Духовное Духовным

sж

sж (u) (soи, soЫ, sЎ pl кmeЭw, кmЗn, кmЭn, кmЌw dual. sfЗу и sfЕ, sfЗуn и sfЗn), эол.-дор. tж (u), эп тж tжnh (с u) (неатт. падежные формы см в алф. порядке) ты Hom etc

suggЎneia

sug-gЎneia І
1) общность происхождения, родство (tinow и tini Plat или prсw tina Isocr);
2) общность, внутренняя связь (tЗn Кtvn kaЬ glЕtthw Luc): katЊ suggЎneian t°w morf°w Arst по морфологическому сходству;
3) родня, род, семья: Ћpт t°w toи Sсlvnow suggeneЫaw Plat из рода Солона; fЫloi kaЬ suggЎneia Eur друзья и родные;
4) родственник: suggЎneia patrтw ¤moи Eur родственник моего отца;
5) лог. род, класс, категория (¤n t» aйt» suggeneЫ& eдnai Arst).

suggen®w

I sug-gen®w 2
1) врожденный, прирожденный, свойственный от рождения (·yow Pind; shmeЭa Arst): paжroiw ЋndrЗn ¤sti suggenўw tсde Aesch немногим людям свойственно это; oЯ suggeneЭw m°new Soph месяцы, те время жизни;
2) родственный, родной (tini Her): suggen®w gun® Eur родственница; suggen®w g‹mow Aesch брак между родственниками;
3) сродный, сходный, однородный: suggen®w toйmoи trсpou Arph близкий мне по характеру; suggen®w tini, реже tinow Plat однородный с кем(чем)-л.
II suggen®w, oи х и І родственник (t°w ¤m°w gunaikсw Arph): oЯ suggeneЭw Pind, Her родственники, родня (при дворе персидских царей почетное звание наиболее заслуженных царедворцев) Xen, Diod

suggenЫw

sug-genЫw, Ыdow І родственница Plut

suggnЕmh

sug-gnЕmh І
1) извинение, прощение (suggnЕmhn aЮteЭsyai Plat): suggnЕmh tinсw Her, Soph прощение чегол; suggnЕmhn ¦xein tinЫ Her, Plat даровать кому-л. прощение; suggnЕmhn tugx‹nein tinсw Eur и кpЎr tinow Isocr получать прощение чегол; suggnЕmhn ЏmarteЭn lamb‹nesyai Thuc быть прощенным за свои проступки; kakЇ mўn aйt» g, ЋllЊ suggnЕmhn ¦xei Soph (судьба) жестока к ней, но (зато) несет и прощение; oеw pollЇ dokeЭ suggnЕmh eдnai Plat им, думается, вполне простительно;
2) снисходительность, уступчивость (perЫ ti Arst);
3) позволение, разрешение (katЊ suggnЕmhn NT).

suggraf®

sug-graf® І
1) запись, описание или надпись Her;
2) летопись, историческое произведение, история: І ѓAttikЇ j. Thuc история Аттики;
3) договор, контракт, соглашение: proyeЭnaЫ ti ђneu juggraf°w Thuc установить чтол без заключения (формального) соглашения; katЊ suggraf®n Dem в соответствии с договором;
4) документ, акт, расписка (diomologeЭsyaЫ ti ¤n suggraf» Plat): suggrafaЬ nautikaЫ Dem заемное письмо под залог корабельного груза.

sugk‹yhmai

sug-k‹yhmai, ион sugk‹thmai
1) рядом или вместе сидеть Her, Xen;
2) вместе обитать (¤n цresi Eur);
3) заседать, совещаться (¤n sunedrЫД Xen; perЬ eЮr®nhw Thuc): oЯ ѓAmfiktжonew sunek‹yhnto Aeschin амфиктионы собрались на заседание;
4) приседать: sugk‹yhmai ¤w gсnu Luc опускаться на колени.

sugkayЫzv

sug-kayЫzv (fut sugkayiz®sv, aor sunek‹yisa, pf sugkek‹yika; преимущ med-pass.)
1) сидеть рядом (par‹ tini Luc);
2) заседать (¤peЬ dў junekayЫzeto tт dikast®rion Xen);
3) усаживаться, садиться, приседать Plut, NT: sugkayЫzv kaЬ k‹mptein tЊ skЎlh Arst (о животных) садиться, подгибая ноги; tт sЗma sugkekayikсw Arst осевшее тело, те ленивая (вялая) поза;
4) сажать, помещать (tinЊ ¤n toЭw ¤pouranЫoiw NT).

sugkakopayЎv

sug-kakopayЎv вместе страдать NT.

sugkakouxЎomai

sugkakouxЎomai NT = sugkakopayЎv.

sugkalЎv

sug-kalЎv (fut sugkalЎsv атт sugkalЗ) реже med созывать (tinaw Hom, Her, Xen, Luc, NT, med NT): sugkalЎv tini kaЫ tina Xen приглашать вместе с кемл также и когол (еще).

sugk‹lumma

sugkalжptv

sug-kalжptv
1) окутывать, обволакивать, отовсюду закрывать (gaЭan nefЎessi Hom in tmesi): sugkaluc‹menow katЎkeito Xen он лежал закутавшись;
2) скрывать, утаивать (ti Eur; oйdўn sugkekalummЎnon ¤stЬn щ oйk Ћpokalufy®setai NT): sugkaluptЎow чson m‹lista Aesch представляющий величайшую тайну.

sugk‹mptv

sug-k‹mptv сгибать (tт skЎlow Plat; pсdaw Лsper xeЭraw Arst; tтn nЗtсn tinow NT): sugkamfyeЫw Plat согнувшись; sugkekammЎnow toЭw daktжloiw Diog. L. сжимая пальцы (в кулак).

sugkatabaЫnv

sug-katabaЫnv (fut sugkatab®somai, aor2 sugkatЎbhn)
1) вместе идти вниз, спускаться (¤w tтn PeiraiЌ Thuc; Ћpт toи lсfou Plut): ptЎrugЫ tinow sugkatab°nai Eur укрыться под чье-л. крыло;
2) идти вместе NT: Zeзw MoЭr‹ te sugkateba Aesch Зевс и Судьба сопутствуют друг другу, те действуют заодно;
3) сходиться, согласовываться, совпадать (taЭw ІlikЫaiw Arst);
4) соглашаться: sugkatabaЫnv eЮw fсrouw kaЬ suny®kaw Polyb соглашаться на уплату дани и на заключение договора; sugkatabaЫnv eЮw pЌn Polyb идти на все условия;
5) решаться, отваживаться (eЮw tтn kЫndunon Polyb).

sugkat‹yesiw

sug-kat‹yesiw, evw І
1) согласие, одобрение (¦painow kaЬ sugkat‹yesiw Polyb);
2) подчинение, уступка (мfesiw kaЬ sugkat‹yesiw Plut);
3) совместное существование (tЫw sugkat‹yesiw naТ yeoи metЊ eЮdЕlvn; NT);
4) филос. (у стоиков) логическое приятие, признание, утверждение Plut: І prтw mhdЎteron sugkat‹yesiw Sext неприятие ни одного из обоих суждений.

sugkatatЫyemai

sug-katatЫyemai (ti)
1) присоединяться: sugkatatЫyemai tini tЇn aйtЇn dсjan perЫ tinow Plat присоединяться к чьему-л. мнению о чем-л.;
2) соглашаться (tini Dem): sugkatatЫyemai tinЫ tini Polyb соглашаться с кемл в чем-л.;
3) участвовать (t» boul» te kaЬ pr‹jei tinсw NT).

sugkatachfЫzomai

sug-katachfЫzomai
1) med подавать (и) свой голос против, участвовать в осуждении: sugkatachfisamЎnou toи YemistoklЎouw Plut причем за осуждение высказался и Фемистокл;
2) pass быть (дополнительно) избираемым по жребию (sugkatachfisy°nai metЊ tЗn §ndeka Ћpostсlvn NT).

sugker‹nnumi

sug-ker‹nnumi (fut sugker‹sv, pf sugkЎkraka; pass: fut sugkray®somai, aor1 sunekr‹yhn с a ион sunekr®yhn, тж suneker‹syhn, pf sugkЎkramai)
1) подмешивать, примешивать (tЇn ІdonЇn lжpъ Plat; tт pikrтn mЎliti Anth);
2) смешивать (tЊ pollЊ eЮw §n Plat; xumтw sugkrayeЫw Arst; krЌsiw Ћpт t°w Іdon°w sugkekramЎnh kaЬ t°w luphw Plat): ¤j ЋmfotЎrvn j. Plat делать смесь из обоих элементов; tЊ sugkekramЎna ђlgh Aesch смесь (различных) бедствий;
3) смешивать в надлежащем соотношении, те строить соразмерно (tт sЗma NT);
4) (о взаимоотношениях) тж med устанавливать, заключать (KurhnaЫoisi ¤w SamЫouw filЫai sunekr®yhsan Her): tЇn prсw tina filЫan sugker‹sasyai Her завязать дружбу с кемл; toЭw ІlikiЕtaiw sugker‹nnusyai Xen входить в сношения со сверстниками; sugkrateЬw di ¦rvtow prсw tina Plut влюбленный в когол; oаktД sugkekramЎnow Soph погруженный в скорбь; sugker‹sasyai dж& Soph быть постигнутым бедой; sugkekramЎnow t» pЫstei toЭw Ћkoжsasin NT внушивший слушателям веру (в свои слова).

sugkinЎv

sug-kinЎv
1) вместе двигать, толкать, возбуждать (tina Polyb; tтn laсn NT): ЮdЫ& хrm» sugkineЭsyai Plut двигаться по собственному побуждению; sugkineЭsyaЫ tini Plut следовать чьему-л. движению; sugkinoжmenow Luc размеренный, мерный;
2) (sc Ґautсn) двигаться Arst

sugklasmсw

sugkleismсw

sugkleЫv

sug-kleЫv, староатт. тж jugkl№v, ион sugklhэv (aor sunЎkleisa, pf sugkЎkleika; pass: aor sunekleЫsyhn староатт. junekl№syhn, pf sugkЎkleimai и sugkЎkleismai староатт. jugkЎklъmai, ион sugkekl®уmai)
1) запирать, затворять (pжlaw Thuc; yжraw Xen): sжgkleie! Arph запри дверь!; oЯ prтw Ћrgжrion sugkekleismЎnoi Diod заключенные за неуплату денег;
2) закрывать, смыкать (blЎfara ¤n tТ мpnД Xen; stсma Eur);
3) смыкать, соединять (tЊw ЋspЫdaw Xen): jugkl№santew ¤xЕrhsan Thuc (лакедемоняне) сомкнутым строем отступили; tт di‹kenon kaЬ oй jugklъsyЎn Thuc незаполненный прорыв (в боевых порядках); sugkleЭsai tЇn ЋrxЇn t» teleut» Isocr связать начало с концом; sugkleisy°nai taЭw ¤pigamЫaiw Xen быть связанными посредством браков; j. tЇn ¤kklhsЫan ¤w tтn Kolvnсn Thuc созывать народное собрание в Колоне;
4) окружать, оцеплять (toзw polemЫouw Polyb): sugkleЫv tт „R®gion eЮw tЇn poliorkЫan Polyb держать Регий в осаде; sugkleЭsai pl°yow Юxyжvn polж NT поймать множество рыбы;
5) замыкать, опоясывать, окаймлять, окружать (tтn xЗron ¤p Ћmfсtera Her; aЯ sugkleЫousai pleuraЬ tт st°yow Arst): sugkeklhуmЎnow p‹ntoyen oлresin Her отовсюду окруженный горами;
6) окутывать (jugkeklъmЎnh pЎploiw Eur);
7) перерезать, отрезать: (І polemЫa) junЎklъe diЊ mЎsou Thuc неприятельская территория посредине перерезала путь;
8) сталкивать, сшибать: sugkleЫv tinЊw ¦ridi stuger˜ Eur посеять между кемл страшную ненависть;
9) припирать, загонять, принуждать: sugkleЫv tinЊ eЮw fсrouw Polyb заставлять когол платить дань; sugkleЫv prтw tтn ¦sxaton kairсn Polyb доводить до крайности; sugkleЫesyai кpт tЗn kairЗn или pragm‹tvn Polyb быть вынуждаемым обстоятельствами; sugkleioжshw t°w Лraw Polyb так как время не допускало промедления;
10) обрекать (tinЊ eЮw ЋpeЫyeian и tЊ p‹nta кpт ЏmartЫan NT).

sugklhronсmow

sug-klhronсmow 3 сонаследующий (tinсw NT).

sжgklhtow

I sжgklhtow 2 созванный (gerсntvn lЎsxh Soph): sжgklhtow ¤kklhsЫa Dem чрезвычайное народное собрание.
II sжgklhtow І (sc ¤kklhsЫa или boul®)
1) синклет или синклит (государственный совет) Arst, Polyb;
2) (в Риме) сенат: oЯ ¤k t°w sugkl®tou Polyb сенаторы; tт t°w sugkl®tou dсgma Polyb (лат senatus consultum) сенатское постановление.

sugkoinvnЎv

sug-koinvnЎv иметь (в чем-л.) долю, участвовать (tinow Dem и tini NT).

sugkoinvnсw

sug-koinvnсw х сообщник, соучастник (tinow и ¦n tini NT).

sжgkoitow

I sжg-koitow 2
1) любовный (fЫltra Anth);
2) сопутствующий (и) на ложе (d‹krua Anth).
II sжgkoitow х и І разделяющий ложе Pind, Plut, Anth

sugkomЫzv

sug-komЫzv тж med.
1) собирать (tтn ¤kkexumЎnon oдnon Her): tЗn karpЗn sugkekomismЎnvn Her после уборки плодов;
2) свозить, доставлять (tтn sЭton ¤w tЇn Ћgor®n Her);
3) накапливать, нагромождать (k‹lliston kt°ma Xen; t» mn®mъ ti Luc): sugkomЫzesyaЫ ti prтw Ґautсn Xen накапливать чтол для себя самого;
4) доставать, получать, приобретать: ¤laxЫstoiw dapan®masi sugkomЫzesyai Diod доставаться ценой ничтожных расходов;
5) хоронить, погребать (tтn nekrсn Soph; tтn StЎfanon NT).

sжgkrima

sжg-krima, atow tс составное тело, сложное образование (¤k tЗn prЕtvn svm‹tvn Plut).

sugkrЫnv

sug-krЫnv (i)
1) слагать, составлять, собирать, соединять (eЮw §n Arst): tЊ sugkrinсmena kaЬ diakrinсmena Arst элементы, соединяющиеся и (вновь) рассеивающиеся; tт ¤j oр sunekrЫyh Plut то, из чего образовалось (сложное тело);
2) сгущать, уплотнять (tЇn ЋtmЫda eЮw мdvr Arst);
3) сопоставлять, сравнивать (ti prсw ti Arst, tЫ tini Plut, Anth и Ґautсn tisi NT);
4) сличать, исследовать (tЊw Ћpof‹seiw tinсw Polyb);
5) соизмерять (tЫ tini NT и tin‹ tini Anth): sugkriy°naЫ tini Diod меряться с кемл (силами).

sжgkrisiw

sжg-krisiw, evw І
1) сложение, соединение (sжgkrisiw kaЬ di‹krisiw Plat, Arst);
2) составное тело, сложное образование Arst;
3) сопоставление, сравнивание, сравнение (tinсw tini Polyb): aЯ prтw ђllhla sugkrЫseiw Arst взаимные сопоставления; sugkrЫsei Babr по сравнению, сравнительно.

sugkжptv

sug-kжptv
1) склоняться, наклоняться, нагибаться (prтw Ћll®louw Arst);
2) быть согбенным (sugkжptousa kaЬ mЇ dunamЎnh Ћnakжcai NT);
3) сближаться, сходиться: tЊ kЎrata sugkжptei Xen фланги сближаются; sugkжcantew poieиsi tЊ poieиsi Her в своих делах они действуют заодно; toиto d ¤w §n ¤sti sugkekufсw Arph (все) это сводится к одному.

sugkurЫa

sug-kurЫa І случай, случайность: katЊ sugkurЫan NT случайно.

sugxaЫrv

sug-xaЫrv (fut sugxar®somai, aor2 sunex‹rhn с a)
1) радоваться вместе, разделять (чью-л.) радость (tinЫ Aesch, Arph, NT): sunalgeЭn kaЬ sugxaЫrv tТ fЫlД Arst делить с другом горе и радость; sugxaЫrv ¤pЬ toЭw ЋgayoЭw tinow Xen радоваться чьему-л. благополучию;
2) поздравлять (sugxaЫrv tinЫ tinow Dem и tinЬ ¤pЫ tini Polyb).

sugxЎv

sug-xЎv (impf sunЎxeon эп sжgxeon, aor sunЎxea эп sжgxea и sunЎxeua)
1) сливать воедино, соединять (tЊ diakekrimЎna Plat);
2) смешивать (tЊw c®fouw Isae);
3) приводить в замешательство, спутывать (tЊw t‹jeiw Polyb);
4) запутывать, спутывать (toзw st®monaw Plat): ІnЫa sжgxuto Hom поводья спутались; І fvnЇ sugkexumЎnh Diod нечленораздельные звуки;
5) разрушать, уничтожать (toзw t‹fouw Her; dЗma Eur; sugxeЭ pany х xrсnow Soph);
6) сводить на нет, делать напрасным (polзn k‹maton Hom);
7) стирать, изглаживать (tЊ gr‹mmata Eur): sugkexumЎnon mЎlan Arst полустертое черное пятно;
8) смущать, ставить в тупик (yumсn Hom; tin‹ Her; sзn dў gЎronti nсow xжto Hom): tЫ sugxuyeЭs §sthkaw; Eur отчего ты в смущении остановилась?;
9) нарушать (чrkouw Eur; tЊ nсmima Her);
10) расстраивать, потрясать, подрывать (tЇn politeЫan Dem);
11) опрокидывать, переворачивать (ђnv k‹tv tЊ p‹nta Eur);
12) разжигать, возбуждать (pсlemon Polyb; tтn цxlon NT).

sugxr‹omai

sug-xr‹omai
1) одновременно или совместно пользоваться: sugxr‹omai tini prсw ti Polyb пользоваться чем-л. для чегол;
2) брать взаймы (ti par‹ tinow Polyb);
3) общаться (tisi NT).

sжgxusiw

sжgxusiw, evw І
1) слияние, смешение (sc tЗn xumЗn Plut);
2) стирание, сглаживание (чrvn Plut);
3) разрушение, уничтожение (dсmvn Eur; sc kсsmou Plut): sжgxusiw bЫou Eur гибель;
4) смущение, смятение (¤pl®syh І pсliw t°w sugxжsevw NT): sжgxusin ¦xein Eur быть смущенным; sжgxusiw фmm‹tvn Eur смущенный взгляд;
5) нарушение (tЗn spondЗn Thuc; хrkЫvn Plut).

suz‹v

su-z‹v
1) жить вместе (tini и met‹ tinow Arst, Dem, NT): tт suz°n Arst, NT совместная жизнь, сожительство;
2) проводить жизнь, жить (мdati Aesch; t» filopragmosжnъ Dem): bЫД aйxmhrТ suz‹v Luc вести суровую жизнь.

suzeжgnumi

su-zeжgnumi (fut suzeжjv; pass: aor2 sunezжghn с u, pf sunЎzeugmai)
1) вместе запрягать Xen: tЎsseraw бppouw suzeжgnumi Her запрягать четверкой лошадей;
2) сопрягать, соединять, сочетать, связывать (щ х yeтw sunЎzeujen, ђnyrvpow mЇ xvrizЎtv NT; aЯ pent®reiw sunezeugmЎnai prтw Ћll®law Polyb): jumfor˜ suzeuxy°nai Eur быть обреченным на несчастье;
3) сочетать браком (ђloxсn tini Eur; nЎouw kaЬ nЎaw Arst): suzeиjaЫ tina prсw tina Arst женить когол на ком-л.

suz°n

suz°n inf к suz‹v.

suzhtЎv

su-zhtЎv
1) вместе искать, совместно исследовать (tini perЫ tinow или met‹ tinow Plat, Sext);
2) вступать в спор, спорить (tini и prсw tina NT);
3) (тж suzhtЎv aйtoжw, vl prтw Ґautoжw NT) спрашивать друг друга (tЫ ¤stin toиto NT).

suzhtht®w

su-zhtht®w, oи х участник изыскания, те исследователь NT.

sжzugow

I sж-zugow 2
1) живущий парой (zТa Arst);
2) супружеский, брачный (хmaulЫai Aesch);
3) парный, тж сходный, соответствующий Plut.
II sжzugow х
1) друг, товарищ Eur, Arph;
2) брат Eur.
III sжzugow І супруга Eur.

suzvopoiЎv

su-zvopoiЎv вместе (с кемл) оживлять, воскрешать (tina sжn tini NT).

suk‹minon

suk‹minon (a) tс тутовая ягода Arst

suk‹minow

suk‹minow І тутовое дерево, шелковица (Morus nigra) Diod, NT.

Suk°

Suk° І Сика (укрепленный пункт в квартале Сиракуз aЯ ѓEpipolaЫ) Thuc

sukomorЎa

sukomorЎa, vl sukomvrЎa І NT = suk‹minow.

sиkon

sиkon tс
1) плод смоковницы, фига Hom, Her, Arph, Plat;
2) бородавка на веке (tЊ sиka ¤pЬ toЭw фfyalmoЭw Arph);
3) pudenda muliebria Arph

sukofantЎv

suko-fantЎv
1) клеветать, ложно обвинять, порочить (tina Lys, Arph, Plat, Arst, NT): oЯ sesukofanthmЎnoi Dem оклеветанные, жертвы клеветы;
2) добывать путем шантажа, вымогать (tri‹konta mnЌw Lys);
3) заниматься (ложными) доносами Lys, Arph, Plat;
4) искажать, извращать (tт prЌgma Dem);
5) хитрить, плутовать, мошенничать Arst, Dem

sukofantЫa

suko-fantЫa І
1) действия сикофанта, донос Lys, Xen;
2) повод для доноса (sukofantЫan didсnai tinЫ Dem);
3) извращение, искажение: tт sukofantЫan toЭw pr‹gmasi pros‹gein Dem извращение фактов;
4) мошенничество Arst

sukofantЫaw

suko-fantЫaw, ou х шутл. (по созвучию с kaikЫaw) ветер доносительства или клеветы Arph

sukЕn

sulagvgЎv

sul-agvgЎv досл похищать как добычу, перен увлекать, соблазнять (tina diЊ t°w filosofЫaw NT).

sul‹v

sul‹v
1) вынимать (из чехла) (tсjon Hom);
2) снимать, удалять (pЗma farЎtrhw Hom);
3) снимать, стаскивать, срывать (teжxea Ћp Кmvn Hom): sul‹v nekroзw ¦nara Hom снимать доспехи с убитых;
4) грабить, обирать (tЊ Яr‹ Her; toзw KarxhdonЫouw Arst);
5) отнимать, похищать (xr®mata poll‹ Her): sul‹v tin‹ ti Her похищать чтол у когол; sesulhmЎnon ђgalma Her похищенное изображение; m® ti sulЌtai bЫow tinсw; Eur уж не умер ли кто-л.? (досл уж не похищена ли чья-л. жизнь?); sul‹v p‹traw tin‹ Eur изгонять когол из отечества; sulayeЬw ЋgeneЫvn Pind вырванный из числа юношей, те ставший мужем; sul‹v tЊ ¦rga tinсw Dem лишать когол (славы его) дел, те бесславить когол;
6) вводить в расходы (ђllaw ¤kklhsЫaw NT).

sullalЎv

sul-lalЎv беседовать, вести беседу или переговоры (tini кpЎr tinow Polyb; tini, met‹ tinow и prтw Ћll®louw NT).

sullamb‹nv

sul-lamb‹nv (ba) (fut sull®comai, aor2 sunЎlabon, pf suneЫlhfa)
1) собирать, соединять, объединять (toзw perigenomЎnouw t°w strati°w Her; Џp‹saw tЊw dun‹meiw Plat): ҐnЬ ¦peу p‹nta sullabсnta eЮpeЭn Her чтобы охватить все (это) в одном слове, те одним словом, короче говоря; j. eЮw taйtс Plat объединять в одну группу, сводить воедино;
2) закрывать (tт stсma te kaЬ фfyalmoжw Plat): sullamb‹nv tт stсma tinсw Arst зажимать рот кому-л.;
3) забирать (с собою), уводить (tin‹ Soph, Eur, Arph, NT): j. Ґautтn ¤k t°w g°w Soph поспешно уходить из страны;
4) захватывать: sullamb‹nv tinЊ zЗnta Eur захватывать когол живьем; sullamb‹nv tinЊ чmhron Eur брать когол в качестве заложника; kсmhn sullabeЭn xerЫ Soph схватиться руками за волосы; sullabeЭn tЎttiga toи pteroи Luc поймать цикаду за крылышко;
5) задерживать, подвергать аресту (tin‹ Soph): sullamb‹nv ¤pЬ yan‹tД Isocr, Luc арестовать для предания смерти;
6) охватывать: p‹nta sullamb‹nv tтn lсgon Her охватывать вопрос полностью; j. tТ lсgД ti Plat выражать чтол словами;
7) усваивать (tЇn „Ell‹da glЗssan Her): ђtegkton sullaboиsa kardЫan Eur обладательница неумолимого сердца, жестокосердая;
8) постигать, понимать (ti Plat): sullamb‹nv tт xrhst®rion Her понять смысл прорицания;
9) принимать в себя (tт spЎrma Arst): sullabeЭn tт ¦mbruon Luc понести, забеременеть;
10) становиться беременной (tт y°lu sullamb‹nei Arst; sunЎlaben І gunЇ aйtoи NT);
11) тж med помогать, оказывать поддержку (toЭw Ћyжmoiw Soph; t» pсlei Arph; tinЫ NT): sullamb‹nv tinЫ tinow Eur, Xen, tinЫ ti Her, Xen и tinЬ eаw ti Xen помогать кому-л. в чем-л.; sullamb‹nv tinЫ tini Dem помогать кому-л. чем-л.; sullamb‹nv eаw ti Xen содействовать или способствовать чему-л.; nсsou k‹mnonti sullabЎsyai Soph помочь больному в его страданиях; oйx ґkista sullabeЭn tinow Thuc немало способствовать чему-л.; sullabЎsyai toи strateжmatow Her принять участие в походе; jжm moi l‹besye toи mжyou Plat помогите мне в (моем) повествовании.

sullЎgv

sul-lЎgv [lЎgv II] (aor sunЎleja, pf suneЫloxa; pass: fut sulleg®somai, aor sunelЎxyhn и sunelЎghn, pf suneЫlegmai и sullЎlegmai)
1) собирать (ktЎata Hom; tЊ фstЎa Her; ¤r‹nouw Dem; tЊ ziz‹nia NT; tт sullexyўn eЮw tЊw кpodoxЊw мdvr Arst): sжllejai syЎnow Eur соберись с силами; bЫon sullЎgv Eur добывать себе пропитание; ¤k t°w ЋsyeneЫaw sullЎgv Ґautсn Plat оправиться от слабости; eЮw aкtтn sullЎgesyai Plat приходить в себя;
2) копить, накапливать (fern‹w tini Her): aкtТ sullЎgv Men копить себе добро;
3) созывать, собирать (¤gxvrЫouw Eur; tЇn ¤kklhsЫan Xen): sullЎgesyai ¤w S‹rdiw Her собираться в Сардах;
4) формировать (stratсn Thuc; lсxon Xen): ¤k toжtvn sunelЎgeto aйtТ І polulogЫa Xen вследствие этого у него сложилась привычка к многословию;
5) составлять, сочинять (monДdЫaw Arph; =®mata kaЬ lсgouw Dem);
6) собирать сведения (sullЎgv kaЬ puny‹nesyai Dem).

Sullhm

sжllhciw

sжl-lhciw, evw І
1) задержание, арест Thuc, Lys, Aeschin;
2) захват (t»w neЕw Polyb);
3) зачатие Arst, Plut;
4) помощь, поддержка Plut;
5) грам. слияние двух звуков;
6) рит. силлепсис (отнесение предиката к ряду субъектов при грамматической его согласованности с одним только из них, напр.: sж te gЊr †Ellhn eд kaЬ ІmeЭw Xen ведь и ты грек, и мы тоже).

sullogЫzomai

sul-logЫzomai (aor sunelogis‹mhn и sunelogЫsyhn, pf sullelсgismai)
1) суммировать, подытоживать, подсчитывать (tЊ teЫxea Her): sullogЫzomai ti prтw tт kef‹laion Lys подводить чему-л. итог; sullogЫzomai tЊ kathgorhmЎna Dem подытожить пункты обвинения;
2) обдумывать, учитывать, взвешивать, определять (tЊw ¤n taЭw poliorkЫaiw xreЫaw Polyb; prтw Ґautсn NT): sullogЫzomai tЫ §kaston Arst определять, что представляет собой каждый предмет в отдельности;
3) умозаключать, делать выводы (¤k tЗn ЙmologhmЎnvn Plat): ¤k tЗn eЮrhmЎnvn tт kef‹laion sullogЫzomai Arst извлечь выводы из сказанного; tЊ Ћsullсgista kaЬ tЊ sullelogismЎna Arst что не может и что может быть логически выведено; sullogЫzomai tт mЎllon ¤k tЗn gegonсtvn Polyb на основании прошлого строить предположения о будущем;
4) рассчитывать, распределять (ti eЮw ¤niautсn Plat).

sullogismсw

sul-logismсw х
1) подытоживание, подсчет Diod;
2) рассуждение, размышление Plat, Arst;
3) лог. силлогизм, умозаключение от общего к частному: ‘panta pisteжomen µ diЊ sullogismoи µ ¤j ¤pagvg°w Arst всякая наша уверенность покоится или на силлогизме или на индукции;
4) лог. умозаключение (вообще), доказательство: х ¤j ¤pagvg°w sullogismсw Arst индуктивное умозаключение.

sullupЎomai

Sumaer

Sumaeri

sumbaЫnv

sum-baЫnv (fut sumb®somai, aor2 sunЎbhn, pf sumbЎbhka; pass: aor suneb‹yhn, pf sumbЎbasmai)
1) сдвигать ноги: sumbebhkЕw Xen со сдвинутыми ногами;
2) сходиться, собираться: sumb°nai podЫ Soph сойтись (для боя); ¤k t°w m‹xhw sumb°nai Xen собраться после боя;
3) сближаться, вступать в отношения: oйdamoи sumbЎbhkЎn moi Eur ничего общего у меня с ним нет; ѓAyhnaЫoisin oй sunЎbain AЮsxжlow Arph Эсхил держался вдали от афинян;
4) присоединяться, добавляться (toЭsde kakoЭw Eur);
5) сходиться (на чем-л.), заключать условие, договариваться (prсw tina или tini Thuc): jumb°naЫ ti и perЫ tinow Thuc договориться о чем-л.; lсgoiw sumb‹w Eur договорившись (только) на словах; j. kay хmologЫan Thuc приходить к соглашению; oйdўn jumb‹ntvn Thuc не прийдя ни к какому соглашению;
6) согласовываться, соответствовать, совпадать: sumbaЫnv tini Her, Lys; соответствовать чему-л., согласовываться с чем-л.; eЮw taйtт sumbaЫnv tinЫ Aesch совершенно точно совпадать с чем-л.;
7) случаться, приключаться, происходить, складываться (kalЗw Eur): aа moi sumbaЫnous ”tai Eur приключившиеся со мной несчастья; ѓOlumpi‹da ЋnelЎsyai sunЎbh aйtТ Her ему довелось одержать победу на Олимпийских состязаниях; sunЎbh bast‹zesyai aйtсn NT его пришлось нести на руках; tЊ sumbaЫnonta и tЊ sumb‹nta Xen, tЊ sumbebhkсta Isocr, NT; (случайные) обстоятельства, события; tт sumbebhkсw Arst случайное (те привходящее, несущественное) свойство;
8) удаваться, выходить: µn jumb» І peЭra Thuc если бы попытка удалась; eа moi jumbaЫnei toиto; Plat выйдет ли у меня это?; xrhsmoЬ sumbaЫnousi Arph предсказания складываются благоприятно; junЎbh aйtoЭw І tЗn LakedaimonЫvn kakopragЫa Thuc им оказалось на руку бедственное положение лакедемонян;
9) становиться, оказываться (taиta lamprЊ sumbaЫnei Soph): xalepтn sumbaЫnv tinЫ Plat оказываться тяжелым для когол; фryЗw І f®mh sunЎbaine ¤lyoиsa Her дошедший слух оказался верным;
10) получаться, следовать, вытекать: toиto sumbaЫnei Plat выходит так; ¤j ЋmfotЎrvn sumbaЫnei Plat из обоих положений следует (что);
11) наступать, приходить, являться (eЮ kairтw sumbaЫnoi Xen): tЗn (eЯmarmЎnvn) namЎrteia sumbaЫnei Soph обнаруживается истинность предсказаний;
12) (о числах) доходить, достигать, составлять (sumbaЫnv oй plЎon µ eЮw dЕdeka Xen).

sumb‹llv

sum-b‹llv (fut sumbalЗ, aor sunЎbalen, pf sumbЎblhka; pass: aor sunebl®yhn, pf sumbЎblhmai) тж med.
1) накоплять, собирать, насыпать: kriyaЬ бppoiw sumbeblhmЎnai pollaЫ Xen большие запасы ячменя для лошадей; j. ti eЮw taйtсn Plat сводить к одному; sumb‹llesyai xr®mata Xen собирать между собой деньги;
2) присоединять, добавлять: d‹krua d‹krusi sumb‹llv Eur непрерывно лить слезы; mЎrow sumb‹llesyai prсw и eаw ti Plat или tinow Dem присоединять свою долю к чему-л., перен содействовать чему-л.; jumb‹llesyai gnЕmhn perЫ tinow Plat высказывать мнение о чем-л.;
3) подавать, оказывать (bo®yei‹n tini Plat);
4) med содействовать, способствовать (eаw ti Xen, Plat);
5) med договариваться, уславливаться, приходить к соглашению: jumbalЎsyai pottЖw (= prтw toзw) ѓArgeЫvw Thuc заключить соглашение с аргивянами; suneb‹lonto lсfon, eЮw щn dЎoi p‹ntaw ЏlЫzesyai Xen договорились о холме, на котором все должны были собраться;
6) соединять (ёxi =oЊw Simсeiw sumb‹lleton ±dў Sk‹mandrow Hom): blЎfara sumbaleЭn мpnД Aesch смежить вежды во сне; sumbaleЭn tт цmma Aesch закрыть глаза (ср 17); dejiЊw sumbaleЭn Ћll®loisi Eur обменяться рукопожатием;
7) обменивать(ся): sumb‹llv prтw Ћll®louw Яm‹tia Arph обмениваться одеждами; sumb‹llv lсgouw tinЫ Eur беседовать с кемл; tЊ ЋgoraЭa jumbolaЫvn prтw Ћll®louw sumb‹llv Plat находиться в торговых взаимоотношениях; sumb‹llv ¦ph kak‹ Soph отвечать бранью на брань; sumb‹llv ¦xyran tinЫ Eur быть во вражде с кемл; sumbalЎsyai lсgouw perЫ tinow Xen побеседовать о чем-л.; jenЫan jumbalЎsyai Xen быть связанным между собою узами гостеприимства;
8) переговариваться, разговаривать, беседовать (tinЫ Plut, NT);
9) (о военных действиях) начинать, завязывать (polemon kaЬ dhуot°ta Hom; jumbalЖn m‹xhn tinЫ Eur);
10) одалживать, ссужать Isocr: daneismТ sumb‹llv Plat ссужать под проценты; sumbсlaion eаw ti sumbeblhmЎnon Dem ссуда, данная под залог чегол; х sumbalЕn Dem заимодавец;
11) сталкивать, ударять друг о друга (ЋspЫdaw Eur, Arph);
12) ссорить (ђndraw fЫlouw Xen): sumbaleЭn ѓAlЎjandron ¤n mЎssД kaЬ MenЎlaon Hom вывести на единоборство Александра и Менелая; sumb‹llv skжmnon lЎontow skжlaki kunсw Her натравливать львенка на щенка; toзw Ћlektruсnaw sumb‹llv Xen стравливать петухов;
13) сопоставлять, сравнивать (tina и tЫ tini Her или ti prсw ti Her, Plat);
14) предполагать, заключать, догадываться: oйk eлgnvsta sumbalЖn ¦xv Eur я не в состоянии предположить ничего достоверного; tТ dў toиto sumbalЖn ¦xeiw; Soph из чего ты делаешь это заключение?; oйd ¦xv sumbalЎsyai Her не могу догадаться; t»de sumballсmenow Her придя к следующему заключению;
15) прикидывать, определять, оценивать (І хdтw ЋnЊ dihkсsia st‹dia sumbЎblhtaЫ moi Her): ¤pЬ daktжlvn sumb‹llesyaЫ ti Her считать чтол по пальцам;
16) истолковывать, объяснять (tЇn manteЫan Plut): sumb‹llesyai perЫ tinow Xen etc высказываться о чем-л.; oйk eдxon sumbalЎsyai tт pr°gma Her они не могли объяснить себе происшедшего; tЊ legсmena sumb‹llesyai Her обдумывать сказанное;
17) встречаться, сходиться (tЖ d ¤n Mess®nъ jumbl®thn Ћll®loiуn Hom): polemЫoisi sumbaleЭn Eur встретиться с врагами; ¦nya dЫstomoi sumb‹llousin хdoЫ Soph здесь встречаются оба пути; poЭon цmma sumbalЗ; Eur какими глазами я взгляну (на нее)? (ср 6); oмtv ¤xr°to toЭw sumb‹llousi Plut так он поступал с теми, с кем имел дело; sumbaleЭn m‹xesyai и eЮw m‹xhn Polyb, Hom; сойтись для боя; х dў jжmblhto NЎstvr Hom (им) повстречался Нестор; чte ken sumbl®seai aйtТ Hom если ты когда-л. встретишься с ним;
18) сходиться для боя, схватываться, завязывать бой (tinЫ Her, Aesch, Polyb и prсw tina Xen).

sumbasileжv

sum-basileжv совместно царствовать (tinЫ Polyb, Plut, Luc, NT).

sumbib‹zv

sum-bib‹zv [causat. к sumbaЫnv]
1) приводить к соглашению, примирять (tin‹ tini Her): sumbib‹zvn eЮw tт mЎson Plat мировой посредник;
2) сопоставлять, разбирать, исследовать (tЊ legсmena Plat);
3) логически доказывать, (умо)заключать, выводить (ti ¦k tinow Arst);
4) наставлять, учить (tin‹ NT).

sumbivt®w

sum-bivt®w, oи х
1) сотоварищ, близкий друг Polyb;
2) наперсник, любимец Plut

sжmblhma

sжmblhsiw

sжm-blhsiw, evw І
1) сопоставление, сравнение (prсw ti Diog. L.): katЊ sжmblhsin par‹ ti Sext по сравнению с чем-л.;
2) поддержка, помощь (prтw bЫon Diog. L.).

sumbol®

sum-bol® І
1) соединение, стык или скрещение (triЗn keleжyvn Aesch; sc tЗn хdЗn Xen);
2) сращение (tЗn neжrvn Arst);
3) слияние (tЗn potamЗn Diod);
4) встреча, непосредственное соседство (fvnhЎntvn Arst);
5) сочленение, шов (tЗn фstЎvn Plat);
6) смыкание (tЗn xeilЗn Arst);
7) край, конец, застежка (toи zvst°row Her);
8) столкновение, стычка, схватка (sc tЗn nhЗn Aesch): nikЌn t» sumbol» Her победить в сражении;
9) соглашение, контракт (suny°kai kaЬ sumbolaЫ Arst);
10) преимущ pl денежный взнос, вклад, пожертвование Luc; sumbolЊw pr‹ttesyai Arph взимать взносы, устраивать складчину; sumbolЊw meg‹law tТ koinТ doиnai Plut сделать большой вклад в общегосударственное дело; oйk ¤l‹ttonaw sumbolЊw parasxЎsyai eаw ti Plut сыграть немалую роль в чем-л.;
11) обед вскладчину Xen

sumbolokopЎv

sжmbolon

sжmbolon tс
1) (условный) знак, сигнал: lamp‹dow sжmbolon Aesch сигнальный огонь; t°w ¤pixeir®sevw sжmbolon Plut сигнал к атаке;
2) внешний знак, признак (lжphw Soph);
3) примета, предзнаменование, знамение: jжmbola deji‹ Aesch счастливые предзнаменования;
4) намек: many‹nv tт sжmbolon Eur я понимаю этот намек;
5) знак достоинства: tЊ sжmbola t°w basileЫaw Plut царские регалии;
6) эмблема, символ (eЮr‹naw kaЬ polЎmou Anth);
7) знак, залог: tтn daktжliсn tini doиnai, sжmbolon filЫaw Plat дать кому-л. перстень в знак дружбы;
8) pl знаки взаимной дружбы (половинки переломленного предмета монеты и тп которыми обменивалась заключившие между собой союз гостеприимства jЎnoi и по предъявлении которых одна сторона оказывала гостеприимство родственникам или друзьям другой) Her, Plat, Arst: §toimow jЎnoiw pЎmpein jжmbol, oб dr‹sousЫ s eп Eur я готов послать знаки дружбы (те рекомендовать тебя) друзьям, чтобы они оказали тебе гостеприимство;
9) pl опознавательные знаки (удостоверяющие личность) Eur, Xen;
10) жетон, марка (которые вручались участникам судебных или других заседаний и по предъявлении которых это участие оплачивалось) Arph, Dem;
11) разрешение на въезд, виза (sжmbolon ¤pibaleЭn tini Arph);
12) пароль (sc stratoи Eur);
13) символическое изречение, иносказание (tЊ Puyagсrou sжmbola Plut);
14) (международный) договор о судебно-торговой экстерриториальности (обусловливающий право или обязанность индивидуальных контрагентов судиться по законам своей страны) Xen, Arst, Dem

sumbouleжv

sum-bouleжv
1) давать совет, советовать (tinЫ ti Her и perЫ tinow Plat; sumbouleжv tinЬ реже tinЊ Plat poieЭn ti Her, Thuc): oй sumbouleжv tinЬ poieЭn ti Her отговаривать когол от чегол; sumboulЊw sumbouleжv Plat давать советы; tЊ par‹ tinow sumbouleuсmena Xen подаваемые кемл советы; tЊ sumbouleжonta tЗn poihm‹tvn Isocr назидательные поэмы;
2) med советоваться, совещаться, просить совета: sumbouleжesyaЫ ti met‹ tinow Arph или perЫ tinсw tini Plat советоваться с кемл о чем-л.;
3) aor med прийти к соглашению, договориться (sunebouleжsanto ЋneleЭn aйtсn NT).

sumboulЫa

sum-boulЫa, ион sumboulЫh І Her, Xen, Arst, Dem, Men = sumboul®.

Словарное определение для sumboul®:
sum-boul® І
1) совет, наставление Her, Xen, Plat;
2) совещание, совместное обсуждение (tinow, perЫ и §nek‹ tinow, eЮw sumboulЇn parakaleЭn tina Plat).

sumboжlion

sum-boжlion tс
1) совет, наставление Plut;
2) государственный совет, совещательный орган Plut, NT.

sжmboulow

sжm-boulow х, редко І
1) подающий советы, советник: х sжmboulow tinow Aesch, Arph, perЫ tinow Aesch, Plat и кpЎr tinow Isocr советник в чем-л.; sжmbouloi lсgou toиdЎ moi gЎnesye Aesch будьте моими советниками в этом; sжmboulow eЮmi Aesch, Plat я советую;
2) член совета, советник Dem, Thuc;
3) (в Риме; лат legatus) легат Polyb;
4) (в Риме; лат senator) сенатор Plut

Sumevn

SumeЕn

summayht®w

sum-mayht®w, oи х соученик Plat

summarturЎv

sum-marturЎv (NT med, vl) совместно свидетельствовать, подтверждать своим свидетельством (ti Xen, Eur): jummarturЗ soi Soph я подтверждаю твои слова; junemartжrhse taиta ¤saggeЫlaw Thuc высказав это, он (лишь) подтвердил (слова Фриниха); tЊ p‹lai =hyЎnta toЭw paroиsin ¦rgoiw summartureЭ Isocr древние слова подтверждаются нынешними фактами.

summaxЫa

sum-maxЫa, ион summaxЫh І
1) (оборонительно-наступательный) военный союз (summaxЫan poieЭsyaЫ tini Thuc и prсw tina Her, Xen);
2) собир союзники Her, Eur, Aeschin: ¤lyсntvn tЗn presbЎvn Ћpт t°w jummaxЫaw Thuc когда пришли послы от союзников;
3) союзное войско Thuc: jummaxЫan pЎmpein tinЫ Xen посылать кому-л. (на помощь) отряды союзников;
4) территория союзников: tЇn jummaxЫan froureЭn Thuc охранять территорию союзников своим гарнизоном.

summerЫzomai

sum-merЫzomai
1) раздавать по частям, распределять Diog. L.;
2) принимать участие (ҐkatЎraiw taЭw gnЕmaiw Diod);
3) получать свою долю (tТ yusiasthrЫД NT).

summЎtoxow

I sum-mЎtoxow 2 сопричастный (¦ynh summЎtox‹ tinow NT).
II summЎtoxow х соучастник, сотоварищ (tinow Arst).

summig®w

sum-mig®w 2
1) смешанный, разнородный (bosk®mata Soph): kexvrismЎnow µ summig®w Plat обособленный (чистый) или смешанный; aЯmathrтw pЎlanow Skжyhw Yr№j te summig®w fсnow Eur кровь скифская, смешавшаяся с фракийской; pсnoi nЎoi palaioЭsi summigeЭw kakoЭw Aesch новые беды, прибавившиеся к старым несчастьям;
2) смешанный, беспорядочный (іxh Plut): teжxh summig° Eur разбросанные в беспорядке сосуды;
3) совместный, общий (ЋndrЬ kaЬ gunaikЬ summig° kak‹ Soph);
4) плотный, густой (ski‹ Plat; drumсw Plut);
5) мутный (х NeЭlow Plut).

sжmmiktow

sжm-miktow 2
1) смешанный (¤k g°w te kaЬ, мdatow Plat);
2) разнообразный (karpсw Hes);
3) пестрый, разношерстный (цxlow Thuc).

summimht®w

sum-mimht®w, oи х подражатель (summimht®w tini genЎsyai NT).

summorfЫzomai

sum-morfЫzomai NT vl = summorfсomai.

Словарное определение для summorfсomai:
sum-morfсomai быть похожим: summorfсomai tinЫ tinow NT уподобляться кому-л. в чем-л.

sжmmorfow

sжm-morfow 2 похожий с виду или лицом (tinow и tini NT): grЌew kaЬ yerapainЫdvn х sжmmorfow цxlow Luc старухи и толпа похожих на них служанок.

Sumobor

sumpayЎv

sum-payЎv
1) питать одинаковые чувства, относиться с сочувствием, питать симпатию (Ћll®loiw Arst);
2) соболезновать, сострадать (taЭw ЋtuxЫaiw tinсw vl sumpenyЎv Isocr): tТ mЎllonti gЫnesyai sumpay°sai Plut почувствовать жалость к обреченным (на разрушение Сиракузам).

sumpay®w

sum-pay®w 2
1) относящийся с симпатией: sumpay®w ¤stin х ЋkroatЇw tТ ›donti Arst певец находит отклик в слушателе; neиra Ћll®loiw sumpayЎa Anth созвучные друг другу струны;
2) сочувствующий, соболезнующий: sumpayeЭw tinaw poieЭn toЭw legomЎnoiw Polyb возбудить в ком-либо сострадание (своими) словами.

sumparagЫnomai

sumparakalЎomai

sumparalamb‹nv

sum-paralamb‹nv
1) забирать с собой (tin‹ Plat): sumparalamb‹nv tin‹ ¤n t» zht®sei koinvnсn Plat делать когол соучастником (своих) поисков;
2) приобщать, включать, присоединять (sumparalamb‹nv toзw ¤ktтw t°w politeЫaw Arst);
3) принимать во внимание, учитывать (tЊw tЗn protЎrvn dсjaw Arst).

sump‹reimi

I sum-p‹reimi [eЮmЫ]
1) присутствовать, быть в наличии: aйtЗn tinew sumparсntew Xen из которых кое-кто (был) налицо; oЯ sumparсntew ІmЭn NT присутствующие здесь;
2) оказывать помощь, помогать (tini Xen);
3) (о судебном защитнике) вести защиту, защищать (tini Dem).
II sum-p‹reimi [eдmi] продвигаться вместе, сопровождать, сопутствовать: jumpar№ei kaЬ YЕraj tт pezтn ¦xvn Xen (Лисандру) сопутствовал Торак с пехотой; sump‹reimi ¤f бppou Aeschin сопровождать верхом.

sжmpasa

sжmpasa І (sc g°) вся земля Soph, Arph

sump‹sxv

sum-p‹sxv
1) испытывать то же самое, разделять чужое ощущение (j. taйtтn toиto Plat): sump‹sxv Ћll®loiw Arst находить отклик друг в друге или находиться во взаимном соответствии;
2) сочувствовать, сострадать (taЭw ЋtuxЫaiw tinсw Polyb);
3) страдать вместе, испытывать те же страдания (eаte p‹sxei ©n mЎlow, sump‹sxei p‹nta tЊ mЎlh NT).

sumpЎmpv

sum-pЎmpv
1) вместе или одновременно посылать (tin‹ tini Her, Thuc, Eur, NT; tinЊ sжn tini и met‹ tinow Xen, NT);
2) участвовать в сопровождении, сопровождать (pomp®n Isae, Luc).

sumperilamb‹nv

sum-perilamb‹nv
1) окружать со всех сторон, обволакивать (фstЌ toЭw neжroiw Plat): sumperilhfyeЬw кpт кgrсthtow Plat окруженный влагой;
2) обхватывать, обнимать (sc tin‹ NT);
3) охватывать, включать: sumperieilhmm®noi ¤n taЭw suny®kaiw Dem включенные в условия договора; ¤n t» perЬ t°w „Ell‹dow кpoyЎsei sumperilabeЭn ti Polyb включать чтол в историю Эллады; ¤n tТ lсgД sumperieil°fyai Arst быть охваченным в (общем) определении;
4) med принимать участие, приобщаться: sumperilamb‹nesyai tЗn perЫ tinow lсgvn Luc принять участие в беседе о чем-л.

sumpЫnv

sum-pЫnv (i) пить вместе, принимать участие в попойке (met‹ tinow Her, Arph, par‹ tini Xen и tinЫ Plat, NT): sumpЫesye µ oл; Plat будете вы пить со мной или нет?

sumpЫptv

sum-pЫptv (fut sumpesoиmai, aor2 sunЎpeson, pf sumpЎptvka)
1) вместе падать, сразу обрушиваться: sзn d Eпrсw te Nсtow te pЎson Hom сразу ринулись Эвр и Нот; sumpЫptv ¦w tina Her (о гневе) обрушиваться на когол;
2) бросаться друг на друга, сталкиваться: sжn = ¦peson leЫousin ¤oikсtew Hom они бросились друг на друга подобно львам; tЊ stratсpeda sumpesсnta Her устремившиеся друг на друга войска; sumpЫptv tinЫ Xen, Soph, Polyb и prсw tina Thuc, Plut или sumpЫptv eЮw ЋgЗn‹ tini Soph вступать в бой с кемл; jumpesoжshw nhю neЕw Thuc когда один корабль завяжет сражение с другим;
3) наталкиваться, попадать, оказываться: sumpЫptv klжdvni Eur попадать в бурное течение; toЭw kakoЭw sumpЫptv Soph становиться жертвой несчастий; ЋsitЫъsi sumpeptvkЕw Her изголодавшийся; sumpЫptv tТ fсnД Soph пасть от руки убийцы;
4) (одновременно) случаться, приключаться (ЋsyЎnei‹ tiw aйtТ sunЎpesen Plat): kaЬ tсde §teron sunЎpese genсmenon Her случилось еще и вот что; sunЎpipte toioиto, Лste Her вышло так, что ; kaЬ tсde ђllo (toЭsi PЎrsъsi) Пde sumpЎptvke gЫnesyai Her у персов сложился вот еще какой обычай; tт sumpesсn Arst и tЊ sumpЫptonta Eur, Isocr сложившиеся обстоятельства; prтw tт sumpЫpton Xen смотря по обстоятельствам; toioжtvn kairЗn sumpesсntvn Lys при таких обстоятельствах;
5) совпадать, согласоваться: sumpesЎein toжtoisi kaЬ tсnde tтn lсgon Her (говорят, что) с этим согласуется следующий факт; eЮw taйtтn sumpЫptv Plat сводиться к тому же (самому); ¤moЬ sз sumpЎptvkaw ¤w taйtтn lсgon Eur твое мнение сошлось с моим;
6) валиться, обваливаться, рушиться (І oЮkЫa junЎpipten Xen; pсliw кpт seismoи jumpeptvkuЭa Thuc);
7) смешиваться, спутываться: sumpЫptv ¤p Ћll®lvn Plat перемешиваться друг с другом;
8) встречаться, пересекаться Arst: aЯ pleuraЬ sumpЫptousai prтw Ћll®law Polyb взаимно пересекающиеся стороны (треугольника); х …Assow sumpЫptvn tТ KhfisТ Plut (река) Асс, впадающая в Кефис;
9) падать, бросаться ниц (sumpЫptv tinЬ prтw tЊ gсnata Polyb);
10) гибнуть, умирать: tт sЗma sumpesсn Plat мертвое тело;
11) проваливаться, вваливаться: oЯ фfyalmoЬ sumpЫptousin Arst глаза становятся впалыми; mukt°rew sumpeptvkсtew Xen втянутые ноздри (у лошади).

sжmplektow

sжm-plektow 2 сплетенный вместе (tini Anth).

sumplhrсv

sum-plhrсv
1) заполнять (tт di‹sthma Plat; tт metajж tinow Arst): ¦ranon koinтn sumplhrсv Plut устраивать складчину;
2) составлять, образовывать: ¤j Џp‹ntvn dў sumplhroumЎnhw t°w eйdaimonЫaw Diod так как из всего (этого) и состоит счастье;
3) комплектовать людьми, полностью снаряжать (naиw Thuc);
4) совместно снаряжать: sumplhrсv tini tЊw nЎaw Her вместе с кемл снаряжать суда;
5) pass быть заливаемым волнами (sumplhrсv kaЬ kinduneжein NT);
6) pass (о времени) наступать: ¤n tТ sumplhrсv tЇn ІmЎran t°w Penthkost°w NT с наступлением дня Пятидесятницы.

sumpl®rvsiw

sum-pl®rvsiw, evw І
1) заполнение Arst;
2) доведение до конца, довершение (t°w eйdaimonЫaw Polyb).

sumpnЫgv

sum-pnЫgv (i)
1) душить, давить, подавлять (tтn lсgon NT);
2) теснить, жать (oЯ цxloi sunЎpnigon aйtсn NT).

sumpolЫthw

sum-polЫthw, ou (i) х согражданин Eur, NT.

sumporeжomai

sum-poreжomai
1) вместе совершать путь, сопровождать (tini Xen, Plat, NT);
2) сходиться, собираться Polyb, NT: sumporeжomai ¤pЫ tini sumfЎronti Arst объединяться для общей пользы; oЯ sumporeuсmenoi Plut участники собрания; sumporeжomai Ћll®loiw Plut встречаться друг с другом.

sumpсsion

sum-pсsion tс
1) попойка, пиршество, пир Pind, Her, Xen, Plat etc;
2) собир участники пирушки, пирующие Plut;
3) пиршественный зал, столовая Luc;
4) группа сотрапезников: Ћnakliy°nai sumpсsia sumpсsia NT усесться по группам.

sumpresbжterow

sum-presbжterow х товарищ по священническому сану, сопресвитер NT.

sumfageЭn

sumfageЭn inf aor2 к sunesyЫv.

sumfЎron

sum-fЎron, ontow tс выгода, польза: tт sumfЎron poieЭ tina klжein tinсw Soph соображения пользы заставляют когол повиноваться кому-л.; ¤w tт j. kayЫstasyaЫ ti Thuc использовать чтол в своих интересах; tЊ mЇ sumfЎronta Soph пагубные действия; ІdЫv eдnai toи sumfЎrontow Xen быть более приятным, чем полезным; tт sumfЎron tinЫ или tinсw Plat полезное для когол

sumfЎrv

sum-fЎrv (fut sunoЫsv, aor1 sun®negka, aor2 sun®negkon, pf sunen®noxa; pass: fut sunoЫsomai, aor sunhnЎxyhn, pf sunen®negmai)
1) сносить (в одно место), собирать, сосредоточивать (ti ¤w mЎson Her): sumfЎrv eЮw taйtт tЊ mЇ d°la toЭw faneroЭw Dem сваливать в одну кучу недостоверное с очевидным; tЇn dap‹nhn j. Thuc нести расходы в складчину; ¤w tvйtт sumfЎrv dihkсsia t‹lanta Her сообща вносить двести талантов; polloЬ pollЊ sunenhnсxasi mЎrh Arst многие внесли немалую долю (в развитие науки); pass собираться, сходиться Plat, Arst, вступать в связь (gunaikЫ Arph): Юht°ri sumfЎresyai Theocr совещаться с врачом; krhmnoЬ perЬ tт sp®laion sumferсmenoi Plut скалы, обступившие пещеру;
2) нести вместе, помогать нести (ti Xen): j. tinЫ Arph помогать кому-л. нести;
3) pass (о реках) впадать (tЗ KaspЫД Plut);
4) переносить сообща, вместе терпеть (tЊ kak‹ Eur): junoЫsv pЌn Soph я разделю с тобой все (те все страдания); sumfЎrv tinЬ pЎnyow tinсw Eur делить с кемл скорбь по ком-л.;
5) сносить (от когол), терпеть, прощать (фrg‹w tini Aesch);
6) сталкивать: j. polemЫouw ¤p ЋspЫdvn yeoжw Aesch сшибаться щитами, на которых изображены враждующие боги; sunoisсmenow meg‹lД kakТ Her тот, кто попадет в большую беду; pass сталкиваться, схватываться (tinЫ Aesch): sumfЎresyai m‹xъ или pсlemсnde Hom вступать в бой; pez» sumfЎresyaЫ tini Plut завязывать с кемл пешее сражение;
7) приносить пользу, быть полезным (tinЫ Her, Aesch, Thuc, Arph, ¦w ti Thuc и prсw ti Xen, Arst; p‹nta moi ¦jestin, Ћll oй p‹nta sumfЎrei NT): oлk oЯ sun®neike Her (это) плохо для него кончилось; sunoЫsein ¤pЬ tт bЎltion Xen оказаться (в будущем) полезным; sumfЎroi ђn Soph было бы полезно; ¤w чson toЭw nиn jumfЎrei Thuc насколько это полезно с точки зрения нынешних обстоятельств;
8) оказывать помощь, помогать (tinЫ Soph, Eur);
9) тж pass сходиться, согласоваться, соответствовать (tinЫ Her, Soph, Arph);
10) pass жить в согласии, ладить (tini Her); приходить к соглашению, соглашаться: t»de junoЫsomai Soph на это я соглашусь; kay aкtoзw jumfЎresyai Thuc полюбовно договориться;
11) подходить, подобать, годиться, быть впору (tinЫ Arph, Xen);
12) pass приспособляться, подчиняться, приноравливаться (toЭw paroиsin Plut);
13) pass соответствовать, сходиться: sumfЎrv tini perЫ tinow Her сходиться с кемл в вопросе о чем-л.; sumfЎretai tЊ pollЊ polloЭw Eur многое совпадает (повторяется), те сходно друг с другом; j. tinow Eur быть похожим на чтол;
14) приспособляться, уступать, подчиняться (toЭw kreЫssosin Soph);
15) тж pass принимать (тот или иной) оборот, происходить: sumfЎrv tini ¤w eйtuxЫhn Her складываться в чью-л. пользу; ¤n Ъ toiсnde d® ti sun®neike genЎsyai Her между тем произошло вот что; sun®neike ҐlЎein sfЎaw mhdЎn Her вышло так, что они ничего (на охоте) не поймали;
16) pass приключаться, случаться: ¦melle toioиtс sfi sunoЫsesyai, oесnper ЋpЎbh Her с ними и должно было случиться то, что произошло; junhnЎxyh yсrubow Thuc поднялся шум; хkoЭсn ti ¤n t» SpЊrtъ sunhneЫxyh genЎsyai Her то, что однажды случилось в Спарте; sumfЎretai ђmeinon или ¤w и ¤pЬ tт ђmeinon Her это к лучшему см тж sumfЎron.

sжmfhmi

sжm-fhmi (fut sumf®sv, aor1 sunЎfhsa, aor2 sunЎfhn)
1) быть согласным, соглашаться Aesch, Soph: j. tinЫ Soph, Eur, Plat соглашаться с кемл; sжmfhmi ti Xen, Plat соглашаться с чем-л.; jжmfayi µ ђpeipe Plat признай (это) или отвергни, те скажи, да или нет?; jжmfhmЫ soi taиt ¦ndik eЮr°syai Soph признаю, что твои слова справедливы; х dў sunЎfh kaЬ taиta Xen он подтвердил и это;
2) обещать: junЎfasan kaЬ taиta poi®sein Xen они обещали сделать и это.

sumfor‹

sum-for‹, ион sumfor® І
1) взнос: tт deЭpnon Ћpт sumforЗn Luc обед в складчину;
2) стечение обстоятельств, случайность, тж случай, происшествие (sumforaЬ ¤sylaЫ Eur; sumfor‹ ђxariw Her): sumforaЬ bЫou Aesch, Soph житейские превратности; prтw tЊw jumforЊw kaЬ tЊw gnЕmaw trЎpesyai Thuc менять свои убеждения в соответствии с обстоятельствами;
3) исход: aЯ jumforaЬ tЗn pragm‹tvn Thuc исход, событий; aЯ jumforaЬ tЗn bouleum‹tvn Soph результат советов;
4) несчастная случайность, несчастье, беда: ¤pЬ sumforЇn ¤mpЫptein Her стать жертвой несчастного случая; t» sumfor» kexrhmЎnow Her постигнутый несчастьем; sumfor‹n ti poieЭsyai Her, nomЫzein Xen или ІgeЭsyai Plat считать чтол несчастьем; koinЇ tЗn „Ell®nvn sumfor‹ Aeschin несчастье (бич) всей Эллады;
5) счастливое происшествие, благополучный исход Aesch, Soph: pЫnein ¤pЬ sumforaЭw Simonides ap Arph пить за счастье;
6) проступок, преступление: ¤n tТ prosЕpД grafeЬw tЇn sumfor‹n Plat с наложенным на лицо клеймом за преступление.

sжmforon

sжm-foron tс польза, выгода, интерес Soph, Thuc

sumfulЎthw

sum-fulЎthw, ou х соплеменник NT.

sumfжomai

sжmfutow

sжmfutow 2
1) природный, свойственный по природе врожденный, (ponhrЫa Plat; deilЫa Lys): sжmfutow tini и tinow Plat свойственный кому(чему)-л.; Ћ#drЫa tсpoiw tisЫ j. Plat присущая некоторым местностям безводность;
2) сросшийся (tЊ mЎrh Arst): sжmfutow tini Arst сросшийся с чем-л.; pЎraw kaЬ ЋpeirЫan ¤n aкtТ jжmfuton ¦xein Plat соединять в себе конечное с бесконечным;
3) однородный (dжnamiw Plat): sжmfutoi tТ хmoiЕmatЫ tinow NT сходные по природе в чем-л.

sumfvnЎv

sum-fvnЎv
1) звучать согласно: ¤k pasЗn фktЖ oйsЗn mЫa ЏrmonЫa jumfvneЭ Plat из всех восьми (звуков) образуется одно стройное созвучие;
2) соглашаться, быть единодушным (tini Plat): sumfvnЎv ¦n tini Plat и ¤pЫ tinow Arst соглашаться в чем-л. или насчет чегол; sumpefvnhmЎnow parЊ pЌsi Diod всеми признанный; sumpefЕnhtai tЇn ЏrpagЇn ¤n t» n®sД taжtъ gegonЎnai Diod по общему мнению, похищение (Коры) состоялось на этом именно острове;
3) (редко med) совпадать, соответствовать, согласоваться, гармонировать (tЊ ¦rga oй jumfvneЭ toЭw lсgoiw Plat): sumfvnЫan tЇn ЋrЫsthn sumfvnЎv prтw ђllhla Arst находиться в величайшей взаимной согласованности;
4) приходить к соглашению (perЫ tinow Polyb): tт sumfvnhyЎn Diod соглашение; sumfvn®saw metЊ tЗn ¤rgatЗn ¤k dhnarЫou tЇn ІmЎran NT договорившись с работниками по динарию в день;
5) единодушно провозглашать (mi˜ fvn» sumfvnЎv, Йw p‹nta kalЗw keЭtai Plat);
6) составлять заговор: sumfvnЎv tini prсw tina Arst вступать в заговор с кемл против когол

sumfЕnhsiw

sum-fЕnhsiw, evw І соглашение, согласие (tini prсw tina NT).

sumfvnЫa

sumfvnЫa І
1) созвучие, стройное звучание, стройность (¤n Уd» Plat): sumfvnЫa (¤stЬ) lсgow ЋriymЗn Arst созвучие есть числовое соотношение;
2) созвучность, согласованность, согласие: sumfvnЫa tinтw ҐautТ Plat внутренняя согласованность чегол;
3) симфония (род ударного музыкального инструмента у египтян, парфян и др.) Polyb, Diod, Plut;
4) pl музыка или пение (sumfvnЫai kaЬ xoroЫ NT).

sжmfvnon

sжmfvnon tс
1) Plat, Arst = sumfvnЫa 1 и 2;
2) грам. согласный звук или согласная буква.

sжmfvnow

sжm-fvnow 2
1) созвучный, стройно звучащий (xordaЫ HH);
2) звучащий в ответ, откликающийся: t°w bo°w sжmfvnow lim®n Soph гавань, отзывающаяся эхом на крик;
3) стройный, пропорциональный, размеренный, гармоничный (ЋriymoЫ Plat; foraЫ Arst);
4) согласующийся, соответствующий: bЫow sжmfvnow toЭw lсgoiw prтw tЊ ¦rga Plat жизнь, в которой слова соответствуют делам;
5) согласный, дружный, единодушный (dejiЕmata Soph);
6) достигнутый (взаимным) соглашением, согласованный (чroi Diod);
7) последовательный: щ ¤Њn sustaЫh aЮsy‹nesyai tЊ fut‹, sжmfvnon ¦stai Arst если он (те Платон) станет утверждать, что растения чувствуют, это будет (с его точки зрения) последовательно.

sumchfЫzv

sum-chfЫzv
1) подсчитывать, складывать (tЊw tim‹w NT);
2) med голосовать вместе: sumchfЫzv tini Arph поддерживать когол

sжmcuxow

sжm-cuxow 2 единодушный NT.

sжn

I sжn, староатт. jжn (u) adv.
1) вместе: oаkade nissсmeya sжn Hom мы вместе вернемся домой;
2) вместе с тем, одновременно: sзn dў pterЊ lЫasyen Hom (раненая голубка свесила головку), и в то же время крылья (ее) распустились; sзn d aмtvw ¤gЕ Soph равным образом и я.
II sжn, староатт. jжn (u) praep. cum dat. (изредка после существ.)
1) (вместе) с: sжn tini с кем(чем)-л.; sжn tini (= met‹ tinow) m‹xesyai Xen воевать в союзе с кемл; MЎnvn kaЬ oЯ sзn aйtТ Xen Менон и его люди; ¤moЬ sзn ҐbdсmД Aesch сам-сем, те с шестью другими; sзn tТ sТ ЋgayТ Xen тебе на пользу;
2) с помощью: sзn yeТ Hom, Her с божьей помощью; sзn nhusЬ pсleiw Ћlap‹zein Hom с помощью флота разорять города; prospleЭn sзn diakosЫaiw nausЫ Xen прибывать на двухстах кораблях;
3) посредством (обычно в переводе опускается при творительном инструментальном): sзn teжxesi Hom оружием; sзn nefЎessi kalжcai Hom окутать облаками; sзn t» bЫ& Xen силой; sзn tТ dikaЫД kaЬ kalТ Xen правдой и честностью;
4) (при обозначении времени) с, со: sзn tТ xrсnД proусnti Xen с течением времени; ђkr& sзn ҐspЎr& Pind поздним вечером;
5) в соответствии с, согласно (sзn tТ nсmД Xen).

sжnagma

sun‹gv

sun-‹gv (impf sun®gagon дор sunЌgon, эп sжnagon; aor1 sun°ja, pf sun°xa и sunag®oxa; pass: aor sun®xyhn, pf sun°gmai дор sunЌgmai)
1) собирать (karpoжw Polyb; nefЎlaw Hom; tinЊw ¤w §na xЗron Her): sun‹gv tЊw eЮsfor‹w Arst собирать поступления, доходы; sun‹gv tт ¦laion ¤n Ћgghэoiw Her сливать оливковое масло в сосуды; sun‹gv Ґautсn Plut собираться с силами;
2) сводить вместе (toзw Ґalvkсtaw Xen): †Ellhnaw eЮw ©n kaЬ Frжgaw j. Eur сталкивать греков с фригийцами;
3) свозить, (отовсюду) доставлять (tЊ xr®mata ¤k tЗn ЋgrЗn Xen): чrkia pistЊ yeЗn sun‹gv Hom приводить жертвенных животных для освящения договоров;
4) собирать, созывать (tт dikast®rion Her; tЇn ¤kklhsЫan Thuc): sun®xyhsan eЮw tЇn aйl®n NT они собрались во дворе;
5) привлекать, навлекать (fyсnon tinЫ Dem);
6) сочетать, соединять, связывать (tin‹ tini Xen; tт ђrren prтw tт y°lu Arst): sun‹gv ЋnyrЕpouw eЮw khdeЫan Xen соединять людей узами родства;
7) сваливать в одну кучу (tЊ k‹llista toЭw aЮsxЫstoiw Aeschin);
8) учреждать, устраивать (g‹mouw Xen; panhgжreiw Isocr; sussЫtia Plat);
9) устраивать, строить (tтn koinтn bЫon Plat): sun‹gv ¤k dikaЫvn tтn bЫon Men строить жизнь на честных делах;
10) набирать, снаряжать (tri®reiw kaЬ pezЇn strati‹n Isocr);
11) сближать, смыкать (tЊ kЎrata Her): sun‹gv tЊ tЎrmata Her (о реках) соединяться устьями;
12) стягивать, свивать: sun‹gv tЊw фfrиw Soph хмурить брови; sun‹gv ‘mma Plat стягивать узел; sun‹gv tЊ цmmata или blЎfara Arst щуриться; х цfiw sun‹gei Ґautсn Arst змея свивается;
13) суживать (tЇn diЕruxa Her; tЇn pсlin Polyb): sun‹gv prРrhn Her заострять носовую часть корабля; eЮw фjз sun°xyai Arst суживаться, заостряться; sun‹gv tЊ Оta Xen навострять (настораживать) уши;
14) стеснять: sunhgmЎnow taЭw мlaiw tсpow Polyb местность, ограниченная отовсюду лесами; j. (toзw polemЫouw) ¤w фlЫgon Thuc запереть противника на небольшом пространстве; sunaxy°nai t» sitodeЫ& Polyb терпеть недостаток в хлебе; sun‹gesyai кpт toи limoи Polyb страдать от голода;
15) (о боевых действиях) завязывать, начинать (¦rida …Arhow Hom; pсlemon Isocr): sun‹gv eЮw xeЭraw Plut вступать в рукопашный бой;
16) составлять, сочинять: boulЇn sun‹gv polЎmoio Batr составлять план войны; tЊw pr‹jeiw tЊw ¤n toЭw polЎmoiw sun‹gv Isocr описывать военные подвиги; sun‹gv кpсmnhma tЗn gegonсtvn Luc писать воспоминания о прошлом;
17) делать вывод, заключать Luc: ¤j хmologoumЎnvn sun‹gv Arst делать вывод из общепризнанных суждений; sun‹gv tт kef‹laion Arst подводить итоги;
18) сплетать, ткать (мfasma ¦k tinow Plat);
19) сосредоточивать, выстраивать (toзw хplЫtaw ¤w tetr‹gvnon t‹jin Thuc);
20) двигать вместе: sun‹gesyai t˜ perifor˜ tЗ (= toи) pantсw Plat двигаться по кругу вместе с вселенной.

sunagvg®

sun-agvg® І
1) соединение, союз, связь (Ћndrтw kaЬ gunaikсw Plat);
2) собрание, сборище (цxlvn Polyb);
3) собирание, сбор, уборка (toи sЫtou Polyb);
4) набор, формирование (stratiЌw Plat);
5) стягивание: sunagvg® toи prosЕpou Isocr хмурость лица;
6) смыкание, закрывание (tЗn фfyalmЗn Arst);
7) сокращение, уплотнение, сжатие (t°w мlhw Arst);
8) сужение: sunagvgЇn lamb‹nein Diod суживаться;
9) подготовка, организация (polЎmou Thuc);
10) сочетание, подбор: sunagvg® tЗn ЋntikeimЎnvn Arst подбор возражений;
11) синагога NT.

sunagvnЫzomai

sun-agvnЫzomai
1) совместно бороться (Thuc, Arph; sunagvnЫzomai tini prсw tina Plat и ¤pЫ tina Dem);
2) оказывать помощь, помогать, содействовать: sunagvnЫzomai tini dЫkhn Dem защищать когол на суде; х junagvnioжmenow Thuc несущий помощь; tт sunagvnizсmenon Isocr благоприятствующее обстоятельство; sunagvnЫzomai tinЫ ti Dem помогать кому-л. в чем-л.; sunagvnЫsasyaЫ tini prсw ti Dem помочь кому-л. в достижении чегол;
3) сотрудничать, принимать участие (sunagvnЫzomai tini ¦n tini NT): tтn xorтn sunagvnЫzomai Лsper sc parЊ SofokleЭ Arst (я считаю), что хор должен быть тесно связан (с общим действием), как у Софокла.

sun–dv

sun-–dv, поэт sunaeЫdv (fut sun–somai)
1) петь вместе: sun–dv tтn paiЌn‹ tini или met‹ tinow Aeschin петь с кемл пэан; sun–dv Уd‹n Arph участвовать в исполнении песни;
2) вторить: sumfyЎggesyai kaЬ sun–dv Plut сопровождать (игру на лире) декламацией и пением;
3) соглашаться, поддакивать (tinЫ Plut);
4) согласоваться, совпадать, соответствовать (Ћll®loiw Plat): sun–dv tinЬ ¦n tini Soph быть сходным с кемл в чем-л.; sun–dv ti Plat, Polyb совпадать в каком-л. отношении;
5) воспевать, прославлять (tin‹ Theocr).

sunaylЎv

sun-aylЎv бороться вместе, совместно подвизаться (tini и tini ¦n tini NT); pass добиваться борьбой или упражнением: mn®mъ sunhylhmЎnow Diod удержанный в памяти, запомнившийся.

sunayroЫzv

sun-ayroЫzv
1) собирать (tт str‹teuma Xen; tт nautikсn Lys; ЋgЎlhn Babr; tin‹w NT): sunayroЫzv ti eЮw §n Arph собирать чтол воедино; tт kef‹laion p‹ntvn toжtvn junhyroismЎnvn Plat суть всего этого, вместе взятого;
2) присоединять (tЫ tini Plat): junayroЫzesyai stratТ Eur присоединяться к армии.

sunaЫrv

sun-aЫrv, эп sunaeЫrv (fut sunarЗ, aor sun°ra; преимущ med)
1) вместе или одновременно поднимать (мdvr polж Arst): sunaЫresyai dсru Eur поднимать и свое копье, те оказывать военную помощь; tЗn skelЗn sun&r‹menow ЋnЎtrefen aйtсn Plut подняв за ноги, он опрокинул его;
2) общими силами поднимать, помещать (tinЊ ¤p Ћp®nhw Hom);
3) выносить, вынимать (toзw puroзw ¤k t°w ‘lv Plut);
4) соединять, связывать (бppouw ЯmЌsi Hom): sun‹rasyai eЮw tт aйtс Xen объединиться в тесный союз;
5) med одновременно брать на себя, принимать участие (sunaЫresyaЫ tini tтn kЫndunon или toи kindжnou Thuc): sunaЫresyai Kжprin Aesch разделять любовь (с кемл), те наслаждаться (чьейл) любовью; fсnon tinЬ sunaЫresyai Eur быть чьим-л. соучастником в убийстве;
6) med вместе подниматься, совместно восставать: sunaЫresyaЫ tini Plut восставать вместе с кемл; sunaЫresyai ¤pЫ tina Plut вместе восставать против когол;
7) med оказывать помощь, помогать, содействовать Dem: ¦rgД te kaЬ lсgД sunaЫresyaЫ tТ k‹llei Luc и словом и делом служить красоте;
8) (тж sunaЫrv lсgon) учинять расчет, рассчитываться, расплачиваться (metЊ tЗn doжlvn NT).

sunaixm‹lvtow

sun-aixm‹lvtow х вместе находящийся в плену, товарищ по плену Luc, NT.

sunakolouyЎv

sun-akolouyЎv
1) идти вслед, следовать, сопровождать (tini Thuc, Arph, NT): sunakolouyЎv tini prсw tina Arph провожать когол к кому-л.; sunakolouyЎv met‹ tinow Isocr следовать за кемл;
2) следовать (кому-л., чему-л.), применяться (tini Plut): sunakolouyЎv taЭw tжxaiw Arst сообразоваться с судьбами (людей);
3) следовать, соглашаться: mЎxri toжtou sunakolouyЎv Arst быть единодушным до этого предела;
4) повиноваться, слушаться (tini Plat);
5) следить (sз dЎ moi sunakoloжyhson tТ lсgД Plat);
6) сопутствовать, быть свойственным: sunakolouyЎv tini и met‹ tinow Isocr сопутствовать чему-л.; diЊ tт sunakolouyЎv tТ G tт A Arst так как A содержится в (присуще) G.

sunalЫzomai

sun‹llagma

sun-‹llagma, atow tс
1) сношение, отношение: tЊ sunall‹gmata katЊ suny®kaw Arst взаимоотношения, основанные на договорах;
2) договор, соглашение Arst: tЊ аdia sunall‹gmata Dem частные сделки.

sunall‹ssv

sun-all‹ssv, атт sunall‹ttv
1) связывать взаимоотношениями, соединять, приобщать: sunall‹ssv tin‹ tisi Aesch вводить когол в чье-л. общество; sunallaxyeЭsa eйnaЫoiw g‹moiw tinЫ Eur сочетавшаяся законным браком с кемл;
2) примирять (tin‹ tini Thuc и tin‹w Xen): sunall‹ssesyai prсw tina Thuc, Xen мириться с кемл;
3) находиться во взаимоотношениях, общаться (Ћll®loiw Dem): sunall‹ssv barжw Eur невыносимый в обществе, неуживчивый; µ junall‹jaw tЫ pv; Soph встречался ли ты (с ним) когда-л.?;
4) вступать в соглашение, заключать сделки Arst, Dem

sunalo‹v

sun-alo‹v (эп aor sunhloЫhsa)
1) сокрушать, разбивать (tЇn b‹sin t°w mhxan°w Plut);
2) разрывать (par®уa Theocr).

sunanabaЫnv

sun-anabaЫnv
1) вместе в(о)сходить: sunanabaЫnv tinЬ tт ‘rma Luc вместе с кемл садиться в колесницу;
2) вместе отправляться (вглубь страны) (Ћpт t°w GalilaЫaw eЮw „Ierousal®m NT): oЯ tТ KжrД sunanab‹ntew Xen, Isocr те, которые отправились с Киром внутрь страны.

sunan‹keimai

sun-an‹keimai вместе возлежать за столом (¤n t» oЮkЫ& tinсw NT): oЯ sunanakeЫmenoi NT (приглашенные) сотрапезники, гости.

sunanamЫgnumi

sun-anamЫgnumi
1) смешивать вместе, примешивать, приводить в связь (tini Plut): І ђnoia vl ђgnoia junanamЎmiktai aйtoЭw Luc безумие присуще им;
2) pass общаться (pсrnoiw NT).

sunan‹mijiw

sunanapaжomai

sun-anapaжomai вместе отдыхать, возлежать рядом (tini Plut, NT).

{sun,Ћna}paжv

sunanastrЎfv

sun-anastrЎfv
1) вместе поворачивать назад, возвращаться Plut;
2) med-pass. (aor2 sunanestr‹fhn) находиться в связи, жить вместе, общаться (tinЫ Diod, Plut).

sunanafЎrv

sun-anafЎrv (fut sunanoЫsv, aor sunan®negka)
1) одновременно возносить, поднимать: (х ЋЇr) sunknafЎretai tТ purЫ Arst воздух устремляется вверх вместе с огнем;
2) одновременно производить, обусловливать или выявлять (tЇn poiсthta Plut);
3) одновременно возводить, относить: sunanafЎrv tЇn Ћrx®n Polyb возводить к началу, устанавливать принцип.

sunant‹v

sun-ant‹v тж med (fut sunant®sv и sunant®somai)
1) встречаться, сходиться лицом к лицу (Hom; tini Hes etc): х sunant®saw tinЫ Eur попавшийся кому-л. навстречу; sunant‹v eЮw tЇn FvkЫda Dem собираться в Фокиде;
2) приключаться, случаться, происходить (tini Plut, Diog. L.).

sun‹nthma

sun‹nthsiw

sun-‹nthsiw, evw І встреча Eur, Plut: ¤jelyeЭn eЮw sun‹nthsЫn tini NT выйти навстречу кому-л.

sunantilamb‹nomai

sun-antilamb‹nomai
1) помогать добыть (t°w ¤leuyerЫaw Diod);
2) быть в помощь, помогать (tini и taЭw ЋsyeneЫaiw tinсw NT).

{sun,Ћnti}lamb‹nv

sunap‹gomai

{sun,Ћpo}ђgv

sunapoyn№skv

sun-apoyn№skv вместе или одновременно умирать (tinЫ Her, Isocr, NT): sugkataghr‹skein kaЬ sunapoyn№skv Arst вместе стариться и вместе умирать.

{sun,Ћpo}бsthmi

{sun,Ћpo}krжptv

sunapсllumai

{sun,Ћpo}цllumi

{sun,Ћpo}фllжv

sunapostЎllv

sun-apostЎllv вместе или одновременно посылать (tin‹ NT): j. ¤w tЇn LakedaЫmona tinЫ tina Thuc посылать когол с кемл в Лакедемон; sunapostЎllv tinЬ strati‹n Xen давать кому-л. (в помощь) войско.

sun‹ptv

sun-‹ptv
1) связывать, соединять, сочетать (tin‹ tini Eur): j. blЎfara Eur смыкать веки; sun‹ptv xerЬ xeЭra Arph и sun‹ptv xeЭraw Plat обмениваться рукопожатием; sun‹cai stсma tinЫ Eur прильнуть устами к кому-л.; ҐkatЎrvyen sun‹cai tЊ ђkra Xen соединить обе оконечности; sun‹cai xeЭrЎ tinow desmЫoisin ¤n brсxoiw Eur связать чьи-л. руки путами; yrЎmma junhmmЎnon Plat спутанный зверь; аxnow sun‹cai tinЫ Eur встретиться с кемл; sun‹ptv lсgon prсw ti Dem приступать к обсуждению чегол; sun‹ptv чrkouw Eur обменяться клятвами; sun‹ptv eЮw ©n trЫa цnta Plat соединить три в одно; sun‹ptv kakЊ kakoЭw Eur присоединять к старым бедам новые; dж ¤j Ґnтw kakЖ sun‹ptv Eur удваивать несчастье; tetr‹xorda sunhmmЎna Plut четырехструнные созвучия; sunhmmЎnow sullogismсw Sext сопряженный, те условный силлогизм (типа eЮ nжj ¤sti, skсtow ¤stЫ);
2) тж med завязывать, заключать (g‹mouw tinЫ Eur): sun‹ptv k°dсw tini Eur вступать в союз с кемл; sun‹ptv Ґautтn eЮw lсgouw tinЫ Arph вступать в беседу с кемл; tт k°dow jun‹casyai Thuc породниться;
3) (о войне, сражении и тп) завязывать, начинать (pсlemсn tini Her и prсw tina Thuc): ¦xyran sun‹ptv tinЫ Eur вступать во враждебные отношения с кемл; neЭkow prсw tina sun‹fai Her быть во вражде с кемл; m‹xhn sun‹ptv tinЫ Plut завязывать бой с кемл;
4) составлять, придумывать: koinЇn sun‹ptv mhxan®n tinow Eur сообща составлять план чегол;
5) сталкивать друг с другом (pollЊw pсleiw Eur);
6) вовлекать, ввергать: sun‹cai p‹ntaw ¤w mЫan bl‹bhn Eur ввергнуть всех в одно и то же несчастье; jun‹cai tinЊ g˜ Eur уложить когол в землю, те в могилу;
7) прилегать, примыкать, простираться (tТ AЮguptЫД pedЫД Her; tТ potamТ Polyb): sun‹cai yan‹tД Plut граничить со смертью;
8) находиться в связи, соприкасаться (Ћll®loiw Arst): tТ kayсlou aЯ ЮdЎai sun‹ptousin Arst идеи связаны с общностью; sun‹ptv prтw tтn eЮrhmЎnon prсteron Arst иметь отношение к ранее сказанному;
9) приближаться, быть близким: sun‹cantow toи xrсnou Polyb когда наступило время; sun‹ptontow іdh toи xeimЗnow Polyb так как зима уже близка; lсgow prтw mиyon sun‹ptvn Arst рассказ, близкий к сказке; eЮw xeЭra g» sun‹cai Eur подплыть почти вплотную к земле; drсmД sun‹cai ђstu Eur бегом добраться до города; sun‹cai eЮw tтn kairсn Polyb прибыть как раз вовремя;
10) вступать, входить, принимать участие: sun‹ptv lсgoisi Soph беседовать; ¤w lсgouw j. tinЫ Eur вступать в беседу с кемл (ср 3); sun‹ptv eЮw xoreжmata Eur бросаться в пляску;
11) охватывать, постигать (lжph sun‹ptei tinЫ Eur): tжxa podтw jun‹ptei tinЫ Eur счастье благоприятствует чьему-л. путешествию;
12) вступать в бой, сражаться Her, Plut: sun‹cv main‹si strathlatЗn Eur я буду сражаться, предводительствуя менадами;
13) med содействовать, помогать (tini Eur): gnЕmhw Aesch помочь в осуществлении плана;
14) med хвататься, пользоваться (sun‹ptv toи kairoи Polyb).

sunЌrai

sunЌrai inf aor к sunaЫrv.

sunariymЎv

sun-ariymЎv тж med.
1) сосчитывать, пересчитывать (c®fouw Isae): sunariymoжmenow Arst составной, сложный;
2) перечислять (tЊ prostetagmЎna Aeschin);
3) присчитывать, принимать во внимание: mЇ sжnariymoumЎnou tinсw Arst не принимая в соображение чегол;
4) причислять: ¤n Broжtoiw sunariymeЭsyai Plut оказаться в числе таких людей, как Брут.

sunarmologЎomai

sun-armologЎomai быть слаженным, соразмерным (oЮkodomЇ sunarmologoumЎnh NT).

sunarp‹zv

sun-arp‹zv (fut sunarp‹sv и sunarp‹somai)
1) схватывать, хватать, ловить, похищать (bЫ& sunarpasyeЭsa ѓArgeЫvn мpo Soph): sunarp‹zv tinЊ ¤k t°w ЋgorЌw biaЫvw Luc силой уводить когол с площади; p‹nta sunarp‹sai yжell чpvw Soph унести все словно буря; junarp‹sasyai mЎson (sc tin‹) Arph схватить когол поперек тела; sunarpasyЎntow toи ploЫou NT так как корабль уносился (течением); tт lexyўn sunarp‹zetai Luc сказанные слова пропадают, те не производят впечатления;
2) улавливать, воспринимать (fЕnhma frenЫ Soph);
3) преждевременно произносить суждение, предвосхищать, упреждать: tЊ fainсmena sunarp‹zv Sext принимать на веру данные явлений; sunarp‹zv tт zhtoжmenon Sext, Luc предвосхищать искомое, те допускать petitio principii (предполагать доказанным то, что подлежит доказательству);
4) терзать, мучить (tт pneиma Ћk‹yarton sunhrp‹kei aйtсn NT).

sunarxЫa

sunauj‹nomai

sunaxy°nai

sunaxy°nai inf aor pass к sun‹gv.

sжnaciw

sжn-aciw, evw І
1) соприкосновение, соединение, сочетание, связь (Arst, Plut; І sжnaciw tinow prсw ti Plat);
2) собрание, скопление (sc tЗn ЋstЎrvn Arst).

{sun}baЫnv

{sun}b‹llv

{sun}bib‹zv

{sun}bсskv

{sun}bouleжv

{sun}gЫgnomai

{sun}d‹knv

sun-d‹knv (fut sund®jomai)
1) кусать, перегрызать Arst;
2) сжимать зубами: sund‹knv tт stсmion Xen закусывать удила; sund‹knv tт pneиma Diog. L. задерживать дыхание.

{sun}deipnЎv

sun-deipnЎv (тж ‘ma sundeipnЎv Arst) обедать вместе (tini Lys, Xen и met‹ tinow Isae, Dem): oЯ jundeipnoиntew Xen участники общего обеда, сотрапезники.

sundЎomai

I sun-dЎomai вместе просить: sundЎomai tini Plat просить вместе с кемл; met‹ tinow sundЎomai tinow mЇ poieЭn taиta Plat вместе с кемл просить когол не делать этого; sundЎomai tЫ tinow Dem вместе просить о чем-л. кого-л.
II sundЎomai med-pass. к sundЎv.

Словарное определение для sundЎv:
sun-dЎv
1) связывать (tina Hom, Her, Soph, Eur; toзw pсdaw kaЬ tЊw xeЭraw Plat): sundЎv Ґautсn Xen запутываться (в сетях); oЯ sundedemЎnoi NT узники;
2) перевязывать (dЎlton Eur): sundЎv oЮтw ЋЕtД Hom перевязывать (раненую руку) овечьей шерстью; sundeЭsyai pЎplouw Eur подпоясываться; sundedemЎnow tт sЗma Arst с худым телом, поджарый;
3) соединять (tЫ tini Plat, Arst, ti prсw ti Arst и ti Ћpс tinow Luc): jundeЭsyai prсw ti Plat вступать в союз для какой-л. цели.

sжndesmow

sжndesmow х (Eur pl tЊ sжndesma)
1) связь, соединение, скрепа (ЏfaЬ kaЬ sжndesmoi NT): Џmm‹tvn sжndesma Eur скрепляющие узлы, завязки;
2) единство (t°w pсlevw Plat; t°w teleiсthtow NT);
3) узы, путы (ЋdikЫaw NT);
4) лог. связность, согласованность: х lсgow eеw oй sundЎsmД, ЋllЊ tТ Ґnтw eдnai Arst речь, единая не в силу (внешней) связности, а в силу единства темы;
5) узел волос, прическа: jжndesma xrusтw eдxe Eur золотая диадема охватывала прическу;
6) анат связка, сухожилие (melЎvn sжndesma Eur);
7) грам. союз Arst, Diog. L.

{sun}dЎv

sun-dЎv
1) связывать (tina Hom, Her, Soph, Eur; toзw pсdaw kaЬ tЊw xeЭraw Plat): sundЎv Ґautсn Xen запутываться (в сетях); oЯ sundedemЎnoi NT узники;
2) перевязывать (dЎlton Eur): sundЎv oЮтw ЋЕtД Hom перевязывать (раненую руку) овечьей шерстью; sundeЭsyai pЎplouw Eur подпоясываться; sundedemЎnow tт sЗma Arst с худым телом, поджарый;
3) соединять (tЫ tini Plat, Arst, ti prсw ti Arst и ti Ћpс tinow Luc): jundeЭsyai prсw ti Plat вступать в союз для какой-л. цели.

sundoj‹zomai

sжndoulow

sжn-doulow х и І товарищ (подруга) по рабству Her, Eur, Arph, Arst, NT или по труду NT.

sundrom®

sun-drom® І (тж sundrom® toи laoи NT)
1) стечение, наплыв, сборище, большая толпа Arst, Polyb: dialжseiw kaЬ p‹lin sundromaЬ tЗn ЋnyrЕpvn ·san Plut люди (Сертория) то разбегались, то опять собирались; Ћpт sundrom°w Diod толпами;
2) скопление, прилив (aбmatow eаw ti Arst);
3) результат, заключение, тж вывод (toи lсgou Anth).

sжnegguw

I sжn-egguw adv в разн. знач. совсем близко, в непосредственной близости Xen, Thuc: mЇ pсrrv, ЋllЊ sжnegguw Arst не в далеком будущем, а в ближайшем; І sжnegguw aЮtЫa Arst ближайшая причина; tт sжnegguw Arst непосредственная близость, соседство; oЯ mЎsoi kaЬ oЯ sжnegguw Arst средние классы и ближайшие к ним.
II sжnegguw взнач praep. cum gen et dat. (в разн. знач.) близ, близко Thuc, Arst

sunegeЫrv

sun-egeЫrv
1) досл пробуждать, перен вызывать (tЊw lжpaw kaЬ toзw yr®nouw Plut);
2) воскрешать (tina NT); pass воскресать NT.

sunedrЫa

sun-edrЫa, vl sunedreЫa І
1) собрание, сборище (sc tЗn fЫlvn Xen; tЗn oЮvnЗn Aesch);
2) заседание, совещание Aeschin;
3) мирное сожительство (aЯ diedrЫai kaЬ aЯ sunedrЫai Arst).

sunЎdrion

sun-Ўdrion tс
1) совещательный орган, совет Xen, Aeschin, Dem, Diod;
2) (в Риме и Карфагене) совет старейшин, сенат Polyb; (у древних евреев) синедрион NT;
3) совещание, заседание (sunЎdrion kataskeu‹zein Plat и sun‹gein NT);
4) место или зал заседаний Her, Xen, Lys

suneЫdhsiw

sun-eЫdhsiw, evw І
1) сознавание, сознание (tinow Diod, NT);
2) совесть Men: p‹sъ suneid®sei Ћgay» NT совершенно чистосердечно; oй mсnon diЊ tЇn фrg®n, ЋllЊ kaЬ diЊ tЇn suneЫdhsin NT не только за страх (перед законом), но и за совесть.

sжneimi

I sжn-eimi [eЮmЫ] (fut sunЎsomai, inf suneЭnai)
1) быть вместе, находиться в общении, иметь связь, жить (tinЫ Soph, Eur и met‹ tinow Arph, Plat): sжneimi ҐautТ Xen, Plat быть наедине с собой, жить в одиночестве; Ћll®loiw sжneimi ¤n tТ pсtД Plat проводить друг с другом время за вином; jun°n JenofЗnti filikЗw Xen (Клеандр) завязал с Ксенофонтом дружбу; oЯ sunсntew Plat последователи, приверженцы, ученики, Arph, Xen знакомые, гости Soph, Xen, спутники, товарищи; х xrсnow junЖn makrсw Soph продолжительная жизнь; junЎsesyai фуzuЭ Hom быть обреченным на несчастья; polloЭw nuktЎroiw фneЫrasin jжneimi Aesch много сновидений посещает меня ночью; j. sзn dЫkъ Soph быть справедливым; nсsД j. Soph быть пораженным болезнью; kakoЭw polloЭw junЕn Soph подавленный многими бедствиями; jжnestin ¤moЬ ¤lpЫw Eur у меня есть надежда; чtД tт mЇ kalтn jжnesti Soph тот, у кого дурные замыслы; eа moi juneЫh moЭra Soph если бы мне было суждено; ІdonaЭw j. memugmЎnaiw lжpaiw Plat испытывать наслаждения, смешанные с печалями;
2) жить в супружестве Soph;
3) вступать в половую связь (tini Her, Arph); (о животных) спариваться Arst;
4) быть занятым, заниматься (pr‹gmasi Arph; gevrgЫ& Xen): sжneimi бppoiw Plat ухаживать за лошадьми;
5) приходить на помощь, помогать (tinЫ Thuc): tЫw soi junЎstai xeЫr; Eur чья рука поможет тебе?
II sжn-eimi [eдmi] (inf suniЎnai)
1) сходиться, встречаться (¤w xЗron §na Hom): sжneimi ¤w tЇn m‹xhn Her сходиться для боя; ¦ridi juniсntew Hom вступившие в спор;
2) сочетаться, соединяться (eЮw koinvnЫan Plat): tЊ ¤k kexvrismЎnvn suniсnta Arst разъединившиеся было и вновь соединяющиеся элементы; (о кругообразном) prтw aкtтn sжneimi Plat замыкаться; (о животных) спариваться Arst;
3) собираться, скопляться (suniсntow цxlou polloи NT): suniсntvn tЗn nefЗn Arst когда скапливаются облака;
4) сгущаться, уплотняться (diЊ tт sжneimi kaЬ cжxesyai Arst);
5) (о денежных средствах) стекаться, поступать (xrhm‹tvn meg‹lvn suniсntvn Her);
6) приходить в столкновение, сталкиваться: juniousЗn tЗn pсlevn Thuc в связи с конфликтом (обоих) государств.

suneЭpon

suneЭpon aor2 к sunagoreжv.

Словарное определение для sunagoreжv:
sun-agoreжv (fut sunerЗ, aor suneЭpon, pf suneЫrhka) соглашаться, присоединяться, подтверждать, поддерживать: sunagoreжv tinЫ Thuc, Lys, Xen присоединяться к чьему-л. мнению, Isocr поддерживать (одобрять) чтол; sunagoreжv ti Xen высказываться в пользу чегол; sunagoreжv tinЫ ti Thuc вместе с кемл защищать что-л.

suneisЎrxomai

sun-eisЎrxomai вместе или одновременно входить (dсmouw Eur; eЮw teЭxow Thuc, Plut).

sunЎkdhmow

sun-Ўkdhmow х и І сопутствующий в (заграничной) поездке, спутник, попутчик Plut: xeirotonhyeЬw sunЎkdhmow tinow NT избранный в чьи-л. спутники.

{sun,¤k}¦rxomai

suneklektсw

sun-eklektсw 3 вместе или одновременно избранный (sc ¤kklhsЫa NT).

sunekpolemЎv

sun-ekpolemЎv совместно завоевывать Diod

{sun,¤pi}ЋkolouyЎv

{sun,¤pi}Юsxжv

sunepimarturЎv

sun-epimarturЎv
1) вместе свидетельствовать, подтверждать (shmeЫoiw kaЬ tЎrasi NT): sunepimartureЭ kaЬ х bЫow ‘paw Arst вся жизнь подтверждает (это);
2) давать благоприятный отзыв, одобрять Plut

sunepiskЎptomai

sun-episkЎptomai вместе рассматривать, сообща исследовать (¤k tЗn ЋporoumЎnvn lсgvn Arst; tЫ tini и ti met‹ tinow Plat).

sunepitЫyemai

sunepitЫyhmi

sun-epitЫyhmi
1) одновременно или вместе накладывать, наваливать (sunepitЫyhmi kaЬ sunepifortЫzein Plut): Ћyrсa sunepitiyЎmena Ћkro‹mata Plut куча всевозможных рассказов; ‘ma tТ polЎmД kaЬ limoи sunepitiyemЎnou toЭw „RvmaЫoiw Plut когда на римлян, вместе с войной, обрушился и голод; junepitЫyesyai ¦rgД Thuc дружно приняться за дело;
2) med вместе или одновременно набрасываться, нападать Xen: sunepitЫyhmi tini met‹ tinow Thuc, Plat; вместе с кемл нападать на когол; sunepЎyeto kaЬ „Ellanokr‹thw Arst в заговоре принял участие и Гелланократ;
3) med использовать также против (когол), воспользоваться (toЭw kairoЭw Polyb);
4) med подтверждать (sunepЎyento f‹skontew taиta oлtvw ¦xein NT).

sunЎpomai

sun-Ўpomai (impf suneipсmhn, fut sunЎcomai, aor2 sunespсmhn conjct. sunЎspvmai)
1) идти вслед, следовать, сопровождать (tini Her, Aesch, Arst, NT): poЫmnaiw j. Soph ходить за стадами, те пасти стада; gЎnow ЋnyrЕpvn tТ xrсnД junЎpetai kaЬ sunЎcetai Plat род человеческий развивается и будет развиваться вместе с временем; j. tini tТ bЫД Soph следовать за кемл в жизни, те всегда быть верным кому-л.; хpсsa toжtvn junepсmena eаpomen Plat то, что мы высказали вслед за этим; aЯ mousik» junepсmenai tЎxnai Plat подобные музыке искусства; sunЎpomai tТ lсgД Plat следить за развитием рассказа;
2) следовать, повиноваться (tТ nсmД Plat);
3) следовать, вытекать, быть последствием (чsa ђlla toжtoiw sunЎpetai Plat);
4) следить за ходом мысли, те улавливать, понимать: junЎpei; JunЎpomai Plat понимаешь? Понимаю.

sunergЎv

sun-ergЎv
1) действовать вместе, работать сообща (tini Xen, Arst и met‹ tinow Arst);
2) содействовать, помогать (tini eаw ti Arst, NT и prсw ti Arst, Polyb): sunergЎv ҐautoЭw tЊ sumfЎronta Xen приносить друг другу пользу.

sunergсw

sun-ergсw х и І
1) сотрудник, участник, помощник: sunergсw tini Thuc, Xen, реже tinow Plut оказывающий помощь кому-л.; sunergсw tinЫ tinow Xen, Plat оказывающий помощь кому-л. в чем-л.; sunergсw prсw и eаw ti Xen или ¦n tini Arph помощник в чем-л.; yr®noiw ¤moЭw j. vl junДdсw Eur рыдающий вместе со мной; xr°syaЫ tini sunergТ Plat пользоваться чьейл помощью;
2) сообщник (tinow Eur);
3) сотоварищ, однокашник Dem

sunЎrxomai

sun-Ўrxomai (fut sжneimi, aor2 sun°lyon)
1) идти вместе (tini и sжn tini NT): jжn te dж ¤rxomЎnv Hom если мы вдвоем пойдем;
2) вместе приходить, одновременно прибывать (Ћpт tЗn pсlevn Thuc; ¤k tЗn ЋgrЗn Arph; prсw tina NT);
3) сходиться, собираться, встречаться (eЮw mЫan n°son Xen): sunelhluyсtew ђndrew ¤w KleisyЎnouw Arph собравшиеся у Клисфена мужи; sunЎrxomai eЮw m‹xhn Plat и ¤pЬ ЋgЗna Dem сходиться для борьбы, вступать в бой; І m‹xh кpт tЗn pсlevn junelyoиsa Thuc борьба, завязавшаяся между государствами; eЮw ©n sunelyeЭn Eur сойтись вместе, встретиться лицом к лицу; eЮw lсgouw tinЬ sunelyeЭn Her, Plut вступить в переговоры или договориться с кемл;
4) договариваться, тж вступать в союз Dem: eЮ mЇ soЬ jun°lye Soph если бы он не был в сговоре с тобой;
5) вступать в связь (gunaikЫ Xen);
6) вступать в брак NT;
7) спариваться (tЊ ¦ntoma sunЎrxetai Arst);
8) примиряться: oй =&dЫvw sunЎrxomai Plut с трудом мириться друг с другом;
9) присоединяться, принимать участие: tЇn strateЫan junelyeЭn Thuc принять участие в походе; tт lЎxow tinтw sunЎrxomai Soph разделять чье-л. ложе;
10) соединяться, сочетаться, сливаться (eЮw tvйtс Her; eЮw §n Arst);
11) складываться, составлять в сумме (pЎnte muri‹dvn tт kefalaЫvma sun°lye Her);
12) сходиться (во времени), совпадать (t°w tжxhw oмtv sunelyoжshw Plut): taиta p‹nta sunelyсnta Her ввиду совпадения всех этих обстоятельств;
13) спадаться, закрываться, смыкаться: sunelyoжshw t°w g°w Plut когда расселина в земле закрылась см тж sжneimi II.

sжnew

sжnew imper aor2 к sunЫhmi.

sunesyЫv

sun-esyЫv (fut sunЎdomai, aor2 sunЎfagon) вместе есть, есть за общим столом (tinЫ Plat): tт sunesyЫv kaЬ tт sumpЫnein Arst совместный прием пищи и питья; oЯ sunesyЫontew Plut сотрапезники.

sжnesiw

sжn-esiw, evw І
1) соединение, встреча, слияние (dжv potamЗn Hom);
2) рассудок, здравый смысл (frсnhsЫw te kaЬ j. Plat): чstiw ge sжnesin ¦xoi Her всякий здравомыслящий человек;
3) благоразумие, здравость (frenЗn Pind; gnЕmhw Thuc);
4) понятливость, сообразительность, ум Thuc, Plat, Arst;
5) понимание, знание (perЫ tinow Thuc): І diЊ t°w ЯstorЫaw periginomЎnh sжnesiw Diod даваемое исторической наукой понимание;
6) (нравственное) сознание, совесть Eur, Men, Polyb;
7) отрасль знания, наука Arst

sunЎtairow

sun-Ўtairow х сотоварищ Her, Anacr

sжnete

sжnete 2 pl imper aor2 к sunЫhmi.

sunetЫzv

sunetсw

sun-etсw 3
1) благоразумный, рассудительный Her, Pind, Thuc;
2) мудрый (Zeжw Soph);
3) проницательный (frЎnew Arph);
4) понятливый (sc zТa Arst);
5) знающий, понимающий, умеющий: j. polЎmou Eur умеющий воевать; tЊ oЮktrЊ sunetсw eдnai kaЬ tЊ m® Eur знающий, что достойно сострадания и что недостойно его;
6) понятный (см sunetсn);
7) осмысленный (fvn® Arst). см тж sunet® и sunetсn.

Словарное определение для sunetсn:
sun-etсn tс
1) благоразумие, рассудительность Eur, Thuc;
2) понятное, вразумительное (sunetЊ aйdЌn Her): junet‹ moi dokeЭw lЎgein Eur ты говоришь, мне кажется, дело.

sunetЗw

sunetЗw
1) разумно, здраво (lЎgein Arph);
2) понятным образом, ясно (dialЎgesyai Arst; fyЎggesyai Plut).

suneudokЎv

sun-eudokЎv (реже med с aor suneudok®yhn) также соглашаться, одобрять Polyb, Diod

suneuvxЎomai

sun-euvxЎomai вместе угощаться, пировать Arst, Luc

sunefЫsthmi

sun-efЫsthmi и sunefist‹nv (fut sunepist®sv, aor sunepЎsthsa)
1) выставлять вперед, выдвигать в дозор (toзw ЯppeЭw Diod);
2) делать настороженным, бдительным, внимательным (tina Polyb): sunefЫsthmi tina ¤pЫ ti и perЫ tinow Polyb привлекать чье-л. внимание к чему-л.;
3) (sc Ґautсn или tтn noиn) останавливать свое внимание (tini, ¤pЫ ti или ti Polyb): sunepist°sai tт parakeЫmenon Polyb направлять свое внимание на ближайшее;
4) med-pass. быть поставленным (стоять) во главе: oЯ junefestЗtew Thuc предводители, начальники;
5) восставать (kat‹ tinow NT).

sunЎxv

sun-Ўxv (fut sunЎjv, aor2 sunЎsxon; pass: fut susxey®somai и sunЎjomai, aor sunesxЎyhn, aor2 sunesxсmhn)
1) держать вместе, сдерживать, скреплять (yЕrhka Hom; tЊ фstЌ Plat): …Atlaw ‘panta sunЎxvn Plat Атлант, удерживающий (на себе) вселенную; ¤n frЎati susxсmenow Plat попавший в колодец, те в безвыходное положение; doulhэъ sunЎxesyai Her находиться в рабстве;
2) соединять, объединять, связывать (tЊ politeжmata eЮw §n Plat): met Ћll®lvn junЎxesyai Plat держаться взаимной связью; сдвигать, смыкать (toзw daktжlouw Arph; tЊw фfrиw Plut);
3) задерживать (tт pneиma Plut);
4) удерживать от распада, те охранять, защищать (dЕmata Eur; tтn чlon kсsmon Xen): j. tЇn eЮresЫan Thuc поддерживать дисциплину среди гребцов;
5) занимать: sunЎxv Ґautтn ¤pЫ или ¦n tini Plut предаваться чему-л.;
6) теснить: aЮxm»si sunЎxesyai Her теснить друг друга, те сражаться врукопашную копьями; sunЎxesyaЫ tini Her, Plat страдать от кого(чего)-л.; t» dЫcъ junexсmenow Thuc томимый жаждой; tТ limТ sunexсmenow Plut мучимый голодом; gЎlvti susxeyeЫw Diog. L. давясь от смеха; фneЫrasin junЎxesyai Aesch быть во власти сновидений;
7) содержать, включать в себя, охватывать (p‹saw tЊw aЮsy®seiw Plat): sunЎxv pЌn s‹kow Hes окружать (окаймлять) весь щит;
8) зажимать, затыкать (tЊ Оta NT);
9) соединяться, встречаться: бna junЎxousi tЎnontew Hom там, где сходятся сухожилья; sunЎxv eЮw §n Arst срастаться, сливаться воедино.

{sun}zЕnnumi

sun®domai

sun-®domai (fut sunhsy®somai, aor sun®syhn)
1) вместе радоваться Xen: sun®domai tinЫ tini Soph и tini ¤pЫ tini Xen разделять чью-л. радость по поводу чегол; sun®domai tini perieсnti Her радоваться вместе с кемл его спасению;
2) (с отрицанием oй) вместе жалеть, вместе скорбеть, соболезновать: oлte taЭw parelyoжsaiw хdoЭw jun®domaЫ soi Soph сожалею, что ты совершил этот путь; oйdў sun®domai ђlgesi dЕmatow Eur мне прискорбны несчастья (этого) дома;
3) злорадствовать: sun®domai tini Eur злорадствовать по поводу чегол

sun®yeia

sun-®yeia І
1) общение, близость (sun®yeia kaЬ filЫa Arst): sun®yeia prсw tina Isocr и met‹ tinow Aeschin общение с кемл;
2) связь, сожительство Xen;
3) (у животных) спаривание Arst;
4) кучка или стадо: katЊ sunhyeЫaw Arst стадами, Polyb отдельными группами;
5) привычка, навык HH: sun®yeia tinow Xen, Dem привычка к чему-л.; diЊ tЇn sun®yeian Plat, Arst, katЊ sun®yeian и кpт sunhyeЫaw Plat по привычке;
6) практика, упражнение (¤mpeirЫa kaЬ sun®yeia Polyb; sun®yeian ¦xein tinЫ Polyb; sun®yeian ktЌsyai prсw ti Plut);
7) обыкновение, обычай (¦sti sun®yeia кmЭn, бna NT);
8) обычное употребление (=hm‹tvn kaЬ фnom‹tvn Plat);
9) разговорный язык, говор (tЗn ѓAyhnaЫvn Sext): ¤n t» sunhyeЫ& Plut в просторечии.

sunhlikiЕthw

sun®likow

sun°te

I sun°te 2 pl impf к sжneimi I.
II sun°te 2 pl aor2 к sunЫhmi.

suny‹ptomai

{sun}yЎlv

sunyЎlv Soph, Eur, Arph, Arst = suneyЎlv.

Словарное определение для suneyЎlv:
sun-eyЎlv (= sunyЎlv) желать одного и того же, быть согласным Plat: yeЗn suneyelсntvn Xen если будет на то и воля богов.

Словарное определение для sunyЎlv:
sunyЎlv Soph, Eur, Arph, Arst = suneyЎlv.

sжnyesiw

sжn-yesiw, evw І
1) соединение, складывание (tЗn morЫvn Arst);
2) сочленение (фstЗn Arst);
3) сочетание, связь (ЏrmonЫa µ ђllh ti sжnyesiw Plat): gramm‹tvn sunyЎseiw Aesch буквосочетания, те искусство письма; фnom‹tvn sжnyesiw Arst словосочетание;
4) сочинение, слагание (tЗn mЎtrvn Arst; tЗn ¤pЗn Diod);
5) связывание, синтез: tт ceиdow ¤n sunyЎsei ЋeЫ Arst ошибка всегда в (неправильном) связывании (субъекта и предиката);
6) составление, приготовление (farm‹kvn Diod): І tЗn strvm‹tvn sжnyesiw Plat изготовление ковров;
7) мат сложение Plut;
8) условие, соглашение: ¤k sunyЎsevw Diod согласно условию; sunyЎseiw perЬ g‹mvn Plut брачный договор.

sжnyeton

sжn-yeton tс
1) сложное, составное Arst;
2) условие, соглашение: ¤k sunyЎtou Her согласно условию.

suny®kh

suny®kh І
1) сочетание, связывание (tЗn фnom‹tvn Luc);
2) тж pl условие, соглашение, договор: ¤k suny®khw Plat и diЊ suny®khw Arst в соответствии с договором; suny®kъ и katЊ suny®khn Arst по договору; parЊ tЊw suny®kaw Plat вопреки договору.

sunyl‹omai

{sun}yl‹v

sun-yl‹v разбивать (tт prсsvpon kaЬ tЇn kefal®n Plut; х pesЖn ¤pЬ tтn lЫyon sunylasy®setai NT).

sunylЫbv

sun-ylЫbv (i)
1) сжимать, стискивать, сдавливать (ti Arst и tin‹ NT): sunylЫbesyai ¤w stenсn Plut быть зажатым в узкое место, быть стесненным;
2) сбивать, уплотнять (tЇn xaunсthta t°w xiсnow Plut); pass густеть, твердеть (кpт toи cuxroи Arst).

sunyrжptv

sun-yrжptv досл сокрушать, перен надрывать (tЇn kardЫan tinсw NT).

sunieЫw

sunieЫw, eЭsa, Ўn part praes к sunЫhmi.

suniЎnai

I suniЎnai inf praes к sжneimi II.
II suniЎnai inf praes к sunЫhmi.

sunЫhmi

sun-Ыhmi (fut sun®sv, impf sunЫhn и sunЫein, aor sun°ka, aor2 sжnhn, pf suneЭka)
1) сводить (sunЫhmi tinaw m‹xesyai Hom): sunЎsyai ЋmfЬ g‹mД Hom договориться насчет брака;
2) редко med слышать, воспринимать (yeЌw цpa Hom; tтn Aбmonow fyсggon j. Soph);
3) внимать, слушать: eЮ d ђge nиn junЫei Hom ну слушай же; meи boulЎvn jжnien Hom они внимали моим советам;
4) замечать (toЭуn junЎhke Hom): oй sun°ka Іdжw tini diЊ sў gegenhmЎnow Luc я не заметил, чтобы стал из-за тебя кому-л. приятным;
5) понимать (Hom, Arph; sunЫhmi Ћll®lvn Her): j. ҐllhnistЫ tЊ pleЭsta Xen понимать по-гречески почти все; jun°ka toпpow Soph я понял (твою) речь; juniЎntew tЊ nautik‹ Xen знающие морское дело; Ћkoжete kaЬ sunЫete NT слушайте и разумейте.

sunist‹nv

sunist‹nv Polyb = sunЫsthmi.

sunЫsthmi

sun-Ыsthmi, редко sunist‹nv и sunist‹v (impf sunЫsthn, fut sust®sv, aor1 sunЎsthsa, pf sunЎstaka; к 17-28: aor2 sunЎsthn, pf sunЎsthka, ppf. suneist®kein)
1) ставить вместе, расставлять (tЊ dЫktua Xen): sunЫstasyai tт чlon Plat объединять в одно целое;
2) ставить (во главе), назначать (Іgemсna tisЫn Polyb; sustayeЬw sun®gorow Plut);
3) выставлять поручителем (tin‹ Dem);
4) собирать, объединять (sunЫsthmi ѓAsЫhn pЌsan Ґv#tТ Her): sunЫsthmi ЋntЫpalсn tini Xen собирать противников, те сколачивать союзное войско против когол; sunЫsthmi prтw Ћll®louw Xen объединяться друг с другом (против когол); sunЫsthmi tinЊw ¤pЬ tЇn prЌjin Plut привлечь когол к своему делу; sunesthkсta eЮw tт aйtт ¦ynh Xen слившиеся воедино племена; sunЫstasyai misyofсrouw Polyb обзаводиться наемными войсками; junestЗtow stratoи Eur собравшись всей армией;
5) восстанавливать, поднимать, подстрекать (tinЊw ¤pЫ tini Her и ¤pЫ tina Plut): j. tinЊw ¤w junvmosЫan Thuc организовать из когол заговор;
6) приобретать: mantikЇn Ґv#tТ sust°sai Her научиться искусству прорицания;
7) сводить, представлять, знакомить (tin‹ tini Xen, NT): ЮatrТ sust°saЫ tina Plat показать когол врачу; parab‹thn Ґautтn sunЫsthmi NT показать себя преступником;
8) выставлять напоказ, те расхваливать (tin‹ NT);
9) составлять, устраивать, учреждать, основывать (tЇn фligarxЫan Thuc; tЇn politeЫan Arst): sunЫstasyai boul®n Plut учреждать государственный совет;
10) созидать, образовывать, производить (zТon ¦mcuxon Plat); строить (pсlin Plat; nautikЊw dun‹meiw Polyb);
11) готовить, подготовлять (y‹naton ¤pЫ tini Her; pсlemon ¤pЫ tina Dem); предпринимать (poliorkЫan Polyb);
12) сгущать, свертывать (tт g‹la Plut);
13) морщить, хмурить (tт prсsvpon Plut);
14) тж med становиться пасмурным, хмуриться (toи ЋЎrow sunistamЎnou Plut): tт junestтw frenЗn Eur мрачное настроение;
15) уплотнять, закреплять (tЊ аxnh Xen);
16) повышать, увеличивать (tЊw timЊw toи sЫtou Dem);
17) выказывать, проявлять, обнаруживать (eлnoian Polyb);
18) доказывать Polyb: sunist‹ntew ¤j AЮgжptou metenhnoxЎnai p‹nta Diod доказывая, что все принесено из Египта;
19) держаться вместе (Ћll®loiw Xen): sust‹ntew Ћyrсoi Xen тесно сомкнув свои ряды; metЊ toжtvn sunestЗtew Plat стоявшие с ними в одной кучке; sunЫsthmi tinЫ NT стоять рядом с кемл;
20) (о военных действиях) завязываться Plut: polЎmoio sunestaсtow Hom и m‹xhw sunesteЕshw Her когда завязалось сражение; polЎmou sust‹ntow Isocr когда вспыхнула война;
21) противоречить, враждовать (tinЫ Her): gnЗmai sunЎstasan Her мнения разошлись; sunest®kee taжtъ t» gnЕmъ І Gvbrжev Her этому мнению противоречило мнение Гобрия; parat‹jeiw kaЬ kindжnouw sunЫstasyai Diod стремиться к битвам и опасностям;
22) спорить (sunesthkсtvn tЗn strathgЗn Her);
23) крепко держаться, противостоять, сопротивляться, бороться (m‹xъ kaЬ ИyismТ Thuc; sunЫsthmi limТ kaЬ kam‹tД Her): Ћlghdсni j. Soph терпеть горе;
24) соединяться, сочетаться, сходиться, вступать в союз (lЎxow „HrakleЭ justЌsa Soph): oЯ junist‹menoi и oЯ junestЗtew Thuc члены союза, союзники; sunЫsthmi prсw tina Thuc и met‹ tinow Dem вступать в союз с кемл; tт junist‹menon Arph сговор, заговор;
25) тж med составляться, образовываться, возникать: ¤peЬ І pсliw ¤k murЫvn oЮkiЗn sunЎsthke Xen так как город состоит из десяти тысяч домов; ¤k duoЭn genЗn sunest‹nai Plut состоять из двух родов; sunist‹menow kaЬ fuсmenow Dem зарождающийся и укореняющийся; oЯ sunestЗtew eп mиyoi Arst хорошо составленные фабулы;
26) тж med становиться твердым, крепнуть (tЊ sunestЗta или sunesthkсta sЕmata Xen): tт aеma sunЫstatai Arst кровь свертывается; sunesthkuЭa xiЕn Polyb смерзшийся снег;
27) тж med длиться, продолжаться (toиto sunest®kee mЎxri oр oЯ paregЎnonto Her);
28) тж med быть постоянным, регулярным, организованным (tт peltastikтn sunesthkсw Xen): tт sunesthkтw str‹teuma Dem регулярное войско.

{sun}kaЫv

{sun}kalЎv

{sun}kalжptv

{sun,kata}baЫnv

{sun,kata}ghr‹v

{sun,kata}¤syЫv

{sun,kata}klhronomЎv

{sun,kata}tЫyhmi

{sun,kata}кfaЫnv

{sun,kata}fЎrv

{sun}kausсv

{sun}ker‹nnumi

{sun}keratЫzomai

{sun}klaЫv

{sun}kleЫv

{sun}klжzv

{sun}kсptv

{sun}krЫnv

{sun}krotЎv

{sun}kurсv

{sun}lalЎv

{sun}lamb‹nv

{sun}lЎgv

{sun}logЫzomai

{sun}logЫzv

{sun}lupЎv

{sun}miaЫnv

{sun}mЫgnumi

{sun}molжnomai

{sun}nefЎv

sun-nefЎv (pf sunnЎnofa)
1) собирать тучи, громоздить облака Arph;
2) покрываться тучами Plut: sunnefeЭ Arst impers. облачно, пасмурно;
3) быть несчастным Eur;
4) отуманивать, делать печальным, (цmmata Eur).

sunnef®w

sun-nef®w 2
1) покрытый тучами, облачный, пасмурный (nжj Polyb; ІmЎrai Diod, Plut);
2) хмурый, мрачный, печальный (KrЎvn Eur; tт mЎtvpon Arst; цmmata Anth).

sunnumfсw

sunodeжv

sun-odeжv вместе совершать путь, сопутствовать (tinЫ Plut): oЯ sunodeжontow aйtТ NT его спутники.

sunodЫa

sun-odЫa І
1) совместное путешествие Plut, NT;
2) общество, общение (Plut; sunodЫan tinтw feжgein Men).

sжnodow

I sжn-odow І
1) сходка, собрание (sжnodoi kaЬ deЭpna Plat): Ћpт koinЗn junсdvn bouleжein Thuc совещаться на общих собраниях; sжnodow prтw tТ diaitht» Dem одновременная явка (тяжущихся сторон) на суд; aЯ dialektikaЬ sжnodoi Arst собрания, посвященные обсуждениям, диспуты;
2) политическая группировка, партия (ҐtaireЭai kaЬ sжnodoi Isocr);
3) соитие, спаривание (tЗn Юxyжvn Arst);
4) воен. столкновение, стычка, бой Thuc, Xen, Plat: aЯ ¤n чploiw jжnodoi Arph вооруженные столкновения;
5) стык, соприкосновение, встреча, слияние (мdatow Plat): sжnodoi yal‹sshw Eur суженная часть моря, те Геллеспонт; aЯ perЬ tт stсma sжnodoi Plat соединяющиеся во рту вещества, те пища, приходящая в соприкосновение с полостью рта; aЯ tЗn mhnЗn sжnodoi Arst рубежи (смежных) месяцев;
6) астр. приближение, соединение (sel®nhw prтw ґlion Plut);
7) поступление, доход (xrhm‹tvn sжnodoi Her);
8) связь, смесь, сочетание (sc toи eаdouw kaЬ t°w мlhw Arst).
II sжnodow х спутник (zv°w kaЬ yan‹tou Anth).

sжnoida

sжn-oida (pf сознач praes; fut suneЫsomai реже suneid®sv, ppf. sun№dein атт sun№dh; inf suneidЎnai; part suneidЕw)
1) вместе (с кемл), те также (у)знать (ti Her, Thuc, Xen и perЫ tinow Isocr): sunoЫdamen кmЭn ¤oиsi proyumot‹toisi Her мы сами знаем, что вы чрезвычайно усердны; sжnoida tinЬ xrhstсn ti Her знать о чьих-л. славных делах; tЫna sжnoisy‹ moi kaloumЎntъ; Aesch кого, по-твоему, я звала; sжnoidЎ moi, eЮ ¤piorkЗ Xen он может засвидетельствовать, ложна ли моя клятва; yn№skonti suneЫsъ moi Soph ты будешь свидетелем моей кончины; suneiduЫaw t°w gunaikтw aйtoи NT с ведома своей жены; sunidсntew katЎfugon NT узнав (об этом), они бежали;
2) сознавать (sжnoida ¤mautТ ¤ceusmЎnow aйtсn Xen): oй jжnoida ¤mautТ sofтw Кn Plat я не считаю себя мудрецом; jun№dein ¤mautТ oйdўn ¤pistamЎnД Plat я сознавал, что ничего не знаю;
3) быть участником, сообщником: j. tт prЌgma ¤rgasmЎnД Soph соучаствовать в исполнении см тж suneidсw и suneidЕw.

sunoikЎv

sun-oikЎv
1) жить вместе, вести совместную жизнь (tini Aesch, Soph и met‹ tinow Plut);
2) вместе заселять (Libжhn tinЫ Her; І sunoikoumЎnh xЕra Xen);
3) сожительствовать, находиться в супружестве (tini Her): toutЎvn sunoikhs‹ntvn gЫnetai KleisyЎnhw Her от их брака происходит Клисфен;
4) быть тесно связанным, быть неразлучным: sunoikЎv ІdonaЭw Plat жить среди наслаждений; Г d ’n junoikЫ& m®te ploиtow junoik» m®te penЫa Plat там, где в обществе нет ни богатства, ни бедности;
5) сжиться, освоиться: ЯppikoЭw ¤n іyesi junoikЗn Eur освоивший искусство управления конями.

sunoikЫzv

sun-oikЫzv (fut sunoikiЗ)
1) селить вместе (p‹ntaw, sc ¤w tЇn pсlin Thuc): j. tЇn LЎsbon ¤w tЇn Mutil®nhn Thuc переселять все население Лесбоса в Митилену;
2) вместе заселять, колонизовать (tЇn TroЫan Eur): junРkisan kaЬ KorinyЫvn tinЎw Thuc в колонизации приняли участие и некоторые коринфяне;
3) (о городе) основывать, благоустраивать (tЊw ѓAy®naw Plut): oй junoikisyeЫshw pсlevw Thuc так как не было благоустроенного города;
4) сочетать браком (tЇn yugatЎra tinЫ Her; toзw doжlouw taЭw gunaijЫ Polyb).

sunoikodomЎv

sun-oikodomЎv вместе строить, застраивать: ¤k pollЗn ©n oЮkht®rion sunoikodomЎv Plut соединять многие постройки в одно целое; lЫyoi junДkodomhmЎnoi Thuc сложенные вместе камни.

sжnolon

I sжn-olon tс целое, совокупность Plat, Arst.
II sжnolon tс adv в целом, вообще Plat, Dem

sunomilЎv

sun-omilЎv беседовать (tini NT).

sunomorЎv

sun-omorЎv быть смежным, граничить (І oЮkЫa sunomoroиsa t» sunagvg» NT).

sunor‹v

sun-or‹v (fut sunсcomai, aor2 suneЭdon) вместе или одновременно видеть, сразу обозревать (tЊ diesparmЎna Plat): suneЕrvn Ћll®louw Xen они видели друг друга, те были на виду друг у друга; dжnasyai deЭ sunorЌsyai tЇn ЋrxЇn kaЬ tт tЎlow Arst (эпопея не должна быть чрезмерно длинна), чтобы можно было одновременно видеть начало и конец; p‹nta taиta sunidсntew Dem имея в виду все это вместе взятое; ђporow sunofy°nai Plut с трудом или едва заметный.

sunox®

sun-ox® І
1) pl сужение, узкое место: ¤n junox»sin хdoи Hom в узкой части дороги, по подруг на скрещении дорог;
2) непрерывность, сплошная связь Arst;
3) задержка, остановка (t°w kin®sevw Arst);
4) удерживание, сохранение (Ґautoи Plut);
5) стеснение, томление (kardЫaw NT);
6) смятение, испуг (¤ynЗn ¤pЬ g°w NT).

{sun,para}eЮmЫ

{sun,para}lamb‹nv

{sun}p‹sxv

{sun}patЎv

{sun}peraЫnv

{sun}pЫnv

{sun}pЫptv

{sun}plЎkv

{sun}podЫzv

{sun}poreжomai

{sun}porp‹v

{sun,pro}pЎmpv

{sun,prow}eЮmЫ

{sun,prow}plakЎv

{sun}seЫv

{sun}ski‹zv

{sun}skot‹zv

{sun}sp‹v

{sun}spЫggv

{sun}strЎfv

suntag®

sжntajiw

sжn-tajiw, evw І
1) строй, устройство (t°w politeЫaw Arst);
2) воен. построение, строй, порядок (sжntajin poieЭsyai toи strateжmatow Thuc);
3) организация Arst: sжntajiw strativtik® Xen организация армии;
4) отряд, войско (sжntajiw „Ellhnik® Plut);
5) сочетание, связь, система (І sжntajiw tЗn merЗn Arst);
6) сочинение, повествование, изложение Arst, Polyb, Diog. L.;
7) грам. конструкция, синтаксис Plut, Luc;
8) соглашение, договор Dem, Polyb, Plut;
9) союз, заговор: sжntajiw ¤f aкtoзw tЗn „Ell®nvn Plut междоусобные заговоры среди греков;
10) налог, подать Isocr, Aeschin, Dem;
11) жалование, плата Dem, Plut, Diod;
12) доход (sжntajin kataskeu‹zein t» pсlei Dem).

{sun}tar‹ssv

sun-tar‹ssv, атт suntar‹ttv
1) взбалтывать, мутить (tЇn kr®nhn Her);
2) приводить в замешательство, повергать в смятение (бppouw Hom; tЇn stratiЊn ‘pasan Plut): oЯ metЊ toи DhmosyЎnouw junetar‹xyhsan Thuc солдаты Демосфена были приведены в замешательство;
3) приводить в беспорядок, расстраивать, возмущать или ниспровергать (tЇn „Ell‹da Her; tЊw pсleiw prтw Ћll®law Aeschin): nсmoi p‹ntew junetar‹xyhsan Thuc все (прежние) обычаи были разрушены; suntaraxyeЬw oдkow Eur погибший дом (Агамемнона); tЫ suntet‹rajai; Arph чем ты расстроен(а)?; suntaraxyeЬw кpт nсsvn Plat терзаемый болезнями; ‘panta ¤nantЫaiw gnЕmaisi suntar‹jai Arph опровергнуть все доводы;
4) смешивать (aЮyЇr pсntД juntet‹raktai Aesch);
5) возбуждать, разжигать (pсlemon Polyb, Plut).

sunt‹ssv

sun-t‹ssv, атт sunt‹ttv
1) устраивать, организовать (tт sЗma Plat): politeЫa suntetagmЎnh Arst благоустроенное государство;
2) основывать, учреждать (tЊ jussЫtia Plat);
3) упорядочивать, налаживать (Лraw kaЬ m°naw Plat);
4) (при)соединять, связывать (tЫ tini Plat): sunt‹ssv tinЊw eЮw tт polЫteuma Plut наделять когол гражданскими правами; suntet‹xyai eЮw toзw ѓAxaioжw Plut присоединиться к Ахейскому союзу; oЯ suntetagmЎnoi Xen объединившиеся в союз или заговорщики;
5) тж med составлять (¤pitomЇn PolubЫou Plut): tт prooЫmion eаw ti suntetagmЎnon Plat составленное к какому-л. вопросу вступление;
6) med сочинять, писать (кpЎr tinow Polyb);
7) сочинять, выдумывать, измышлять (ceud° kathgorЫan kat‹ tinow Aeschin): х taиta p‹nta suntetaxЕw Dem инициатор всего этого;
8) воен. строить, выстраивать, располагать (pezoзw tТ Яppikv Xen): oЯ suntetagmЎnoi Xen, Dem, suntaj‹menoi Arph, Xen и suntaxyЎntew Eur построенные в боевом порядке, стоящие в строю; sunt‹jasyai bayeЭan tЇn f‹lagga Xen построить свою фалангу глубоким строем;
9) приспособлять, подготовлять, снаряжать (suntet‹xyai eЮw Ґj®konta naиw Xen): oй suntЎtagmai Plut я не подготовился; perЬ paЫdvn ЋgvgЇn suntetagmЎnow Diog. L. обладающий способностями к воспитанию детей; І suntetagmЎnh ¦fodow Polyb хорошо подготовленная атака; х suntetagmЎnow strathgсw Xen дельный полководец;
10) (о законах, налогах и тп) устанавливать, определять (sжntagma eЮw Ґkatтn tal‹ntvn prсsodon Aeschin; suntetagmЎna nсmoiw ¦yh Plat): tт suntetagmЎnon Arst налог в установленном размере;
11) облагать налогами (tin‹w Aeschin): perЬ toи suntaxy°nai ¤kklhsЫa Dem совещание по вопросам обложения;
12) предписывать, обязывать (tinЊ poieЭn ti Xen, Aeschin): taиta sunet‹xyh tТ nau‹rxД ђneu toи d®mou Dem эти предписания были даны наверху без ведома народа; sunt‹ssv yerapeЫan (sc tinЫ) Plut назначать кому-л. лечение; ¤poЫhsan Йw sunЎtajen aйtoЭw NT они сделали так, как он им велел; tЊ suntetagmЎna Diod (врачебные) предписания;
13) обусловливать, заключать соглашение: sunt‹jasyaЫ ti prсw tina Polyb условиться с кемл о чем-либо; tт suntetagmЎnon и tт suntanyЎn Polyb соглашение, условие;
14) med прощаться: sunt‹ssomai кmЭn Anth прощайте.

suntЎleia

sun-tЎleia І
1) совместное уплачивание: eЮw suntЎleian ЋgageЭn ti Dem устраивать чтол на общий счет;
2) доля в платеже, квота, взнос (mikrЌw sunteleЫaw Ґk‹stv gignomЎnhw Dem): xrhm‹tvn suntЎleian poieЭn Dem участвовать в уплате денежной повинности, уплачивать свой взнос;
3) синтелия (группа плательщиков, совместно финансирующих какое-л. общественное мероприятие): aЯ suntЎleiai tЗn trihr‹rxvn Dem синтелии, обязанные поставить на свой счет государству по одной триреме; eЮw suntЎleian sunagсmenoi eЮw tЊ dЎka t‹lanta Dem лица, объединившиеся в синтелию для уплаты 10 талантов;
4) политическое содружество, федерация, объединение Polyb, Diod, Plut;
5) сообщество, сонм (sc tЗn yeЗn Aesch);
6) общая (конечная) цель (І suntЎleia чpъ potў tТ pantЬ jumb‹lletai Plat);
7) завершение, окончание (tЗn aЮЕnvn NT): tЇn suntЎleian ¦xein Polyb быть оконченным; suntЎleian lamb‹nein Polyb оканчиваться; suntЎleian ¤piyeЭnai или ¤piyЎsyai tinЫ Polyb положить конец чему-л.;
8) зрелость (tЗn karpЗn Plut);
9) грам. прошедшее законченное время, перфект.

suntelЎv

sun-telЎv
1) вместе или полностью заканчивать, завершать, изготовлять (eЮw tЊ Ґkatтn ‘rmata Xen; tЊw n°aw Polyb);
2) заканчивать постройкой, сооружать (tтn toи PuyЫou neЕn Plut);
3) тж med исполнять, осуществлять (tЇn ¤pЫnoian Polyb);
4) оканчивать, прекращать (lсgouw NT): suntelesyeisЗn aйtЗn (tЗn ІmerЗn) NT по прошествии этих дней;
5) составлять, сочинять (dialсgouw Plut);
6) заключать (tЇn eЮr®nhn Diod);
7) торжественно справлять, праздновать (Яer‹ Plut; g‹mouw Luc);
8) способствовать, содействовать, помогать (eаw и prсw ti Arst, Luc);
9) направляться, устремляться (prтw §n Arst);
10) совместно уплачивать, вносить (tЇn dap‹nhn Ґj®konta t‹lanta suntelЎv Dem): suntelЎv eЮw tтn pсlemon ¤n taЭw eЮsforaЭw Dem вскладчину оплачивать военные расходы;
11) досл вместе уплачивать подати, перен относиться, причисляться, принадлежать (eЮw tт metoikikсn Luc; eЮw ђndraw Isocr);
12) уплачивать дань, быть данником (eЮw ѓAy®naw и eЮw toзw ѓAyhnaЫouw Thuc; YhbaЫoiw Isocr): oЯ sunteloиntew Thuc данники.

suntЎmnv

sun-tЎmnv, ион sunt‹mnv
1) разрезывать, рассекать на части, расчленять Plat;
2) обрезывать: suntЎmnv ti ¤w ¦lasson Thuc укорачивать чтол;
3) кроить, выкраивать (xitЗnaw Xen);
4) умалять (tim‹w tinow lсgД Aesch);
5) урезывать, сокращать (tЇn misyofor‹n Thuc; tЊw dap‹naw Xen): suntЎmnv polloзw ¤n braxeЭ lсgouw Arph в кратких словах выражать много мыслей; eЮw ©n j. ti Arph сводить чтол к одному;
6) ставить предел, заканчивать, завершать (pсnouw Eur; lсgon ti sunteleЭn kaЬ suntЎmnv NT): juntЎmnei чrow yal‹sshw Aesch гора упирается в море;
7) (sc lсgon) сжато излагать, формулировать вкратце (tЊw ЋpokrЫseiw Plat): Йw dў suntЎmnv Eur или бna suntЎmnv Dem коротко говоря;
8) (sc хdсn) направляться кратчайшим путем, идти напрямик (Ћpс tinow ¤pЫ ti Her);
9) быстро настигать, догонять (tin‹ Soph);
10) быть на исходе: toи xrсnou sunt‹mnontow Her когда пришла пора.

sunthrЎv

sun-thrЎv
1) сохранять, хранить (tЇn zvЇn diЊ genЎsevw Arst; tЊ =®mat‹ tinow NT; tЇn Ґautoи gnЕmhn sunthrЎv par ҐautТ Polyb);
2) беречь, оберегать (tina NT);
3) блюсти, соблюдать (tЊ dЫkaia Polyb);
4) выжидать удобный момент: sunthroиnta paЫein tin‹ Plut выждав удобный момент (те прицелившись), поражать когол

suntЫyemai

{sun}tЫyhmi

sun-tЫyhmi тж med.
1) класть вместе, складывать (ti kaЫ ti хmoи Her; чpla ¤n tТ naТ Xen; sЭton ¤n ‘lД Plut): strЕmata suntЫyhmi Xen складывать постель; tЊ prсsyen skЎlh sunyeЬw kaЬ ¤kteЫnaw Xen (о зайце) сложив вместе и вытянув передние лапы; suntЫyhmi ђryra stсmatow Eur смыкать уста;
2) складывать (вместе), присоединять, собирать (lЫyouw Thuc; sullab‹w Plat): toжtvn p‹ntvn suntiyemЎnvn Her сложив все эти цифры; ‘panta sunyeЬw t‹d eЮw §n Eur принимая все это во внимание; suntЫyhmi tт ЋrxaЭon kaЬ tт prсsergon Dem складывать капитал с процентами; ¤n braxeЭ junyeЬw lЎgv Soph я сказал (это) вкратце, те вот в чем суть дела; suntiyeЬw gЎlvn polжn Soph сильно при этом смеясь;
3) изготовлять, приготовлять, созидать, делать (ti Ћpс tinow Her и ¦k tinow Plat): suntЫyhmi tri®reaw Her строить триеры; х sunyeЫw Plat создатель, творец;
4) составлять, слагать, сочинять (mжyouw Plat; tЊ „Ellhnik‹ Thuc);
5) выдумывать, измышлять (ceudeЭw aЮtЫaw Dem): х junyeЬw t‹de Soph тот, кто выдумал (все) это;
6) затевать, замышлять (Ћp‹thn Plut);
7) поручать, доверять, вверять (tinЫ ti Polyb);
8) доставлять (summ‹xouw tinЫ Diod);
9) тж med соображать, понимать, заключать (sunЎyesan ¤n kakoЭw meg‹loiw eдnai toзw „RvmaЫouw Polyb): sжnyeto yumТ boul®n Hom он понял (данный ему) совет (ср 10);
10) med (тж suntЫyhmi yumТ Hom ср 9) внимать, принимать во внимание (¤rЎv, sз dў sжnyeo Hom);
11) med упорядочивать, приводить в порядок, устраивать (tЊ t°w pсlevw Xen);
12) преимущ med обусловливать, договариваться (х sunteyeЬw xrсnow Plat): junyЎsyai naиlon Xen договориться об оплате перевоза; sunyЎsyai eЮr®nhn Isocr заключить мир; suntЫyesyai summaxЫan Her заключать военный союз; suntЫyesyaЫ tini misyсn Plat уславливаться с кемл об оплате; junyЎsyai filЫan Xen заключить договор о дружбе; junyЎsyai tinЫ ti и ti prсw tina Her войти в соглашение с кемл о чем-л.;
13) med биться об заклад (prсw tina Plut);
14) med обещать (poieЭn ti Pind, Xen, Plut).

suntЫmhsiw

suntсmvw

sun-tсmvw
1) кратко, сжато, в немногих словах (fhmЫzein Aesch; eЮpeЭn Plat): ЋkoиsaЫ tinow suntсmvw NT выслушать чью-л. краткую речь;
2) немедленно, тотчас же, сразу (tжptein tin‹ Soph);
3) скоро, быстро (pr‹ttesyaЫ ti Xen; s®pesyai Arst).

{sun}trЎfv

sun-trЎfv
1) вместе кормить, вместе воспитывать, вместе выращивать (tin‹w Xen); suntraf°nai ¤n tТ aйtТ Xen вместе вырасти; suntetr‹fyai tinЫ Eur быть воспитанным вместе, те быть близким с кемл;
2) внушать, воспитывать, прививать (sunteyrammЎnow aйtТ z»low Plut): tт suntetr‹fyai t»w Ћgvg°w Plut привитые навыки или полученное воспитание; suntrefсmenow taЭw gevrgikaЭw ¤pimeleЫaiw Diod приучаемый к земледельческим занятиям;
3) образовывать, формировать: ¤j Ћn‹gkhw suntrefomЎnh fжsiw Plat развивающаяся по необходимым законам природа.

suntrЎxv

sun-trЎxv (fut sunyrЎjomai и sundramoиmai, aor2 sunЎdramon)
1) сбегаться, сходиться для боя (jifЎesi Hom; ¤pЫ tina Polyb, и suntrЎxv tinЫ Plut): suntrЎxv ¤w xeЭraw Polyb сходиться врукопашную;
2) устремляться, бросаться: tТ mсrД j. Soph бросаться навстречу смерти;
3) вместе бежать, сбегаться (¤w tЇn хdсn Her; Ћpт pasЗn tЗn pсlevn NT; sundedr‹mhke ‘pasa І pсliw Luc);
4) сливаться, стекаться, смешиваться (=eжmatЫ tinow Soph);
5) перен сходиться, соглашаться, совпадать (¤w tvйtт aЯ gnЗmai sunЎdramon Her): suntrЎxv toЭw kritaЭw Xen сходиться в выборе судей; toи xrсnou tт m°kow aйtт suntrЎxei Eur время совпадает, те судя по времени, так должно быть;
6) состязаться в беге (tinЫ Plat);
7) загибаться, закручиваться (aЯ trЫxew suntrЎxousin Xen);
8) совместно участвовать (eЮw tЇn aйtЇn t°w ЋsvteЫaw Ћn‹xusin NT).

suntrib®

suntrЫbv

sun-trЫbv (i)
1) тереть друг о друга (tЊ pureЭa Luc): poи suntrЫbetai tс prЌgma; Dem за чем дело стало?;
2) растирать (f‹rmaka Plut);
3) разбивать, раскалывать (t®n xжtran Arph, Plat; tЊw naиw Thuc): tт tЊw pЎdaw suntetrЭfyai NT сокрушение оков;
4) ломать (tЊ dсrata Xen; k‹lamow suntetrimmЎnow NT);
5) разбивать, поражать (toзw ѓAxaioжw Polyb): suntetrimmЎnow skЎlh Xen с перебитыми ногами; suntrЭfai t°w kefal°w tinow Isocr разбить кому-л. голову; suntrЫbesyai tЇn kefal®n Lys получать рану в голову;
6) разрушать (m‹xaiw suntribeЭsa pсliw Plut);
7) надламывать, подавлять, угнетать (tin‹ Plut): suntrЫbv tЇn ¤pЫnoian Arph лишать мужества; suntrib°nai t» dianoЫ& Polyb пасть духом;
8) мучить, терзать (tina NT).

sжntrimma

sжn-trimma, atow tс
1) щель, трещина: sжntrimma ¦xein Arst дать трещину, быть расколотым;
2) разрушение (sжntrimma kaЬ talaipvrЫa NT).

suntrimmсw

sжntrofow

sжn-trofow 2
1) вместе воспитанный, вместе выросший (tini Her, Arph и tinow Polyb, NT): palai˜ sжntrofow ЏmЎr& Soph древний, старый;
2) вместе живущий (tini Her, Soph);
3) родственный, родной, близкий (tт gЎnow Soph): jжntrofon цmma Soph глаз (взор) близкого человека;
4) воспитанный, приученный (tini и tinow Her etc): sжntrofow gegonЖw tсlmhw Polyb приученный к храбрости; sжntrofow t» penЫ& Luc выросший в нужде;
5) внушенный сызмальства, врожденный (eЮr®nhw ¦rvw Plut);
6) привычный, обычный: t» „Ell‹di penЫh ЋeЬ sжntrofow ¤sti Her в Элладе бедность существовала всегда; ktжpow fvtтw sжntrofow toи Йw teiromЎnou Soph словно звук, свойственный страдающему человеку, те как бы стон больного;
7) вместе пасущий (t»w ЋgЎlhw Plut);
8) прирученный, ручной (yhrЫa Xen; цrniw Plut);
9) совместно питающий: toЭw мdasi jжntrofa pneжmata tЗn ¤k g°w Ћnablastanсntvn Plat ветры, которые, как и вода, питают то, что произрастает из земли;
10) содействующий сохранению или поддержанию (zv°w Xen). см тж sжntrofon.

{sun}trox‹zv

sun-trox‹zv
1) бежать вместе, сбегаться (Anacr; prсw tina Plut);
2) aor присоединиться, быть вместе, (suntrox‹saw X‹risin Anth).

suntugx‹nv

sun-tugx‹nv (fut sunteжjomai, aor2 sunЎtuxon)
1) встречаться: suntugx‹nv tini Her, Arph, Soph, NT, реже tinсw Soph встречаться с кем(чем)-л.; oЯ suntugx‹nontew Her встречающиеся друг с другом; х ЋeЬ juntuxЖn ¤pЫstatai Eur всякий, кто (с этим) встречался, знает (в чем дело); х suntugx‹nvn Plat (первый) встречный;
2) случаться, приключаться, происходить: tЊ suntuxсnta Her и tЊ suntugx‹nonta Xen, Plut события, приключения, происшествия; eп juntuxсntvn Aesch если обстоятельства сложатся благополучно; oй suntuxтn ¦rgon Her небывалое дело, необычное происшествие.

Suntжxh

sunupokrЫnomai

sun-upokrЫnomai (ri)
1) вместе симулировать, разыгрывать (filЫan prсw tina Polyb): sunupokrЫnomai tт prospoЫhm‹ tini Plut разыгрывать комедию вместе с кемл;
2) вместе или одновременно притворяться, лицемерить (tini NT).

sunupourgЎv

sun-upourgЎv содействовать, помогать: sunupourgЎv tini Luc содействовать кому-л., NT содействовать (кому-л.) чем-л.

sunufaЫnv

sun-ufaЫnv (pf sunжfagka)
1) соединять в общую ткань, сплетать (krсkaw Arst): plЎgma ¦k tinow sunuf®nasyai Plat изготовить себе плетенку из чегол;
2) ткать сообща Men;
3) перен сплетать воедино, объединять (p‹nta Plat);
4) составлять, сочинять (tтn lсgon Arst);
5) выдумывать, придумывать (m°tin Hom in tmesi): Лste taиta sunufany°nai Her и таким именно образом все это было подстроено.

sunuf®

sun-uf® І
1) ткань Plat;
2) устройство; строительство (tЗn oЮk®sevn Plat).

{sun}fЎrv

{sun}fЫggv

{sun}flЎgv

{sun}for‹zv

{sun}fr‹ssv

{sun}fжrv

{sun}fvnЎv

{sun}xaЫrv

{sun}xЎv

sunvdЫnv

sun-vdЫnv (i)
1) сострадать, сочувствовать (kakoЭw, sc tinow Eur);
2) вместе терпеть муки (susten‹zein kaЬ sunvdЫnv NT).

sunvmosЫa

sun-vmosЫa І
1) заговор; oЯ ¤k t°w sunvmosЫaw и oЯ ¤n t» sunvmosЫ& Thuc или oЯ tЇn sunvmosЫan pepoihkсtew NT заговорщики; j. nevtЎrvn pragm‹tvn Thuc заговор с целью ниспровержения существующего строя;
2) политический союз, коалиция; І prтw LakedaimonЫouw genomЎnh j. Thuc союз во главе с лакедемонянами;
3) тайное общество, политическая группировка, партия Thuc, Plat

sunvmсthw

sun-vmсthw, ou х член тайного общества, участник заговора, заговорщик Soph, Arph: мpnow pсnow te sunvmсtai Aesch сон и усталость вступили в союз друг с другом.

sunvrЫw

sunvrЫw, Ыdow (id) І
1) пара запряженных лошадей Eur, Arph, Plat;
2) парная запряжка (¤lef‹ntvn Polyb): sunvrЫw pvlik® Luc колесница, запряженная парой коней;
3) пара, двое, два: tЎknvn j. Soph, Eur двое детей; foinЫa sunvrЫw Aesch смертоносная пара, те огонь и меч войны;
4) монета с изображением пароконной колесницы Eur;
5) оковы, узы (podoЭn j. Aesch).

Sжra

I Sжra (u) І сириянка Arph.
II Sжra І Diog. L. = SurЫa II.

Sur‹kousai

SurЫa

I SurЫa, ион SurЫh І Сирия (страна у сев.вост. побережья Средиземного моря, в широком смысле вся область до р. Тигр на западе, до Киликии и Армянских гор на севере и до Аравийской пустыни на юге): І ђnv SurЫa Diod Верхняя (Северная) Сирия; І k‹tv SurЫa Polyb Нижняя (Южная) Сирия; І KoЫlh SurЫa Polyb, Diod Полая Сирия (между Ливаном и Антиливаном); І FoinЫkh SurЫa Diod Финикия; SurЫa І PalaistЫnh Her Палестина.
II SurЫa, ион SurЫh І Сирия (один из Кикладских о-вов, родина свинопаса Эвмея) Hom

sиrigj

sиrigj, iggow І
1) сиринга, цевница, дуда (aйloЬ sжriggЎw te Hom; kalamЫnh sиrigj Arph);
2) свистки, освистывание, шикание Plat;
3) мундштук свирели или флейты Plut;
4) трубкообразный футляр, чехол (¤k sжriggow ¤sp‹sat ¦gxow Hom);
5) втулка или ступица Trag;
6) анат жила, вена Soph;
7) анат проход, канал Arst;
8) мед. фистула, свищ Plut;
9) подземный ход Polyb;
10) крытая галерея Polyb

surЫzv

I surЫzv, атт surЫttv, дор surЫsdv [sиrigj] (fut surЫjomai, aor ¤sжrija поздн. ¤sжrisa)
1) играть на сиринге Eur, Theocr;
2) (о сиринге) звучать, петь (х k‹lamow surЫzvn Eur);
3) издавать свистящий звук, свистеть Aesch, Plat, Babr: surЫzonta katЊ prжmnan phd‹lia Eur скрипящий на корме руль;
4) освистывать (tin‹ Dem): surittсmenow кpokrit®w Luc освистываемый актер.
II surЫzv [Sжrow I] говорить или поступать по-сирийски Luc, Sext

surismсw

surismсw х Luc = surigmсw.

Словарное определение для surigmсw:
surigmсw х
1) насмешливый свист, свистки, освистывание Xen, Polyb, Plut;
2) свист, шипение (sc toи цfevw Arst).

suristЫ

suristЫ adv по-сирийски Xen, Plut, Luc

Sжrow

I Sжrow (u) х сириец Her, Aesch, Xen, Plut.
II Sжrow х Сир (сын Аполлона и нимфы Синопы, миф. родоначальник сирийцев) Plut.

SurofoinЫkissa

Suro-foinЫkissa І сирофиникиянка, те жительница Финикии NT.

Sжrtiw

Sжrtiw, idow, ион iow І «Отмель», Сирт (Большой и Малый) (заливы у сев. побережья Африки, между Карфагеном и Киреной) Her, Arst, Plut

sжrv

sжrv (u) (aor pass ¤sжryhn и ¤sжrhn)
1) тащить, волочить (по земле) (kalтn xitЗna Theocr; tinЊ ¤pЬ toзw polit‹rxaw NT): tт dЫktuon sжrv Plut тянуть невод;
2) (о течении) уносить, увлекать (tinЊ ¤pЬ xЎrson Anth): surсmenow katЊ =oиn Plut увлекаемый вниз по течению.

susk®nia

su-sk®nia t‹ питание за общим столом (у спартанцев) Xen

sжskhnow

sж-skhnow х досл сосед по палатке, перен сотрапезник или сотоварищ Thuc, Lys, Xen, Luc

suski‹zon

sжskiow

sж-skiow 2 покрытый тенью, тенистый Xen, Arst, Plut, Luc

suspar‹ssv

su-spar‹ssv растерзывать (=°jai kaЬ suspar‹jai tin‹ NT).

susseismсw

sжsshmon

sжs-shmon tс
1) условный знак, установленный сигнал (prтw m‹xhn Diod; sжsshmon doиnaЫ tini NT);
2) знак, залог (sжsshmon ti yeЭnai Anth).

sжssvmow

sжs-svmow 2 составляющий (с кемл) одно тело (¦ynh sugklhronсma kaЬ sжssvma NT).

sжstasiw

sж-stasiw, evw, дор iow І
1) составление (tЗn =®sevn Plat): І sжstasiw t°w ¤piboul°w Polyb составление плана;
2) сочетание, расположение (tЗn pragm‹tvn Arst);
3) состояние: j. tЗn frenЗn Eur душевное настроение;
4) развитие, укрепление (aЯ sust‹seiw tЗn svm‹tvn Plat);
5) строительство, постройка: liyolсgoi tinтw Ћrxсmenoi sust‹sevw Plat каменщики, приступающие к какой-л. постройке;
6) организация, устройство (sc t°w pсlevw Plat): sжstasiw toи kсsmou Plat и І tЗn чlvn sжstasiw Diod мироздание; І t°w cux°w sжstasiw Plat душевная организация;
7) склад, характер или выражение: prosЕpou sжstasiw Plut выражение лица;
8) (в драме) стечение обстоятельств, ситуация Arst;
9) представление, рекомендация: patrikЇn ¦xein sжstasin Plut иметь рекомендацию отца; tТ YemistokleЭ І prтw tтn basilЎa sжstasiw ¤gЎneto Plut Фемистокл был представлен царю;
10) столкновение, стычка, бой Plat, Plut: ¤n t» sust‹si m‹xesyai Her участвовать в сражении; jжstasin t°w gnЕmhw ¦xein Thuc претерпевать душевную борьбу, быть в душевном смятении;
11) состав: ¤j мlhw sжstasin ¦xein Plut иметь материальный состав, обладать материальной природой;
12) возникновение, образование (sust‹seiw pneum‹tvn Diod): х Eйfr‹thw tЇn ЋrxЇn lamb‹nei t°w sust‹sevw ¤j ѓArmenЫaw Diod Эвфрат берет начало в Армении;
13) соединение, сочетание (ЋmfotЎrvn lсgvn Plat): aЯ sust‹seiw tЗn кd‹tvn Diod водоемы;
14) сборище, группа, толпа (puknaЬ sust‹seiw Eur): katЊ just‹seiw genЎsyai Thuc разбиться на группы;
15) политический союз (¤ynikaЬ sust‹seiw Polyb);
16) дружественная связь, дружба (prсw tina Plut);
17) тайный союз, заговор или восстание (¤pЫ tina Plut);
18) сгущение, уплотнение, отвердение (кgrсthtow Plut);
19) твердость, плотность (p°jiw kaЬ sжstasiw Plut);
20) вещество, материя (І кgrЊ sжstasiw Arst).

sustatikсw

su-statikсw 3
1) составляющий, входящий в состав (tЊ sustatikЊ mсria Sext);
2) рекомендательный (¤pistol® Diog. L., NT).

sustaurсomai

sustЎllv

su-stЎllv (aor sunЎsteila, pf sunЎstalka; pass: aor2 sunest‹lhn, pf sunЎstalmai)
1) стягивать, сокращать, убавлять (tЊ ЯstЫa Arph): ¤w braxз sunestalmЎnow Luc сильно уменьшенный; Йw eЮw ¤l‹xista susteЭlai Dem свести к минимуму; sustЎllv eЮw tт mЎtrion Plat вводить в рамки, умерять; х kairтw sunestalmЎnow tт loipсn ¤sti NT времени осталось немного; justЎllesyai ¤w eйtЎleian Thuc ограничивать свои расходы самым необходимым;
2) морщить, кривить (tт prсsvpon Luc);
3) оттеснять, отгонять, припирать (toзw polemЫouw eЮw tт teЭxow Plut): sustЎllv Ґautoзw eаsv toи x‹rakow Plut отходить за вал; sustalЎntew Eur прижавшись друг к другу;
4) принижать, унижать, смирять (tin‹ Eur, Isocr): цgkow sustellсmenow Eur померкшее величие; susteЫlasyai kakoЭw Eur пасть духом под ударами несчастий; sustal°nai Polyb быть подавленным, приуныть;
5) обтягивать, опоясывать, обертывать (tinЊ pЎploiw Eur): susteЫlasyai yaЮm‹tia Arph завернуться в свои одежды; sustaleЫw Arph препоясавшись, те подготовившись;
6) (о покойнике) обряжать (tin‹ NT);
7) подавлять, скрывать (tЇn dusmЎneian Plut);
8) грам. (о слоге) делать кратким, сокращать.

susten‹zv

su-sten‹zv вместе стонать, сообща вздыхать (tini Eur; susten‹zv kaЬ sunvdЫnein NT).

sжsthma

sж-sthma, atow tс
1) сочетание, образование, организм (tт zТon kaЬ tт sжsthma Arst): Ћriymoи sжsthma Plat числовое сочетание;
2) сочинение, произведение (¤popoiуkсn Arst);
3) устройство, организация (dhmokratЫaw Polyb);
4) объединение, федерация, союз (ѓAxaiЗn Polyb);
5) стадо (zРvn Polyb);
6) воинская часть, отряд (misyofсrvn Polyb);
7) строй (t°w f‹laggow Polyb);
8) руководящий орган, коллегия Polyb;
9) (в Риме, лат senatus) сенат Plut;
10) муз созвучие Plat;
11) стих. система (строфа из определенного количества стихов определенных размеров);
12) философское учение, система Sext

sustoixЎv

su-stoixЎv
1) воен. стоять в одном ряду, находиться на одной линии (suzugeЭn kaЬ sustoixЎv Polyb);
2) принадлежать к одному разряду (tini NT).

sustratiЕthw

su-stratiЕthw, ou х товарищ по военной службе, соратник, сослуживец по армии Xen, Plat, Arst

sжstremma

sж-stremma, atow tс
1) сборище, куча, толпа Polyb;
2) шарик, капля (цmbrou sustrЎmmata Arst).

sustrЎfv

su-strЎfv
1) скручивать, свертывать, собирать вместе (frug‹nvn pl°yow NT): tufТ kaЬ prhst°ri justrЎcaw Arph закружив в ураганном вихре; sustrЎcaw Ґautсn, Лsper yhrЫon, ·ken ¤f ІmЌw Plat сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас; sustrefсmenow diЊ tт =igoиn Plut съежившийся от холода; sustrЎcai tтn бppon Plut подобрать, те пришпорить коня; sustrafЎntew Her, Thuc и sunestrammЎnoi Xen, Dem собравшись плотной массой, сомкнув ряды;
2) объединять, сливать воедино (tт Mhdikтn ¦ynow Her);
3) объединяться, заключать между собой соглашение (¤pЫ tina Aeschin): justrafЎntew kaЬ koin» bouleus‹menoi Thuc организовавшись и сообща приняв решение;
4) сжимать, уплотнять, сгущать: p‹xow ЋtmЗdew sunestrammЎnon Arst сгущенная парообразная масса;
5) сокращать, вкратце излагать (tЊ no®mata Arst): sustrЎcaw gr‹fei Aeschin он сжато пишет; =°ma sunestrammЎnon Plat сжатое изречение.

sustrof®

su-strof® І
1) скручивание, свивание: tЇn sustrofЇn lamb‹nein Plat быть свиваемым, скручиваться;
2) вращение, круговорот (toи мdatow Plut): sustrof® ЋnЎmou Polyb вихрь;
3) уплотнение, сгущение (toи fusasmoи Arst);
4) скопление, масса, множество (pl®yeow Her; tЗn nЎvn Polyb): sustrof® цmbrou Polyb ливень; metЊ meg‹lhw sustrof°w Diod плотной массой;
5) проливной дождь, ливень (¤jaЫsiow sustrof® Polyb);
6) бугор (sustrofaЬ kaЬ xaunсthtew Plut);
7) пряжа или ткань (sustrof® xaжnh Plat);
8) собрание (людей), сборище NT.

susxhmatЫzomai

Sux‹r

SuxЎm

Suxem

Suxemi

СИМФОНИЯ ГРЕЧЕСКИХ СЛОВАРНЫХ ФОРМ