skandalЫzv
skandalЫzv1) соблазнять (tin‹ NT);
2) задевать, оскорблять (tin‹ NT); pass быть задетым, возмущаться (¤skandalЫsyhsan Ћkoжsantew tтn lсgon NT).
sk‹ndalon
sk‹ndalon tс1) соблазн (oЯ tЊ sk‹ndala poioиntew NT);
2) предмет ужаса или отвращения (ѓIoudaЫoiw mўn sk‹ndalon, †Ellhsi dў mvrЫa NT).
sk‹ptv
sk‹ptv (fut sk‹cv; pf pass ¦skammai)1) вскапывать, взрыхлять, возделывать (g°n Eur; tЇn neсn Xen): sk‹ptv fut‹ HH вскапывать землю под огород;
2) выкапывать (t‹fron Thuc): tЊ ¤skammЎna Plat ров (служивший границей для прыжков в состязаниях); кpўr tЊ ¤skammЎna ђllesyai погов. Plat, Luc переступать границу;
3) подкапывать, подрывать (yжretra Eur);
4) копать землю (Ћroиn kaЬ sk‹ptv Arph).
sk‹fh
sk‹fh (a) І1) корыто, бассейн, ванна Her, Arph, Aesch: tЇn sk‹fhn sk‹fhn lЎgein погов. Plut называть корыто корытом, те называть вещи своими именами;
2) челн, лодка Soph, Arph, Plut, NT;
3) таз Arph
skedi‹zv
skЎlow
skЎlow, eow tс1) бедро: prumnтn skЎlow Hom верхняя часть бедра;
2) голень (tЊ skЎlh te kaЬ ЮsxЫa Plat);
3) нога: xvlтw tЖ skЎlh Arph хромоногий; badЫzein ¤pЬ duoЭn skeloЭn Plat ходить обеими ногами; ¤pЬ skЎlow p‹lin xvreЭn Eur или Ћn‹gein Arph отступать шаг за шагом (лицом к врагу); katЊ skЎlow badЫzein Arst (о походке льва и верблюда, лат pedatim gradi или ambulare) ходить иноходью;
4) pl tЊ skЎlh Plut, tЊ makrЊ skЎlh Diod, Plut или tЊ PeiraуkЊ skЎlh Anth Длинные стены (между Афинами и Пиреем); tЊ MegarikЊ skЎlh Arph Мегарские стены (между городами Мегары и Нисея).
skep‹zv
skep‹zv служить защитой, защищать (aЯ trЫxew skep‹zousi Arst; tтn keneЗna toи бppou tТ ¤fippЫД skep‹sai Xen): skep‹zv ti taЭw tЗn yureЗn probolaЭw Polyb закрывать чтол, выставляя вперед щиты; tЊ skep‹zonta tЗn чplvn Diod оборонительное оружие; tт kaиma skep‹zv tinЫ Anacr защищать когол от зноя.skep‹rnД
skЎpasiw
skЎpasma
skЎpasma, atow tс1) защита, укрытие, покров Plat, Arst;
2) покров, одежда (diatrofaЬ kaЬ skep‹smata NT).
skepast®w
skЎph
skЎph І защита, прикрытие, укрытие, покров Plat: tЊ deсmena skЎphw Xen нуждающиеся в защите, те наиболее уязвимые части тела; skЎph dermatik® Arst кожный покров; skЎph kaЬ кpсdusiw fusik® Diod естественное укрытие; ¤n skЎpъ toи fсbou eдnai Her не иметь повода к страху, быть вне опасности; кposteЫlaw Ґautтn кpт tЇn „RvmaЫvn skЎphn Polyb поставив себя под защиту римлян.skЎptomai
skЎptomai (fut skЎcomai, aor ¤skec‹mhn, pf тж взнач pass ¦skemmai, aor pass ¤skЎfyhn, fut 3 ¤skЎcomai)1) смотреть, глядеть, взирать (ti и tina Hom, Her, Aesch, Xen): skЎptomai фуstЗn te =oЭzon kaЬ doиpon Ћkсntvn Hom следить за свистом стрел и гудением копий;
2) разведывать, разузнавать (skЎcasyai tЫ eаh tт kvlиon Xen);
3) рассматривать, исследовать, размышлять (skЎcai toиto prЗton Soph; prтw Ґautсn ti skec‹menow Plat);
4) умозаключать, судить: skЎcasye dЎ Thuc рассудите сами; ¤k tЗnde skЎcai Xen суди вот по чему;
5) рассматривать, считать (kallЫv ti skЎptomai Plat);
6) заранее обдумывать, предусматривать, готовить (в ответ) (lсgouw Dem; tЊ ЋnagkaЭa Men): p‹nta ІmЭn ¤skemmЎna (pass) ІtoЫmastai Thuc все у нас предусмотрено и подготовлено.
SkeuЌw
skeuasЫa
skeuasЫa І1) приготовление (цcou Plat; farm‹kvn Diod);
2) грам. сопоставление (tЗn кpokeimЎnvn Sext).
skeu®
skeu®, дор skeu‹ І1) платье, одежда, наряд (PersikЇ skeu® Xen; MhdikaЬ skeuaЫ Thuc);
2) театральный костюм (tragikЇ skeu® Plat);
3) снаряжение (polemikЇ skeu® Plat);
4) рыболовная снасть Pind;
5) (тж skeu® toи ploЫou NT) корабельная снасть Diod;
6) конская сбруя Thuc
skeиow
skeиow, eow tс (преимущ pl)1) предмет обстановки, утварь (tr‹pezai kaЬ ђlla skeжh Plat): skeжh Яer‹ Thuc священная утварь;
2) орудие, принадлежность (skeжh gevrgik‹ Arph);
3) снасть (парус и тп) (xalЌn tт skeиow NT); pl снаряжение, снасти (skeжh trihrik‹ Dem);
4) одежда, платье: чpla kaЬ tЊ perЬ tт sЗma skeжh Thuc вооружение и обмундирование;
5) сбруя (tЊ tЗn бppvn skeжh Xen);
6) пожитки, личные вещи, багаж (tЊ skeжh fЎrein Arph);
7) неодушевленный предмет, вещь (skeиow kaЬ zТon Plat);
8) грам. слово среднего рода: ђrrena kaЬ y®lea kaЬ skeжh Arst слова мужского, женского и среднего рода;
9) сосуд (skeиow цjouw mestсn NT);
10) вместилище души, те тело (tт Ґautoи skeиow ktЌsyai ¤n ЏgiasmТ NT);
11) предмет (воздействия) (skeжh фrg°w и ¤lЎouw NT).
skhn®
skhn® І1) палатка, шатер Soph, Thuc, Xen, Polyb; pl лагерная стоянка, лагерь (skhnaЬ nautikaЫ Soph);
2) торговая палатка (aЯ katЊ tЇn ЋgorЊn skhnaЫ Dem);
3) верх экипажа, навес (katakalжptein tinЊ t» skhn» Xen);
4) крытая повозка (skhnaЬ trox®latoi Aesch);
5) балдахин над кроватью, полог Dem;
6) театральный помост, подмостки, сцена: oЯ Ћpт skhn°w Dem, oЯ perЬ skhn®n Plut и oЯ ¤pЬ skhn°w Luc действующие на сцене лица, актеры; tЊ Ћpт skhn°w (sc mЎlh или ›smata) Arst песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);
7) досл театральное произведение, перен вымысел или призрак Anth;
8) пиршество (в шатре): tЇn skhnЇn eЮw koЫthn dialжein Xen после пира отправиться спать;
9) обитель (aЮЕnioi skhnaЫ NT);
10) дом, род (skhn® DauЬd І peptvkuЭa NT);
11) скиния NT.
skhnophgЫa
skhno-phgЫa І1) досл разбивка шатров, перен постройка гнезда (І t°w xelidсnow skhnophgЫa Arst);
2) праздник Кущей NT.
skhnopoiсw
skhno-poiсw х палаточный мастер NT.sk°now
sk°now, дор skЌnow, eow tс досл шатер, перен вместилище, тело (tт sk°now tЗn zРvn Plat).skhnсv
skhnсv тж med Xen, Plat, Plut, NT = skhn‹v и skhnЎv.skhn‹v, skhnЎv и skhnсv тж med.
1) раскидывать шатер, разбивать палатки, располагаться лагерем (katЊ tЊw kЕmaw, ¤n tТ цrei Xen);
2) отправляться на стоянку (eЮw tЊw kЕmaw Xen);
3) располагаться, селиться (oЮkЫai, ¤n aеw ¤sk®nhsan Thuc; skhnЌsyai parЊ tтn potamсn Plat): pсrrv ¤sk®nhtai toи yan‹simow eдnai Plat это далеко не смертельно;
4) сколачивать, строить (kalжbhn Thuc);
5) собираться для трапезы, есть, обедать: skhn‹v oаkoi Xen обедать в семейном кругу;
6) пировать: oЯ skhnoиntew Xen пирующие, сотрапезники;
7) заселять: skhnoиn ¤reЫpia Plut селиться на развалинах.
sk®nvma
sk®nvma, atow tс1) палатка, шатер, преимущ pl лагерь, квартиры: oЯ ¤k tЗn ђllvn skhnvm‹tvn Xen войска, расквартированные в другом месте;
2) обитель, обиталище NT.
sk°ptron
sk°ptron, дор skapton, поздн. Anth skЌptron tс1) палка, посох, перен опора (sk°ptron kaЬ p®rh Hom): tuflтw sk®ptrД prodeiknжw Soph слепец, палкой нащупывающий дорогу; ¤k toжtoin sk®ptroin Soph с помощью двух этих опор;
2) жезл (знак достоинства жрецов, прорицателей, судей, послов, глашатаев, но тж выступающих с речью): sk°ptron oЯ ¦mbale xeirЬ k°ruj Hom глашатай вложил ему в руку жезл, те предоставил ему слово;
3) скиптр (tт sk°ptron Diсw Soph); перен, тж pl царская власть: PЎlvc dЗke tт sk°ptron ѓAtrЎу Hom Пелоп передал скиптр (те царскую власть) Атрею; sk°ptra xЕraw Eur власть над страной.
ski‹
ski‹, ион ski® І1) тень Hom (petraЫh ski‹ Hes; aЯ tЗn dЎndrvn skiaЫ Xen; dediЖw tЇn sautoи ski‹n погов. Plat): кpт ski» Her и кpт skiaЭw Xen в тени;
2) тень (усопшего), призрак (OЮdЫpou ski‹ Aesch);
3) перен тень, призрак, видимость, ничто (spodсw te kaЬ ski‹ Soph; tЗn mellсntvn ЋgayЗn NT): skiЌw цnar Pind сновидение тени и kapnoи ski‹ Soph тень дыма, те тень тени, иллюзия, ничто; perЬ цnou skiЌw m‹xesyai погов. Arph спорить из-за тени осла, те из-за совершенных пустяков;
4) (в живописи) тень: skiЌw Ћpсxrvsiw Plut убывание тени, те светотень в красках;
5) спутник приглашенного гостя, те незваный гость Plut
ski‹dion
ski‹zv
ski‹zv1) покрывать тенью, осенять (ђrouran Hom; tЊ Іlioжmena Xen): gЎnuw ski‹zetai Eur щеки покрываются (первым) пушком; х gnЕmvn ski‹zei mЎshn tЇn pсlon Luc стрелка отбрасывает тень на середину солнечных часов;
2) закрывать, покрывать, окутывать (kefal‹n Eur): ski‹zv tinЊ belЎessin Hes засыпать когол тучей стрел;
3) (в живописи) накладывать тень, тушевать Luc;
4) оставлять в тени (t» mўn х ґliow ЋnЎxei, t» dў ski‹zei Arst).
skirt‹v
skirt‹v1) скакать, прыгать (¤pЬ ђrouran Hom; ‘llesyai kaЬ skirt‹v Plat; skirtЗsi sc aЯ B‹kxai Brсmion Ћnakaloжmenai yeсn Eur; ¤skЫrthse tт brЎfow ¤n t» koilЫ&, sc t°w mhtrсw NT);
2) взвиваться вверх, становиться на дыбы (pЗloi ¤skЫrtvn fсbД Eur);
3) бушевать (skirt˜ ЋnЎmvn pneжmata Aesch).
sklhrЫan
sklhrokardЫa
sklhro-kardЫa І жестокосердие NT.sklhrсn
I sklhrсn tс1) жесткость, неподатливость (toи xalinoи Xen);
2) резкость, суровость: tЊ sklhrЊ patrсw Soph отцовское проклятие; sklhrЊ malyakЗw lЎgein погов. Soph мягко выражаться о суровом.
II sklhrсn adv резко, сильно (brontЌn Hes).
sklhrсw
sklhrсw, дор sklarсw 31) сухой, твердый (g° Aesch, Xen);
2) жесткий, тугой (koЫth Plat);
3) упругий (tityЫa Arph; mastoЫ Arst);
4) крепкий, сильный (sc paЭw Plut);
5) окостеневший, утративший гибкость (sc gЎrvn Plat);
6) сухой, терпкий (oдnow Arph);
7) резкий, пронзительный (brontaЫ Her; ђnemoi NT);
8) яркий (aйg® Arst);
9) суровый, тяжелый (bЫow Men; sumforaЫ Eur);
10) угрюмый, мрачный (·yow Plat);
11) непокорный, упрямый (fron®mata Soph);
12) строгий, неумолимый (dikast®w Arph);
13) непреклонный (yr‹sow Eur);
14) жестокий, злобный (ђnyrvpow NT): sklhrЊ Ћoidсw Soph = SfЫgj;
15) крутой (koilЫa Arst). см тж sklhrсn.
SfЫgj, Sfiggсw І Сфинкс, «Душительница»
1) чудовище, дочь Химеры и Ортра Hes;
2) чудовище с телом крылатого льва, дочь Тифона и Эхидны, обитавшая в скалах близ Фив Беотийских; всем проходившим мимо она загадывала загадка и пожирала тех, кто не умел их разгадать; один лишь Эдип разгадал ее загадки, после чего она бросилась в пропасть и погибла Soph, Eur;
3) в Египте, священная фантастическая фигура с телом льва и головой человека Her.
sklhrсthw
sklhrсthw, htow І1) твердость, жесткость (malakсthw kaЬ sklhrсthw Plat);
2) суровость, жестокость (sklhrсthw kaЬ ЋgroikЫa Plat).
sklhrotr‹xhlow
sklhro-tr‹xhlow 2 жестоковыйный, строптивый, упрямый NT.sklhrжnv
sklhrжnv1) делать твердым, уплотнять (ti Arst);
2) ожесточать, pass ожесточаться NT.
sklhrЗw
sklhrЗw1) твердо, жестко: ¤pЬ taЭw pЎtraiw sklhrЗw kay°syai Arph сидеть на жестких камнях;
2) ожесточенно, упорно (diam‹xesyai Plat);
3) сурово, грозно (ЋpeileЭn tini Plat);
4) резко, пронзительно (aйleЭn Arst).
sknЫc
sknЫc, sknipсw х1) насекомое древоточец Arst, Plut;
2) червячок Sext
skoliсw
skoliсw 31) кривой, изогнутый (sЫdhrow Her; skЫpvn Eur);
2) извилистый (potamсw Her; хdсw Pind);
3) сгорбленный (бppow Plat);
4) запутанный (=hm‹tia Luc);
5) неправедный, неправый (yЎmistew Hom);
6) лукавый, коварный (Ћp‹tai Pind);
7) лживый, ложный (mиyoi Hes). см тж skoli‹.
skсloc
skсloc, opow х1) кол Hom, Eur; pl частокол Hom, Her, Xen;
2) острие рыболовного крючка: І ¤w tт ¦mpalin toи skсlopow Ћnastrof® Luc загнутое назад острие крючка;
3) заноза (¤dсyh moi skсloc t» sarkЫ NT): skсlopсw tini katapagЎntow Sext если в когол попадет заноза;
4) поэт дерево: Ћpт pЎtraw µ skсlopow Eur с высоты скалы или дерева.
skopЎv
skopЎv (только praes и impf, у Arst aor ¤skсphsa; остальные формы от skЎptomai) тж med.1) наблюдать, следить (skopЎv ђstron Pind; skopeЭsyai Ћpт tЗn ЯstЗn Xen; skopoжmenow tтn ґlion ¤kleЫponta Plat): skopЎv tЊ ¦mprosyen Xen наблюдать за тем, что впереди;
2) быть настороже, проявлять бдительность (ful‹ttein kaЬ skopЎv Xen);
3) рассматривать, исследовать; обсуждать (tЊ ¦rga Ґk‹stou Xen): prтw Ґautтn skopЎv Plat размышлять про себя;
4) иметь в виду, заботиться (tЊ Ґv#toи Her): tЊ prтw posЬ skopЎv Soph иметь в виду то, что под ногами, те интересоваться ближайшей действительностью; skopЎv tЇn teleut®n Her иметь в виду конец; sз dў dЇ poЭ skopeЭw; Plat но ты-то что имеешь в виду?
skopi‹
skopi‹, эпион skopi® І1) возвышенное место, наблюдательный пункт (tтn Ћpт skopi°w eдde Hom);
2) вершина (oлreiai skopiaЫ Eur): ѓIliЊw skopi‹ Eur высоты Илионской твердыни;
3) наблюдение (skopiЇn ¦xein tinсw Her).
skopсw
skopсw х, редко Hom І1) наблюдатель, соглядатай, разведчик (skсpoi shmaЫnousi toЭw ђlloiw ч ti ђn хrЗsi Xen);
2) надсмотрщик, смотритель (І gunaikЗn dmv‹vn skopсw Hom);
3) страж, хранитель (ѓOlжmpou Pind; brotЗn Aesch): skopсw eдnai tЗn eЮrhmЎnvn Soph быть блюстителем распоряжений;
4) цель: skopтn b‹llein Hom и ¤pЬ skopтn b‹llein Xen метить в цель; skopoи Ћpotugx‹nein или ЏmarteЭn Plat бить мимо цели, промахиваться; parЊ skopсn Pind и Ћpт (toи) skopoи Hom, Xen, Plat мимо цели, те невпопад, впустую.
skсrdon
skсrdon tс Diog. L. = skсrodon.skсrodon tс чеснок Her, Arph, Xen, Arst etc.
skorpЫzv
skorpЫzv1) рассеивать, разбрасывать (jжla xamaЫ Luc): ¤skorpЫsyhsan fobhyЎntew Plut они разбежались в страхе;
2) растрачивать, расточать NT.
skorpЫow
skorpЫow х1) скорпион (Arst; ¤n pantЬ skorpЫow froureЭ lЫyД погов. Soph, см lЫyow): korЕnh skorpЫon ґrpase погов. Anth схватила ворона скорпиона (ср нашла коса на камень);
2) морской скорпион (род колючеперой рыбы) Arst;
3) «скорпион» (стрелометательная машина) Plut;
4) созвездие Скорпиона Plut
skot‹zv
skoteinсn
I skoteinсn tс тьма: ЋnЊ tт skoteinсn Thuc в темноте.II skoteinсn adv досл в потемках, перен в безвестности (z°n Plat).
skoteinсw
skoteinсw 31) темный (nжj Xen; tсpow Plat);
2) перен черный, те жестокий (bЎlow Aesch);
3) незрячий, слепой (sc OЮdЫpouw Soph; цmma Eur);
4) перен темный, малопонятный, неясный, смутный (ЋkoaЫ Plat): х skoteinсw legсmenow „Hr‹kleitow Arst Гераклит, прозванный «темным»;
5) тайный (mhxan®mata Eur). см тж skotein‹ и skoteinсn.
skotЫa
skotЫa І темнота, тьма, мрак Anth, NT.skotЫzomai
skotЫzv
skotЫzv покрывать тьмой, pass становиться темным, помрачаться, меркнуть Plut, NT.skotсomai
skсtow
skсtow х, атт тж skсtow, eow tс1) темнота, тьма, мрак Hom, Pind: ¤n skсtei Xen во тьме, ночью; blЎpein skсton Soph видеть тьму, те быть слепым; skсton dedorkЕw Eur слепой; skсtoi prт tЗn фmm‹tvn Arst потемнение в глазах;
2) смертная тень, смерть (tтn dў skсtow цsse k‹lucen Hom): skсtД yaneЭn Eur быть похищенным смертью;
3) подземный мир, царство тьмы Trag: skсtou pжlai Eur врата подземного царства;
4) глубь, недра: ¤n skсtoisi nhdжow Aesch в недрах (материнского) чрева;
5) перен тьма, тайна: dсlon skсtД krжcaw Soph скрыв (свою) хитрость; ¤n skсtД и katЊ skсton Soph, кpт skсtД Aesch и кpт skсtou Xen в темноте, втайне;
6) неизвестность: diЊ skсtouw eдnai Xen быть неизвестным;
7) непонятность, неясность (ЋporЫa kaЬ skсtow Plat);
8) духовная темнота, неведение (kvfсthw kaЬ skсtow Dem).
skotсv
skotсv погружать во тьму, перен помрачать, ослеплять (blЎfara dedorkсta Soph): t» pl‹nъ skotoжmenow Anth ослепленный заблуждением; ¤skotЕyhn Plat у меня в глазах потемнело; х skotvyeЫw Sext страдающий обмороками или головокружением.skжbalon
skжbalon (u) tс тж pl остатки, отбросы (trof°w Plut): dap‹nhw skжbalon Plut или ЋpodeipnЫdion skжbalon Anth объедки; tЎfrhw skжbalon Anth оставшийся пепел, те останки; nautilЫhw skжbalon Anth обломки кораблей или вещи, выброшенные морем.Skжyai
Skжyai, Зn oЯ скифы (собирательное название кочевых племен по нижнему течению Дуная и к сев. от Черного и Каспийского морей) Hes, Her: SkuyЗn ¤rhmЫa ирон. Arph отпрыск скифских пустынь.Skжyhw
I Skжyhw, ou, ион ev (u) х sing к Skжyai.II Skжyhw, ou adj скифский (oдmow Aesch).
III Skжyhw, ou х Скиф
1) отец Кадма, тиранн Занклы;
2) младший сын Геракла, миф. родоначальник скифов Her
skuyrvpсw
skuyr-vpсw 2, редко 3 мрачный, сумрачный, угрюмый (g°raw Eur; pжlai Plut): skuyrvpсw gЎlvw Aesch скрываемый под угрюмым видом смех, те напускная мрачность; skuyrvpтn eдnaЫ tini Eur или ¤pЫ tini Xen хмуро встречать коголskиla
skuleжv
skuleжv1) снимать (с убитого врага) доспехи (skuleжv toзw nekroжw Her, Thuc, Plat): skuleжv tinЊ teжxea Hes или skuleжv tinтw tЊ чpla Xen снимать с когол оружие;
2) снимать (вообще) (ti Ћpт tЗn nekrЗn Her);
3) отнимать (tЊ чpla tЗn polemЫvn Lys);
4) грабить (tЊw pсleiw Polyb).
skжllv
skжllv (aor ¦skula)1) разрывать, растерзывать: skжllesyai prтw paЫdvn tЌw Ћmi‹ntou Aesch быть пожираемым детьми моря, те морскими животными; ¦skultai kсmh Anth волосы растрепаны;
2) мучить, изнурять (tin‹ NT).
skжlon
skжlon, vl skиlon tс (преимущ pl)1) снятые с убитого врага доспехи Soph, Eur, Thuc;
2) добыча Eur, Plut, NT.
skжmnow
skжmnow х, редко І1) львенок Hom;
2) детеныш (lЎontow Her, Eur; ЋlЕpekow Plut);
3) дитя, отпрыск: L®daw skжmnow Eur = ѓElЎnh.
skut‹lh
skut‹lh, дор skut‹la (ta) І1) булава, палица, дубина Plat, Diod, Plut, Luc, Anth;
2) скитала (род шифрованного послания у спартанцев; послание писалось на спирально обернутом вокруг палки ремне, а адресат прочитывал его, наматывая полученный ремень на палку такой же толщины и формы) Thuc, Xen;
3) послание, весть Pind, Plut;
4) деревянная табличка (с указанием количества денег в мешке) Diod;
5) скитала (род змеи) Plut;
6) каток (для перекатывания тяжестей) Arst
skvlhkсbrvtow
skvlhkс-brvtow 2 изъеденный червями NT.skЕlhj
skЕlhj, hkow х1) червь, червяк Hom, Arst;
2) личинка Arst;
3) гусеница Arst
skЗlon