yЭbiw
yigg‹nv
yigg‹nv (fut yЫjv и yЫjomai, aor2 ¦yigon, part yigЕn; inf aor pass yixy°nai Sext)1) касаться, прикасаться, дотрагиваться (yigg‹nv tinтw xersЫ Aesch, xerЫ Eur или diЊ xeirЗn Soph; t°w kefal°w Xen; potЬ xeЭlсw tinow Theocr): yiggan сmenow cuxrсw Arst холодный на ощупь; mЇ “ (= taиta Пn) mЇ ¦yigew poioи seaut°w Soph к чему ты непричастна, в том не вини себя (досл того и не делай своим); patrтw filсthti yigg‹nv Soph, с любовью приникнуть к отцу; ИlЎnaiw yigeЭn tЎknou Eur обнять руками дитя; eйn°w tinow yigeЭn Eur осквернить чье-л. ложе; yigg‹nv glЕssъ pantтw lсgou kakoи kaЬ panourgЫaw Soph держать злые и преступные речи;
2) нападать (tinсw и tin‹ NT): tЫw ’n ¦tlh sЕmatow toи soи yigeЭn; Eur кто осмелился поднять руку на тебя?; yigg‹nv yhrсw Eur поражать зверя; ¦yige kaЬ ѓAlej‹ndrou diabol® Plut клевета задела и Александра;
3) затрагивать, трогать, волновать: yigg‹nei sЎyen tсde; Eur это волнует тебя?; ¦yigew cux°w, ¦yigew dў frenЗn Eur ты поразил (все мои) чувства и мысли;
4) (в речи) касаться, затрагивать, задевать: p‹ntew ¤keЫnvn dЎ pvw faЫnontai yigg‹nontew Arst все (философы) явно касаются этих (вопросов);
5) достигать, получать, приобретать (tinсw и tinЫ Pind): oй dun‹menoi yigeЭn ђllhw aЮtЫaw Arst не будучи в состоянии найти другую причину.
yimvni‹
yЭnaw
Yiraw
yЫw
yЫw, yinсw (i) х, реже І1) куча, груда (фsteсfin Hom; c‹mmou Her);
2) тж pl куча песку, песчаный холм, тж песчаный берег, песчаное взморье, прибрежные пески (yЭnew ђnudroi Plut): parЊ или ¤pЬ yЭna yal‹sshw, ¤pЬ yЭn yal‹sshw, parЊ yЭn или yЭn ¤f Џlсw, тж ¤pЬ или ¤n yinЫ и parЊ yЭna Hom на песчаном взморье; pсntou yinтw ¤f®menow Soph сидя на песчаном берегу моря; kayeжdousi Ћpokrжcantew кpт yЭna Ґautoзw Arst (некоторые рыбы) спят, зарывшись в песок;
3) песчаное дно, морской ил: oдdma kulЫndei bussсyen yЭna Soph волна вздымает со дна песок; Лw mou tтn yЭna tar‹tteiw! Arph ты волнуешь меня до глубины души!;
4) морская водоросль (х yЫw х mЎlaw fжetai prтw t» g» Arst).
YЫsbh
YЫsbh І Hom и YЫsbai aЯ Xen Тисба или Тисбы (город в Беотии, между горой Геликон и Коринфским заливом) Hom, Xen