw
leit-ourgсw х1) рабочий, мастер (в армии) Polyb;
2) (= лат lictor) ликтор Plut;
3) служитель, слуга (yeoи, t°w xreЫaw tinсw NT).
leix®n
leix®n, °now х1) досл злокачественная болезнь, зараза, перен пагуба Aesch;
2) бот., мед. лишай Plut
leЫxv
leЫxv лизать, слизывать (ti Her; aбmatow Aesch, Arst).lema
Lemvna
lЎntion
lЎntion tс (лат linteum) полоса льняной ткани, полотенце NT.lЎjiw
lЎjiw, evw І [lЎgv III]1) слово: aйtaЭw lЎjesi Plut, ¤pЬ lЎjin Plat и katЊ lЎjin Plut (ср 2) слово в слово, дословно, буквально;
2) слово (слова), речь (lЎjiw І prЌjiw Plat): katЊ lЎjin te kaЬ Уd®n Plat речью и пением;
3) выражение, оборот, тж стиль Isocr, Plat
lepЫzv
lepЫzv снимать кожу, обдирать, pass сдираться Arst, PolyblepЫw
lepЫw, Ыdow (id) І1) скорлупа (Уoи Arph);
2) чешуя (¤n Юxyжу Arst; перен ЋpЎpeson Ћpт tЗn фfyalmЗn lepЫdew NT);
3) чешуйчатая броня (lepЫw sidhrЎh Her);
4) чешуйка, пластинка, бляха (oЮkЫa xalkaЭw lepЫsi kekosmhmЎnh Plut).
lЎpisma
lЎpra
lЎpra, ион lЎprh І предполож. мед. проказа Her, Arst, Plut, NT.lepr‹v
lepr‹v досл покрываться (заболевать) проказой, перен покрываться белой плесенью (о винном сосуде) Arphleprсw
leprсw 3 прокаженный NT.leptсn
I leptсn tс (sc mЎrow)1) 60-я часть градуса, минута Sext;
2) тонкая часть: leptЊ tЊ prРrayen ¦xein Thuc суживаться по направлению к корабельному носу;
3) тонкая линия: ¤pЬ leptсn tet‹xyai Xen быть выстроенным в узкую линию (о боевом порядке);
4) мелкая порода: tЊ leptЊ tЗn prob‹tvn Her мелкий скот;
5) тонкость, деталь: katЊ leptсn Cic. обстоятельно;
6) лепта, мелкая монета (x®ra ptvxЇ ¦bale leptЊ dжo, ч ¤sti kodr‹nthw NT).
II leptсn adv высоким голосом, тонко, нежно (ЋmfitittubЫzein Arph).
leptсw
leptсw 3 [lЎpv]1) освобожденный от шелухи, очищенный, обмолоченный (krЭ Hom);
2) тонкий, мелкий (konЫh Hom; tЎfra Arph);
3) тонкий (m®rinyow, =Ьw boсw Hom; dЎrma Arst); сделанный из тонкой ткани (фyсnai, fЌrow Hom); состоящий из тонкого вещества (Ћ®r Arst);
4) тонкий, худой, худощавый (leptсw kЋsyen®w Arph; цnow Arst); исхудалый (xeЫr Hes; tr‹xhlow Xen; кpт merimnЗn Plat);
5) тесный, узкий (eЮsЫymh Hom; porymсw Plut);
6) мелкий, небольшой (ploЭa Her): tт leptсtaton toи xalkoи nomЫsmatow Plut самая мелкая медная монета;
7) легкий, слабый (kЕnvpow =ipaЫ Aesch; pnoaЫ Eur);
8) чуть заметный (аxnh Xen);
9) легкий, некрепкий (oдnow Luc);
10) жидкий, водянистый (xumсw Arst; aеma Plut);
11) слабый, шаткий (¤lpЫw Arph);
12) тихий, нежный или тонкий, высокий (fvn® Arst);
13) бедный, неимущий, обездоленный (diadidсnai ti toЭw leptoЭw Polyb);
14) утонченный, остроумный (logist®w Arph; noиw Eur). см тж leptсn.
leptжnv
leptжnv (u)1) снимать шелуху, очищать (Dhoиw karpсn Anth);
2) делать худым, истощать, изнурять (tЊ prсbata Arst); pass худеть: toзw Кmouw leptжnesyai Xen худеть в плечах;
3) делать узким, суживать (tт sx°ma tЗn tagm‹tvn Polyb);
4) разжижать (tт aеma Plut);
5) делать тонким, высоким (fvnЇn bareЭan Babr);
6) перерабатывать, перемалывать (trof®n Plut).
lЎpuron
lЎpuron tс скорлупа (karжoio Batr vl ¤rebЫnyou).LeueЫthw
Leui
LeuЫ
LeuЫw
LeuЫthw
Leuitikсw
leuk‹
leuk‹ t‹1) (sc Яm‹tia) белые одежды (leuk‹ fЎrein ¤n toЭw pЎnyesi Plut);
2) мед. бели (лат fluor albus) Arst
leukayЫzv
leukaЫ
leukaЫ aЯ (sc trЫxew) седины AeschleukaЫnv
leukaЫnv1) делать белым, белить (tЊ Яm‹tia NT);
2) покрывать белой пеной, пенить (мdvr ¤l‹tъsi Hom; =сyia kЕpaiw Eur);
3) покрывать сединой (х leukaЫnvn xrсnow Theocr); pass белеть, седеть (leukaЫnontai trЫxew Arst);
4) (о свете, сиянии) распространять, испускать (tт fЗw Eur);
5) белеть, бледнеть (“ d ЋpoleЫpei tт aеma, leukaЫnei Arst).
leukanЫzv
leuk®
leuk® І (sc c°fow) белый камешек, те оправдательный голос Lucleukсn
leukсn tс1) белый цвет, белизна Plat etc: tт leukтn eЮdЎnai погов. Arph знать белое, те уметь отличать белое от черного;
2) белое платье: leukсn ЋmpЎxesyai Arph быть одетым в белое;
3) яичный белок (tЊ УЊ ¦xei tт leukсn kaЬ tт Иxrсn Arst);
4) (тж leukсn фfyalmoи и цmmatow Arst) глазной белок Arst
leukсw
leukсw 31) светлый, яркий, ясный, сияющий (±Ўliow Hom; f‹ow Soph; aЮy®r Eur);
2) блестящий, сверкающий (lЎbhw Hom);
3) светлый, прозрачный (мdvr Hom; nЌma Eur);
4) ясный, чистый (fvn® Arst);
5) ясный, понятный (stЫxow Anth);
6) белый (g‹la, Ћrnсw, фdсntew Hom; xrЗma Arst);
7) белый, седой (yrЫj Soph);
8) седовласый (g°raw Soph);
9) белый, те сплавленный с серебром (xrusсw Her);
10) запряженный белыми конями (‘rma Eur);
11) обнаженный, босой (poжw Eur);
12) светлый, счастливый (·mar Aesch);
13) бледный или дряхлый (sЕmata Eur);
14) слабый, бессильный (frЎnew Eur). см тж leжkh, leuk®, leuk‹ и leukсn.
leжkvma
leжkvma, atow tс1) белая доска (для записей) (eЮw leжkvma gr‹fein Lys и Ћnagr‹cai Dem);
2) белая окраска: b‹mma leukЕmatow Arst белое пятно.
lexЕw
lЎvn
lЎvn, эп leЫvn, ontow х (эп dat. pl leЫousi)1) лев (aаyvn, Иmof‹gow, xaropсw, фresЫtrofow Hom; Йw lЎvn Иruсmenow NT): oаkoi mўn lЎontew, ¤n m‹xъ d ЋlЕpekew Arph погов. дома они львы, в бою же лисицы;
2) (= leont°) львиная шкура Luc.
leont° І стяж к leontЎh.
leontЎh, стяж leont° І (sc dor‹) львиная шкура Her, Arph etc.