Yobel
yolerсw
yolerсw 31) мутный, илистый, непрозрачный (=eиma Thuc, Plut; potamсw Her, Plat; мdvr Plat, Arst): мdati nЫzein yolerЊn diaeidЎу plЫnyon погов. Theocr прозрачной водой мыть непрозрачный кирпич, те трудиться без пользы (ср лат lavare laterem);
2) туманный, мглистый (Ћ®r Plat, Plut);
3) темный, мрачный, густой (nefЎlai Anth);
4) грязный, нечистоплотный (рw Plut);
5) перен нечистый, порочный (dЗma Eur);
6) спутанный, взволнованный, сбивчивый (lсgoi Aesch; logismсw Plut): yolerсw xeimЕn Soph спутанность мыслей, умопомешательство.
Yorgama
yorub‹zv
yorubЎv
yorubЎv1) производить шум, шуметь (oЯ oЮkЎtai ¦pinon kaЬ ¤yorжboun Xen; katagelЌn kaЬ yorubЎv Plat);
2) шуметь в знак одобрения: teyorubhmЎnow lсgow Isocr речь, встреченная шумным одобрением;
3) шуметь в знак неодобрения (tinow §neka Plat; prсw tina Thuc; ЋkroataЬ yoruboиntew Arst): mЇ yorubeЭte ¤f oеw ’n lЎgv Plat не шумите по поводу того, что я говорю;
4) смущать криками, тревожить, приводить в замешательство (tЇn pсlin NT): ¤peirЗnto yorubЎv Thuc (афиняне) пытались повергнуть неприятеля в смятение; yoruboжmenow х Frжnixow ЋpostЎllei aпyiw prтw tтn ѓAstжoxon Thuc встревоженный Фриних еще раз пишет Астиоху; teyorubhmЎnow кpт tЗn legomЎnvn Plat расстроенный сказанным; eа tinaw yoruboumЎnouw aаsyoito Xen заметив среди некоторых (солдат) смятение; mЇ yorubeЭsye NT не тревожьтесь.
yсrubow
yсrubow х тж pl.1) шум, гам, крик (mЎgaw Pind; polзw kaЬ ¤kplhktikсw Thuc; nukterinoЫ Arst): yсrubow bo°w Soph нестройный шум;
2) шумное одобрение, громкая похвала: pollтw yсrubow kaЬ ¦painow tЗn Ћkouсntvn Plat весьма шумная похвала слушателей;
3) шум неудовольствия, ропот (tЗn yorжbvn kaЬ krсtvn ¤l‹xista frontЫzein Plut): meg‹loi yсruboi katЎxous ІmЌw ¤pЬ duskleЫ& Soph громкий шум порицания, порочащий (тебя, Эанта), дошел до нас; eЮw yсrubon ¤gЖ іluyon sЗma leusy°nai pЎtroisi Eur я наткнулся на (те навлек на себя) ярость толпы (и мне угрожало) быть побитым камнями;
4) беспорядок, смятение, замешательство, переполох (¤gЎneto х yсrubow mЎgaw Thuc).