Akabvy
ЋkayarsЫa
ЋkayarsЫa І1) нечистота, загрязнение (diЊ nсsouw Plat);
2) испорченность, порочность Dem
Ћk‹yartow
Ћ-k‹yartow 2 (ka)1) нечистый (sЗma Arst);
2) культ неочищенный, неискупленный (prЌgma Soph; ЋdЫkhma Plat);
3) испорченный, порочный (cux® Plat);
4) физиол. не имеющая очищений (gun® Luc).
ЋkairЎomai
ЋkaЫrvw
ЋkaЫrvw несвоевременно, неуместно, некстати Aesch, Plutђkakow
ђ-kakow 2 незлобивый, кроткий, простодушный Aesch, Plat, Dem, Plut, AnthЋk‹luptow
Ћ-k‹luptow 2 (ka) неприкрытый, непокрытый (ђgow Soph; br‹gxia Arst: kefal® Plut): Ћk‹luptow bЫow Men бездомная жизнь.ђkanya
ђkanya І1) шип, колючка (b‹tvn Theocr; =сdvn Luc): skindal‹mouw kaЬ Ћk‹nyaw ¤klЎgein погов. Luc выбирать сучки и шипы, те придираться к мелким недочетам;
2) терн, терновник Hom;
3) аканта (предполож. разновидность акации Mimosa Nilotica) Her;
4) спинной хребет, позвоночник Her, Arph, Arst, Theocr: dipl° Ћ. Eur согбенная спина; ђkanya Юxyжow Plut рыбьи кости;
5) щетина, иглы (xoЫrou Anth);
6) шутл. седой волос (plokamЭsi diastЫlbousin ђkanyai Anth).
Ћk‹nyinow
Ћk‹nyinow 31) акантовый (Яstсw Her);
2) тернистый (ЋtarpoЫ Anacr);
3) терновый (stЎfanow NT).
ђkarpow
ђ-karpow 21) бесплодный (pЎdon Eur; кstЎrai Plat; мlh Plut; перен lсgoi Plat: lale‹, Ћret®, prЌgma Plut);
2) опустошительный, губительный (nсsow Aesch).
Ћkat‹gnvstow
Ћ-kat‹gnvstow 2 безукоризненный, неопровержимый (lсgow NT).Ћkatak‹luptow
Ћ-katak‹luptow 2 незакутанный, с непокрытой головой (gun® Polyb, NT).Ћkat‹kritow
Ћ-kat‹kritow 2 несудимый: Ћkat‹kritсn tina mastЫzein NT бичевать когол без суда.Ћkat‹lutow
Ћ-kat‹lutow 2 неразрывный, нерасторжимый, те неодолимый (dжnamiw zv°w NT).Akatan
Ћkat‹paustow
Ћ-kat‹paustow 21) непрерывный, нескончаемый, неунимающийся (st‹seiw Polyb; хrm® Diod; Ћkat‹paustow ЏmartЫaw NT);
2) постоянный, пожизненный (Ћrx® Plut).
Ћkataskeжastow
ЋkatastasЫa
ЋkatastasЫa І1) непостоянство, беспокойный характер, неустойчивость (ЋkatastasЫa kaЬ manЫa Polyb);
2) смятение, волнение (ЋkatastasЫa kaЬ tarax® Polyb).
ЋkatastatЎv
Ћkat‹statow
Ћ-kat‹statow 2 непостоянный, неустойчивый, изменчивый (Лsper ¤n yal‹ttъ pneиma Dem; pneжmata Arst; meir‹kion Polyb; ¤piyumЫa Plut).ѓAkeldam‹x
ЋkЎraiow
Ћ-kЎraiow 21) беспримесный, чистый (мdvr Arst; xrusсw Plut);
2) чистокровный: ЋkЎraiow ¤k mhtrтw ЋrsЎnvn t ђpo Eur сохранивший чистоту рода как по материнской, так и по мужской линии;
3) нетронутый, неповрежденный, невредимый, не пострадавший (pсliw Her, Isocr; g° Thuc; skhnaЫ Xen; xЕra Dem): ¤j ЋkeraЫou Polyb сызнова, со свежими силами; ¤n ЋkeraЫД ¤Ќn Polyb оставить в прежнем положении;
4) свежий, не изнуренный (dжnamiw Thuc; lсxoi Xen: f‹lagj Polyb);
5) не оскверненный, непорочный (lЎxow Eur): ЋkЎraiow kakЗn ®yЗn Plat не испорченный дурными нравами.
ЋkhdЫa
ЋkhdЫa І1) беззаботность, беспечность Cic.;
2) пренебрежение к себе, самоотверженность Luc
Ћkhdi‹v
Akim
Ћkin‹khw
Ћkin‹khw, ou, ион тж eow (aa) х перс. акинак (короткий меч) Her, Xen, LucЋkЫnhtow
Ћ-kЫnhtow 2, редко Pind 3 (i)1) неподвижный, недвижимый Her, Pind, Plat: b°nai ¤j Ћkin®tou podсw Soph отправиться неподвижной стопой, те умереть;
2) малоподвижный, ленивый, вялый (frЎnew Arph, Plut);
3) нетронутый, невспаханный (xЕra Plut);
4) косный, бездеятельный (мlh Plut);
5) неизменный (nсmima Thuc; nсmoi Arst): ЋkЫnhtoi fulakaЫ Eur несменившаяся стража;
6) неприкосновенный, заповедный, запретный, священный (t‹fow Her): kineЭn tЊ ЋkЫnhta Soph, Her, Plat прикасаться к запретному, те кощунствовать; tЋkinht ¦ph Soph слова, которые нельзя произносить, те тайны;
7) непреклонный, неутолимый, упорный Soph: ЋkЫnhtow кpт fсbou Plat неустрашимый.
Akifa
Akkarvn
ђklhtow
ђ-klhtow 2 незванный, непрошенный Aesch, Soph, Plat, Plut: aйtтw ¦fh jull®cesyai kaЬ parakaloжmenow kaЬ ђklhtow Thuc он сказал, что позовут ли его, или нет окажет содействие.Ћklin®w
Ћ-klin®w 21) ненаклонный, прямой (prЌgma Юsсrropon Plat; k‹lamoi Anth): Ћklin®w ¤n фryТ sx®mati Plut безукоризненно прямой;
2) непоколебимый, твердый (filЫa Anth).
Ћkm‹zv
Ћkm‹zv1) быть в расцвете, процветать Her, Arst: Ћkm‹zv =Еmъ Plat быть в расцвете сил; oЯ Ћkm‹zontew Isocr люди в цветущем возрасте;
2) быть богатым, изобиловать (tinЫ Her, Thuc, Aeschin, Plut): tТ eп froneЭn Ћkm‹zv Aeschin обладать благоразумием; Ћkm‹zv ¤rжkein tЊ kakЊ Ћpт Ґautoи Xen быть достаточно сильным, чтобы оградить себя от неприятностей;
3) достигать зрелости: sЫtou Ћkm‹zontow Xen когда хлеб (на полях) созрел;
4) достичь высшей степени, быть в разгаре: І nсsow Ћkm‹zei Thuc болезнь достигла наибольшей силы; toи yЎrouw Ћkm‹zontow Thuc в разгаре лета; Ћkm‹zv ¦n tini Aeschin достичь высшей степени чегол;
5) настоятельно требовать (poieЭn ti Aesch): tЊ p‹nta nиn Ћkm‹zei ¤pimeleЫaw deсmena Xen все требует теперь особенной бдительности; impers. Ћkm‹zei Aesch, настало время, пора.
Ћkm®
Ћkm®, дор Ћkm‹ І1) край, кончик, острие (фdсntvn Pind; kerkЫdvn Soph; lсgxhw Eur): ЋmfidejЫoiw ЋkmaЭw Soph обеими руками; podoЭn ЋkmaЫ Soph ступни; ¦mpuroi ЋkmaЫ Eur огненные языки; ¤pЬ juroи Ћkm°w погов. Hom, Her на острие бритвы, те в критическом положении;
2) высшая точка, высшая степень, расцвет, зрелость (ґbhw Soph; bЫou Xen): ¤n Ћkm» Plat, Thuc и ¤n taЭw ЋkmaЭw Isocr в цвету, в расцвете;
3) разгар (yЎrouw Xen): xeimЗnow aЯ perЬ tropЊw ЋkmaЫ Plut зимний солнцеворот; t°w m‹xhw ЋkmЇn фjeЭan ¤xoжshw Plut в самый разгар сражения;
4) цвет, лучшая часть (toи nautikoи Thuc);
5) сила, мощь (xerЗn Aesch; podЗn Pind): І tЗn фmm‹tvn Ћkm® Plat острота зрения;
6) лучшая пора, наиболее подходящее время: ґkeiw eЮw ЋkmЇn ¤lyЕn Eur ты пришел кстати; g‹mvn ЋkmaЫ Soph брачный возраст; Ћkm® gЊr oй makrЗn lсgvn Soph не время долго говорить; ЋkmЇn pariЎnai Plat, ЋkmЇn diafyeЫrein Plut упустить момент.
Ћkm®n
Ћkm®n, дор Ћkm‹n adv как раз, только что Xen, Theocr, Polyb, Sext, AnthЋko®
Ћko®, эп Ћkou®, дор Ћko‹ (ak) І1) чувство слуха, слух (цciw te kaЬ Ћko® Plat): diefyarmЎnow tЇn Ћko®n Her лишенный слуха, глухой;
2) ухо: dusЮn ЋkoaЭw krЫnein Arst слушать обоими ушами;
3) слушание, слышание (lсgoi ђjioi Ћko°w Plat): eЮw fvn°w Ћko®n Diod на расстояние слышимости;
4) слух, молва, рассказ: х d ¦bh metЊ patrтw Ћkou®n Hom он ушел за вестями об отце; Ћko», ¤j Ћko°w и di Ћko°w Her, Thuc, Plat по слухам, понаслышке; aЯ ЋkoaЬ tЗn progegenhmЎnvn Thuc сказания о прошлом; Ћko» ѓHlЎktraw Eur по словам (досл на основании слышанного от) Электры;
5) слуховое восприятие (цceiw te kaЬ ЋkoaЫ Plat).
ЋkolouyЎv
ЋkolouyЎv1) следовать (за), идти, идти вслед (за), провожать, сопровождать (tini Arph, Plat, Luc, met‹ tinow Lys, Isocr, Plat, sжn tini Xen, katсpin tin‹ Arph, реже tina Men): ЋkolouyЎv ¤pЫ, eаw и prсw ti Thuc, Dem; сопровождать к чему-л. (куда-л.); oЯ Ћkolouyoиntew Plut сопровождающие, свита;
2) следовать (примеру и тп), сообразоваться: Ћkolouy°sai t» gnЕmъ Thuc присоединиться к (чьему-л.) мнению; oйk ЋkolouyЎv toЭw pr‹gmasin, Ћll ¦mprosyen eдnai tЗn pragm‹tvn Dem не следовать за событиями, а быть впереди их (те управлять ими); toЭw kairoЭw ЋkolouyЎv Dem сообразоваться с обстоятельствами; toЭw eЮrhmЎnoiw ЋkolouyЎv Plat придерживаться сказанного;
3) следить: ЋkolouyЎv tТ lсgД Plat следить за ходом рассуждения;
4) следовать, подражать (tini Arst, Luc);
5) следовать, вытекать: duoЭn цntvn, ЋkolouyeЭ tт ©n eдnai Arst если существует двойка, то (отсюда) следует, что существует и единица.
Akoub
Akouw
Ћkousi‹zv
Ћkoжsiow
Ћkoжsiow 2 (a), ион Ћekoжsiow 2 и 31) противный желанию, нежелательный (tini Plut): oйk Ћekoжsion aжtТ ¤gЫneto toиto Her это произошло не вопреки его воле;
2) невольный, непреднамеренный (ЋdikЫa Plat; prЌjiw Plut): хpсsa ЋgnoЫa ђnyrvpoi ¤jamart‹nousi p‹nta, Ћkoжsia taиt ¤gЖ nomЫzv Xen все, в чем люди ошибаются по неведению, я называю невольным;
3) вынужденный, неизбежный (Ћn‹gkai Thuc).
ЋkousЫvw
ЋkousЫvw (a)1) против воли, неохотно Eur, Thuc, Plut;
2) невольно, невзначай Plat
Ћkoustсw
Ћkoustсw 3 [adj. verb. к Ћkoжv] слышимый, (у)слышанный (surЫggvn ¤nop® HH; mиyoi Isocr): oйk Ћkoustсw Soph, Eur неслыханный, ужасный.ЋkoutЫzv
Ћkoжv
Ћkoжv (a) (fut Ћkoжsomai, aor іkousa эп-дор., aor ђkousa с ak и ak, pf Ћk®koa дор ђkouka, ppf. ±khkсein и ±khkсh ион Ћkhkсein и Ћkhkсh; pass: fut Ћkousy®somai, aor ±koжsyhn pf іkousmai; редко med)1) слышать: Ћkoжv tinсw Hom, Her, Xen: слышать когол; Ћkoжv ti и tinсw Hom, Trag, Xen, Plat: слышать чтол или о чем-л.; xalepЗw іkouЎ ti Plut ему тяжело было слышать чтол; Ћkoжv tЫ tinow Hom, ti ¦k tinow Hom, ti prсw tinow Hom, Her, Soph, ti par‹ tinow Xen, Plat и ti Ћpс tinow Thuc, реже tinсw tinow Hom, Dem и ti кpс tinow Xen слышать чтол (о чем-л.) от когол; Ћkoжv tinсw и perЫ tinow Hom, Thuc, Xen или tin‹ Arph слышать (узнавать) про кого(что)-л.; toиton gЊr oпn Ћk®koaw Arph ты ведь про него слышал;
2) слышать (в прошлом), знать понаслышке: ¦joid Ћkoжvn Soph я знаю понаслышке; Йw oмtv ge или Лw ge oкtvsЬ Ћkoиsai Plat как слышно, как говорят;
3) слушать (tinсw Diog. L.): oр kaЬ sз Ћk®koaw Plat (Перикл), слушателем которого ты сам был;
4) благосклонно выслушивать, внимать: ЋkoиsaЫ tinow eйjamЎnou Hom или kateugm‹tvn tinсw Eur внять чьим-л. мольбам;
5) слушаться, повиноваться (tinсw Hom, Aesch, Her, Dem, Plut): Ћkoжei oйdўn oйdeЬw oйdenсw Eur никто ни в чем никому не повинуется;
6) слышать, понимать: klжontew oйk іkouon Aesch они слушали, но не понимали;
7) узнавать (¤k biblЫou Plat): oЯ Ћkoжontew Polyb читатели;
8) выслушивать про себя (чтол), те слыть, считаться (кемл) (ср лат bene или male audire): kakЗw Ћkoжv prсw tinow Her, кpс tinow Lys и par‹ tini Polyb, Plut; иметь дурную славу у когол; pЌn =°ma kaЬ pЌsan fvnЇn Ћkoжv Polyb подвергаться всевозможным поношениям; pЌsin ¤n ѓArgeЫoisin іkouew t‹de Eur так говорили о тебе все аргивяне; ѓArgeЭoi іkouon mousikЇn eдnai „Ell®nvn prЗtoi Her аргивяне слыли первыми музыкантами среди греков; eаper цry Ћkoжeiw p‹nt Ћn‹ssvn Soph если тебя правильно называют владыкой мира.
ђkra
I ђkra, ион ђkrh І1) мыс, выступ, коса Hom, Aesch, Soph: proteЫnousa eЮw tт pЎlagow ђkra Plat вдающийся в море мыс;
2) вершина, высшая точка (PЫndou Soph; kжmatow Soph): Ћ. teixЎvn Eur верхний край стен; kat ђkraw, реже kat ђkrvn Hom, Her, Trag, Thuc сверху донизу, те целиком, совершенно;
3) конец, оконечность, край: par ђkraw (acc. pl) ЋpoyrЫzein trЫxaw Eur обстригать кончики волос;
4) (= Ћkrсpoliw) цитадель, кремль Xen.
II ђkra adv Theocr, Anth = ђkron II.
Ћkrс-poliw, evw І
1) расположенная на возвышенности укрепленная часть города, акрополь, цитадель, кремль Hom, Her, Aesch: FokЎvn Ћkrсpoliw Eur = g° DelfЫw;
2) афинский Акрополь Thuc: Ћnenexy°nai eЮw Ћkrсpolin или gegr‹fyai ¤n t» Ћkropсlei Dem быть внесенным в списки афинского Акрополя (где находилось казначейство), те стать должником государства;
3) перен твердыня, оплот (t°w cux°w Plat; toи sЕmatow Arst).
Akrabin
ЋkrasЫa
ЋkrasЫa І Xen, Plat, Arst etc = Ћkr‹teia.Ћkr‹teia (ra) І невоздержность, неумеренность (tinow Xen, Plat, Plut и perЫ tinow Plut).
Ћkrat®w
Ћ-krat®w 21) немощный (g°raw Soph): toи sЕmatow pareyЎntow Ћkrat®w genЎsyai Plut физически обессилеть; Ћkrat®w ¤gЎneto tЗn ker‹tvn toи krioи Luc (Гелла) не смогла удержаться за рога барана; Ћkrat®w eбrgesyaЫ tinow Plat неспособный удержаться от чегол;
2) неспособный совладать, невоздержный, неумеренный (tinow Aesch, Xen, Plat, Arst, Plut, prсw и perЫ ti Arst, Plut);
3) несдержанный, разнузданный (sc ђndrew Xen, Arst: stсma Arph);
4) непомерный, чрезмерный (dap‹nh Anth).
ђkratow
I ђ-kratow, ион ђkrhtow 21) беспримесный, неразбавленный, чистый (oдnow Hom, Her, Xen; g‹la Hom; aдma Aesch, Soph): ђkrhtoi spondaЫ Hom возлияния из чистого вина;
2) чистый, абсолютный (noиw Xen);
3) полный, неограниченный (¤leuyerЫa Plat; dhmokratЫa Plut);
4) истинный, подлинный (dikaiosжnh, ceиdow Plat);
5) необузданный, неумеренный, безмерный, крайний (фrg® Arst; y‹rsow Plut): ђkratow фrg®n Aesch необузданный в своем гневе, свирепый; ђkraton kaиma Anth палящий зной; skсtow ђkraton Plut непроглядная тьма; ђkratow ¤lyeЭn tini Eur со всей силой напасть на когол;
6) свободный (от), непричастный (к), лишенный (ЏpasЗn Ћlghdсnvn Plat; bЫow kakЗn ђkratow Plut).
II ђkratow х (sc oдnow) чистое (неразбавленное) вино Arst
ЋkrЫbeia
ЋkrЫbeia (ri) І1) точный смысл (tЗn lexyЎntvn Thuc);
2) строгая точность, тщательность, основательность, обстоятельность (lсgvn Plat): tЇn ЋkrЫbeian Lys, di ЋkribeЫaw, eЮw (tЇn) ЋkrЫbeian и p‹sъ ЋkribeЫ& Plat или prтw (tЇn) ђkrЫbeian Plat, Arst, met ЋkribeЫaw Isocr точно, тщательно, основательно;
3) полная исправность, безукоризненность (toи nautikoи Thuc; t°w kataskeu°w Xen);
4) тж pl мелочность, педантизм (tЗn nсmvn Isocr, Polyb);
5) расчетливость, бережливость (sc toи PeriklЎouw Plut);
6) недостаток, нехватка (мdvr di ЋkribeЫaw ¤stЫ tini Plat);
7) рвение, усердие (eаw ti Xen).
ЋkribЎw
ЋkribЎw tс точность, строгость (t°w sunt‹jevw tЗn „RvmaЫvn Polyb; t°w diaskЎcevw Luc): tт mўn ЋkribЎw Isae или ¤w tт ЋkribЎw eЮpeЭn Thuc строго говоря; ¤ntтw toи Ћkriboиw Thuc без соблюдения строгой формы.ЋkribЎsteron
Ћkrib®w
Ћkrib®w 21) точный (aЮsyht®rion Arst): Ћkrib®w цmmasi Theocr зоркий; oйk ¦st Ћkribўw oйdўn eаw ti Eur нет точных признаков для определения чегол;
2) исполнительный, тщательный, добросовестный (dikast®w Thuc; Юatrсw Plat);
3) строгий, совершенный (¤pist®mh, Ћl®yeia Plat);
4) изысканный, тонкий, искусный (lсgoi Arph);
5) узкий, тесный, ограниченный (eдdow tЗn dialсgvn Plat);
6) расчетливый, бережливый (tamЫaw Plut);
7) точно облегающий, хорошо прилаженный (yЕrakew Xen).
Ћkribсv
Ћkribсv1) точно знать (ti Plat, Xen): oЯ t‹d ±kribvkсtew Eur знатоки этого дела;
2) обстоятельно излагать: taиta ¤n toЭw perЬ KamЫllou mЌllon Ћkriboиtai Plut это более подробно изложено в рассказе о Камилле;
3) выстраивать в строгом порядке, строго выравнивать (tЊw t‹jeiw Xen; stЎghn Eur);
4) прилаживать (toзw pЕgvnaw Arph);
5) точно выполнять: Ћkribсv p‹nta tЊ par‹ tinow Xen точно выполнять все данные кемл распоряжения;
6) тщательно исследовать (perЫ ti Arst и perЫ tinow NT);
7) делать совершенным (jжnesiw ±kribvmЎnh Arph): ±kribЗsyai prсw ti Arst достигнуть совершенства в чем-л.;
8) точно соответствовать (perЫ ti Arst);
9) обладать совершенством: katЊ tЇn ЏfЇn tЗn ђllvn Ћkribсv Arst превосходить других тонкостью осязания.
ЋkribЗw
ЋkribЗw1) точно, основательно (eЮdЎnai Her); m®te pant‹pasin ЏplЗw, m®te lЫan ЋkribЗw Isocr ни чересчур упрощенно, ни слишком обстоятельно;
2) чрезвычайно, в совершенстве: ЋkribЗw perissсfrvn Aesch обладающий совершенной мудростью;
3) с большим трудом (ЋkribЗw kaЬ mсliw Plut).
ЋkrЫw
ЋkrЫw, Ыdow І зоол. акрида, саранча Hom, Arph, Theocr, Plut, AnthЋkro‹omai
Ћkro‹omai (ao)1) (внимательно) слушать: Ћkro‹omai tinow Plat слушать когол; Ћkro‹omai tinow и ti Thuc, Plat слушать чтол; deсmey кmЗn met eйnoЫaw Ћkro‹sasyai tЗn legomЎnvn Isocr мы просим вас благосклонно выслушать наши слова; oр KikЎrvn ±kroЌto Plut (Аполлоний), слушателем которого был Цицерон;
2) слушаться, повиноваться (tinow Thuc, Plat).
Ћkrсasiw
Ћkrсasiw, evw І1) слушание: ¤w Ћkrсasin Ћterp®w Thuc неприятный для слушания, те неинтересный; Ћkrсasin poieЭsyai Isocr, Aeschin слушать (ср 2); klЎptein tЇn ЋkrсasЫn tinow Aeschin заставлять когол слушать себя, пленять чейл слух;
2) чтение, доклад, речь, лекция Polyb, Plut: FusikЇ Ћkrсasiw «Рассуждение о природе», «Физика» (название сочинения Аристотеля); Ћkro‹seiw poieЭsyai Polyb, Plut, Luc делать публичные доклады, читать лекции (ср 1);
3) аудитория (¤n Ћkro‹sesi kaЬ ye‹troiw Plut);
4) послушание, повиновение (tЗn ¤n Ћrx» цntvn Ћkrсasiw kaЬ tЗn nсmvn Thuc).
Ћkroat®rion
Ћkroat®rion tс1) аудитория, слушатели Plut;
2) зал судебных заседаний NT.
Ћkroat®w
Ћkroat®w, oи х1) слушатель Plat: ЋkroataЬ tЗn ¦rgvn Thuc слушающие рассказы о (великих) деяниях;
2) слушатель, ученик (Y‹lhtow Arst);
3) читатель Plut
ЋkrobustЫa
Ћkro-bustЫa І1) анат крайняя плоть NT;
2) перен языческий мир NT.
ЋkrogvniaЭow
Ћkro-gvniaЭow 2 краеугольный (lЫyow NT).Ћkrсdrua
ЋkroyЫnion
Ћkro-yЫnion (yi) tс (преимущ pl)1) первые плоды сбора (Aesch, Plat; ЋkroyЫnia toЭw yeoЭw ¤jeleЭn Xen);
2) отборная часть добычи Soph, Eur: tЊ ЋkroyЫnia ЋpopЎmcai ¤w Delfoжw Her отослать лучшую часть добычи в Дельфы.
ђkron
I ђkron tс1) вершина (…Idhw Hom; tЊ tЗn …Alpevn ђkra Polyb): tЊ ђkra t°w EйboЫhw Her (на)горная часть Эвбеи;
2) перен верх, высшая степень (pandojЫaw Pind): prтw ђkrД genЎsyai или ¤p ђkron ЋfikЎsyai Plat достигнуть вершины, перен предела; eЮw ђkron Theocr в высшей степени; ђkra fЎresyai Theocr получить высшую награду;
3) высшая власть (…Argeow ђkra Theocr);
4) мыс (Soжnion ђkron Hom);
5) край, конец, предел: tЊ ђkra t°w yal‹sshw Plat поверхность моря; xeirЗn ђkra Luc кисти рук; tЊ t°w „Ell‹dow ђkra Polyb границы Греции;
6) лог. крайняя, те большая или малая посылка силлогизма Arst.
II ђkron adv сверху, поверх: ђkron ¤pЬ =hgmЭnow Џlсw Hom по гребням волн.
ђkrow
ђkrow 31) высший, верхний: Ћkrot‹tъ koruf» Hom на самой вершине; ¤p ђkrvn фrЎvn Soph на вершинах гор; ђkrh pсliw Hom = Ћkrсpoliw;
2) наружный, поверхностный: ђkrh =inсw Hom поверхность кожи; мdvr ђkron Hom верхний слой или поверхность воды; oйk ђkraw kardЫaw ¦causЎ mou Eur это глубоко врезалось в мое сердце (ср 3);
3) крайний: ђkrh xeЫr Hom, Her кисть руки, рука; ђkra glЗssa Soph кончик языка; ¤p ђkrvn (sc podЗn или daktжlvn) Soph на цыпочках; pedЫon ђkron Soph край равнины; ђkra ЯstЫa Arph край парусов; prтw ђkron muhlтn cuxЌw Eur до глубины души (ср 2); ђkra nжj Soph глубокая (поздняя) ночь; ђkrow фrg®n Her вспыльчивый; oЯ ђkroi Arst крайние классы, те богачи и бедняки;
4) наилучший, превосходный, отличный (eаw и perЫ ti Plat; Ћn®r Her; texnЭtai kaЬ sofistaЫ Plut): ђkroi genсmenoi taжthn tЇn ІmЎran Her храбро сражаясь в этот день; cuxЇn oйk ђkrow Her павший духом, малодушный; oЯ ђkroi t°w poi®sevw Plat величайшие представители поэзии; ¤gЕ soi m‹ntiw eЮmЬ tЗn d ђkrow Soph это я тебе безошибочно предсказываю; ђkrow dialЎgesyai Plut искусный в споре; ѓArgeЫvn ђkroi Eur аргосская знать; І ђkra ¤pimЎleia Plut тщательный уход.
Ћkrс-poliw, evw І
1) расположенная на возвышенности укрепленная часть города, акрополь, цитадель, кремль Hom, Her, Aesch: FokЎvn Ћkrсpoliw Eur = g° DelfЫw;
2) афинский Акрополь Thuc: Ћnenexy°nai eЮw Ћkrсpolin или gegr‹fyai ¤n t» Ћkropсlei Dem быть внесенным в списки афинского Акрополя (где находилось казначейство), те стать должником государства;
3) перен твердыня, оплот (t°w cux°w Plat; toи sЕmatow Arst).
Ћkrсtomow
Ћkrс-tomow 2 круто срезанный, обрывистый (pЎtra Polyb).Ћkrvt®rion
Ћkrvt®rion tс1) вершина (toи oлreow Her);
2) выступ, мыс (t°w Libжhw Her; t°w Kerkжraw Thuc);
3) носовая часть, нос (nhсw Her);
4) край, конец (Ћkrvt®ria prжmnhw HH);
5) верх, фронтон (tЊ toи naoи Ћkrvt®ria Plat);
6) pl конечности, руки и ноги Thuc, Lys, Plat: tЊ Ћkrot®ria t°w NЫkhw Dem крылья (богини) Нике.
ѓAkжlaw
Ћkжmatow
Ћkurсv
Ћkurсv объявлять недействительным, отменять (¤kdсseiw kaЬ misyЕseiw, nсmisma xrusoиn Plat; tЊ dсgmata tЗn ѓAmfiktuсnvn Diod).Ћkvlжtvw
Ћkvlжtvw (u) беспрепятственно Plat, Plutђkvn
I ђkvn, ontow х (a) метательное копье, дротик Hom, Pind, Eur.II ђkvn, ђkousa, ”kon (a), нестяж. Ћ-Ўkvn, ousa, on
1) нежелающий, вынужденный: ђkontсw (ЋЎkontсw) tinow Hom, Aesch, Plut против чьейл воли, вопреки кому-л.; ҐkЖn ЋЎkontЫ ge yumТ Hom согласившись против воли; p‹reimi ђkvn oйx Ґkoиsin (pl = sing) Soph я здесь против своей воли, да и против твоей;
2) невольный, непреднамеренный (¦rgon, prЌgma Soph): kakЊ Ґkсnta koйk ђkonta Soph сознательно причиненные самому себе (точнее вполне добровольные) бедствия; х ђkvn ceudсmenow Plat обманывающий без умысла.