di‹
di‹ (a) (у Hom в начале стиха in arsi i)1) praep. cum gen.
1) через, сквозь (diЊ yЕrhkow Hom; diЊ toи фrсfou Xen; diЊ toи мdatow Plat): di цmmatow leЫbvn d‹kruon Soph проливая слезы из глаз; aЯ aЮsy®seiw aЯ diЊ tЗn =inЗn Plat обонятельные ощущения; tЊ diЊ stсmatow ІdЎa Xen вкусовые наслаждения; diЊ tжxhw toiЌsd ЮЕn Soph оказавшись в таком положении;
2) через, по (diЊ pedЫoio Hom; diЊ yal‹ssaw Pind ср 8; х …Istrow =Ўei di oЮkeumЎnhw Her): yсrubow diЊ tЗn t‹jevn ЮЕn Xen шум, проносящийся по рядам; tт diЊ pasЗn (sc xordЗn) муз Plat, Arst; октава (досл через все струны);
3) через, на расстоянии: di ђllvn eаkosi stadЫvn Her еще через двадцать стадиев; diЊ polloи Thuc на большом расстоянии; di ¤ggut‹tou Thuc с ближайшего расстояния, перен ближайшим образом, непосредственно; diЊ tri®konta dсmvn plЫnyou Her через каждые тридцать рядов кирпичной кладки;
4) через, по прошествии: diЊ xrсnou Plat, Xen; по истечении некоторого времени; diЊ xrсnou polloи Her, diЊ polloи xrсnou Arph, diЊ makrЗn xrсnvn Plat или diЊ makroи Luc спустя долгое время; diЊ pentethrЫdow Her или di ¦touw pЎmptou Arph через (каждые) пять лет, те раз в пятилетие; di ¤niautoи или di ¦touw Xen ежегодно; diЊ trЫthw (sc ІmЎraw) Arst по истечении трех дней;
5) в течение, в продолжение: di (чlhw) t°w nuktсw Her, Xen; в течение (всей) ночи; diЊ pantтw toи xrсnou Her, di чlou toи aЮЗnow Thuc или di aЮЗnow Soph постоянно, всегда; diЊ pantсw Aesch и diЊ tЎlouw Lys (ср 9) навсегда; diЊ (pantтw) bЫou Plat, Arst, Plut; в течение (всей) жизни; ІmeЭw diЊ progсnvn Polyb мы и все наши предки;
6) между, среди (diЊ m®lvn keЭsyai Hom): diЊ pollЗn te kaЬ deinЗn pragm‹tvn sesvsmЎnoi Xen спасшись от множества опасностей;
7) (пре)выше, сверх (timЌn di ЋnyrЕpvn tin‹ Pind): eйdokimЎvn diЊ p‹ntvn Her прославившийся больше всех; diЊ p‹ntvn telesiourgсw Plut в высшей степени успешный;
8) вдоль (diЊ toи lсfou Xen): І xhlЇ diЊ t°w yal‹sshw Thuc дамба, идущая вдоль морского берега (ср 2);
9) вплоть до: diЊ tЎlouw tт pЌn Aesch все до конца; taйtЊ Ћkhkoсtew kaЬ Ћkoжontew diЊ tЎlouw Xen слышавшие и до сих пор слышащие то же самое (ср 5);
10) посредством, с помощью: diЊ xeirЗn (xerЗn) или diЊ xeirсw Soph, Arst, Plut; руками или в руках; diЊ stсmatow ¦xein tin‹ Xen, Plut; постоянно говорить о ком-л.; diЊ mnhmhw ¦xein Luc хранить в памяти, помнить; lЎgontew di ЋggЎlvn Her уведомив через гонцов; di ҐrmhnЎvw Xen через переводчика; diЊ basilЎvn pefukЕw Xen потомок царей; di Ґautoи Xen, Dem; собственными средствами, самостоятельно; tЊ gegrammЎna diЊ tЎxnhw Arst произведения живописи, рисунки, картины; diЊ triЗn trсpvn Arst тремя способами, трояко;
11) (при указании на материал) из: di ¤lЎfantow kaЬ xrusoи Diod из слоновой кости и золота; di ЋlfЫtou kaЬ spond°w pepoihmЎnai yusЫai Plut жертвоприношения из ячменя и возлияний;
12) из-за, ради (diЊ tЗn oЮktirmЗn toи yeoи NT);
13) из-за, вследствие, по причине (peseЭn ЋllotrЫaw diЊ gunaikсw Aesch): di Пnper Кleto Soph (руки), от которых он погиб;
14) в состоянии (часто перев. наречием или глагольным оборотом): diЊ mЎyhw Plat в состоянии опьянения; di фrg°w Soph в гневе; di ІsuxЫhw Her в покое; di ЋkribeЫaw Plat, Arst; старательно, тщательно; diЊ pantтw polЎmou ЮЎnai tinЫ Xen объявить кому-л. беспощадную пойну; diЊ m‹xhw ¤lyeЭn tini Eur вступить в бой с кемл; diЊ lсgvn tinЬ juggЫgnesyai Plat вступать в беседу с кемл; diЊ glЕsshw ЮЎnai Eur говорить, рассказывать; diЊ oйdenтw poieЭsyaЫ ti Soph не придавать никакого значения чему-л., ни во что не ставить; di aЮtЫaw ¦xein tin‹ Thuc обвинять когол; di aЮdoиw цmma ¦xein Eur стыдливо потупить взгляд; diЊ t‹xouw Soph и diЊ taxЎvn Xen, Arst поспешно; diЊ braxЎvn Isocr кратко, сжато; diЊ makrЗn Plat пространно; diЊ miЌw gnЕmhw Isocr единодушно; diЊ dikaiosжnhw ЮЎnai Plat блюсти справедливость; gЫgnesyai di ЋpexyeЫaw Xen или di ¦xyraw Arph враждовать; di oаktou labeЭn ti Eur сжалиться над чем-л.;
2) praep. cum acc.
1) через, сквозь: ©j dў diЊ ptжxaw ·lye xalkсw Hom сквозь шесть слоев (кожи) прошла медь;
2) через, по (¤pЬ xyсna kaЬ diЊ pсnton Pind; diЊ kиma ‘lion Aesch и diЊ pсntion kиma Eur);
3) через, поперек (diЊ t‹fron ¤laжnein Hom);
4) вдоль (¤n sphessi di ђkriaw Hom);
5) в течение, в продолжение (diЊ nжkta Hom);
6) через, посредством, при помощи (nik°sai di ѓAyhnhn Hom; sЕzesyai di‹ tina Xen; di‹ tina beltЫona genЎsyai Plat);
7) вследствие, по причине, из-за (ѓAyhnaЫhw diЊ boul‹w Hom): di ЋfradЫaw Hom по неразумию; di ¦ndeian Xen из нужды; diЊ toиto или diЊ taиta Thuc, Xen, Plat; по этой причине, поэтому; diЊ tЫ; Plat почему?, отчего?; diЊ poll‹ Xen в силу многих обстоятельств; diЊ tжxhn kaЬ diЊ tт aйtсmaton Arst случайно и самопроизвольно; tт diЊ tЫ (= tт aаtion) Arst действующая причина; di ¤piorkЫan Arst из боязни нарушить клятву; eЮ mЇ diЊ tЇn ¤keЫnou mЎllhsin Thuc если бы не его медлительность; eЮ mЇ diЊ tтn prжtanin Plat если бы не вмешался притан; eЮ mЇ diЊ toжtouw Dem если бы они не помешали.
{dia}ЋggЎllv
{dia}ђgv
{dia}aЯrЎv
{dia}aЮtЎv
{dia}Ћkoжv
{dia}ђllomai
{dia,Ћna}бsthmi
{dia,Ћna}noЎomai
{dia,Ћna}oаgv
{dia,Ћna}paжv
{dia}ЋnyЫzv
{dia}Џrp‹zv
{dia}Ћrt‹v
diabaЫnv
dia-baЫnv (fut diab®somai, aor2 diЎbhn, pf diabЎbhka)1) широко расставлять ноги (¤kklЫnein kaЬ diabebhkЎnai Arst; kolossoЬ diabebhkсtew Plut): eп diab‹w Hom прочно упершись (в землю) расставленными ногами; meg‹la diabaЫnv Arst; Luc широко шагать;
2) переходить (t‹fron Hom; ¤pЬ klЫnhn Ћpт klЫnhw Plut; перен diab°nai ¤j ђllou gЎnouw eЮw ђllo Arst);
3) пересекать, переплывать (potamсn Her, Xen, Plut и diЊ potamoи Xen; tтn EйrЕtan Plut);
4) переправляться, переезжать (¤w …Hlida diab®menai Hom; ђneu gefurЗn Xen; eЮw tЇn n°son Arst; eЮw ѓAsЫan ¤j EйrЕphw Plut; prтw tт t°w …Agraw, sc Яerсn Plat);
5) обращаться (tТ lсgД ¦w tina Her);
6) превосходить, превышать (t» dun‹mei toи lсgou Plut).
diab‹llv
dia-b‹llv1) перебрасывать, переводить, переправлять (¤k t°w XЫou tЊw nЎaw ¤w tЇn N‹jon Her);
2) просовывать (d‹ktulon t°w yжraw Diog. L.);
3) проходить, переходить, проезжать (gefжraw Eur);
4) переправляться, переплывать (tтn ѓIсnion Thuc, Plut; prтw tЇn ЋntipЎraw іpeiron Thuc): fug» prтw …Argow diabaleЭn Eur бежать в Аргос;
5) сеять рознь, ссорить (tinЊ kaЫ tina Plat и tinЊw Ћll®loiw Arst): diabebl°syaЫ tini Plat быть во вражде с кемл; diab‹llv tinЊ prсw tina Polyb и prсw ti Plut внушить кому-л. ненависть к кому(чему)-л.;
6) клеветать, оговаривать, чернить (tinЊ prсw tina Her, Isocr, Xen, tin‹ tini Soph, Plat и tinЊ ¦w tina Thuc): diabaleЭn tina Лw tina Plat, Luc ославить когол кемл;
7) обвинять, упрекать, порицать (tina Thuc; prсw и eаw ti Luc);
8) покрывать позором, порочить (k‹lliston ¦rgon tТ misyТ Plut);
9) отвергать (как подложное), отбрасывать (tт ¦pow kaЬ tЇn muyologЫan Plut);
10) тж med вводить в заблуждение, обманывать (tin‹ Her, Arph);
11) med перебрасываться: diab‹llv prсw tina toЭw kжboiw Plut играть с кемл в кости.
di‹basiw
di‹-basiw, evw І1) переход, переправа (di‹basin poieЭsyai Her; kvlutЇw t°w diab‹sevw Thuc);
2) место или средство переправы, переправа (брод, мост и тп) (poieЭsyai diab‹seiw ¤k tЗn foinЫkvn Xen): zeugnжnai tЇn di‹basin Plut устроить переправу;
3) поход (¤pЬ MassagЎtaw Her; toи JЎrjou Arst).
diabebaiсomai
dia-bebaiсomai1) решительно утверждать (ti Arst и perЫ tinow Polyb, Plut, gegonЎnai ti Diod и genЎsyai ti Plut);
2) настойчиво рекомендовать, подчеркивать (kay‹per ¤dЫdaja kaЬ diebebaivsaЫmhn ђn Dem).
di‹bhma
{dia}bi‹zomai
dia-bi‹zomai силой заставлять, принуждать (tina poieЭn ti Eur).{dia}bib‹zv
dia-bib‹zv (fut diabib‹sv и diabibЗ)1) переводить (stratтn katЊ gefжraw Her);
2) переправлять (хplЫtaw ¤w tЇn n°son Thuc): diabib‹zv (sc str‹teuma) tтn potamсn Plat, Plut переправить (войско) через реку;
3) перен приводить, сводить (¤pЬ tЊ хmoeid° ti Plut).
{dia}biсv
dia-biсv (тж diabiсv tтn bЫon Isocr, Plat, Plut)1) проводить время или жизнь, жить (Йw хsiЕtata, dikaЫvw, ¤n t» perЬ Moиsan diatrib» Plat; kakЫ& lanyanoжsъ Plut): ti или poieЭn ti meletЗn diabebivkЎnai Xen прожить жизнь в заботах о чем-л.;
2) жить, кормиться (Ћpс tinow Plut).
diablЎpv
dia-blЎpv1) пристально смотреть, всматриваться, разглядывать (eаw и prсw tina, Ћlжpvw ti Plut): diablЎcaw (vl diablec‹menow) ¦fh Plat обведя (нас) взглядом, он сказал;
2) отчетливо видеть (p‹mpan diablЎpontew Arst).
{dia}bo‹v
dia-bo‹v (fut diabo®somai)1) выкрикивать (pant‹lan ђxh Aesch): katЊ sfЌw aйtoзw diebсvn Йw fyeЫretai tЊ pr‹gmata Thuc они кричали в своем кругу, что дело гибнет: med кричать наперебой, перекрикиваться (loidoreЭsyai kaЬ diabo‹v Dem);
2) громко прославлять; pass быть известным, знаменитым (¤pЫ tini Luc и prсw tina или ¦n tisi Plut): taиta diabebсhtai Plat это стало общеизвестным.
diabol®
dia-bol® І тж pl.1) ссора, вражда (prсw tina Plut);
2) неприязнь, нелюбовь, отвращение (prтw ђleimma kaЬ loutrсn, toи p‹youw Plut);
3) боязнь, страх (prтw tтn y‹naton Plut);
4) обвинение (diabolaЬ ceudeЭw Isocr): diabolaЭw taЭw ¤maЭw Eur в силу выдвинутых мною обвинений;
5) ложное обвинение, клевета, наговор, тж злословие (kat‹ tinow и prсw tina Plut): ¤pЬ diabol» Her клеветнически; diabol® toи lсgou Thuc клеветнический слух; diabolЊw prosЫesyai или ¤ndЎxesyai Her (по)верить клевете;
6) дурная слава (І ¤mЇ diabol® Plat): ¤n diabol» genЎsyai Lys и ¤n diabolaЭw eдnai Polyb приобрести дурную славу или оказаться под подозрением.
di‹bolow
I di‹-bolow 2 клеветнический, клевещущий, злословящий Pind, Arph, Men.II di‹bolow х
1) клеветник Arst;
2) диавол NT.
{dia}bouleжv
diaboulЫa
diaboжlion
dia-boжlion tс1) размышление, обсуждение (perЫ ti Polyb);
2) решение, постановление (¤kurЕyh tт diaboжlion strateжein Polyb);
3) совещание, совет (tЊw sunсdouw kaЬ tЊ diaboжlia sunteleЭn Polyb).
diaggЎllv
di-aggЎllv1) рассылать вести, оповещать, сообщать (tini Thuc, Xen, prсw tina Dem, Plut и eаw tina Xen);
2) передавать, рассказывать (ti Eur, Plat): І f®mh diaggЎllousa tЇn prЌjin ¤pЬ tЊw pсleiw Plut разнесшийся по городам слух об этом событии;
3) отдавать приказание (poieЭn ti Eur): boulсmenoi ЋpiЎnai kaЬ diaggellсmenoi Xen решившие отступить и передающие друг другу (соответствующие) распоряжения;
4) (о тайне) разглашать Arst
{dia}gignЕskv
dia-gignЕskv поздн. diaginЕskv1) распознавать, ясно различать (ђndra §kaston Hom; toжtvn mhdЎna Arph; tтn kalсn te kaЬ aЮsxrсn Plat; toзw nevtЎrouw kжnaw ¤k tЗn фdсntvn Arst; ti shmeЫД tinЫ Plut): tТde ђn tiw diagnoЫh Her можно определить по следующему признаку; mЇ diagignЕskesyai t» xro˜ prсw ti Arst не отличаться по цвету от чегол;
2) решать, определять, постановлять (poieЭn ti Her, Thuc, Plut; perЫ tinow Thuc, Lys и кpЎr tinow Polyb): diegnvkЕw Plat или diagnoжw Plut приняв решение, решив; diagnЗnai dЫkhn Aesch или tт pr‹gma Aeschin вынести приговор; ¤pЬ diegnvsmЎnhn krЫsin kayЫstasyai Thuc подчиняться вынесенному приговору; kaиsaЫ tina diagnЗnai Luc решить предать чье-л. тело сожжению;
3) прочитывать (bЫblouw Polyb).
diagЫnomai
diaginЕskv
{dia}glжfv
dia-glжfv (u) покрывать резьбой, (скульптурно) украшать (фrofЇ f‹tnaiw tisЬ diageglummЎnh Diod).di‹gnvsiw
di‹-gnvsiw, evw І1) распознавание, различение (fvn°w kaЬ sig°w Arst; tЗn aЮtЫvn kaЬ m®, glukЎvn µ pikrЗn Plut): di‹gnvsin poieЭsyai Thuc распознавать, различать;
2) способность распознавания (di‹gnvsiw frenЗn Eur): tт d‹knon tЇn di‹gnvsin krateЭ Eur душевная боль подавляет здравые суждения;
3) средство распознавания, способ различения (kalЗn µ mЇ toioжtvn Dem);
4) определение, установление (di‹gnvsЫn tinow poieЭsyai Plat): taxЫsthn ¦xein di‹gnvsin Isocr быть легко определимым;
5) решение, постановление (perЫ tinow Dem).
diagnЕsomai
diagnЕsomai fut к diagignЕskv.dia-gignЕskv поздн. diaginЕskv
1) распознавать, ясно различать (ђndra §kaston Hom; toжtvn mhdЎna Arph; tтn kalсn te kaЬ aЮsxrсn Plat; toзw nevtЎrouw kжnaw ¤k tЗn фdсntvn Arst; ti shmeЫД tinЫ Plut): tТde ђn tiw diagnoЫh Her можно определить по следующему признаку; mЇ diagignЕskesyai t» xro˜ prсw ti Arst не отличаться по цвету от чегол;
2) решать, определять, постановлять (poieЭn ti Her, Thuc, Plut; perЫ tinow Thuc, Lys и кpЎr tinow Polyb): diegnvkЕw Plat или diagnoжw Plut приняв решение, решив; diagnЗnai dЫkhn Aesch или tт pr‹gma Aeschin вынести приговор; ¤pЬ diegnvsmЎnhn krЫsin kayЫstasyai Thuc подчиняться вынесенному приговору; kaиsaЫ tina diagnЗnai Luc решить предать чье-л. тело сожжению;
3) прочитывать (bЫblouw Polyb).
diagoggжzv
dia-goggжzv шептаться, роптать NT.{dia}gr‹fv
dia-gr‹fv (a)1) чертить, вычерчивать (tЊ ¤n taЭw ЋnatomaЭw diagegrammЎna Arst; t» =‹bdД ti Plut);
2) изображать в виде чертежа, набрасывать (pсlin Plat; sx°ma pсlevw Arst);
3) описывать (lсgД Plat);
4) вычеркивать из списка (toзw ЯppЎaw Arph); перен перечеркивать, отклонять, отбрасывать (tЊ toiaиta p‹nta Plat);
5) отменять, аннулировать (diagr‹cai tт dсgma Plut);
6) тж med юр. прекращать: diagЎgraptaЫ moi dЫkh Arph мое дело прекращено; diegr‹cantс mou tЊw dЫkaw Lys они подали возражение против моего иска;
7) составлять перечень, перечислять (tЊw prot‹seiw Arst);
8) составлять, сочинять (suny°kai diagrafeЭsai Polyb);
9) воен. производить набор, набирать (stratiЕtaw Polyb);
10) расписывать, распределять, разверстывать (tт diagrafўn Ћrgжrion Arst); назначать, распределять (xЕraw kaЬ dvre‹w tisi Plut; satrapeЫaw Diod).
diagrhgorЎv
dia-grhgorЎv пробуждаться, просыпаться NT.di‹gv
di-‹gv1) перевозить, переправлять (tin‹w Hom; strati‹n Thuc; ђrtouw ¤pЬ sxedЫaiw Xen);
2) переводить, переносить (diЊ tЗn ¤jсdvn Plat);
3) проводить, чертить (tТ daktжlД gramm‹w Plut);
4) медлить, откладывать, тянуть, затягивать (tтn xrсnon Plut ср 5): di°ge kaЬ proufasЫzeto Thuc под разными предлогами он затягивал дело;
5) (о времени) проводить (aЮЗna HH, Plat; bЫon Arph, Plat; tтn xrсnon ср 4; pЎnte kaЬ eаkosin ¦th Пde Xen; tт yЎrow ¤n SinoЎssъ Plut);
6) проводить жизнь, жить (toioжtД trсpД Her; ђrista Xen; ¤n t» filosofЫ& Plat; ¤n tТ кgrТ Arst; ¤n oаnД Plut): di‹gousi many‹nontЎw ti Xen они проводят время в изучении чегол;
7) вести, направлять (k‹llista p‹nta Plat): di‹gv tЊ katЊ tЇn Ћrx®n Polyb управлять государством;
8) поддерживать, сохранять (tЊw pсleiw ¤n хmonoЫ& Isocr): di‹gv tinЊ ¤n pЌsi toЭw katЊ bЫon ЋfyonvtЎroiw Dem обеспечивать кому-л. все средства к жизни;
9) продолжать: di‹gv siЕph Xen хранить молчание: ¤lpЫdaw lЎgvn di°ge Xen он не переставал обнадеживать; ¤pimelсmenow Пn deЭ di‹jv Xen я буду продолжать заботиться о том, что необходимо;
10) развлекать, увеселять (tтn d°mсn tini Dem, Luc).
diagvg®
di-agvg® І1) провоз: prсsodow Ћpт ¤mporiЗn kaЬ diagvgЗn Arst доход от торговых и транспортных операций;
2) (тж diagvg® bЫou Plat, Polyb и diagvg® ¤n tТ z°n Arst, Plut) условия или образ жизни: tЇn diagvgЇn poieЭsyai ¤n мdati Arst проводить жизнь в воде; diagvgaЬ toи suz°n Arst формы общественной жизни; diagvgЇn poieЭsyai Ћpс tinow Polyb извлекать из чегол средства к жизни;
3) времяпрепровождение, развлечение, увеселение: prтw diagvg®n Arst и diagvg°w x‹rin или §neka Plut для забавы; diagvgЇn poieЭsyaЫ tina Plut использовать когол для своего развлечения.
diadЎxomai
dia-dЎxomai1) получать как преемник, принимать от предшественника, наследовать (tтn ploиton Luc и tЇn ЋrxЇn par‹ tinow Polyb): diadЎxomai tini Xen, Plat и tina Arst, Polyb наследовать кому-л., быть чьим-л. преемником; diadЎjasyaЫ tini tЇn naиn Dem принять от когол командование кораблем; х diadejсmenow tЇn tЎxnhn Lys человек, которому можно будет поручить свое ремесло; х diadej‹menow strathgсw Lys, Plut преемник в должности командующего; oЯ diadej‹menoi Polyb наследники, преимущ Александра Македонского, диадохи; yhrЗsi diadexсmenoi, sc toЭw бppoiw Xen они охотятся, сменяя лошадей; eпroi kaЬ zЎfuroi diadexсmenoi sunexeЭw ЋeЬ pnЎousin Arst юго-восточные и западные ветры постоянно дуют, непосредственно сменяя друг друга; nзj eЮs‹gei kaЬ nзj ЋpvyeЭ diadedegmЎnh pсnon Soph одна ночь приносит страдание, другая в свою очередь гонит его; diadej‹menoi ¦legon oЯ ђggeloi Her тогда выступили с речью послы; ¦fh diadej‹menow tтn lсgon х Glaжkvn Plat сказал в свою очередь Главкон; tЊ ¤n tТ sЕmati diadexсmena mЎrh taЭw ¤rgasЫaiw Arst функционально замещающие друг друга части организма (физиол. викарные элементы);
2) смещать, заменять (tтn мpaton Diod).
di‹dhlow
di‹-dhlow 3 и 21) ясно видный, хорошо заметный, явственно ощутимый: cсfow di‹dhlow prтw tЇn ¤nantЫan sig®n Arst звук, ясно слышимый в тишине;
2) ясно различимый Thuc, Plat: oйyўn di‹dhlow х ploжsiow kaЬ х pЎnhw Arst (по природным признакам) нельзя отличить богача от бедняка; бna toЭw Іgemсsi di‹dhloi gЫnvntai Polyb чтобы можно было (солдат) отличать от командиров.
di‹dhma
di‹-dhma, atow tс головная повязка, диадема (преимущ у персидских, позднее тж у македонских и других царей) Xen, Plut, DioddiadЫdvmi
dia-dЫdvmi1) раздавать, распределять (tЫ tisin Xen, Plat, Dem, Polyb, Plut): kсraw diadЫdvmi Eur глядеть вокруг, озираться; Ћll®loisi diadсntew kсraw Eur обмениваясь или обменивающиеся взглядами;
2) передавать (lamp‹dia Ћll®loiw Plat);
3) разносить, распространять (lсgon perЫ tinow Plut; diadedсsyai eЮw tт pЌn sЗma Arst): diadoyeЫshw t°w f®mhw ¤n tТ stratopЎdД Polyb когда слух об этом разнесся по войску; мdvr diadЫdotai eЮw tЇn g°n Arst вода впитывается в землю;
4) распространяться, проникать (tт pneиma diadЫdvsin eЮw tЊ koЭla mЎrh toи pleжmonow Arst).
di‹doxow
I di‹-doxow 2 приходящий на смену, сменяющий (tinow Soph и tini Eur): ¦rgoisi ¦rga di‹doxa Eur действия против действий, те возмездие; tri®reiw di‹doxoi Thuc идущие на смену триеры.II di‹doxow х и І преемник, наследник (tinЫ tinow Aesch, Eur, Her и tinсw tinow Thuc, Xen): di‹doxoi ¤foЫteon Her (другие) пришли на смену; oЯ di‹doxoi Diod диадохи, те наследники империи Александра Македонского.
{dia}¤geЫrv
{dia,¤k}ђgv
{dia,¤k}хdeжv
{dia}¤lЎgxv
{dia,¤n}b‹llv
{dia}¦rxomai
{dia}eйlabЎomai
di‹zomai
diazЕnnumi
dia-zЕnnumi1) перепоясывать, подпоясывать (diezvsmЎnh tЇn ¤sy°ta, sc gun® Luc): diezvsmЎnow Thuc с повязкой на бедрах; diazЕnnusyai Ћkin‹khn Luc надевать пояс с акинаком (род кинжала);
2) опоясывать, окружать (flтj diazЕsasa pantaxсyen tЇn pсlin Plut; х zДofсrow kжklow diЊ tЗn tropikЗn diЎzvstai Arst; =‹xei dusb‹tД diezЗsyai Polyb): І xЕra mЎsh diЎzvstai цresin Xen страна посредине пересечена горами.
{dia}ІgЎomai
{dia}yermaЫnv
dia-yermaЫnv1) прогревать, согревать (кpт toи purтw diayermanyeЫw Arst): tт diayerm°nan Plat источник тепла;
2) pass согреваться, разгорячаться (sc oаnД Dem): pЫnvn kaЬ diayermainсmenow Plut разгоряченный вином.
di‹yesiw
di‹-yesiw, evw І1) расположение, размещение, построение, (рас)порядок (di‹yesiw lЎgetai toи ¦xontow mЎrh t‹jiw Arst);
2) состояние (преимущ преходящее) (toи sЕmatow Arst и perЬ tЊ sЕmata Polyb): diafЎrei §jiw diayЎsevw tТ polз xroniЕteron eдnai Arst органическое состояние отличается от преходящего значительно большей длительностью; ђgnoia І mЇ kat Ћpсfasin, ЋllЊ katЊ di‹yesin Arst неведение не как отсутствие знания, а как ложное знание; parastatikЇn lamb‹nein di‹yesin Polyb приходить в состояние бешенства, выходить из себя;
3) душевное предрасположение, задатки, тж характер, нрав или настроение (§jiw cux°w kaЬ di‹yesiw Plat; di‹yesiw кbristik® Arst; ЋpaЫdeutoi kaЬ kakaЬ diayЎseiw Plut);
4) устройство, организация, строй (t°w pсlevw Plat, Arst);
5) положение (oйx хm®rvn ¦xein di‹yesin, Ћll aЮxmalЕtvn kaЬ doжlvn Polyb);
6) выставление на продажу, продажа (tЗn periсntvn Isocr; sc t°w leЫaw Plut): di‹yesiw eлporow Arst легкий сбыт; di‹yesin oйk ¦xein Plut не находить сбыта; di‹yesЫn tinow doиnai prтw jЎnouw Plut разрешить продажу чегол за границу;
7) выставление напоказ: (І) ¤k tЗn „EllhnikЗn di‹yesiw Plut картина на тему из греческой истории;
8) убедительность, яркость (proforЊ kaЬ di‹yesiw tЗn legomЎnvn Plut): met aйj®sevw kaЬ diayЎsevw ¤jhgeЭsyaЫ ti Polyb излагать чтол в сильно преувеличенном виде;
9) завещательное распоряжение, запись (tЗn teleutЌn mellсntvn Plat);
10) грам. залог.
diay®kh
dia-y®kh І1) устройство, состояние (toи sЕmatow Democr. ap Sext vl diayig®);
2) завещательное распоряжение, завещание Lys, Arph, Isae, Isocr;
3) наследство по завещанию (ploutoиsan ЋfiЎnai diay®khn Anth);
4) соглашение, договор (diay®khn diatЫyesyaЫ tini Arph);
5) завет (І palaiЊ diay®kh, І kain® diay®kh NT).
{dia}yrжptv
dia-yrжptv (pass: aor dietrжfhn поздн. dieyrжfyhn)1) разбивать, сокрушать (trixy‹ te kaЬ tetraxyЊ diatrufўn jЫfow Hom; ЋspЫdew diateyrummЎnai Xen; krat®saw kaЬ diayrжcaw tт teЫxisma Plut; tт kranЫon tinсw Luc);
2) расслаблять, изнеживать (sЕmata ЯmatЫvn metabolaЭw Xen);
3) развращать, портить (tin‹ Plat; diayruptсmenoi ploжtv Aesch и diЊ tтn ploиton Xen): diateyrжfyai tТ bЫД Plut предаться распутной жизни; diateyrummЎnow tЊ Оta kolakeЫaiw Plut развращенный льстивыми нашептываниями;
4) med кокетничать, рисоваться, жеманничать Theocr
diayЗ
diayЗ aor conjct. к diatЫyhmi.dia-tЫyhmi
1) раскладывать, располагать, размещать, расставлять (tт mўn ¤pЬ deji‹, tт diatЫyhmi ¤p Ћrister‹ Her);
2) разливать (oдnon eЮw фstr‹kia Arst);
3) устраивать, учреждать (tЊ цnta Xen; ЋgЗnaw Xen, Arst, Plut; Dionжsia Arst); med устанавливать, составлять (nсmouw Plat; diay®khn Arph и diay®kaw Lys);
4) направлять, вести (kr‹tista tЊ toи polЎmou Thuc): kalЗw diateyeЭsyai Plut быть хорошо использованным;
5) med завещать (tЇn oйsЫan tinЫ Isae и tЊ Ґautoи Plat): ’n Ћpoy‹nъ mЇ diayЎmenow Arst если он умрет, не оставив завещания;
6) приводить в (то или иное) состояние, делать: kalтn prЌgma kakЗw diayeЭnai Dem испортить хорошее дело; Ћpсrvw diateyeЫw Lys поставленный в безвыходное положение; ¤rvtikЗw diatЫyesyai Plat быть влюбленным; tinЊ eп diayeЭnai prсw tina Arst расположить когол в чью-л. пользу; tтn ЋkroatЇn diayeЭnaЫ pvw Arst привести слушателя в то или иное настроение; diayeЭnai хmoЫvw tin‹ Plut склонить к своему мнению, те убедить когол; ¤mpayЎsteron diateyeЫw Plut огорченный; Ћnсmvw diayeЭnai tЇn pсlin Isocr сделать город жертвой беззаконий; deinЗw diatey°nai tuptсmenow Luc жестоко избитый;
7) med распоряжаться: diayЎsyai tin‹ Xen распорядиться кемл (по своему усмотрению);
8) med улаживать (¦rin sumferсntvw Ћll®loiw Xen);
9) med публично читать (lсgouw Polyb, Diod, Plut): t» lЎjei diayЎsyai ti Arst изложить чтол в литературной форме;
10) med выставлять на продажу (ti Her, Xen, Isocr, Plat, Arst): diatЫyhmi ti triplasЫaw tim°w Dem продавать чтол втрое дороже.
{dia}бhmi
{dia}ЯknЎomai
diaЫresiw
di-aЫresiw, evw І1) дележ, раздел (xrhm‹tvn Her; sc t°w leЫaw Xen; t°w xЕraw Polyb);
2) мат деление (І eЮw dжo diaЫresiw Arst): ЋpeЫrouw diairЎseiw ¦xein Arst быть делимым до бесконечности;
3) лог. деление, членение, классификация (tЗn genЗn kat eаdh Plat; aЯ katЊ tЊw diaforЊw diairЎseiw Arst);
4) разделенность, расчлененность: diaЫresiw tЗn spondжlvn Arst разделенность на позвонки;
5) раздробление, размельчение (t°w trof°w eЮw mikr‹ Arst);
6) раздел, категория (¤n t» aйt» diairЎsei Arst);
7) различение (tЗn фnom‹tvn Plat; dhmokratЫaw kaЬ фligarxЫaw Arst);
8) подсчет голосов (mЇ ЋdikeЭn ¤n diairЎsei Aesch);
9) грам. диэресис (раздельное произношение двух смежных гласных: напр. в ђ#pnow);
10) стих. диэресис (совпадение окончания слова с окончанием стопы).
diairЎv
di-airЎv (fut diair®sv, aor2 dieЭlon, pf di№rhka)1) снимать, срывать (фrof®n Thuc, Xen);
2) раскалывать (lЫyouw Arst);
3) разрезать, рассекать (diairoжmena tЊ ¦ntoma zvЇn ¦xei Arst);
4) прокалывать (oдstroi tЊ dЎrmata diairoиsi Arst);
5) вырывать, выворачивать, выдергивать (stauroжw Xen);
6) взламывать, ломать (pulЫda Thuc): dielсntew toи teЫxouw Thuc пробив стену; tт diъrhmЎnon Thuc пролом, брешь;
7) разбирать, разрушать (gЎfuran Her);
8) делить, разделять (trЫa mЎrh Plat; diairey°nai eЮw tЊ ¤l‹xista Arst; diairЎv ti eЮw mЎrh triskaЫdeka Plut; med dieleЭsyai tЇn lhэhn Her): dieleЭn sfЌw aйtoзw dЫxa Plut разделиться на две части; katЊ pсleiw dielсmenoi tт ¦rgon Thuc распределив работу между (отдельными) городами; diъr°syai xvrЬw katЊ gЎnh Arst быть разделенным на отдельные роды;
9) различать (aЮdЗ kaЬ svfrosжnhn Xen; aЯ diaireyeЭsai kathgorЫai Arst): taЭw dсjaiw diaireЭsyai toзw ЋmeЫnouw kaЬ toзw xeЫronaw Plat сознавать различие между лучшими и худшими;
10) разбирать, толковать, разъяснять, тж определять, рассуждать (perЫ tinow Plat, Arst): eЮ dў ђra m® ¤sti toиto toioиto oеon ¤gЖ diairЎv Her если же это обстоит не так, как я рассуждаю; чsa prтw tЇn skЎcin taжthn dieleЭn ЋnagkaЭon Arst разъяснения, необходимые для данного исследования;
11) (раз)решать: diairЎv tЊw diafor‹w Her и tЊ ЋmfЫloga Xen улаживать или разбирать споры; diairЎv dЫkaw Aesch разбирать судебные дела, вершить суд; c®fД diairЎv perЫ tinow Aesch решить чтол голосованием; kl®rД dieleЭn tтn nikЗnta Plat определить жребием, кто одержал победу.
{dia}бsthmi
dЫaita
I dЫaita І1) (тж dЫaita t°w zo°w Her) уклад, образ жизни, быт (eйtel®w Xen; ptvx® Soph; ЋnepЫmiktow Plut): І junhyhw dЫaita Thuc повседневная жизнь; dЫait‹n tina ¦xein Aesch или poieЭsyai Thuc, Arst вести какой-л. образ жизни; tЊ t°w oаkoi diaЫthw Soph удобства домашнего быта;
2) местопребывание, жилище, помещение (dЫaitai чpou kсreiw фlЫgistoi Arph; sc toи nhktoи zРou Arst; І pallakЫdvn dЫaita Plut): dЫaitan ¦xein par‹ tini и ¦n tinow (sc oаkД) Her жить у когол;
3) предписанный врачами образ жизни, диэта (І tetagmЎnh dЫaita Plat; farm‹koiw kaЬ diaЫtaiw xr°syai Arst).
II dЫaita І третейский суд, арбитраж: ¤pitrЎcai dЫait‹n tini Lys, Isocr, Isae, Dem, Arst передать дело на третейское решение кому-л.; dЫaitan фfleЭn Dem по третейскому суду быть признанным виновным.
diakayaЫrv
dia-kayaЫrv тж med тщательно чистить, полностью очищать, прочищать (ti Arph, Plat, Plut).{dia}karterЎv
dia-karterЎv1) крепиться, выдерживать до конца, держаться (¤w tт ¦sxaton Her; tт leipсmenon mЎrow t°w ІmЎraw Plut): diakarterЎv ¤n t» summaxЫ& Xen продолжать сохранять верность союзникам; ¤Њn diakarterЗmen polemoиntew Xen если мы будем воевать до конца; diakarterЎv mЇ lЎgein tЋlhy° Arst упорно отказываться говорить правду;
2) терпеливо переносить (tЇn kakop‹yeian Polyb).
{dia,kata}¦xv
{dia,kata}Яz‹nv
diakatelЎgxomai
dia-katelЎgxomai решительно возражать (tini NT).di‹kenow
di‹-kenow 21) досл пустой, перен тощий, худой (§jeiw Plut);
2) тонкий (kЫonew Plut);
3) перен призрачный (dжnamiw Plut).
{dia}kl‹v
dia-kl‹v1) разламывать (tсja xersЫ Hom);
2) надламывать, расслаблять, изнеживать (yhludrЫaw kaЬ diakeklasmЎnow Luc): diaklЌsyai ѓIvnikЗw Arph исполнять томные ионические пляски.
diakonЎv
diakonЎv, ион dihkonЎv1) состоять на службе, служить (despсtъ Dem; Kжklvpi Eur): diakonЎv tЊ diakonika ¦rga Arst исполнять обязанности слуги; med (тж diakoneЭsyai ҐautТ Arph, Plat) обслуживать себя самого Soph;
2) оказывать услуги (tini Her): tЫ tini diakonЎv Anacr, Plat оказывать кому-л. какую-л. услугу; mhdўn ¤pЬ dЕroiw diakonЎv Plat не оказывать никаких услуг за взятки; diakonЎv prтw Иn®n te kaЬ prЌsin Plat оказывать услуги в купле-продаже; tЊ dediakonhmЎna Dem оказанные услуги; oЯ diakonoжmenoЫ ti Luc помощники в чем-л.;
3) прислуживать (за столом), подавать (mЎyu tinЫ Anacr; med oдnсn tini Luc);
4) оказывать материальную помощь, помогать (tini Ћpт tЗn кparxсntvn Ґautoи NT);
5) помогать в богослужении, быть диаконом (diakoneЫtvsan ЋnЎgklhtoi цntew NT).
diakonЫa
diakonЫa І1) служба, служебная обязанность, служебное поручение (Ґautтn ¤pЬ diakonЫan taжthn t‹ttein Plat; aЯ prтw basilЎa diakonЫai Thuc; diakonЫai oЮketikaЫ Arst): t°w diakonЫaw ¤pЫ tini meteЭnai Dem принимать участие в исполнении чегол;
2) прислуживание, обслуживание (tamieЫa kaЬ diakonЫa Xen; perЬ tт deЭpnon Plut);
3) собир служба, служебный персонал Polyb;
4) общественное служение, благотворительность, те обязанности диакона NT.
di‹konow
I di‹konow (a), ион di®konow 2 служебный, служительский (¤pist®mhw mсrion Plat).II di‹konow (a), ион di®konow х и І
1) слуга (служанка), служитель(ница) Aesch, Soph, Her, Thuc, Arph, Plat, Arst;
2) диакон (диаконисса) NT.
diakop®
dia-kop® І1) глубокий порез, рубец (diakopaЬ kaЬ traжmata Plut);
2) канал, канава (katЊ tЇn diakopЇn gЎfuran kataskeu‹zein Polyb);
3) отсечение (diakopЊw ¤p ђkraiw taЭw logxaЭw fЎrein Diod).
{dia}kсptv
dia-kсptv1) разрубать, рассекать, разбивать, разламывать (moxlсn Thuc, Polyb; tЊ kleЭyra Xen; tтn krжstallon Arst; tсn yЕraka tТ dсrati Plut);
2) отрубать, отсекать (jЫfei tЇn xeЭra Plut);
3) наносить раны, ранить (mhroзw kaЬ braxЫonaw diakekommЎnow Plut);
4) разрывать, прорывать (tЇn koilЫan Arst; воен. t‹jin Xen, Polyb; f‹lagga Plut);
5) прерывать, прекращать (tЊw prсw tina dialжseiw Polyb; tЇn koinologЫan Plut);
6) разрывать, расторгать (suny®kaw, tЇn prсw tina summaxЫan Polyb);
7) разлучать, разделять (tin‹w Plut);
8) обрывать (tЇn perЫodon Arst);
9) пробиваться, прорываться (diakekofсtew prтw tЊw eЮsсdouw Xen): tт bЎlow diakсcan ђxri toи dielyeЭn Luc стрела, впившаяся глубоко.
diakсsioi
diakсsioi, ион dihkсsioi 3 двести: І бppow diakosЫa Thuc конный отряд в 200 человек.diakoжv
di-akoжv (fut diakoжsomai)1) выслушивать, слушать или слышать (ti Xen, Plat, Plut, tinсw Plat, Polyb и perЫ tinow Polyb, Plut);
2) слушать (в качестве ученика), учиться (toи filosсfou tinсw Plut): tЊ ЮatrikЊ FilistЫvnow di®kouse Diog. L. (Эвдокс) слушал лекции по медицине у Филистиона.
{dia}kratЎv
dia-kratЎv (тж diakratЎv aкtсn Diog. L.) выносить до конца, стойко держаться (ІmЎraw dЎka saleжvn prтw ¤nantЫon kиma diekr‹thsen Plut).diakrЫnv
dia-krЫnv (i)1) разделять, разводить (eЮ mЇ nзj diakrinЎei mЎnow ЋndrЗn Hom; diakriy°nai Ћp Ћll®lvn Thuc; nuktтw І m‹xh diekrЫyh Plut);
2) разделять на составные части, разлагать (t» yermсthti tЊw sust‹seiw Arst; diakrЫnesyai kaЬ sugkrЫnesyai Plat): eЮw tт diakriy°nai Ћn‹gkh ‘pasin ¤lyeЭn Arst все с необходимостью приходит к (своему) распаду;
3) разделять пополам, расчесывать на пробор (kсmh diakekrimЎnh Plut);
4) разбирать, различать (kaЬ Ћlaтw diakrЫneie tт s°ma Ћmfafсvn Hom);
5) тж med различать, отличать (tЫ tinow и ti kaЫ ti Plat): oйdЎna diakrЫnvn Her никого не различая, те всех без разбора;
6) решать, определять (tтn nikЗnta xeirotonЫaiw Plat): taиta oйk ¦xv diakrЭnai Her этого я решить не в состоянии; diakrЭnai poЭon ЋntЬ poЫou aЯretЎon Arst определить, что чему предпочесть;
7) тж med разбирать, решать (dЫkaw Plat; med neЭkow Hes, tт nиn zhtoжmenon Plat): чploiw (…Arhу Theocr) µ lсgoiw diakrЫnesyai Dem решить свой спор оружием или путем переговоров; m‹xъ diakriy°nai prсw tina Her померяться в бою силами с кемл;
8) med колебаться, сомневаться: mhdўn diakrinсmenow NT нисколько не колеблясь («ничтоже сумняшеся»).
di‹krisiw
di‹-krisiw, evw І1) разделение, разложение (sжgkrisiw kaЬ di‹krisiw Plat, Arst);
2) лощина, ущелье (diakrЫseiw bayeЭai Xen);
3) разбор, решение (tЇn di‹krisin ЋpodoиnaЫ tini Plat): oЯ deсmenoi diakrЫsevw Xen тяжущиеся стороны;
4) спор, разногласие (tЗn ЋndrЗn prтw Ћll®loiw Polyb);
5) различение (diakrЫsevw ђjia gЎnh Plat);
6) (ис)толкование (shmeЫvn Diod);
7) выделение, испарение (kapnЕdhw Arst).
{dia}kжptv
dia-kжptv1) высовываться в окно Arph;
2) выглядывать наружу (diakekufсtew prтw tЊw eЮsсdouw Xen vl diakekofсtew): diakжcaw diЊ t°w gorgжrhw Her выглянув в окошко тюрьмы.
diakvlжv
dia-kvlжv противодействовать, препятствовать, запрещать (ti Soph, Arst, tin‹ Thuc, Arst, tin‹ ti Plat, tinЊ poieЭn ti Eur, Plat, Plut или mЇ poieЭn ti Her): “ diekvlжyh Dem то, в чем ему помешали; diakvlиsaЫ tina t°w eЮw tЇn pсlin eЮsсdou Diod преградить кому-л. доступ в город; diekvlжonto prтw tЇn tсlman кpс tinow Plut что-то не позволило им дерзнуть.dialalЎv
dia-lalЎv разговаривать, беседовать (tЫ tini Eur; tini perЫ или кpЎr tinow, prсw tina и ¤n Ћll®loiw Polyb; ¤n ҐautТ Plut): dielaleЭto p‹nta tЊ =®mata taиta NT повсюду говорилось об этом.{dia}lamb‹nv
dia-lamb‹nv (fut dial®comai, aor2 diЎlabon, pf dieЫlhfa)1) схватывать поперек, охватывать (tin‹ Her): dialabЖn tт dсru Plut с копьем наперевес;
2) перехватывать, перерезывать, преграждать (t‹frД kaЬ x‹raki tЊ metajз tЗn stratopЎdvn Polyb; xЕra xar‹draiw dieilhmmЎnh Diod);
3) захватывать, занимать (tЊ stenсpora Thuc; fulakaЭw tЊw хdoжw Polyb; tТ stсlД tЇn y‹lassan Plut);
4) окружать, оцеплять, укреплять (teЫxh pжrgoiw и fulakthrЫoiw Arst);
5) прерывать, перемежать (kЫnhsiw st‹sei dialamb‹netai Arst): ¤n tТ ҐkЖn dialabeЭn Plat сделать остановку на слове «§kvn», те произнести его с ударением;
6) размечать, размежевывать (st®laiw toзw чrouw Dem);
7) разделять (tтn Ћriymтn dЫxa Plat; p‹ntaw eЮw dжo Arst; katЊ mЎrow tт ¦rgon Plut): potamтw dialelammЎnow pentaxoи Her река, разделенная на пять рукавов;
8) распределять (tЇn sжmpasan ЋrxЇn katЊ ¦ynh Arst): yЕrakew dieilhmmЎnoi tт b‹row Xen панцыри, с (равномерно по всему телу) распределенным весом;
9) получать по распределению (kat фbolтn toзw ђrtouw Dem): бna dialamb‹noien §kastoi tЊ ђjia Xen чтобы каждый получил должное;
10) разукрашивать (g° xrЕmasi dieilhmmЎnh Plat; leimЗnew futoЭw dieilhmmЎnoi Luc);
11) различать, обособлять (dialabeЭn kaЬ dieleЭn tт timiЕteron kaЬ tт Ћtimсteron Arst);
12) схватывать, понимать, постигать (toЭw diano®masЫ ti Plat): pЗw oпn tiw aйtЊ dialabЖn фryЗw krineЭ; Eur как же, заметив это, можно правильно судить?;
13) обдумывать, решать, определять (ti, perЫ и кpЎr tinow, poieЭn ti и tЫ deЭ poieЭn Polyb).
dialЎgomai
dia-lЎgomai [lЎgv III] (fut dialЎjomai и dialexy®somai, aor dielej‹mhn и dielЎxyhn, aor2 dialeg°nai, pf dieЫlegmai)1) разговаривать, беседовать (tini Her, Arph, Arst и prсw tina Plat, Arst): dialЎgomai tini mЇ poieЭn m‹xhn Thuc договариваться с кемл о том, чтобы не вступать в бой;
2) обсуждать (tЫ tini и ti prсw tina Xen);
3) высказывать мнение, рассуждать (perЫ tinow Isocr; oйk ¤rЫzein, ЋllЊ dialЎgomai Plat): dialЎgomai prсw ti Arst рассуждать по поводу (в защиту или в опровержение) чегол;
4) перен иметь дело, вступать в сношения (tini Arph и tina Plut);
5) говорить, изъясняться (foinikistЫ Polyb): katЊ tvйtт dialЎgomai Her говорить на одном и том же языке; dialЎgomai ¤k tЗn mukt®rvn Arst говорить в нос; eлtroxow ¤n tТ dialЎgomai Plut плавно (гладко) говорящий.
{dia}lЎgv
dia-lЎgv [lЎgv II]1) выбирать, отбирать (t°w strati°w tinaw Her);
2) разбирать, отделять друг от друга (kriyЊw kaЬ puroзw kaЬ цspria Xen; toзw ¤nantЫouw lсgouw Dem; t°w kataskeu°w tЊ polutelЎstata kaЬ tЊ dunatЊ komЫzesyai Polyb);
3) отличать друг от друга, различать (t‹ кgi° kaЬ tЊ m® Plat);
4) классифицировать (katЊ gЎnh tЊ pr‹gmata Xen);
5) проделывать, просверливать, подруг выискивать (tЇn фp®n Arph).
dialeЫpv
dia-leЫpv (о пространстве и времени)1) оставлять промежуток или в промежутке, пропускать: ¤nyaиta dielЎleipto Her в этом месте образовался промежуток; oй dialeЫpv xЕran Arst быть непрерывным; dialipЖn (xrсnon tin‹) Thuc, Isocr, Dem, Arst, Plut спустя некоторое время; dielipЖn ІmЎraw tЊw sugkeimЎnaw Her выждав условленное число дней;
2) прекращать: oй pЕpote diЎlipon many‹nvn Xen я никогда не переставал учиться; toи Kleod®mou dialipсntow Plut когда Клеодем умолк;
3) находиться на расстоянии, отстоять (dжo plЎyra Ћp Ћll®lvn Thuc): dialeЫpontew pnЎousin oЯ ђnemoi Arst ветры дуют с промежутками; puretoЬ dialeЫpontew Arst перемежающиеся лихорадки; pЫtuew dialeЫpousai Xen далеко отстоящие друг от друга, те редкие сосны;
4) находиться в промежутке; dialipсntvn ¤tЗn triЗn Thuc спустя три года.
di‹lektow
di‹lektow І1) речь: di‹lektow І t°w fvn°w t» glЕttъ di‹ryrvsiw (sc ¤stЫ) Arst речь есть расчленение голоса посредством языка;
2) произношение (diЊ tЗn =inЗn Arst);
3) разговор, беседа (prтw Ћll®louw Plat);
4) (тж х trсpow t°w dialЎktou Arst) речевая манера, стиль (tт ¤mтn b‹disma µ di‹lektow Dem);
5) (национальный или племенной) язык (toи ЋnyrЕpou mЫa fvn®, ЋllЊ di‹lektoi pollaЫ Arst; eЮdЎnai tЊw Ґk‹stvn dialЎktouw Polyb; tЗn „Ell®nvn di‹lektow Diod);
6) говор, наречие, диалект (di‹lektoi DvrЫdew kaЬ ѓAtyЫdew Sext);
7) областное слово или выражение: Gaug‹mela shmaЫnein dЎ, fasin, oдkon kam®lou tЇn di‹lekton Plut говорят, что на местном (те персидском) наречии «Гавгамелы» означает «дом верблюда».
di‹leukow
di‹-leukow 2 беловатый, белесоватый, с оттенком белизны (dЎrmata kaЬ trЫxew Arst; xitЕn Plut).{dia}limp‹nv
diall‹ssomai
dialogЫzomai
dia-logЫzomai1) производить расчет, рассчитываться (prсw tina Dem);
2) делать подсчет, рассчитывать, соображать, размышлять (prтw Ґautсn Isocr, Plat, Isae);
3) отличать друг от друга, различать (tЊ kalЊ kaЬ tЊ m® Aeschin);
4) рассуждать, обсуждать (perЫ tinow Xen).
dialogismсw
dia-logismсw х1) подсчет, расчет Dem;
2) рассуждение, размышление Plat, Plut;
3) разговор, беседа Plut
dialжv
dia-lжv1) развязывать, расплетать (diaplЎkein kaЬ dialжv ti Her);
2) разлагать (ti ¤j Ґnтw eЮw poll‹ Plat); med разлагаться, распадаться (¦k tinow eаw ti Arst);
3) med умирать (dialuomЎnou ЋnyrЕpou Xen);
4) распускать (jжllogon Thuc; pan®gurin Xen; tЊw dun‹meiw Polyb; med tт sumpсsion Plut); med расходиться (¤k toи sunedrЫou Her);
5) разрывать, расторгать (jeinЫhn Her; spond‹w Thuc; koinvnЫan Arst; med tЇn filЫan prсw tinaw Plut);
6) освобождать (dialжesyai t°w timvrЫaw Diod);
7) разрушать, уничтожать (dialиsai kaЬ ЋpolЎsai tin‹ Plat; tЊw oЮk®seiw Polyb);
8) разминать, расправлять, делать гибким (ђryrvn дnaw Arph);
9) расслаблять, изнурять (dialelumЎnoi diЊ nсson µ pсnon Arst);
10) нарушать (“ aкtoЭw ¤chfЫsasye Lys);
11) разлучать, разделять (toзw ЋgvnizomЎnouw Her): dialжsasyai Ћp Ћll®loin Plat расстаться друг с другом; tЇn skhnЇn eЮw koЫthn diЎluon Xen они разошлись, чтобы лечь спать;
12) прерывать, оканчивать, прекращать (pсlemon Thuc, med Isocr, Arst; tarax®n Polyb; med ¦xyraw Thuc): neЫkaw (vl neЫkouw) dialжesyai Eur прекращать ссору;
13) примирять, мирить (tinЊ prсw tina Dem; dialиsaЫ tinaw ¤k t°w progegenhmЎnhw diaforЌw Polyb); med-pass. примиряться (prсw tina Aeschin; tЫ deЭ ІmЌw m‹xesyai, Ћll oй dialuy°nai; Xen); dialuyeЬw kaЬ yЎmenow eЮr®nhn Plut прекратив военные действия и заключив мир;
14) погашать, уплачивать (dap‹nhn Her; xr®mata Dem; misyсn Arst; xrЎow Polyb; tЊ xrЎa toЭw daneЫsasin Plut): p‹nta dielЎluto Dem долг уплачен был сполна; dialжv tin‹ Dem рассчитаться с кемл;
15) разрешать (tetragvnismсn, ЋporЫan Arst; prсblhma Plut);
16) опровергать (diabol®n, med ¤gkl®mata и perЬ tЗn ¤gklhm‹tvn Thuc; toзw f‹skontaw Arst).
{dia}marturЎv
dia-marturЎv давать свидетельские показания, свидетельствовать Isae, Dem: diemartur®yh mЇ Plataieзw eдnai Lys было подтверждено свидетелем, что он не платейский гражданин; tЊ diamarturhyЎnta Isocr свидетельские показания.diamarturЫa
dia-marturЫa І диамартирия (свидетельское показание в пользу или против принятия иска к судебному рассмотрению) Isocr, Demdiamartжromai
dia-martжromai (u)1) призывать всех в свидетели, торжественно клясться в своей правоте (boЌn kaЬ diamartжromai Dem);
2) клятвенно утверждать: diamartжroio ђn, чti sз Plat ведь ты стал бы, пожалуй, всячески утверждать, что ты ;
3) заклинать, умолять, настойчиво просить (Xen; poieЭn или mЇ poieЭn ti Aeschin, Polyb, Plut).
diam‹xomai
dia-m‹xomai (a) (fut diamaxoиmai ион diamaxЎsomai)1) ожесточенно сражаться, упорно бороться (tini Xen, Plat, prсw tina и prсw ti Dem, Plut, кpЎr tinow и perЫ tinow Plat): diam‹xomai tт mЇ yaneЭn Eur всячески сопротивляться смерти; diam‹xomai sid®rД Eur сражаться с мечом в руках; µ tТ lany‹nein µ tТ diam‹xomai Plat или тайно, или в открытом бою;
2) горячо оспаривать, спорить (perЫ tinow Arph, Lys, ti Plat и tini Arst): diam‹xomai mЇ metagnЗnai кmЌw tЊ prodedogmЎna Thuc я решительно возражаю против пересмотра вами уже принятых решений; diam‹xomai Йw oлk ¤sti Plat категорически утверждать, что этого нет.
{dia}melЫzv
dia-melЫzv разрывать на суставы, растерзывать (taЭw xersЬ zЗntaw Diod; zТa diamelizсmena Plut).diamЎnv
dia-mЎnv (fut diamenЗ) продолжать оставаться, сохранять (прежнее) положение (¦ti kaЬ nиn Xen и mЎxri nиn Plut; ¤n taжtъ t» §jei Plat; ¤pЬ t» douloprepeЭ diatrib» Xen): pЎnte m°naw ¤pЬ tЗn aйtЗn diЎmenon Polyb пять месяцев (все) оставалось в том же положении; ¤n ҐautТ diamЎnv Polyb сохранять самообладание; diamЎnv ¤n t» prсw tina filЫ& Diod поддерживать дружбу с кемл; diamЎnv lЎgvn Dem я попрежнему утверждаю; aЯ diamЎnousai lЫmnai Arst постоянные, те непересыхающие озера; diЎmeina ¤gЖ kaЬ oй proлdvka oлy кmЌw oлy ¤mautсn Dem я устоял и не выдал ни вас, ни себя самого.diamerЫzv
dia-merЫzv разделять, распределять (ti Plat; toзw pсnouw eЮw ‘pan tт sЗma Arst): diamerisyeЬw katЊ m°na Arst распределенный помесячно; med делить между собой (tЊ Яm‹ti‹ tinow NT).diamerismсw
dia-merismсw х1) раздел, распределение (dikaЫvw tсn diamerismтn poieЭn Diod);
2) раскол (oйk eЮr®nh, ЋllЊ diamerismсw NT).
{dia}metrЎv
dia-metrЎv1) отмеривать, измерять (xЗron Hom; med pedЫon sxoЫnД Her; tЊw =жmaw, med tЇn perЫstasin t°w skhn°w Polyb; xЕraw Plut): diametrЎv мdvr Plut отмеривать воду (в водяных часах), те регламентировать время для выступающих на суде; prтw diamemetrhmЎnhn tЇn ІmЎran Dem в установленное регламентом время;
2) (об отмеренных или взвешенных порциях, пайках) раздавать, выдавать (ti toЭw stratiЕtaiw Xen; murЫouw medЫmnouw purЗn tisin Dem).
dianЎmv
dia-nЎmv (fut dianemЗ, aor diЎneima)1) разделять, распределять, раздавать (tinЫ ti Arph, Plat, Plut и ti ¤pЫ ti Plat; tЊw ЋrxЊw kat ЋjЫan Arst): dianЎmv mЎrh и katЊ mЎrh Plat делить на части; med делить или распределять между собой (tЇn Ћrx®n Plat; tЊ dhmсsia Arst; tЇn xЕran kaЬ tЊw pсleiw prтw Ћll®louw Plut);
2) управлять, править (ђstu Pind).
dianeжv
dia-neжv1) кивать (taЭw kefalaЭw Diod);
2) делать знаки (Ћll®loiw Luc);
3) досл отворачиваться, перен увертываться, избегать (tЊw ¤pibol‹w Polyb).
{dia}n®yv
{dia}noЎomai
dia-noЎomai1) замышлять, затевать, намереваться (poieЭn или poi®sein ti Her, Thuc, Xen, Plat; tЇn apсbasin ¤w tЇn n°son Thuc);
2) обдумывать, устраивать: х kakЗw dianohyeЬw perЬ tЗn oЮkeЫvn Isocr плохо ведущий свои домашние дела; dianooжmenow, p» kaЬ pЗw xr®setai Polyb обдумывая, как ему использовать ;
3) (тж dianoЎomai prтw aкtсn и ¤n ҐautТ Plat) думать, полагать, считать (dianoЎomai paideutЇn eдnai Ћret®n Plat): Йw mЇ ЋkousomЎnvn, oмtv dianoeЭsye Plat вообразите (положим), что мы не услышим (ваших слов); oйk фryЗw (vl kalЗw) dianoeЭsye Plat вы ошибаетесь (досл вы неправильно думаете);
4) быть расположенным или настроенным (prсw tina Plat);
5) размышлять, мыслить (perЬ oр aЮsyanсmeya, poll‹kiw kaЬ dianooжmey‹ ti Arst).
dianсhma
dia-nсhma, atow tс1) размышление, мысль (‘pan ¦rgon kaЬ lсgow kaЬ dianсhma Plat);
2) замысел, намерение: toЭw фnсmasi parapet‹smasi xr°syai tЗn dianohm‹tvn Plut пользоваться словами, чтобы скрывать свои намерения.
di‹noia
di‹-noia І1) замысел, намерение (mainсliw Aesch; palillog°saЫ tini tЇn Ґvutoи di‹noian Her): tЇn di‹noian ¦xein tinсw Thuc намереваться сделать чтол;
2) мысль, мнение, взгляд (tЇn di‹noian taжthn ¦xein Plat и labeЭn Arst);
3) образ мыслей, духовный облик: tт tЗn „Ell®nvn цnoma mhkЎti toи gЎnouw, ЋllЊ t°w dianoЫaw dokeЭ eдnai Isocr название «эллины» обозначает, повидимому, уже не племя, а образ мыслей;
4) размышление, мышление (pЌsa di‹noia µ praktik®, µ poihtik®, µ yevrhtik® Arst): х ¤ntтw t°w cux°w prтw aкtЇn di‹logow ђneu fvn°w (sc ¤stin І di‹noia) Plat размышление есть внутренняя и беззвучная беседа сознания с самим собой;
5) разум, сознание, дух (‘ma t» te dianoЫ& kaЬ tТ sЕmati diaponeЭn Arst);
6) смысл, значение (фnom‹tvn Lys, Plat; toи legomЎnou Arst).
dianoЫgv
di-anoЫgv (aor di®noija pass dihnoЫxyhn)1) открывать (toзw фfyalmoжw Plat; tЊ Оt‹ tini Luc);
2) отворять (tЊw pжlaw tinЫ Plut);
3) вскрывать, рассекать (dianoixyЎn ti tЗn tetrapсdvn Arst);
4) прокладывать себе путь, прорываться (¤n tТ stenopсrД dianevgтw stсmati pЎlagow Arst);
5) раскрывать, разъяснять (tЊw graf‹w tini NT).
dianuktereжv
dia-nuktereжv (тж dianuktereжv tЇn nжkta Xen) проводить ночь (¤n toЭw pсtoiw Plut).dianжv
di-anжv и dianжtv1) завершать, доводить до конца, проходить (makrЊ kЎleuya HH; dissoзw diaжlouw Eur; хdтn poll®n Xen; tт yЌtton ¤n аsД xrсnД Arst; xЕran Polyb): polзn diЊ pсnton Ћnжssaw Hes проделав длинный морской путь; oлpv di®nusen Ћgoreжvn Hom он еще не закончил (своего) рассказа; “ oЯ pсdew dianжtousi Xen работа ног, те ходьба; ґ se murЫoiw pсnoiw didoиsa deиr ЋeЬ di®nuse Eur которая до сих пор не переставала причинять тебе множество хлопот;
2) приходить, доходить, добираться (eЮw tЊw кperbol‹w и prтw tЇn pсlin Polyb).
{dia}jaЫnv
dia-jaЫnv досл расчесывать, перен прочесывать, подвергать чистке (toзw ¤pЬ taЭw ЋrxaЭsi Arph).{dia}хdeжv
{dia}oЮkЎv
{dia}фryсv
{dia}хrЫzv
diaparatrib®
dia-paratrib® І страстный спор (NT vl paradiatrib®).{dia}paжv
dia-paжv давать отдых (tтn diapaжsanta бppon хrm°sai Xen): ¤k toжtou stratiaЬ ҐkatЎrvn diepЎpaunto Xen на этом походы обеих сторон закончились; med устраивать себе отдых, делать передышку, отдыхать Plat{dia}pЎmpv
dia-pЎmpv тж med.1) посылать в разные места, рассылать (parЊ tЊ xrhst®ria toзw yeoprсpouw Her; ђllon ђllъ Thuc; tinЊw prсw tinaw Xen; ¤mpсrvn pl°yow Arst; ђllon eЮw ђllhn pсlin Plut);
2) посылать, отправлять (tinЊ prсw tina Arph; pentakosЫouw хplЫtaw tinЫ Thuc; tт pneиma t» kardЫ& Arst; §teron strathgтn eЮw tЇn ѓIbhrЫan Polyb; ЋggЎlouw kaЬ gr‹mmat‹ tini Plut).
diaper‹v
dia-per‹v (fut diaper‹sv с as, aor diepЎrasa etc)1) проходить, проезжать (pсlin Arph; „Ell‹da Eur): diaper‹v tтn bЫon Xen проводить жизнь, жить;
2) переправляться, переплывать (Eлjenon ¤p oдdma Eur; pЎlagow Isocr; eЮw ѓItalЫan Arst; tтn ѓIсnion metЊ dun‹mevw Plut);
3) пронзать, пробивать, прокалывать (kn®mhn diepЎrase dсru Eur);
4) проникать: sз toЫ nin oдsya diaperЗn Aesch теперь-то ты окончательно узнал его;
5) совершать, выполнять (mсxyouw EйrusyЎvw Eur);
6) охватывать (своей властью), владеть, править (MolossЫaw, vl MolossЫan Eur);
7) перевозить, переправлять (porymeжw, чw se diepЎrase Luc).
{dia}pet‹zv
{dia}pЫptv
dia-pЫptv (aor diЎpeson)1) распадаться, рассыпаться, разваливаться (dialжesyai kaЬ diapЫptv Plat; І g° кperugrainomЎnh diapЫptei Arst);
2) падать сквозь (чтол), проваливаться (tЊ stenЊ diapЫptei Arst);
3) разбегаться (¤n t» m‹xh Xen): oЯ diapesсntew Plut дезертиры;
4) прорываться, ускользать, убегать (prсw tina Xen, Plut и eЮw tсpon tin‹ Polyb, Plut);
5) попадать, распространяться: toи lсgou diapesсntow eЮw tЊ strateжmata Plut когда эта весть разнеслась по войскам;
6) ошибаться: х d aйtсw fhsin diapЫptvn Diog. L. он сам ошибочно утверждает, будто ;
7) проваливаться, не удаваться: tт sukof‹nthma aйtТ diЎpipten Aeschin его донос не имел успеха;
8) терпеть неудачу (diapЎsoimi pantax° Arph).
diaplЎv
dia-plЎv переплывать (ploЭon diaplЎon Thuc; MЎgar‹de Lys; eЮw Aаginan Arph; eЮw FvkaЫan ¤k S‹mou Plut; tтn AЮgaЭon Luc): diapleиsai tтn bЫon Plat пройти жизненный путь, прожить жизнь.{dia}plhktЫzomai
dia-plhktЫzomai вступать в столкновение, иметь стычку (toЭw Яppeиsi Plut; paЫesyai kaЬ diaplhktЫzomai Luc): diaplhktЫzomai skЕmmasi Plut перебрасываться насмешливыми замечаниями; diaplhktЫzomai Ћpт neum‹tvn prсw tina Plut перемигиваться с кемл{dia}pnЎv
dia-pnЎv1) продувать, обдувать, обвевать (aлraiw diapneЭsyai Xen; х ЋЇr diapneЭ tт sЗma Arst);
2) pass развеваться (trЫxew diapneсmenai Arst);
3) выдыхаться, испаряться (diapnЎontow toи кgroи Arst); pass развеиваться, рассеиваться (diapЫptein kaЬ diapnЎv Plat; ¤jelyoжshw t°w cux°w diapneЭtai tт sЗma Arst);
4) переводить дух, отдыхать, приходить в себя (¤k dusxereЫaw Polyb; diapneиsai kaЬ st°nai Plut).
diaponЎomai
{dia}ponЎv
dia-ponЎv тж med.1) напряженно работать, усердно трудиться (¤jerg‹zesyai kaЬ diaponЎv Isocr; ‘ma t» dianoЫ& kaЬ tТ sЕmati Arst): diaponЎv ti Plat, Arst, eаw ti Plat и perЫ ti (tina) Plat, Arst прилежно заниматься кем(чем)-л., посвящать себя кому(чему)-л.; ¦jestЫ soi diaponhsamЎnД tЇn eйdaimonЫan kekt»syai Xen упорным трудом ты можешь добиться счастья; par‹ tini tЇn mousikЇn diaponhy°nai Plut обучиться музыке у когол;
2) обрабатывать, возделывать (xЕran Polyb);
3) благоустраивать, преображать (tт pedЫon fжsei ¤n pollТ xrсnД diepepсnhto Plat);
4) усердно упражнять, развивать, закалять (tЊ sЕmata kin®sesi kaЬ melЎtaiw Plut; toзw nЎouw ¤k paЫdvn eйyжw Luc): oЯ diaponoжmenoi Xen занимающиеся физическими упражнениями; oЯ diapeponhmЎnoi Diod закаленные воины, ветераны;
5) вызывать досаду, pass досадовать, огорчаться: diaponhyeЬw eдpen NT с горечью он сказал.
diaporeжomai
diaporЎv
di-aporЎv (aor pass взнач med diepor®yhn, pf pass взнач med dihpсrhmai)1) испытывать недостаток, терпеть нужду (хpсte diaporoЫh tт stratсpedon Arst);
2) быть в затруднении, колебаться, недоумевать, сомневаться (perЫ tinow Polyb, med Plat, Arst и ¤pЫ tini Polyb); tт diaporoжmenon Plat и tт dihporhmЎnon Arst затруднение, трудность; ¤n oеw diapсrhtai prтw tЊ кpт tЗn ђllvn eЮrhmЎna Arst (главы), в которых было обращено внимание на трудности, связанные с высказываниями других (философов); ¤sЫghse kaЬ dihpor®yh Aeschin, он растерялся и замолчал;
3) задаваться вопросом, исследовать, разбирать (tina ЋporЫan Arst): perЬ Пn diapor°sai deЭ prЗton Arst то, о чем прежде всего должен быть поставлен вопрос.
diapragmateжomai
dia-pragmateжomai1) тщательно разбирать, исследовать (tтn lсgon, tЇn aЮtЫan Plat);
2) зарабатывать, наживать (ti NT).
di‹prasiw
di‹-prasiw, evw І распродажа (tЗn dedhmeumЎnvn oаkvn Plut).diaprЫomai
di‹purow
di‹-purow 21) горящий, пылающий (dalсw Eur);
2) раскаленный, огненный (lЫyow Xen; mжdroi Arst; sЫdhrow Plut);
3) пламенный, страстный (ђndrew Plat, Plut; іyh Plut): di‹purow prтw фrg®n Plut вспыльчивый;
4) жаркий, знойный (jhroЬ kaЬ di‹puroi tсpoi t°w oЮkoumЎnhw Plut).
{dia}=®gnumi
diarЫptv
diarЫptv поэт Arph vl = diarrЫptv.dia-rrЫptv, Arph diarЫptv
1) бросать вокруг, разбрасывать (ЋstЎrew dierrimmЎnoi Luc): kсmai dierrimmЎnai Polyb растрепанные волосы; pantax» di‹r(r)icon цmma Arph оглянись хорошенько вокруг; tЊ dierrimmЎna prosagoreжesyai Plat или dierrimmЎnhn mn®mhn poieЭsyai Polyb делать отдельные или несвязные замечания;
2) бросать или пускать сквозь: diarrЫptv фуstсn Hom пропускать стрелу (сквозь ряд колец);
3) разбрасывать, раскидывать, ломать (tтn perЫbolon Polyb).
diarpag®
di-arpag® І1) грабеж, расхищение Her, Diod;
2) хищение Polyb
diarp‹zv
di-arp‹zv (fut diarp‹somai)1) разрывать, растерзывать (ђrnaw Hom; diarp‹zesyai кpт yhrЫvn Plat);
2) расхищать, подвергать разграблению (pсlin Hom, Xen, Plut; tЊ kt®mata Arst; Ћposkeu‹w Plut; tЊ diarpasyhsсmena кpт toи polЎmou Dem);
3) сметать, заметать (ђnemow diarp‹zei tЊ аxnh Xen).
diarr®gnumi
dia-rr®gnumi (fut diarr®jv)1) разрывать, прорывать (pleurЊn fasg‹nД Soph; tЊw xord‹w Plat; tЇn gastЎra t°w mhtrсw Arst; med in tmesi ¤p‹ljeiw Hom);
2) разрываться, лопаться (dierrvguЭai xordaЫ Plat; Ћr‹xnion dierrvgсw Arst; dierrvgЖw xitЕn Plut; перен diarr®gnumi кpт fyсnou Luc): oйd ’n sз diarrag»w ceudсmenow! Dem хоть ты разорвись от своей лжи!; diarrageЫhw! Arph чтоб ты лопнул!
{dia}saleжv
dia-saleжv1) потрясать, колебать, расшатывать (tЊw sto‹w Polyb): diasesaleumЎnow tт b‹disma Luc (с) шатающейся походкой; diasesaleumЎnow tт blЎmma Luc с блуждающим взором;
2) волновать, приводить в смятение (tЇn pсlin Luc);
3) сотрясаться, вздрагивать (¤n toЭw Кmoiw Arst).
diasafЎv
dia-safЎv1) делать ясным, заметным (tЊ eаdh Plut);
2) ясно показывать, разъяснять, растолковывать (ti Plat, Plut; кpЎr tinow Polyb и perЫ tinow Arst, Diod): oйd х xrсnow aйtЊw (¤lpЫdaw) dies‹fhs oлsaw ken‹w; Eur разве время не показало, что эти надежды тщетны?
dias‹fhsiw
diaseЫv
dia-seЫv1) сильно встряхивать, трясти (tЊ Яm‹tia Arst; tЇn kefal®n Plut);
2) размахивать (t» oйr˜ Xen; toЭn xeroЭn Arst);
3) сотрясать, расшатывать (tт gсmfvma Plut): aЯ oЮkЫai dieseЫsyhsan Diod дома пришли в ветхость;
4) потрясать, смущать, волновать (tЊ ѓAyhnaЫvn fron®mata Her; toзw Ћkoжontaw Polyb): tЊ parсnta diaseЭsai Plut совершить переворот в (существующем) положении дел;
5) притеснять, обижать (tin‹ NT).
{dia}sked‹zv
diaskeu®
dia-skeu® І1) снаряжение, одежда (nomadik® Polyb; polemik® Diod);
2) украшение, прикраса (terateЭai kaЬ diaskeuaЫ Polyb).
diaskorpЫzv
dia-skorpЫzv1) разбрасывать, рассеивать (parvyeЭsyai kaЬ diaskorpЫzesyai Polyb; diaskorpisy®sontai tЊ prсbata NT);
2) расточать, растрачивать, проматывать (tЇn oйsЫan NT).
diaskorpismсw
diasp‹v
dia-sp‹v (fut тж diasp‹somai, aor тж diespas‹mhn)1) разрывать на части, растерзывать (tina kreourghdсn Her; med xeroЭn xrсa Eur; oйx чlow, ЋllЊ diespasmЎnow Arst; кpт tЗn kunЗn diaspЌsyai Plut; перен prтw tosaжtaw кphresЫaw diaspЕmenow Luc);
2) разбивать, разрушать (staжrvma Xen; gЎfuran Polyb; x‹raka Plut);
3) сокрушать, подрывать (nсmouw Xen; pсlin Plat; politeЫaw Dem);
4) воен. прорывать, рассеивать (tт str‹teuma diespasmЎnon Thuc; tЊw f‹laggaw Arst; tЇn t‹jin Plut): tт diesp‹syai tЊw dun‹meiw Xen разбросанность (рассредоточенность) войсковых частей;
5) отрывать, разделять, разлучать (tina kaЫ tina Ћp Ћll®lvn Xen; diaspЌsdai Ћpт tЗn fЫlvn kaЬ sun®yvn Arst).
diaspeЫrv
dia-speЫrv (fut diasperЗ; pass: aor2 diesp‹rhn, pf diЎsparmai)1) рассеивать, разбрасывать (draxmЊw strati» Her; tЊ diesparmЎna xvrЬw mЎrh Arst; х цxlow diespeЫreto Plut): pЗloi diesp‹rhsan Soph кони разбежались в разные стороны;
2) сеять, распространять (lсgon Xen, Plut): oрtow х lсgow diЎspartai katЊ tЇn pсlin Lys такой слух распространился по городу;
3) расточать, растрачивать, проматывать (patrРan kt°sin m‹thn Soph);
4) разъединять, разлучать (tin‹w Her): ђllow ђllose diesp‹rh Plat они разошлись в разные стороны.
diaspor‹
dia-spor‹ І рассеяние (t°w cux°w eЮw kenтn kaЬ Ћtсmouw Plut).diastЎllomai
{dia}stЎllv
dia-stЎllv1) разделять, рассекать (tтn ЋЎra taЭw ptЎrujin Arst);
2) раскрывать, расстегивать (tтn yЕraka Plut);
3) разрывать, разгребать (tсpon toЭw цnuji Plut);
4) раздвигать (t» bakthrЫ& tЇn skhn®n Plut);
5) расширять, растягивать (m®te diastЎllesyai, m®te piЎzesyai Arst);
6) тж med лог. расчленять, различать (tТ eаdei Arst);
7) med логически обсуждать, беседовать (tЊ legсmena Plat; perЫ tinow Arst; кpЎr tinow Polyb);
8) быть в разладе, не соглашаться (prтw tт sunЎdrion Polyb);
9) отдавать приказание, приказывать (tinЬ perЫ tinow Diod; med tini NT): tт diastellсmenon NT указание, заповедь.
di‹sthma
di‹-sthma, atow tс1) расстояние, промежуток (sumplhroиsyai tЊ diast®mata Plat; tт tЗn ђstrvn di‹sthma prтw tЇn g°n Arst; tт metajз tЗn ±peЫrvn di‹sthma Plut);
2) протяжение, длина (tЗn grammЗn Arst);
3) объем (ЋggeЭon ¦xei di‹sthma mЎga Arst);
4) мат измерение (х tсpow ¦xei diast®mata trЫa Arst);
5) промежуток времени (tetraetЎw Polyb): di‹sthma І plhgЇ oйk ¦xousa Plut непрерывно следующие друг за другом удары;
6) длительность (pЌn ЋnyrvpЫnou bЫou di‹sthma Plut);
7) муз интервал (t°w fvn°w Plat; toniaЭon Arst);
8) лог. связь между субъектом и предикатом, те посылка (di‹sthma kathgorikсn Arst).
diastol®
dia-stol® І1) растяжение, расширение (pneжmonow Arst, Plut);
2) разрежение (мlhw Arst);
3) выемка, желобок (¤n tТ pЎrati t°w =inсw Plut);
4) разделение, разобщение (paroikodomeЭn eЮw diastol‹w Plut);
5) различение (diastol» xr®sesyai Plut);
6) обстоятельность (metЊ diastol°w poi®sasyai tЇn ¤j®ghsin Polyb).
diastrЎfv
dia-strЎfv1) выворачивать, искривлять (tЊ mЎlh diestrammЎna Plat; oЯ цnuxew toи Ћetoи diastrЎfontai Arst): diestr‹fhn ЮdЕn Arph я (чуть не) вывернул себе шею глядя; diastrЎcai tЊw фfyalmoжw Arst тж med скосить глаза; diastraf°nai tЇn di‹noian Luc свихнуться, спятить;
2) поворачивать: аxnow diastrЎfv Aesch свернуть со своего пути;
3) искажать (prсsvpon diestrammЎnon Arst);
4) извращать (nсmouw Isae; tЋlhyЎw Dem; gnЕmaw Plut);
5) развращать, совращать (toзw ЋrЫstouw ђndraw Arst; diastrЎfesyai кpт toи kсlakow Polyb);
6) приводить в замешательство, опрокидывать (f‹lagga Polyb).
{dia}surЫzv
diasРzv
dia-sРzv реже med.1) спасать (tЇn pсlin Eur; tЊw nЎaw Her; tinЊ kinduneжonta Plut), благополучно выводить (tinЊ ¤k kindжnvn Isocr и ¤j ЋporЫaw Plat): diasvy°nai eЮw Surakoжsaw Plut благополучно добраться в Сиракузы; ђjiow ¤pimelhy°nai чpvw diasvy» Xen заслуживающий того, чтобы позаботиться о нем и спасти его;
2) сохранять, хранить (tЇn pЫstin tinЫ Xen; tЇn dсjan Lys; tЊ palai‹ Isocr; toзw palaioзw kl®rouw Arst): diasРzv tтn eЮkсta mиyon Plat сохранить правдоподобность рассказа;
3) приберегать (ti eЮw megЫstouw kindжnouw Xen);
4) хранить в памяти, блюсти (tЊ patrТa strathg®mata Xen);
5) препровождать под охраной (tinЊ prсw tina NT).
di‹tagma
di‹-tagma, atow tс распоряжение, указ, приказ Plut, Diod, NT.di‹tajiw
di‹-tajiw, evw І1) размещение, расстановка (tЗn ful‹kvn Dem): ¤n t» diat‹ji Her во время распределения мест (в строю);
2) (рас)порядок, устройство (sc toи kсsmou Arst и kosmik® Plut);
3) распоряжение, приказание (pЎmpein tЊw bohyeЫaw katЊ tЇn di‹tajin Polyb);
4) завещание Polyb, Plut;
5) соглашение, договор Polyb
diatar‹ssv
dia-tar‹ssv, атт diatar‹ttv приводить в полное замешательство (tin‹ Xen, Plat, Plut; tЊ pr‹gmata Plut; faЫnesyai foberЊ kaЬ diatar‹ssv Arst; mЇ diatarattсmenoi ¤n taЭw toи bЫou metabolaЭw Isocr).diat‹ssv
dia-t‹ssv, атт diat‹ttv1) устанавливать, вводить (tсnde ЋnyrЕpoisi nсmon Her; fсroi diataxyЎntew Polyb);
2) располагать, распределять (toзw mўn oЮkЫaw oЮkodomЎein, toзw dў dorufсrouw eдnai Her; med tЊ gЎnh tinсw Plat);
3) устраивать, приводить в порядок (p‹nta tЊ katЊ tЇn ѓIbhrЫan Polyb; tтn xorсn Plut): diat‹ssv tЇn t‹jin Arst устанавливать порядок;
4) расставлять в боевом порядке, выстраивать (stratсn Her; dжnamin Diod): prтw tт sumpЭpton diat‹ssv Xen строить войска в зависимости от внешних условий; diatet‹xyai Her расположиться в боевом порядке, раскинуть свой стан; diatetagmЎnoi Her и diataj‹menoi Arph, Xen занявшие свои боевые позиции;
5) преимущ med распоряжаться, давать указания, приказывать (perЫ tinow Plut и tini perЫ tinow Polyb; poieЭn ti Anth).
{dia}teЫnv
dia-teЫnv (fut diatenЗ med diatenoиmai)1) протягивать, простирать (tЊw xeЭraw ¤pЫ ti Xen);
2) растягивать, распростирать (Ћr‹xnion prсw ti Arst; tinЊ кpўr lexЎvn Anth);
3) простираться, тянуться (kay чlon tт sЗma Arst; Ћpс ti eаw ti Polyb): diateЫnv eаw tina Plut восходить к временам когол; diateЫnv ђxri или mЎxri tinсw, тж prсw или eаw tina Plut восходить к кому-л., те быть чьим-л. потомком, принадлежать к чьему-л. роду;
4) продолжаться, длиться (diЊ pantтw toи bЫou Arst; prтw toзw nиn цntaw Plut);
5) устремляться, направляться (prтw G‹zan Polyb; prтw tЇn y‹lattan Diod);
6) иметь отношение, относиться (prсw tina и prсw ti Polyb);
7) преимущ med натягивать (tсjon Her);
8) приготовлять(ся) к броску или к удару, брать на изготовку (tЊ bЎlea Her): diatein‹menoi tЊ palt‹ Xen приготовившись к метанию копий; diatetamЎnoi tЊw m‹stigaw Polyb приготовив бичи;
9) med напрягаться, прилагать усилия, стараться (tЊ k‹llista pr‹ttein Arst): deЭ pantЬ trсpД diateinamЎnouw feжgein Xen нужно приложить все старания, чтобы во что бы то ни стало бежать;
10) med категорически утверждать, настаивать Plat, Dem: diatein‹menow eаpoimi, чti Plut я склонен утверждать, что ;
11) med устремляться, (гневно) обрушиваться, нападать (prсw tina Plut).
diatelЎv
dia-telЎv (fut diatelЎsv атт diatelЗ)1) доводить до конца, совершать, осуществлять (x‹rin Eur; ¤peЫper ±rj‹mhn, diatelЎsai boжlomai Xen);
2) продолжать оставаться: diateleиsi ¤сntew ¤leжyeroi Her они продолжают оставаться свободными; diatЎlei Лsper іrjv Plat продолжай, как начал; di чlhw t°w ІmЎraw diatelЎv mЎxri dusmЗn Arst длиться весь день до заката; Ћdжnaton genсmenсn pote ђfyartсn ti diateleЭn Arst невозможно, чтобы когда-л. возникшее оставалось непреходящим; kaЬ toЭw ђlloiw ЋeЫ ti pr‹ttvn Ћgayтn dietЎlei Plut он и остальным всегда делал добро;
3) проводить жизнь, жить, существовать (Ћlжpvw Plat; ЋsfalЎstatow diateleЭ Thuc): diatetelekЖw tЊ ¤n toЭw ¤f®boiw dЎka ¦th Xen пробыв в эфебах десять лет; oЯ diateloиntew met Ћll®lvn diЊ bЫou Plat всегда ведущие совместную жизнь; tтn bЫon kayeжdvn diatelЎv Plat или diatelЎv ¤n мpnД Arst проводить жизнь в сне.
{dia}t®kv
dia-t®kv расплавлять, растоплять (khrсn Arph, Luc); pass таять (diathkomЎnhw t°w xiсnow Xen; diat®kv кpт кgroи Arst).diathrЎv
dia-thrЎv1) хранить, оберегать (¤leuyerЫan Dem; nсmouw Aeschin; eЮr®nhn Polyb): diathrЎv ti ЋblabЎw Polyb сохранять чтол в неприкосновенности; diathrЎv Ґautтn ¦k tinow NT воздерживаться от чегол;
2) соблюдать, блюсти (tт prЎpon Arst);
3) наблюдать, следить (чpvw m® Arst): diathrЎv tт sumbaЭnon Arst наблюдать за результатом; diathr°sai m® ti p‹yvsi Dem проследить, чтобы они не пострадали;
4) не прекращать, (упорно) продолжать (pсlemon Plut).
diat®rhsiw
dia-t®rhsiw, evw І сохранение: prтw diat®rhsin ҐautЗn Diod в целях самосохранения.diatЫyemai
{dia}tЫyhmi
dia-tЫyhmi1) раскладывать, располагать, размещать, расставлять (tт mўn ¤pЬ deji‹, tт diatЫyhmi ¤p Ћrister‹ Her);
2) разливать (oдnon eЮw фstr‹kia Arst);
3) устраивать, учреждать (tЊ цnta Xen; ЋgЗnaw Xen, Arst, Plut; Dionжsia Arst); med устанавливать, составлять (nсmouw Plat; diay®khn Arph и diay®kaw Lys);
4) направлять, вести (kr‹tista tЊ toи polЎmou Thuc): kalЗw diateyeЭsyai Plut быть хорошо использованным;
5) med завещать (tЇn oйsЫan tinЫ Isae и tЊ Ґautoи Plat): ’n Ћpoy‹nъ mЇ diayЎmenow Arst если он умрет, не оставив завещания;
6) приводить в (то или иное) состояние, делать: kalтn prЌgma kakЗw diayeЭnai Dem испортить хорошее дело; Ћpсrvw diateyeЫw Lys поставленный в безвыходное положение; ¤rvtikЗw diatЫyesyai Plat быть влюбленным; tinЊ eп diayeЭnai prсw tina Arst расположить когол в чью-л. пользу; tтn ЋkroatЇn diayeЭnaЫ pvw Arst привести слушателя в то или иное настроение; diayeЭnai хmoЫvw tin‹ Plut склонить к своему мнению, те убедить когол; ¤mpayЎsteron diateyeЫw Plut огорченный; Ћnсmvw diayeЭnai tЇn pсlin Isocr сделать город жертвой беззаконий; deinЗw diatey°nai tuptсmenow Luc жестоко избитый;
7) med распоряжаться: diayЎsyai tin‹ Xen распорядиться кемл (по своему усмотрению);
8) med улаживать (¦rin sumferсntvw Ћll®loiw Xen);
9) med публично читать (lсgouw Polyb, Diod, Plut): t» lЎjei diayЎsyai ti Arst изложить чтол в литературной форме;
10) med выставлять на продажу (ti Her, Xen, Isocr, Plat, Arst): diatЫyhmi ti triplasЫaw tim°w Dem продавать чтол втрое дороже.
diatсnion
{dia}trЎpv
dia-trЎpv (aor pass dietr‹phn)1) отклонять, удерживать, отговаривать (tinЊ toи mЇ poieЭn ti Polyb);
2) pass становиться нерешительным, колебаться Dem, Polyb: ЮsxurЗw diatrapeЬw ¦fh Plut сильно смутившись, он сказал.
{dia}trЎfv
dia-trЎfv (fut diayrЎcv) прокармливать, питать, содержать (tЇn oЮkЫan pЌsan Ћpс tinow Xen; strati‹n Isocr; toзw sun®yeiw Plut): diatrЎfesyaЫ tini Thuc и Ћpс tinow Xen кормиться чем-л.{dia}trЎxv
dia-trЎxv (fut diadramoиmai, aor2 diЎdramon)1) пробегать (Юxyuсenta kЎleuya Hom; stratсpedon Thuc; tЊ metajж Plut): diatrЎxontew ЋstЎrew Arph блуждающие звезды; чti t‹xista diadrameЭn tтn lсgon Plat поскорее произнести речь; ‘panta tтn bЫon diadrameЭn Plat прожить свою жизнь до конца;
2) распространяться, проноситься (yroиw diЎdrame t°w ¤kklhsЫaw Plut; nefЎlai diЎdramon ђlludiw ђllai Theocr);
3) проделать: tЊ ІdЎa ¤n t» neсthti diadramсntew Xen испытав в юности наслаждения;
4) проникать (plhgЇ mЎxri tЗn k‹tv diadramoиsa Plut).
diatrib®
dia-trib® І1) (тж diatrib® xrсnou Thuc) промедление, задержка: diatrib°w gignomЎnhw Thuc так как произошла задержка; mhdemЫan poieЭsyai diatrib®n Isocr не терять времени; diatribЇn ¦xein Plut, Luc требовать (длительного) времени;
2) времяпрепровождение, занятие: diatribЊw poieЭsyai ¤pЫ ti Lys проводить время в чем-л.; diatrib® perЫ ti Plat, ¤pЫ tini Arph, Arst, prсw ti Aeschin и ¦n tini Arst занятие чем-л.; ЋfaneЭw diatribЊw diatrЫbein Aeschin заниматься неизвестными делами;
3) образ жизни (douloprep®w Xen; ¤n tТ кgrТ или ¤n мdati, ¤pЬ tЗn petrЗn Arst; diatribaЬ kaЬ dЫaitai ¤leuyЎrioi Plut);
4) беседа (diatribЊw met Ћll®lvn diatrЫbein Aeschin; dialektikЊw poieЭsyai tЊw diatrib‹w Arst): tЫw oпn dЇ ·n І diatrib®; Plat о чем же это шла беседа?;
5) развлечение, забава (diatribЇn parЎxein tinЫ Aeschin, Plut);
6) место увеселений (diatribaЬ kaЬ leimЗnew ІdeЭw Plut);
7) обучение, школа (oЯ metesxhkсtew t°w ¤m°w diatrib°w Isocr).
diatrЫbv
dia-trЫbv (i) (pass: aor2 dietrЫbhn, pf diatЎtrimmai)1) растирать (=Ыzan xersЫ Hom);
2) истреблять, уничтожать; pass гибнуть (k‹kista diatrib°nai Her; kinduneжein diatrib°nai Thuc);
3) сдерживать, унимать (tтn xсlon tinсw Hom);
4) откладывать, оттягивать (g‹mon Hom);
5) задерживать (toзw prЎsbeiw Plut): mЇ diatrЫbvmen хdoЭo Hom не будем медлить с отъездом;
6) (о времени) тратить, проводить (xrсnon pollсn Her и suxnсn Plat; polзn xrсnon ¤n taЭw хdoЭw Xen; polз mЎrow t°w ІmЎraw prсw tini pr‹gmati Plut);
7) проводить время (met‹ tinow, ¤n t» zht®sei Plat; perЬ filosofЫan Aeschin и ¤pЬ filosofЫ& Plut; prтw toЭw ¦rgoiw Arst; ¤pЬ toЭw ЮdЫoiw Isocr): diatrЫbousi meletЗntew tЊ ђlla Xen они занимаются другими делами;
8) терять (напрасно) время Hom, Thuc, Arph, Xen, Luc;
9) пребывать, находиться (¤n taЭw хdoЭw Xen; ¤n gumnasЫoiw Arph; prт tЗn yurЗn toи bouleuthrЫou Plut).
diatrof®
dia-trof® І пропитание, средства к жизни Xen, Men, Diod, Plutdiaug‹zv
di-aug‹zv1) светиться насквозь, просвечивать (tТ sxismТ Plut);
2) (рас)светать: ‘ma tТ diaug‹zv (sc tЇn ІmЎran) Polyb с рассветом; §vw oр ІmЎra diaug‹sъ NT пока не рассветет.
diaug®w
di-aug®w 21) прозрачный (мdvr Arst, Plut; ЋmЎyustow, nЌma Anth; Ћ®r Plut);
2) сверкающий, блестящий (xrЗma Plut).
{dia}кlЫzv
{dia}кfaЫnv
diafan®w
dia-fan®w 21) просвечивающий насквозь, прозрачный (мalow, xitЕnia Arph; кd‹tia Plat);
2) блестящий, яркий (lЫyow Luc ср 3);
3) раскаленный (lЫyow ¤k purтw diafan®w Her ср 2);
4) явственный, ясный, очевидный (хmoЫvsiw Plat; ¦kdhlow kaЬ diafan®w Plut; t‹d іdh diafan° Soph);
5) славный, знаменитый (eЮw ‘pantaw ЋnyrЕpouw и ¤n toЭw ђlloiw Plut).
{dia}faжskv
dia-faжskv (рас)светать: ђrti diafaжskontow Polyb как только рассвело.diafЎrv
dia-fЎrv (fut dioЫsv, aor1 di®negka ион di®neika, aor2 di®negkon; aor pass dihnЎxyhn)1) носить в разные стороны (sk°ptra Eur; kay‹per ¤n klжdvni Plut): ¤pЬ leptoи nauagЫou diafЎresyai Plut носиться (по морю) на тонком обломке разбитого корабля;
2) разносить, раскладывать, распределять (§kasta eЮw tЊw xЕraw tЊw proshkoжsaw Xen);
3) переносить, переводить (tтn ѓIsymтn tЊw ІmiseЫaw tЗn neЗn Thuc): ¦sthsan фryaЬ kaЬ di®negkan kсraw Eur они встали и огляделись вокруг;
4) разносить, распространять (khrжgmata Eur; ЋggelЫaw Luc; f®mh tiw dihnЎxyh perЫ tinow Plut); широко прославлять (tin‹ Pind);
5) разбрасывать, рассеивать: fug» diafЎresyai di Ћll®lvn Plut разбегаться в разные стороны;
6) носить, вынашивать (gastrтw цgkon Eur): dienЎgkasa kaЬ tekoиsa Xen выносившая и родившая (ребенка);
7) перевозить, доставлять (tт іlektron eЮw toзw †Ellhnaw Arst);
8) вносить, подавать (c°fon Eur, Xen, Aeschin, Dem, Plut); c°fon fanerЊn dienegkeЭn Thuc открыто проголосовать;
9) переносить, терпеть, сносить (=˜st‹ ti Soph; ЋrgЗw tЇn fug®n Plut);
10) (о времени) вести, проводить (tтn aЮЗna Hom): yeoзw sЎbvn bЫon di®negke Eur он прожил свою жизнь благочестиво; diafЎrv tтn pсlemon Her вести затяжную войну (ср 12); tЇn nжkta klaЫvn di®negke Plut он провел ночь в слезах;
11) существовать, жить: ђpaiw dioЫsei Eur он останется бездетным;
12) вести до конца, заканчивать: pсlemon dieneЫkaw Her закончив войну (ср 10);
13) переворачивать, опрокидывать (p‹nt ђnv te kaЬ k‹tv Eur);
14) волновать, смущать, тревожить (dialgЇw ђta diafЎrei tтn aаtion Aesch; diafЎrv tЊw cuxЊw pr‹gmasi kaЬ frontЫsi Plut); pass волноваться, колебаться: pollЊ dienexyeЬw t» gnЕmъ (тж tТ logismТ и toЭw logismoЭw) Plut долго не зная, какое принять решение;
15) отличаться, разниться (tinЫ tinow Plat): diafЎrv tinсw Eur, Xen, Arph, tinЫ Xen, Plat, ti, prсw ti и kat‹ ti Arst, eаw ti Xen и ¦n tini Xen, Dem; отличаться чем-л. (в чем)-л.; diafЎrv taЭw ЋntikeimЎnaiw diaforaЭw или diafЎrv ¤nantЫvw Arst отличаться противоположными свойствами;
16) выгодно отличаться, превосходить (tinсw ti Aeschin, Luc, tin‹ tini Polyb, Diod, tinЫ tinow Plut, tinЫ Thuc, Aeschin, Polyb, Plut, eаw ti Xen, Plat, ¤pЫ tini Xen, ¦n tini Isocr, prсw ti Aeschin и kat‹ ti Xen): Яm‹tia diafЎronta Plat отличные одежды; polз diЎferen ЋlЎjasyai µ m‹xesyai Xen было гораздо выгоднее вести оборону, чем принять открытый бой; pepraxЎnai diafЎron ti Polyb совершить нечто особенное, отличиться;
17) med (aor dihnЎxyhn) (тж diafЎrv taЭw gnЕmaiw Polyb) расходиться во мнениях (Ћll®loiw Plat и prтw Ћll®louw Lys, Polyb; perЫ tinow Her, Arph, Plat, ЋmfЫ tinow и ¦n tini Xen): tЊ diafЎronta Thuc спорные вопросы;
18) преимущ impers. быть важным, иметь значение (toиto diЎfere toЭw YhbaЫoiw Polyb): tЊ diafЎronta (pr‹gmata) Thuc, Lys, Isae, Plut; важные вопросы; ЮdЫ& ti aйtТ diafЎrei Thuc это представляет для него личный интерес; oл tЫ oЯ diЎfere ЋpoyanЎein Her он относился равнодушно к смерти.
diafeжgv
dia-feжgv (fut diafeжjomai, aor2 diЎfugon)1) убегать (¦k tinow Thuc и Ћpс tinow Arst);
2) ускользать, избегать (tin‹ Eur, Her и ti Her, Plat, Arst, Plut): ¤k kindжnvn diapefeugсtew eЮw Ћgay‹ Plat избежавшие опасностей и достигшие благ: tЊ xrЎa diafeжgv Arph уклоняться от уплаты долгов: eЮ diafжgoien Thuc если им удавалось спастись; poll‹ me diapЎfeugen Пn dieno®yhn Isocr много из того, что я имел в виду (сказать), забыто мною; katЊ toиto diЎfugen ІmЌw х lсgow Plat здесь нас покинули доводы, те к этому нас вынудил ход доказательства.
diafhmЫzv
dia-fhmЫzv разглашать, распространять (tтn lсgon NT).diafyeЫrv
dia-fyeЫrv (fut diafyerЗ, aor diЎfyeira, pf 1 diЎfyarka, pf 2 diЎfyora; pass: aor2 diefy‹rhn, pf diЎfyarmai)1) разрушать (pсlin Hom); уничтожать, опустошать (ктw xr°ma tЊ ¦rga diafyeЫrei Her; ¦lafow diafyeЫrvn tЇn nсmhn Arst);
2) убивать, умерщвлять (tin‹ Her); pass погибать (limТ Her; pЌw diЎfyartai stratсw Aesch);
3) разрушать, повреждать, портить (aЯ n°ew diefy‹rhsan Her); расстраивать (tЇn sunousЫan Plat): tЗn oмterow diЎfyarto Her (у Креза было два сына), из которых один был калекой; diefyarmЎnow tЇn Ћko®n Her глухой; diefyarmЎnow tЊ цmmata Plat с испорченным зрением или ослепший; кpт t°w nсsou diefyarmЎnow Isocr надломленный болезнью; diefy‹ryai frЎnaw Eur прийти в уныние; tЇn frсnhsin diafyareЫw Isocr потерявший рассудок;
4) искажать, извращать (nсmouw, grammateЭon Isocr);
5) совращать, развращать (gunaЭka Lys; kсrhn Men; toзw nЎouw Plat);
6) (тж diafyeЫrv nom» xrhm‹tvn Aeschin, ¤pЬ xr®masi Dem, ЋrgurЫД и diЊ kЎrdow Arst) подкупать (tina Her, Dem);
7) портиться (кpт eйtuxЫaw bebaЫou diefyorЕw Plut): diЎfyoraw Hom ты потерял рассудок; tЊ diefyorсta sЕmata Plut гниющие тела.
diafyor‹
dia-fyor‹ І1) разрушение, разорение (t°w pсlevw Thuc);
2) повреждение, обезображивание, порча (t°w morf°w Aesch);
3) уничтожение, истребление (prтw toзw barb‹rouw mЎxri diafyorЌw polemeЭn Plat): Laэou diafyoraЫ Soph убийство Лаия; diafyoraЬ фmm‹tvn Soph или dergm‹tvn Eur лишение зрения, ослепление;
4) развращение, совращение (tЗn nЎvn Xen);
5) подкуп (diafyoraЬ kritЗn Arst);
6) порочность (tЊw cuxЊw diafyorЌw Ћnapimpl‹nai Plut);
7) тело, бросаемое на съедение (¤feЭnaЫ tina Юxyжsin diafyor‹n Soph): мbrisma kaЬ diafyor‹n tini Eur на посмеяние и на растерзание кому-л.
di‹foron
di‹-foron tс тж pl.1) разница, различие Her, Isae, Dem;
2) разногласие, спор Arst: di‹fora ¤w tт polemeЭn Thuc разногласия, приведшие к войне;
3) pl расходы, издержки: tЊ di‹fora ЋpolabeЭn Dem получить возмещение расходов;
4) капитал, деньги (kekrummЎnon di‹foron Polyb);
5) важность, значительность Dem: ¤w tЊ mЎgista diafсrvn poieЭsyai ti Thuc придавать величайшее значение чему-л.;
6) цена (di‹foron ¤ktЫnein Luc).
di‹forow
I di‹-forow 21) различный, отличный, несходный (tinow Plat и tini Eur; di‹foroi Ћll®loiw Arst): di‹forow tini и kat‹ ti Arst различный в чем-л., отличающийся чем-л.; di‹forow prтw Ґautсn Plut непостоянный, изменчивый;
2) отличный, превосходный (xalkЕmata Arst; paideЫa Plut): di‹forow tini Diod, Plut и prсw ti Plut замечательный чем-л.;
3) важный, полезный (prсw ti Plat): tТ dў di‹forсn ti ¤dсkei eдnai toиto tт xvrЫon ҐtЎrou mЌllon Thuc это место показалось ему как-то удобнее, чем какое-л. иное;
4) враждующий, враждебный (tini Her, Lys, Xen, Plat и tinow Isae, Dem).
II di‹forow х противник, враг Eur, Plat
diafсrvw
diafсrvw1) различно, по-разному (чsa te хmoЫvw kaЬ чsa diafсrvw lЎgousin perЫ tinow Plat): diafсrvw ¦xein tinЫ Dem отличаться от когол;
2) врозь, вразнобой (oй diafсrvw, Ћll Ћpт miЌw хrm°w Thuc);
3) в разладе, враждебно (ґkista diafсrvw politeжein Thuc).
diaful‹ssv
dia-ful‹ssv, атт diaful‹ttv1) тщательно охранять (pсlin Her, Isocr, med Eur; p‹rodon Lys; tЊ teЫxh Plut);
2) хранить, соблюдать, блюсти (toзw nсmouw Plat; eЮr®nhn Dem; pЫstin Polyb): diaful‹ssv чti Plat и чpvw Arst следить за тем, чтобы ; diaful‹ssv tт mЇ spoud‹zein ¤pЫ tini Plat оставаться равнодушным к чему-л.;
3) сохранять в памяти (ti Luc).
{dia}fvnЎv
dia-fvnЎv1) звучать не в лад, диссонировать (ЋnarmosteЭn te kaЬ diafvnЎv Plat);
2) реже med не соглашаться (oйx хmologeЭn tini, ЋllЊ diafvnЎv Plat): хpoЭon d ’n В diapefЕnhtai Sext относительно чего имеются разногласия;
3) не согласовываться, противоречить (tini и ¤pЫ tinow Arst, prсw ti Arst, Plut и perЫ tinow Arst);
4) не сходиться (в подсчете), те не хватать (diafvneЭ ti tЗn xrhm‹tvn Polyb): фktЕ, ¤j Пn pЎnte diafvnoиsin Diod восемь (книг), из которых пять потеряно;
5) погибать, умирать (ѓOdusseзw кpт Thlegсnou paidтw diefЕnhsen Sext).
diaxeirЫzomai
{dia}xЎv
dia-xЎv (aor diЎxea эпион diЎxeua)1) разливать, переливать (¦laion ¤k dejamЎnhw ¤w ђllo diaxeсmenon Her);
2) pass стекать (Ћpт t°w g°w eЮw tт pЎlagow Plut);
3) (о реке) размывать, разрушать (xoиn Her; аxnh Xen); pass разрушаться, разваливаться (xЗma diaxeЭtai Thuc);
4) разделять, разъединять (tЊ sugkekrimЎna Plat);
5) разрубать, рассекать (boиn ‘panta Hom);
6) растворять, распускать или разрежать (І yermсthw diaxeЭ tтn ЋЎra Arst); растворяться (tЊ f‹rmaka diaxoиntai Arst);
7) pass испаряться (tт кgrтn diaxeЭtai кpт toи purсw Arst);
8) pass таять (diaxeЭtai І xiЕn Xen);
9) pass расходиться, распространяться (eЮw ‘panta tЊ mЎrh toи sЕmatow Arst);
10) pass разбегаться (oЯ stratiЗtai diaxЎonto Xen);
11) pass разлагаться, истлевать (х nekrтw tetarixeumЎnow oйdўn diexЎeto Her);
12) расслаблять (sЕmata кpт mЎyhw diakexumЎna Plat): diakexumЎnow Plut развязный;
13) ослаблять, притуплять (tЇn aаsyhsin toи ЏptomЎnou Plut);
14) смягчать, успокаивать, утешать (lсgoiw ¤pieikЎsin Plut): diakexumЎnow tТ prosЕpД или diakexumЎnД prosЕpД Plut с веселым лицом; eйfrainсmenow diaxeЭtai Plat он преисполнен радости;
15) разрушать, расстраивать (tЊ bebouleumЎna tinсw Her).
diaxleu‹zv
dia-xleu‹zv высмеивать, осмеивать (tin‹ Plat, Dem, Polyb).{dia}xrЫv
dia-xrЫv обмазывать (tЫ tini Arph).di‹xusiw
di‹-xusiw, evw І1) разлив (t°w =o°w Plat): di‹xusin limnЕdh lamb‹nein Plut разливаться в виде озера;
2) развлечение, веселье (gЎlvta kaЬ di‹xusin parЎxein tinЫ Plut);
3) растворение (p°jiw kaЬ di‹xusiw Arst).
diaxvrЫzomai
{dia}xvrЫzv
dia-xvrЫzv (fut diaxvrЫsv атт diaxvriЗ)1) разделять, разобщать Arph;
2) pass разделяться, раскрываться (tЊ blЎfara diaxvrЫzontai Arst);
3) выделять, отделять (ti Ћpс tinow Plat, Diod);
4) различать, расчленять (tЊ katЊ gЎnh diaxvrisyЎnta Plat).
di‹calma
didaktikсw
didaktikсw 3 поучающий NT.didaktсw
didaktсw 3 и 21) преподанный, выученный, усвоенный: ‘pant‹ soi keЫnhw didakt‹ Soph всему (этому) научила тебя она;
2) могущий быть преподанным, познаваемый, доступный усвоению (ЋretaЫ Pind; pЌsa ¤pist®mh Arst): oй didaktсw, ђll Ћskhtсw Plat приобретаемый не обучением, а упражнением; p‹nta didakt‹ te ђrrht‹ te Soph все познаваемое и неизреченное (непознаваемое); dЫdajon, eЮ didaktсn Soph скажи, если можно;
3) обученный, научившийся, усвоивший, просвещенный (¦sontai p‹ntew didaktoЬ yeoи NT).
didaskalЫa
didaskalЫa І1) преподавание, обучение Pind, Xen, Plat, Arst: didaskalЫan poieЭsyai и parЎxein Thuc поучать, (наглядно) показывать;
2) театр. разучивание, постановка (tЗn xorЗn Plat, Plut);
3) сценическая игра (tЊ mўn ђneu didaskalЫaw tЊ d ¤n tТ lсgД Arst);
4) трагедия (toи SofoklЎouw Plut);
5) драматическая тетралогия (трагическая трилогия и сатирическая драма) Plut;
6) pl дидаскалии (хронологический перечень драматических произведений, их авторов, постановок и проч.) Diog. L.
did‹skalow
did‹skalow х и І1) учитель(ница), преподаватель(ница), наставник (наставница) (manteЫhw HH; tЎxnhw p‹shw brotoЭw Aesch): did‹skalow oйdenтw pЕpot ¤genсmhn Plat я никогда не был ничьим учителем; eЮw didask‹lvn или didask‹lou (sc oдkon) Plat в школу; ¤n didask‹lvn (sc oдkД) Plat в школе; (¤k) didask‹lvn (sc oЭkou) Plat из школы;
2) театр. (тж xoroи did‹skalow) постановщик, преимущ тж автор трагедий, поэт (p‹ntew ¤smўn oЯ did‹skaloi Mous‹vn yer‹pontew Arph).
did‹skv
did‹skv (aor ¤dЫdaja, HH, Hes тж ¤did‹skhsa, pf dedЫdaxa; pass: aor ¤did‹xyhn, pf dedЫdagmai)1) реже med учить, обучать (tin‹ ti Hom, Eur, Xen, Plat, Arst, tinЊ perЫ tinow Thuc, Arph, tin‹ poieЭn ti Hom, Lys, Plat, редко tinЫ poieЭn ti Plut): did‹jai tinЊ ЯppЎa (sc eдnai) Plat обучить когол верховой езде; t‹ se protЫ fasin ѓAxill°ow dedid‹xyai Hom этому ты, говорят, научился у Ахилла; didaskсmenow polЎmoio Hom обучаясь военному делу; med (преимущ) учиться, обучаться, изучать (ti Soph, Arph и poieЭn ti Eur) или обучить (tin‹ ti Plat, tina poieЭn ti Plat и tin‹ tina Xen, Plat);
2) поучать, наставлять: pЗw d®, dЫdajon Aesch объясни же, как именно; lЎgvn didaskЎtv Xen пусть выступит и растолкует; pЎmpousi prЎsbeiw perЬ tЗn pepragmЎnvn did‹jontaw Thuc они отправляют послов, которые сообщили бы о принятых мерах;
3) театр. разучивать, ставить (на сцене), представлять (drЌma Her; PЎrsaw, sc AЮsxжlou Arph): ђgrioi, oоw Ferekr‹thw ¤dЫdajen Plat дикари, которых вывел на сцену Ферекрат.
didax®
didax® І1) обучение, преподавание;
2) поучение, наставление Plat, Arst: ¤k didax°w lЎgein ti Her говорить чтол по (чьему-л.) наущению; oк dЎesyai didax°w Thuc не нуждаться в наставлении: didaxЇn poieЭsyai Thuc = did‹skein.
dЫdragmon
dЫdraxmon
dЫ-draxmon tс дидрахм, монета в две драхмы NT.dЫduma
dЫ-duma t‹1) пара (tЊ dЫduma tЗn УЗn Arst; dЫduma tЎknvn Soph);
2) двойня (tЫktein dЫduma Arst). см тж dЫdumow.
didumeжv
dЫdumow
I dЫ-dumow 3 и 21) двойной, парный (aйloЫ Hom; tт Ћristerтn kaЬ dejiтn dЫduma Arst): xerЬ didжm& Pind обеими руками, но didжmain xeiroЭn Soph руками двух соучастников; didжmh ‘lw Soph оба моря, те Понт и Боспор; genЎseiw dЫdumoi Plat двойня;
2) двойственный, двоякий (fжsiw Arst). см тж dЫduma.
II dЫ-dumow х
1) (тж dЫdumow kasЫgnhtow Pind) близнец (из двойни): dЫdumoi Hom и dжo didжmv Eur братья-близнецы; oЯ DЫdumoi (тж Diсskoroi) Arst созвездие Близнецов;
2) pl testiculi Arst
DЫdumow
DЫdumow х Дидим (александрийский грамматик I в. до н. э.) PlutdЫdvmi
dЫdvmi (di) (impf ¤didvn, fut dЕsv, aor1 ¦dvka pl ¦domen, pf dЎdvka, imper dЫdou aor2 dсw, conjct. didЗ aor2 dЗ, opt. didoЫhn aor2 doЫhn; pass: fut doy®somai, aor ¤dсyhn, pf dЎdomai)1) давать (tinЫ ti Hom, Thuc etc): doиnai ¤w xeЭraw labeЭn Soph передать в руки; dЫdvmi kaЬ lamb‹nein Plat, Anth; давать и принимать (взамен), те обмениваться; doиnai kaЬ labeЭn lсgon Arst высказать свои доводы и выслушать чужие; dЫdvmi чrkon Isae, Arst, Dem; давать клятву; dЫdvmi c°fon Dem подавать (свой) голос, голосовать; dЫdvmi gnЕmhn Dem высказывать (свое) мнение; dЫdvmi tЊw eйyжnaw Arst давать отчет; t» doyeЫsъ dun‹mei tт doyўn b‹row kin°sai dunatсn ¤sti Plut (Архимед сказал, что) с помощью данной (те любой) силы можно сдвинуть любую тяжесть; dЫdvmi Ћko®n tini Soph выслушивать когол;
2) отдавать, передавать (tinЊ kusЫn Hom): dЫdvmi tinЊ purЬ daptЎmen Hom выдать чье-л. тело для предания сожжению; dЫdvmi Ґautсn tini Her, Thuc, Soph, Xen; отдать себя в чье-л. распоряжение; фdжnъsi или ЋxЎessi dЫdvmi tin‹ обречь когол на муки; dЫdvmi Ґautтn toЭw deinoЭw Dem и eЮw kindжnouw Polyb подвергать себя опасностям; dЫdvmi Ґautтn eЮw ¦nteujin Polyb вступить в беседу; dЫdvmi Ґautтn eЮw lъsteЫaw kaЬ katadrom‹w Diod предаться разбою и набегам; doиnai Ґautтn Ћpс tinow ¤pЫ ti Plut перейти от чегол к чему-л.; doиnai Ґautтn froneЭn Plut принять самоуверенный вид;
3) передавать, вручать (tЫ tini for°nai Hom);
4) культ приносить (ЯrЊ yeoЭsin Hom);
5) давать, ниспосылать (nЫkhn tinЫ Hom; phmonЊw brotoЭw Aesch): І tжxh І eп didoиsa Soph благодетельная судьба; toжtД eйtuxeЭn doЭen yeoЫ! Aesch да пошлют ему боги счастья!; dЫdote, kaЬ doy®setai кmЭn NT давайте, и дастся вам;
6) давать, предоставлять, позволить (¤dЫdosan toЭw summ‹xoiw lсgon Xen): dтw tЫsasyai ѓAlЎjandron Hom дай (мне) отомстить Александру; dЎdotai кpт toи nсmou pr‹ttein Plat законом разрешается делать (это); “ eа moi dЫdvw Plat если ты согласен со мною в этом; eаte dРh tiw aйtoЭw toиto Arst если даже уступить им в этом; dЫdvmi dЫodon кgrТ Arst давать (свободный) выход влаге;
7) преподавать (tЎxnhn =htorik®n Plat): mousikЇ ¤keЫnoiw ¤dсyh Plat они обучены музыке;
8) выдавать замуж (yugatЎra tinЫ Hom и yugatЎra tinЬ gunaЭka Her): ¤dЫdosan kaЬ іgonto ¤j Ћll®lvn Her они выдавали (дочерей) замуж и женились в своей среде; х doжw Eur и х didoжw Anth выдающий замуж (свою дочь), те тесть; tЇn S‹mhnd ¦dosan Hom ее выдали замуж в Самос; doy°nai prтw g‹mon Plut быть выданной замуж;
9) отпускать, прощать (tinЫ ti Eur, Xen, Dem);
10) соглашаться дать (хm®rouw Her): „IppЫъ ¤dЫdou ѓAnyemoиnta, х dў oйk aЯrЎeto Hom Гиппию он предложил Антемунт, но тот не принял;
11) (sc Ґautсn) предаваться (Іdon» Eur; eЮw dhmokopЫan Diod).
diegeЫrv
di-egeЫrv1) пробуждать, будить (tin‹ Plut); med-pass. пробуждаться, просыпаться (¤j мpnou Anth): prЬn diegery°nai Arst прежде чем проснуться;
2) возбуждать, вызывать (tЊ pЎnyh diЊ kolakeЫan Plut).
dieyЎmhn
dieyЎmhn aor2 med к diatЫyhmi.dia-tЫyhmi
1) раскладывать, располагать, размещать, расставлять (tт mўn ¤pЬ deji‹, tт diatЫyhmi ¤p Ћrister‹ Her);
2) разливать (oдnon eЮw фstr‹kia Arst);
3) устраивать, учреждать (tЊ цnta Xen; ЋgЗnaw Xen, Arst, Plut; Dionжsia Arst); med устанавливать, составлять (nсmouw Plat; diay®khn Arph и diay®kaw Lys);
4) направлять, вести (kr‹tista tЊ toи polЎmou Thuc): kalЗw diateyeЭsyai Plut быть хорошо использованным;
5) med завещать (tЇn oйsЫan tinЫ Isae и tЊ Ґautoи Plat): ’n Ћpoy‹nъ mЇ diayЎmenow Arst если он умрет, не оставив завещания;
6) приводить в (то или иное) состояние, делать: kalтn prЌgma kakЗw diayeЭnai Dem испортить хорошее дело; Ћpсrvw diateyeЫw Lys поставленный в безвыходное положение; ¤rvtikЗw diatЫyesyai Plat быть влюбленным; tinЊ eп diayeЭnai prсw tina Arst расположить когол в чью-л. пользу; tтn ЋkroatЇn diayeЭnaЫ pvw Arst привести слушателя в то или иное настроение; diayeЭnai хmoЫvw tin‹ Plut склонить к своему мнению, те убедить когол; ¤mpayЎsteron diateyeЫw Plut огорченный; Ћnсmvw diayeЭnai tЇn pсlin Isocr сделать город жертвой беззаконий; deinЗw diatey°nai tuptсmenow Luc жестоко избитый;
7) med распоряжаться: diayЎsyai tin‹ Xen распорядиться кемл (по своему усмотрению);
8) med улаживать (¦rin sumferсntvw Ћll®loiw Xen);
9) med публично читать (lсgouw Polyb, Diod, Plut): t» lЎjei diayЎsyai ti Arst изложить чтол в литературной форме;
10) med выставлять на продажу (ti Her, Xen, Isocr, Plat, Arst): diatЫyhmi ti triplasЫaw tim°w Dem продавать чтол втрое дороже.
diekbol®
di-ekbol® І горный проход, теснина Polyb, DioddienyumЎomai
di-enyumЎomai размышлять (perЫ tinow NT).diЎjodow
di-Ўjodow І1) выход, проход, проток (мdatow Her; perЫodoi kaЬ diЎjodoi Plut): diЎjodoi хdЗn Her проходы; І diЎjodow (vl ¦jodow) toи perittЕmatow Arst задний проход;
2) путь, орбита (ІlЫou Her ср 3);
3) движение (p‹ntvn diЎjodoi Arst): treЭw ІlЫou diЎjodoi Eur три солнечных круговорота, те три дня; ЋnЎmvn diЎjodoi Soph движение ветров;
4) воен. pl передвижения, эволюции, маневры (diЎjodoi taktikaЫ Plat);
5) рассказ, повествование (diЎjodoi palaiЗn ЋndrЗn Plat);
6) перен ход или черта, деталь (pЌsai aЯ diЎjodoi tЗn bouleum‹tvn Her);
7) лазейка, увертка (p‹saw diejсdouw diejelyЖn Ћpostraf°nai Plat).
diermhneut®w
di-ermhneut®w, ou х истолкователь NT.diermhneжv
di-ermhneжv истолковывать, объяснять (ti Polyb).diЎrxomai
di-Ўrxomai (fut dieleжsomai, aor2 di°lyon)1) идти сквозь, проходить (ђstu, но meg‹roio Hom; pжlaw Eur; xЕran Thuc, Plat; tЊ цrh Xen; diЊ n®sou Her);
2) пронзать (xroсw Hom);
3) перен проникать вглубь, волновать (kЋmў di°lyЎ ti Eur): diЎrxetai! Soph больно!;
4) расходиться, распространяться (b‹jiw di°ly ѓAxaioжw Soph; di°lyen х lсgow чti Thuc; yroиw di°lyen ¤n tТ stratopЎdД Plut);
5) проходить (до конца) (хdсn Her): dielyсntew treЭw staymoжw Xen совершив три перехода; dielyeЭn tЇn paideЫan Xen закончить свое образование;
6) (о времени, жизни и тп преимущ в aor) провести, прожить (ҐptЊ peridromЊw ¤tЗn Eur; dikaЫvw tтn bЫon Plat ср 8; ђneu polЎmou tтn xrсnon Plut);
7) (о времени) проходить, протекать: xrсnou oй polloи dielyсntow Her спустя немного времени; ‘paw х xrсnow diel®luyen Dem (на это) ушло все время; di°lye tТ MarЫД х t°w кpateЫaw xrсnow Plut время консульства Мария истекло;
8) (в речи) пробегать, перечислять, перебирать, излагать, рассказывать (ti Pind, Thuc, Plat, Dem; perЫ tinow Plat и кpЎr tinow Polyb, Plut): ¤peЬ tтn toжtou dielhlжyamen bЫon Plut после того, как мы описали его жизнь (ср 6).
diervt‹v
di-ervt‹v1) вести перекрестный допрос, расспрашивать (tina Plat, Xen и tin‹ ti Plat; diervt‹v kaЬ puny‹nesyai Plut);
2) перебивать или забрасывать вопросами (tina Dem).
diet®w
di-et®w или diЎthw 21) двухлетний (xrсnow Her): ¤pЬ dietўw ІbЌn Aeschin, Dem на два года превысить юношеский возраст (те достигнуть 18 лет);
2) двухгодовалый (¦lafow Arst).
dietЫa
di-etЫa І двухлетие NT.dihgЎomai
di-hgЎomai рассказывать, описывать (ti Arph, Plat, Arst, Luc; tina Plat и perЫ tinow Dem).di®ghma
di-®ghma, atow tс рассказ, повествование Polyb, Plutdi®ghsiw
di-®ghsiw, evw І1) рассказ, повествование, изложение Plat, Arst, Polyb;
2) рит. изложение сути дела (лат narratio) Arst
dihnek®w
di-hnek®w, атт тж dianek®w 2 [¤negkeЭn]1) длинный (=‹bdoi, =Ыzai, ЋtrapitoЫ Hom);
2) цельный, сплошной, связный (sЕmata Plat; kсsmow Arst);
3) долгий (nжj Luc);
4) постоянный (nсmow Plat): dihnek®w lсgow t°w oйsЫaw Plat незыблемая основа сущности;
5) бот. многолетний (futсn Arst).
dihnekЗw
di-hnekЗw, эп dihnekЎvw последовательно, обстоятельно, подробно (Ћgoreиsai Hom; katalЎgein Hes; ЋkoиsaЫ ti Aesch).diy‹lassow
di-y‹lassow 2 омываемый с двух сторон морем (tсpow NT).diуknЎomai
di-уknЎomai (fut diэjomai, aor2 diуkсmhn)1) доходить, достигать (di‹ tinow potЫ ti Plat; eаw и prсw ti Arst; prсw ti и mЎxri tinсw Plut): diуknoиnto =˜on oЯ ђnvyen Thuc с возвышенного места (стрелы) лучше долетали;
2) рассказывать, повествовать (p‹nta Hom, HH).
diэsthmi
di-эsthmi (fut diast®sv, aor1 diЎsthsa; для неперех. знач. aor2 diЎsthn, pf diЎsthka, ppf. dieist®kein)1) расставлять, размещать (toзw lсxouw Thuc): diist‹menoi prтw Ћll®louw Arst находясь на расстоянии друг от друга; y‹lassa diэstato Hom (широко) расстилалось море; med расставлять, раскидывать (Ћr‹xnia lept‹ Theocr);
2) раскалывать, расщеплять (jжlon Arst);
3) раскрывать: toЭw diistamЎnoiw (sc фfyalmoЭw) Arst при (широко) раскрытых глазах;
4) разделять, раздроблять, расчленять (tЇn „Ell‹da Her; toзw †Ellhnaw eЮw mЎrh Dem; diЎkopten aйtoзw kaЬ diэsth х polЎmiow Plut);
5) отделять, различать, отличать (ІdonЇn Ћpт t°w кgieЫaw Plut; med gЎnh Plat);
6) разлучать, склонять к отпадению (tin‹ tinow Thuc, Arph);
7) лог. разлагать, делить (kat eаdh Plat);
8) отходить, отступать (oЯ polЎmioi diЎsthsan Polyb);
9) расступаться, расходиться, разделяться, разлучаться: Ћgvnizсmenoi diЎsthsan xvrЫw Her после боя (войска) разошлись; diЎsthsan katЊ diakosЫouw Thuc они разбились на группы по двести человек; І di‹stasiw tЗn diesthkсtvn Arst расстояние между удаленными друг от друга предметами; diast®thn ¤rЫsante Hom (Атрид и Ахилл) разошлись в ссоре; І Pelopсnnhsow ‘pasa dieist®kei Dem весь Пелопоннес был охвачен междоусобиями; х d°mow diЎsth Plat народ разделился на (враждебные) партии; toи Ћndrтw diastЌsa Plut разведенная жена;
10) расседаться, раскалываться: tЊ diesteЗta Her расселины, трещины;
11) различаться, отличаться (prтw Ћll®louw Arst): ploжtou ЋretЇ diЎsthken (pf = praes) Plat богатство и добродетель вещи разные; polз diestЗta или diesthkсta Arst весьма различные вещи; ¤n taжtъ t» diafor˜ kaЬ І tragДdЫa prтw tЇn kvmДdЫan diЎsthken Arst в этом же состоит и отличие трагедии от комедии.
diуsxurЫzomai
di-уsxurЫzomai1) опираться, ссылаться (toиw ¦jv toи ЋgЗnow lсgoiw Aeschin);
2) настаивать, решительно утверждать (ti Plat, Arst и perЫ tinow Lys, Plat).
dik‹zv
dik‹zv1) вершить суд, судить (katЊ tт фryсn Her): tisЬ kaЫ tisi или ¤w mЎson tisЬ dik‹zv Hom выступать судьей в чьем-л. споре; metadoиnaЫ tini toи dik‹zein Lys дать кому-л. право судить;
2) судить, разбирать (dЫkhn Hes; prЌgma Aesch; ¤gkl®matow Xen): oЯ dikazсmenoi Xen подсудимые; dЫkaw dik‹zv tisЫ Her разбирать чьи-л. тяжбы; dЫkhn ђdikon dik‹sai Her неправильно разобрать дело; aЮsxrЗw dЫkaw dedik‹syai Lys быть приговоренным к позорным наказаниям;
3) присуждать, выносить приговор: dik‹zv ¤k pсlevw fug®n tini Aesch приговаривать когол к изгнанию из города; dЫkai dikasyeЭsai Plat судебные приговоры; fсnon dik‹zv tinсw Eur произносить смертный приговор кому-л. (ср 4);
4) преимущ med судиться, выступать на суде, отвечать перед судом; oЯ dikazсmenoi Her обращающиеся в суд, тяжущиеся стороны (ср 2); fсnon dik‹zv Eur отвечать за убийство (ср 3); dЫkhn oлte ¤dikas‹meya oлte ¤fжgomen Lys мы и не заводили тяжбы, и сами под судом не были; dik‹zesyaЫ tinЫ tinow Lys, Dem и perЫ tinow Dem судиться с кемл из-за чегол
dikaiokrisЫa
dikaio-krisЫa І праведный суд NT.dЫkaion
dЫkaion (di) tс1) тж pl право, справедливость Hes, Her, Trag, Arph, Plat, Arst, Dem: ¤k toи dikaЫou Thuc, Arph; по праву, на законном основании; metЊ toи dikaЫou Lys и jжn tТ dikaЫД Soph в сознании своей правоты; tЊ dЫkaia pr‹jasyaЫ tina Aesch воздать кому-л. по заслугам;
2) pl права и обязанности (prтw Ћll®louw Polyb).
dЫkaiow
dЫkaiow 3 и 2 (di)1) чтущий законы, честный, справедливый, праведный (Ћn®r Hom, Aesch);
2) справедливый, подобающий, правильный (tт =hyЎn Hom; logismсw Dem);
3) истинный, настоящий, подлинный (polЫthw Dem; suggrafeжw Luc);
4) законный (mЎmciw Arph; хdсw Dem);
5) подходящий, (при)годный, отличный (‘rma Xen; krЎaw Plut): бppon tТ boulomЎnД dЫkaion poi®sasyai Xen приспособить лошадь к своим нуждам;
6) ровный, точный: aЯ Ґkatтn фrguiaЬ dЫkaiaЫ eЮsi st‹dion Ґj‹pleyron Her ровно сто оргий составляют стадий в шесть плетров;
7) (с eЮmЫ) имеющий право: dЫkaiow eЮmi poieЭn ti Thuc, Arph я вправе делать чтол;
8) (с eЮmЫ) обязанный: dЫkaioЫ ¤ste ЋmunЎontew ЮЎnai Her вы должны идти на помощь;
9) (с eЮmЫ) заслуживающий, достойный (dЫkaiow ¤st ЋpolvlЎnai Dem). см тж dЫkaion.
dikaiosжnh
dikaiosжnh І1) справедливость, законность, праведность Her, Plat, Arst;
2) правосудие, судопроизводство Plat;
3) благодеяние NT.
dikaiсv
dikaiсv, ион dikaiЎv (fut dikaiЕsv и dikaiЕsomai)1) оценивать по достоинству: kakoи xalkoи trсpon dikaivyeЫw Aesch оцененный по достоинству как плохой медяк (о преступнике);
2) считать правильным, признавать справедливым, законным, нужным: ЏgЖ (= “ ¤gЖ) dikaiЗn mЇ par ЋggЎlvn ђllvn Ћkoжein Soph считая нужным услышать об этом не через посторонних вестников; dikaiЗ shmaЫnein soi Her считаю своим долгом поставить тебя в известность; ti ’n aйtтw §lhtai kaЬ dikaioЭ Her то, что ему заблагорассудится выбрать; dikaioиntew mЇ Ћfairey°nai tЇn pсlin Thuc считая невозможным для себя лишиться родины;
3) соглашаться: toioжtД trсpД proshg‹geto toзw AЮguptЫouw, Лste dikaioиn douleжein Her (Амасий) так расположил к себе египтян, что они согласились служить (ему);
4) вершить суд, воздавать по заслугам (ЋdikeЭsyai kaЬ dikaioиsyai Arst);
5) осуждать, присуждать к наказанию, карать (Ґk‹stou Ћdik®matow Her; med tina Thuc);
6) требовать, желать: ±n‹gkasen ¤mmeЭnai p‹ntaw, oдw ¤dikaЫvse Plut он заставил всех согласиться на то, чего требовал (персидский царь);
7) оправдывать, одобрять (oЯ poihtaЬ nсmou dikaivy®sontai NT).
dikaЫvma
dikaЫvma, atow tс1) (законное) требование, притязание, претензия, тж жалоба Thuc, Isocr, Arst;
2) наказание, кара (tЗn ђllvn dikaivm‹tvn ЋfiЎnai Plat);
3) справедливый поступок (dikaЫvma tт ¤panсryvma toи Ћdik®matow Arst);
4) предписание, заповедь (toи yeoи NT);
5) оправдание (¤k pollЗn paraptvm‹tvn NT).
dikaЫvw
dikaЫvw1) по установившимся обычаям, как подобает (mnЌsyai Hom);
2) справедливо, по справедливости (eаte dikaЫvw eаte ЋdЫkvw Her): dikaЫvw kЋdЫkvw Arph всеми правдами и неправдами;
3) праведно (dikaЫvw kaЬ хsЫvw tтn bЫon di‹gein Plat);
4) поистине, действительно (eаper dikaЫvw ¦st ¤mсw, sc х paЭw Soph).
dikaЫvsiw
dikaЫvsiw, evw І1) (справедливая) оценка, определение: t» dikaiЕsei Thuc по (своему) усмотрению, произвольно;
2) законное требование, претензия, жалоба Thuc;
3) предписание Thuc, Plut;
4) законное основание, довод (nсmouw kaЬ ђllaw dikaiЕseiw parasxeyeЭn Lys);
5) наказание, кара Thuc, Plut;
6) оправдание NT.
dikast®w
dikast®w, oи х1) судья Aesch, Soph, Her, Xen, Lys, Plat, Arst;
2) мститель (aбmatow Eur).
dЫkh
dЫkh, дор dЫka (i) І1) обычай, уклад: aмth dЫkh ¤stЬ brotЗn Hom так уж повелось у людей; см dЫkhn;
2) право, справедливость, законность Hom, Hes, Pind: skoliЇ dЫkh тж pl Hes беззаконие; ¦jv t°w dЫkhw Plat беззаконно; ¦xein prтw dЫkaw ti Soph не быть лишенным законного основания; dЫkh ¤stЬ poieЭn ti Aesch наш долг делать чтол; dЫkъ Hom, Soph, Plat, ¤n dЫkъ Pind, Soph, Plat, sзn dЫkъ Pind, Aesch, Her, metЊ dЫkhw Plat, prтw dЫkaw Soph, katЊ dЫkhn Her, Eur, Plat; по справедливости, по праву или законно; parЊ dЫkhn Pind, ђneu dЫkhw и dЫkhw ђter Aesch, pЎra dЫkhw Aesch, Soph, bЫ& dЫkaw Aesch или dЫxa dЫkhw Plut несправедливо, беззаконно;
3) судебное дело, судебный процесс, тяжба (частная): dЫkai аdiai kaЬ grafaЫ Lys, Dem; частно-гражданские и уголовные процессы; dЫkhn krЫnein Aesch, Soph; вершить суд, судить; dЫkhn diЕkein Dem преследовать по суду; eЮw dЫkhn ђgein Dem привлекать к судебной ответственности; dЫkhn feжgein Dem быть привлеченным к судебной ответственности; dЫkhn eЮpeЭn Xen вести судебное дело (ср 4);
4) судебное решение, приговор (dЫkhn eЮpeЭn Hom ср 3);
5) решение, веление, закон (daimсnvn Soph);
6) тж pl возмездие, кара, наказание: dЫkhn didсnai Her, Soph, tЫnein Her, ¤ktЫnein и кpЎxein Soph подвергаться наказанию; dЫkaw aЮtЎein toи fсnou tinсw Her требовать удовлетворения за чье-л. убийство; labeЭn tЇn dЫkhn Lys подвергнуть когол наказанию, но тж Her, Dem; понести наказание; dЫkaw doиnai kaЬ dЎjasyai Thuc (тж par Ћll®lvn Her) урегулировать взаимные претензии; ¦xein tЇn dЫkhn Plat получать удовлетворение, но тж Xen, Plat; нести наказание, Plut иметь судебный процесс, те быть обвиняемым;
7) (в пифагорейской философии) триада, троица Plut
dЫkhn
dЫkhn, дор dЫkan (i) взнач praep. cum gen по обычаю, наподобие: dЫkhn ЋggЎlou Aesch словно вестник; lжkoio dЫkhn Pind по-волчьи; dЫkhn цrniyow Plat по-птичьи.dЫktuon
dЫktuon tс сеть (рыболовная или охотничья), невод или тенета Hom, Aesch, Soph, Her, Xen, Arstdiktuvtсw
diktuvtсw 31) имеющий вид сетки, сетчатый (yжsanow Diod);
2) решетчатый (yжrai Polyb).
dЫlogow
dЫ-logow 2 досл дважды или двояко говорящий, перен двуязычный или двуличный NT.dimer®w
di-mer®w 2 состоящий из двух частей, двудольный (¤gkЎfalow Arst).dЫna
dЫna (i) І дор = dЫnh.dЫnh, дор dЫna (i) І
1) кружение, вращение (ЋnemЕkeiw dЭnai Arph; Ћtr‹ktou Plat; pneжmatow Arst): Ћn‹gkhw sterraЬ dЭnai Aesch жестокие превратности судьбы;
2) преимущ pl водоворот, пучина Hom, Hes, Her, Eur, Plat, Arst;
3) вихрь, смерч Eur, Plat, Plut: telesfсroiw dжnaiw kukloжmenon kЎar Aesch сердце, волнуемое роковыми предчувствиями.
DinaЭoi
diс
diс, тж di ч conj.1) вследствие чего, вот почему, поэтому: diс dЇ kaЫ Plat потому-то именно;
2) (редко) потому что Arst
diodeжv
di-odeжv проходить, проезжать (tЇn xЕran Polyb, Plut; treЭw ІmЎraw Arst; diodeuomЎnh кpт naжtaiw ‘lw Anth).dЫodow
dЫ-odow І1) проход, проезд, переезд (tЊw diсdouw ful‹ssein Her; ђpeirow tЗn diсdvn Thuc; tЊw diсdouw diayr°sai Arph): tЗn oйranЫvn ђstrvn dЫodoi Aesch орбиты небесных тел;
2) прохождение, проникание (diЊ tЗn pсrvn Arst);
3) анат проток, канал (І oйr®yra dЫodow tТ toи ђrrenow spЎrmati Arst);
4) право прохода, пропуск (dЫodon aЮteЭsyai Arph и aЮteЭn Aeschin; dЗra t°w diсdou Plut).
dioЫkhsiw
di-oЫkhsiw, evw І1) управление, заведование, руководство (oЮkЫaw kaЬ pсlevw Plat; pсlevw Arst, Plut; poieЭn tina kжrion t°w dioik®sevw Arst);
2) хозяйство: х ¤pЬ t°w dioik®sevw Dem управляющий хозяйственными делами;
3) бюджет, доходы и расходы (¦xein ЯkanЊ xr®mata eЮw dioЫkhsin Lys; І kay ІmЎran dioЫkhsiw Dem);
4) небольшая область, часть провинции (treЭw dioik®seiw Asiaticae Cic.).
dioikht®w
di-oikht®w, oи х1) управляющий, правитель Men, Polyb, Plut;
2) заведующий хозяйством, казначей Plut
Dionжsiow
I Dionжsiow 3 (u) Anacr = 5f0000>Dionusiakсw.#II Dionжsiow (u) х Дионисий
1) Dionжsiow х Prсterow или х Presbжterow Дионисий Старший, сын Гермократа, тиранн сиракузский с 405 г. по 367 г. до н. э. Xen, Arst, Polyb, Plut;
2) Dionжsiow х †Usterow, х NeЕterow, х NЎow или х Deжterow Дионисий Младший, сын и преемник предыдущего, тиранн сиракузский с 367 г. по 343 г. до н. э. Arst, Diod, Plut;
3) Dionжsiow х „Alikarnasseжw Дионисий Галикарнасский, греч. историк и филолог, проживавший в Риме с 29 г. до н. э. до своей смерти в 9 г. до н. э., автор „RvmaуkЇ ЋrxaiologЫa, TЎxnh =htorik®, PerЬ toи YoukudЫdou xarakt°row и др.;
4) х Yr˜j Дионисий Фракиец, греч. грамматик I в. до н. э., автор TЎxnh grammatik®.
Dionusiakсw 3 дионисов (yЎatron Thuc; ЋgЗnew Arst, Polyb): oЯ DionusiakoЬ texnЭtai Arst поэты и актеры представлений, дававшихся во время Дионисий.
diсper
diсper [di чper]1) ввиду чего, а поэтому Thuc, Dem, Plut;
2) потому что Xen, Dem
diopet®w
dio-pet®w 2 низринутый Зевсом, те упавший с неба (ђgalma Eur; Ћst®r, Pall‹dion Plut).diсryvma
di-сryvma, atow tс досл выпрямление, перен исправление, улучшение Arst, Plutdiсryvsiw
di-сryvsiw, evw І1) восстановление, приведение в порядок (tЗn piptсntvn oЮkodomhm‹tvn Arst);
2) исправление, улучшение (eЮw diсryvsin ђgein ti Polyb): ¤pexeЫrhse t» dioryЕsei Plut он взялся помочь делу;
3) правильное устройство, надлежащий порядок (katЊ fжsin Plat);
4) погашение, уплата, оплата (tЗn фcvnЫvn Polyb);
5) выгода, польза (mЇ bl‹bhw dioryЕsevw dў mЌllon genЎsyai Polyb).
diсrugma
di-сrugma, atow tс ров, канава, канал Thuc, Dioddiorжssv
di-orжssv, атт diorжttv1) прокапывать, прорывать (t‹fron Hom in tmesi; tтn …Ayv Lys, Isocr; tЇn katЊ tЇn y‹lattan xЕran Arst; Xerrсnnhson Dem);
2) вести подкоп, проламывать (toЭxon Her, Thuc, Arph, Dem);
3) раскапывать, разрывать (t‹fow divrorugmЎnow Plut);
4) вскрывать (¤pistсlia Ћllсtria Plut);
5) закапывать, зарывать (¤pЬ timvrЫ& divrugmЎnow Diod);
6) подкапывать, подрывать, разрушать (diorжjai pr‹gmata Dem): divrorugmЎnow dvrodokЫ& Plut подкупленный;
7) перен раскапывать, разведывать (tЊ bouleuсmena Plut): ¤pistсlia Ћllсtria diorжssv Plut вскрывать чужие письма.
Diсskouroi
diсti
diсti, тж di чti conj.1) (= di ч ti) вследствие чего, почему: oйdeЬw skopeЭ diсti toиto oйk фneidЫzetai Thuc никто не задается вопросом, почему это не порицается;
2) (= diЊ toиto чti) в силу того, что, потому (оттого), что: oй di ©n ђllo µ diсti Plat не по какой-л. иной причине, как по той, что (потому только, что ); oй diсti, Ћll чti Arst не по (этой) причине, а независимо от нее;
3) (редко = чti) relat. что: diсti ¤k tЗn barb‹rvn ґkei, punyanсmenow oмtv eкrЫskv ¤сn Her что (имена богов) пришли от варваров, я обнаружил путем расспросов.
diotref®w
dio-tref®w 2 вскормленный Зевсом, питомец Зевса (basileжw Hom, Hes; Sk‹mandrow Hom).dЫphxuw
dЫ-phxuw 2 размером в два пехия (ок. 0.92 м) Her, Plat, Arstdiploэw
diploэw, эdow І Anth = dЫplaj II.#I dЫ-plaj, akow adj двойной, состоящий из двух слоев (dhmсw Hom).
II dЫplaj, akow І (sc xlaЭna) двойной (те дважды обертываемый) плащ Hom, Anth.
diploиw
diploиw 3 стяж = diplсow.di-plсow, стяж diploиw 3 (ион f diplЎh)
1) двойной, парный, двухсторонний, с двумя концами (dipl° m‹stij Aesch, Soph) или остриями (diplЌ kЎntra Soph): чyi diplсow іnteto yЕrhj Hom там, где один край брони заходил за другой;
2) двойной ширины, дважды обертываемый (xlaЫnh Hom);
3) двукратный или вторичный (хdсw Aesch; y‹natow Her): paЭsai dipl°n (sc plhg®n) Soph нанести второй удар;
4) двухэтажный (oЮkЫdion Lys);
5) состоящий из двух элементов, составной, сложный (цnoma, l°jiw Arst);
6) двоякого рода, двоякий (kЫnhsiw Arst);
7) двое, два, оба (diploЭ strathl‹tai, sc ѓAgamЎmnvn kaЬ MenЎlaow Soph);
8) согнутый, согбенный (ђkanya Eur);
9) взаимный: dipl» xerЬ yanсntew Soph погибшие от руки друг друга;
10) вдвое больший (tinow Plat): diploиn фfeЫlein чson ’n katabl‹cъ Dem возместить ущерб в двойном размере;
11) двоедушный, двуличный (Ћn®r Eur, Plat; prсw tina Xen).
diplсv
di-plсv1) удваивать, сдваивать (І f‹lagj ¤dedЫplvto Xen);
2) складывать вдвое (trЫbvna Diog. L.);
3) сгибать, pass загибаться, притупляться (aЯ m‹xairai diploиntai Plut);
4) возмещать вдвое (diplЗsai diplЌ katЊ tЊ ¦rga tinсw NT).
diplТ
diplТ adv вдвое, вдвойне PlatdЫw
dЫw (i) adv.1) дважды, двукратно (dЫw fr‹sein Aesch; dЫw kaЬ trЫw Plat; mЇ dЫw, Ћll ‘paj mсnon Arst);
2) вдвойне, вдвое (dЫw tсsson Hom).
dismuri‹w
dis-muri‹w, ‹dow І двадцать тысяч (dismuri‹dew muri‹dvn NT).dissсw
dissсw, атт dittсw, ион dijсw 31) двойной (y®ra Plat);
2) dual. и pl два, двое, оба (stoixeЫoiw dittoЭw naЫein Batr; dijЊ yurЕmata Her; dissЖ strathgЕ Aesch);
3) двоякий, двойственный (tТ poiТ kaЬ tТ posТ Arst);
4) двусмысленный (f‹smata dussЗn фneЫrvn Soph; xrhsmoЫ Luc).
dist‹zv
di-st‹zv колебаться, быть в нерешительности, сомневаться (perЫ ti Arst и perЫ tinow Plat, тж чti, eЮ и m® Plat): distazсmenow Diod сомнительный, недостоверный.dЫstomow
dЫ-stomow 21) имеющий два отверстия или входа (pЎtra Soph);
2) имеющий, два устья (sc potamсw Polyb);
3) раздваивающийся: ¦nya dЫstomoi sumb‹llousin хdoЫ Soph где сходятся две дороги;
4) обоюдоострый (f‹sganon Eur).
disxЫlioi
dis-xЫlioi 3 (i) две тысячи Arph, Plat, Plut: disxilЫh бppow Her отряд в две тысячи всадников.disxЫliow
diulЫzv
di-ulЫzv1) процеживать, очищать (sc oдnon Plut);
2) отцеживать (tтn kЕnvpa NT).
difyЎra
difyЎra, ион difyЎrh І1) (снятая и выделанная) кожа (difyЎrai aЮgЎai kaЬ фуЎai Her; dЎrreiw kaЬ difyЎrai Thuc);
2) шкура: difyЎran ¤nhmmЎnow Arph одетый в (звериную) шкуру;
3) досл кожа для письма, пергамент, перен летопись, сочинение, книга (oЯ …Ivnew tЊw bжblouw difyЎraw kalЎousi Her; aЯ difyЎrai, ¤n aеw oЯ PЎrsai tЊw palaiЊw pr‹jeiw eдxon suntetagmЎnaw Diod);
4) перен доска, таблица (¤n difyЎraiw xalkaЭw gr‹cai ti Plut);
5) кожаный навес или шатер (difyЎraw ¦xein steg‹smata Xen);
6) кожаный мешок (lЫyvn mestaЬ aЯ difyЎrai Xen; Ћnaptжssein tЇn difyЎran Plut).
difreжv
difreжv1) ездить на колеснице (baliaЭsi pЕloiw Eur);
2) проезжать на колеснице (kuanЎaiw бppoiw ‘lion pЎlagow Eur).
dЫfrow
dЫ-frow х [dЫw + fЎrv]1) колесница, преимущ боевая (’n d ¦ban ¤n dЫfroisi paraib‹tai ІnЫoxoЫ te Hom), реже дорожная (eЮ d ¤yЎleiw pezсw, p‹ra toi dЫfrow te kaЬ бppoi Hom; Џrm‹teiow dЫfrow Xen): иногда pl (¤k dЫfrvn kulisyeЫw Soph; dЫfroi „HlЫou Eur);
2) седалище, сиденье, кресло (dЫfrД ¤fЎzesyai Hom: klint°rew kaЬ dЫfroi kaЬ tr‹pezai Plut);
3) (в Риме, лат sella curulis) курульное кресло (х ¤lef‹ntinow dЫfrow Polyb).
dix‹zv
dix‹zv делить надвое, разделять (tЇn ¤pist®mhn Plat): dix‹zv tinЊ kat‹ tinow NT разлучить когол с кемлdixhlЎv
dixostasЫa
dixo-stasЫa, ион dixostasЫh І раскол, разлад, распря Her, Plut, AnthdixotomЎv
dixo-tomЎv рассекать пополам, делить надвое Plat, Arst, Polyb, NT: sel®nh dixotomoиsa Plut луна в середине месяца, те полнолуние (см dixomhnЫa).dixo-mhnЫa І середина месяца, те (по греч. счислению) полнолуние Plut.
dixotсmhma
dЫca
dЫca, ион dЫch І1) тж pl Arst жажда (dЫca te kaЬ limсw Hom; peЭna kaЬ dЫca Plat; pЫnein dЫchw x‹rin Arst; oаnou Plat);
2) перен жажда, влечение, страсть (ЋoidЌn Pind).
dic‹v
dic‹v (inf dic°n)1) томиться жаждой, хотеть пить Hom, Aesch, Arst: dic°n кd‹tvn Her страдать от отсутствия воды;
2) жаждать, страстно желать (ђllou Pind; ¤leuyerЫaw Plat; filosofЫaw Arst; tim°w Plut; tµn dikaiosжnhn NT).
dЫcuxow
dЫ-cuxow 2 колеблющийся, сомневающийся NT.divgmсw
divgmсw х1) тж pl преследование, погоня Aesch, Eur, Xen, Diod, Plut;
2) гонение NT.
diЕkthw
diЕkthw, ou х гонитель NT.diЕkv
diЕkv (fut diЕjv и diЕjomai, aor ¤dЫvja; pass: aor ¤diЕxyhn, pf dedЫvgmai)1) гнать, погонять (‘rma kaЬ бppouw Hom; Sжrion ‘rma Aesch; naиw pneжmati divkomЎnh Arst);
2) приводить в движение, бросать (bЎlow xerЫ Pind): fсrmigga pl‹ktrД diЕkv Pind ударять плектром по струнам форминги; diЕkv tтn ¤mтn ¤w dсmouw pсda Eur я спешу в дом; кf Іdon°w diЕkomai moleЭn Soph радость заставила меня прибыть;
3) реже med гнать, изгонять (oлtina, med tina dсmoio Hom; tinЊ ¤k g°w Her; dсjaw Ћk‹rpouw kaЬ ken‹w Plut);
4) устремляться, бросаться (=Ыmfa diЕkontew Hom; ¤pЬ ptсlin Aesch): Ћnaphd®santew ¤dЫvkon Xen они вскочили и побежали; diЕkv tтn ¤k t°w m‹xhw kЫndunon Plut решаться дать бой;
5) реже med гнать, преследовать (tina Hom, Xen): ЋkЫxhta diЕkv Hom гоняться за неуловимым; diЕkv и diЕkesyaЫ tina pedЫoio Hom гнаться за кемл по равнине;
6) реже med преследовать по суду, привлекать к ответственности, обвинять (tin‹ tinow Her, med Arph; tinow eбneken Her и perЫ tinow Xen, Dem): diЕkv tтn fсnon Eur, Arst карать за убийство; grafЇn (тж grafЊw) или dЫkhn tinЊ diЕkv Dem возбуждать против когол судебное дело; х diЕkvn Aesch, Lys обвинитель, истец;
7) реже med преследовать, стремиться, добиваться (tЊw tim‹w Thuc; tЇn Іdon®n Plat; tт ИfЎlimon Arst): toзw eйgnЕmonaw diЕkv Xen (med Plat) искать общества благожелательных людей;
8) неустанно продолжать, излагать, развивать (tЇn кp Ћret°w paЫdeusin Xen; tтn lсgon Plat): мmnД ЋretЊw diЕkv Pind воспевать доблести;
9) находиться в пути, путешествовать: х кpogr‹fein ‘ma diЕkontow eЮyismЎnow Plut привыкший вести запись под диктовку путешествующего, те секретарь, сопровождающий в пути.
diЕrofow
diЗruj
diЗruj, uxow и ugow І ров, канал Her, Thuc, Xen, Plat, Arst, Plut: diЗruj krupt® Her потайной подземный ход.divst®r
diЕxv