ґkv
ґkv (impf = aor ёkon, fut ґjv дор ІjЗ, vl eЯjЗ, aor1 ёja, pf ёka, ppf. ґkein; praes = pf)1) прибыть, прийти, явиться (¤w tЊw ѓAy®naw Her; prтw pсlin Soph; potamсn, xyonтw ¤w pЎdon Aesch; par‹ tina Her; tinЫ Xen): m‹la thlсyen ґkv Hom я прибыл издалека; oйk фэv ґkv eЮw ѓIy‹khn Hom не думаю, что нахожусь теперь на Итаке; ґkv ¤pЬ tт str‹teuma Xen прийти за войском; aйtЊ taиta kaЬ ґkv parЊ sЎ Plat за этим-то я пришел к тебе; ґkv ¤p фlЎyrД Eur прийти для того, чтобы погибнуть, те на свою погибель; makrЊn хdтn ґkvn Xen пройдя длинный путь, после долгого путешествия; ґkv saf° fЎrvn Aesch я прибыл с достоверными вестями; ¤gЖ aйtЫka ґjv Xen я сейчас приду; ¤moЫ ЋggelЫh ґkei Her я получил известие; eЮw taйtтn ґkeiw Eur ты пришел к тому же (что и я), те я не спорю; eЮw tт mhdўn ґkv Plut окончиться, погибнуть;
2) наступить, настать (oлpv ґkei І Лra mou NT): ґkei кmЭn ¤keЭnow х kairсw, Ґn Ъ deЭ suggnЕmhn mЇ eдnai Lys наступил для вас, (судьи), такой момент, когда не должно быть снисхождения (к Эратосфену); іkei tТd ¤p ЋndrЬ bЫou teleut® Soph пришла ему (Эдипу) кончина;
3) напасть или устремиться: ·ken ¤f ІmЌw Йw diarpasсmenow Plat (Трасимах) набросился на нас словно хищный зверь; eЮ di фrg°w ґkvn Soph если я послушаюсь голоса гнева; diЊ m‹xhw ґkv Soph вступить в бой;
4) дойти, достигнуть: х ¤ny‹de ґkvn Soph дойдя (когда дело дошло) до этого; pЗw ЋgЗnow ґkomen; Eur как кончилась борьба?; ¤w tos®nde мbrin ґkv Soph дойти до такой дерзости; eЮw чson ІlikЫaw ґkei Plat насколько он пришел в возраст, те по своему возрасту;
5) достигнуть, обрести, обладать: toи bЫou eп ґkv Her преуспеть в жизни, быть счастливым; xrhm‹tvn eп ґkontew Her богатые люди; xЕrh ЙrЎvn ґkousa oйk хmoЫvw Her страна, не обладающая таким (благодатным) климатом (как Иония); eп ґkv morf°w Luc быть одаренным красотой;
6) догнать, настигнуть: fhmЬ timvrЫan кmЭn ґjein Plat я говорю, что настигнет вас возмездие;
7) случиться, произойти; ґjei Dvriakтw pсlemow kaЬ loimтw ‘m aйtТ Thuc вспыхнет война с дорянами, а с ней и мор; щ kaЬ nиn ґkei genсmenon Polyb что и теперь бывает;
8) быть связанным, иметь отношение, касаться: tЊ eаw (или prсw) ti ґkonta Plat, Polyb; то, что касается чегол, имеет к чему-л. отношение; eЮw ¦m ґkei t°w pсlevw tЊ pr‹gmata Arph городские дела относятся ко мне (касаются меня); oЮсmeya oй kaЬ ¤w aйtсn tina ґjein tт deinсn Thuc мы думаем, что никого из нас не коснется это несчастье;
9) сделаться, стать, те быть: yeoЭw ¦xyistow ґkv Soph я (стал) ненавистен богам; mсnow ґkv toЭw аsoiw ЋlgЗn kakoЭw Soph я один терзаюсь равными (твоим) страданиями; skсpei бn ґkei tЊ manteжmata Soph посмотри, что вышло из предсказаний.