gumn‹zv
gumn‹zv1) med (для гимнастических упражнений) обнажаться, раздеваться (lЫpa metЊ toи gumn‹zesyai ЋleЫcasyai Thuc);
2) упражнять, развивать, тренировать (Ґautтn kaЬ toзw бppouw Xen; tт sЗma kaЬ tЇn cux®n Isocr); gumn‹zv tin‹ tini или tin‹ poieЭn ti Xen и tinЊ perЫ ti Isocr приучать когол к чему-л.;
3) med упражняться (¤n taЭw palaЫstraiw Plat): naиw gumnazсmenai Xen учебные маневры флота; gegumn‹syai prсw ti Plat, Arst, ¦n tini Plat, Arst, Plut, Diog. L., peri ti Xen, Arst и tinЫ NT приучиться или быть приученным к чему-л.; gumn‹sasyai tЇn tЎxnhn Plat овладеть мастерством;
4) изнурять, мучить Eur: ђdhn me pl‹nai gegumn‹kasin Aesch достаточно измучили меня скитания; кperm®keiw drсmouw gumn‹zesyai Aesch устать от бесконечных странствий.
gumnasЫa
gumnasЫa І упражнение, практическое учение, практика (perЫ ti Plat, Arst, ¦n tini и prсw ti Polyb).gumniteжv
gumnсw
gumnсw 31) голый, нагой, неодетый Hom, Her, Xen: gumnтn st‹dion Pind состязание голых бегунов; gumn» t» kefal» Plat с непокрытой головой; gumnЗn tЗn pragm‹tvn yevroumЎnvn Diod при рассмотрении (одних лишь) голых фактов;
2) полуодетый, в нижнем белье (gumnсw µ xitvnЫskon ¦xvn ђzvstow Plat; gumnсw ¤n tТ xitvnЫskД Dem);
3) обнаженный, вынутый из ножон (f‹sganon Pind; m‹xairai Theocr); вынутый из колчана (фуstсw Hom); вынутый из футляра (tсjon Hom);
4) без доспехов (nЎkuw Hom);
5) не прикрытый броней или щитом (tЊ gumnЊ parЎxein Xen): tт dejiтn kaЬ tЊ gumn‹ Thuc правый и левый фланги (так как щит держали в правой руке);
6) лишенный, неимеющий (dЎndrvn Pind; propompЗn Aesch; чplvn Her; ¤sy°tow Diod): І cuxЇ gumnЇ toи sЕmatow Plat душа, освободившаяся от тела.
gumnсthw
gumnсthw, htow І нагота (¤n cжxei kaЬ gumnсthti NT).gumnсv
gumnсv1) обнажать, раздевать (sЗma Soph); med-pass. обнажаться (aЮdЎomai gumnoиsyai Hom): gegumnvmЎnow Arst раздетый, голый; tЊ фstЎa tЗn kreЗn gumnсv Her очищать кости от мяса; teЭxow ¤gumnЕyh Hom стена лишилась защитников;
2) обнажать, вынимать из ножон (jЫfow gumnvyЎn Her или gegumnvmЎnon Plut);
3) лишать (p‹ntvn Plat): gumnvy°nai =akЎvn Hom сбросить с себя лохмотья; gumnvyeЬw s‹keuw мpo Hes или ЋspЫdow Aesch неприкрытый щитом.
gжmnvsiw
gжmnvsiw, evw І1) обнажение, раздевание (Ћpok‹luciw kaЬ gжmnvsiw Plut);
2) обнаженное место, не прикрытая щитом часть тела (¤jall‹ttein tЗn ¤nantЫvn tЇn Ґautoи gжmnvsin Thuc).
gunaik‹rion
gunaik‹rion tс презр. бабенка (gunaik‹ria sesvreumЎna ЏmartЫaiw NT).gunaikeЭa
gunaikeЭa t‹ Arst = katam®nia.kata-m®nia t‹ менструации Arst, Plut.
gunaikeЭow
gunaikeЭow, ион gunaik®уow 2 и 3 женский (boulaЫ Hom; stratсw Pind; xeЫr Arph; ¤sy®w Her и Яm‹tia Xen; ¦rga Her и ¦rgon Plut): yeЊ gunaikeЫa Plut (лат bona dea) благая богиня (древнеиталийское божество плодородия, культ которого отправлялся женщинами).gunaikЕn
gunaikЕn, Зnow х Xen = gunaikhэh.gunaikhэh І гинекей, женская половина дома Her.
gun®
gun®, gunaikсw І (pl gunaЭkew, dat. gunaijЫ(n) Theocr gжnaikew и gжnaizin)1) женщина (ЋnЎrew ±dў gunaЭkew Hom; ђndrew kaЬ gunaЭkew Arst); часто описат.: gun® tamЫh Hom = tamЫh; dmДaЬ gunaЭkew Hom = dmДaЫ;
2) смертная женщина, те человек (gun® eЮkuЭa ye»sin Hom);
3) замужняя женщина, жена, супруга (gun® aЮdoЫh ѓOdus°ow Hom; gunaЭkew kaЬ paryЎnoi Xen; gun® m®thr, oйkЎti kЕra Theocr; gun® dў xrhstЇ phd‹liсn ¤st oЮkЫaw Men): yЎsyai gunaЭk‹ tina Hom взять когол в жены;
4) самка (ђrrenew kaЬ gunaЭkew Arst).
tamЫh І эп = tamЫa.
tamЫa, эп tamЫh І заведующая хозяйством, экономка, ключница Hom, Xen.
gиrow
gиrow х круг или окружность (tтn gиron peri gr‹cai Polyb, Plut).gжc
gжc, gupсw х (эп dat. pl gжpessi) коршун Hom, Arst, Plut