Hsaian
ѓHsaЫaw
ѓHsaэaw
Hsam
ѓHsaи
Hsau
ёsson
I ёsson, атт ёtton tс зло Eur.II ёsson, атт ёtton adv менее, меньше: ёsson ti Thuc немного меньше; oйx или oйdўn ёsson Aesch, Soph (тем) не менее; kaЬ mЌllon kaЬ ёsson Plat то больше, то меньше; oйy ёsson oлte mЌllon Plat не меньше и не больше; moxyhrсterow ёsson Plat менее порочный; tт lЫan ёsson ¤painЗ toи mhdўn ђgan Eur чрезмерность я меньше одобряю, чем (принцип) «ничего лишнего», те чем умеренность.
ґssvn
ґssvn, атт ґttvn, ион §ssvn 2, gen onow (compar к kakсw и mikrсw, при superl ґkistow)1) более слабый, уступающий: aаy чson ґssvn eЮmЫ, tсson sЎo fЎrterow eаhn Hom если бы я был сильнее тебя настолько, насколько я (в действительности) слабее; pl°yow mўn oйk ¤l‹ssonew tЗn PersЎvn, =Еmъ dў §ssonew Her (мидяне были) по численности не ниже персов, но уступали (им) в силе; aЯ k‹mhloi бppvn oйk §ssonew ¤w taxut°ta eЮsЫn Her верблюды не уступают лошадям в скорости; tтn noиn ґssvn Soph менее разумный; ґssvn Яppeжein Xen менее искусный в верховой езде; ґssvn t» naumaxЫh Her более слабый в морском бою;
2) побеждаемый или побежденный: tЊ tЗn Іttсnvn Xen имущество побежденных;
3) не умеющий совладать, покорный, подвластный, легко соблазняющийся: ґssvn gastrсw Xen склонный к чревоугодию; ґssvn pсnou и tЗn pсnvn Xen не умеющий бороться с усталостью, мало выносливый; ґssvn tЗn ІdonЗn Plat не умеющий устоять перед наслаждениями; І fжsiw kaЬ nсsvn ґssvn kaЬ g®rvw Lys природа, подверженная и болезням и старости;
4) меньший (pleЫona mўn Ћkoжein, ґttona dў lЎgein Diog. L.). см тж ёsson.
Іsux‹zv
Іsux‹zv (fut Іsux‹sv и Іsux‹somai, aor Іsжxasa)1) оставаться спокойным, находиться в состоянии покоя (Іsux‹zv kaЬ ЋkinhtЫzein Arst): oЯ polЎmioi Іsжxazon Xen противник не проявлял никакой деятельности; sз d Іsжxaze Aesch не беспокойся или успокойся; І ЋporЫa toи mЇ Іsux‹zv kaЬ І ЋgrupnЫa Thuc мучительное беспокойство и бессонница; tс Іsux‹zon t°w nuktсw Thuc ночной отдых;
2) жить спокойно, наслаждаться миром (І „EllЊw mЇ Іsux‹sasa Thuc);
3) не прекращать, упорно продолжать (¤pЬ t°w poliorkЫaw Plut);
4) прекращаться: х Іsux‹zvn lсgow Diog. L. покоящееся умозаключение (по Хрисиппу, род сорита, развитие которого в бесконечность приостановлено);
5) отдыхать, воздерживаться от труда (tт s‹bbaton NT);
6) молчать Eur: eдpen lЎgvn ; OЯ dў Іsжxasan NT он спросил: ? Они же молчали;
7) приводить в состояние покоя, успокаивать (tЖ dжo eаdh, sc t°w cux°w Plat).
Іsux°
Іsux°, иногда Іsux», дор Џsux˜ adv.1) спокойно, неподвижно (katakeЭsyai Arph): ¦x Іsux° Plat подожди, не торопись;
2) спокойно, тихо: gel‹saw Іsux° Plat тихо засмеявшись (или улыбнувшись);
3) ласково, кротко (metЎrxesyaЫ tina Eur);
4) тихо, медленно, неторопливо (badЫzein, gr‹fein Plat);
5) доверительно, секретно: toЭw, ¤n t» junvmosЫ& eаrhto Іsux° mЇ ¤p aйtoЭw toЭw чploiw perimЎnein Thuc участникам заговора было по секрету сказано, чтобы они у самих постов не оставались.
ІsuxЫa
ІsuxЫa, ион ІsuxЫh, дор ЏsuxЫa (aw) І1) спокойствие, покой (t°w „HsuxЫaw ¤u‹meron prсsvpon Arph): mey ІsuxЫaw Eur, ¤f Іsuxiaw Arph, kay ІsuxЫan Xen, Arst спокойно, тихо, мирно; ІsuxЫan ђgein, di ІsuxЫhw eдnai и ¤n ІsuxЫ& ¦xein Ґautсn Her оставаться спокойным, ничего не предпринимать; kat ІsuxЫhn poll®n Her совершенно спокойно; ІsuxЫan prсw tina ¦xein Lys не беспокоить (оставить в покое) когол; І Ћpт t°w eЮr®nhw ІsuxЫa Dem спокойствие, которое дает мир;
2) отдых, отдохновение, освобождение, прекращение (ІsuxЫa t°w poliorkЫhw Her): tЗn Ґautoи kin®sevn ІsuxЫan ђgein Plat перестать двигаться;
3) тишина, молчание: tЫ poy ІsuxЫa prсyen mel‹yrvn; Eur что за безмолвие перед домом (Адмета)?; ¤n ІsuxЫ& ¦xein ti Her хранить молчание о чем-л.;
4) мир, мирное время: oЯ mўn ІmЌw ¤n tТ polЎmД ¤yer‹peuon, ІmeЭw dў ¤keЫnouw ¤n t» ІsuxЫ& tт aйtт ¤poioиmen Thuc они (афиняне) хорошо относились к нам во время войны, а мы поступали так же в отношении их в мирное время;
5) безлюдное место, уединение (eЮw ІsuxЫan ¤jelyeЭn Xen).
Іsжxion
Іsжxion tс спокойствие, тишь (t°w eЮr®nhw Thuc).Іsжxiow
Іsжxiow, дор Џsжxiow 2 (asu) спокойный, мирный, тихий (eЮr‹na Pind; bЫow Plat, NT; ·yow Plat, Arst): Іsжxiсn min polЎmou ¦kpempe nЎesyai Hom (Аполлон) вывел его (Агенора) с миром из боя; trсpou ІsuxЫou eдnai Her обладать спокойным характером.