Яm‹w
Яm‹w, ‹ntow и Ќntow (i, редко i) х (эп dat. pl ЯmЌsi и Яm‹ntessi)1) кожаный ремень (kжneiow Arph; sunelittсmenow Arst): Яm‹w boсw Hom ремень из воловьей шкуры;
2) ременная постромка: бppouw d°san Яm‹ntessi par ‘rmasin Hom (троянцы) привязывали коней постромками к повозкам;
3) повод, вожжа (tanжein boЎoisin ЯmЌsin Hom);
4) pl ременный переплет кузова: dЫfrow ЯmЌsin ¤ntЎtatai Hom кузов колесницы был подтянут ремнями;
5) ременный кнут, бич: pЎplhgon ЯmЌsin Hom (возницы) стегнули (коней) бичами;
6) pl гиманты (лат caestus, ремни, которыми обматывалась у кулачных бойцов кисть): Яm‹ntew boсw Hom гиманты из воловьей кожи; Яm‹ntaw perielЫttesyai Plat обмотаться гимантами (для кулачного боя);
7) ремень у шлема (для укрепления шлема на голове): ђgxe min Яm‹w кpт deir®n Hom его стиснул шейный ремень;
8) пояс (кpezvsmЎnoi Яm‹ntaw Plut): ¤lжsato Яm‹nta Hom (Афродита) развязала пояс;
9) ременная завязка (lиsai tтn Яm‹nta tЗn кpodhm‹tvn tinсw NT): Яm‹nta ЋpЎluse korЕnhw Hom (Пенелопа) сняла ременную завязку с (дверного) кольца;
10) pl путы (proteЫnein tinЊ toЭw ЯmЌsin NT): Яm‹ntvn strofЫdew Eur ременные путы.
ЯmЌtЫzv
ЯmЌtЫzv одевать: ЯmatismЎnow NT одетый.Яm‹tion
Яm‹tion tс (ima), incrasi yoЮm‹tion (pl yaЮm‹tia Arph)1) ткань, холст, полотно (skhnaЬ poikЫloiw ЯmatЫoiw kekosmhmЎnai Diod): sakkЎein ЯmatЫoisi Her процеживать через куски ткани;
2) гиматий, плащ, (верхняя) одежда (платье, носившееся поверх хитона, ср лат pallium, и состоявшее из длинного куска ткани, который перебрасывался через левое плечо и укреплялся над или под правым) (tЊ Яm‹tia ¤kdжnein Her; tТ yЎlonti tтn xitЗn‹ sou labeЭn, ђfew aйtТ kaЬ tт Яm‹tion NT);
3) (у римлян) тога: ¤n ЯmatЫД ђneu xitЗnow Plut в тоге без туники.
Яmatismсw
Яmatismсw (im) х одежда, платья, одеяние Polyb, Plut, NT.