bЫa
bЫa, эпион bЫh І1) жизненная сила, жизнь; bЫaw tinтw ЋfeleЭsyai Hom убить когол;
2) сила, мощь (k‹rtow te bЫa te Hom; І ¤n toЭw lсgoiw bЫa Arst): bЫhn kaЬ xeЭraw ЋmeЫnvn Hom превосходящий силой рук; Юsxзw Ћm®xanow t°w bЫaw Arst огромная сила напора; metЊ bЫaw poll°w Plut с огромной силой; (в описаниях) сильный, могучий, могущественный (Pri‹moio bЫa Hom; PoluneЫkouw bЫa Eur);
3) сила, насилие, принуждение: bЫ& (bЫъ) и bЫhfi Hom, Aesch, ¤k bЫaw Soph, кpo и diЊ bЫaw Plat, Ћpт bЫaw Diod силой, насильно; prтw bЫan Aesch, Plat; по принуждению, поневоле, насильно; bЫ& tinсw Aesch, Eur, Thuc, Plat, Dem наперекор кому(чему)-л.; aЯ bЫ& pr‹jeiw Plat насильственные действия; bЫaw graf® юр. Plut жалоба на насилие.
bi‹zomai
bi‹zv
bi‹zv1) тж med применять силу, насильственно действовать (oЯ biazсmenoi kaЬ oЯ peЫyontew Lys): bi‹zv tin‹ Hom применять насилие к кому-л.; bi‹zesyaЫ ti Soph подвергаться какому-л. принуждению; bi‹sasyai Ґautсn Plat покончить жизнь самоубийством;
2) одолевать, досаждать, терзать (belЎessi bi‹zesyai Hom; nсsД biasyeЫw Arph);
3) силой уводить, похищать, угонять (ђlloyen bebiasmЎnow doиlow Xen);
4) med насиловать (gunaЭka Xen, Plat);
5) med нарушать, попирать (nсmouw Thuc, Plut);
6) med теснить, отражать, отбивать (naиw Thuc; polemЫouw Xen);
7) med силой прорываться (¤w tт ¦jv, diЊ tЕn ful‹kvn, prтw tтn lсfon ¤lyeЭn Thuc; eаsv Xen): бna bias‹menoi ¤kpleжsvsin Thuc чтобы прорваться на кораблях; bi‹sasyai Ћpсbasin Thuc силой высадить морской десант; bi‹zv prтw tЊ teЫxh Plut штурмовать стены; toи ЋnЎmou biazomЎnou Plut от сильного ветра;
8) med сопротивляться, брыкаться (neozugЇw pЗlow bi‹zetai Aesch);
9) тж med принуждать, заставлять (tina poieЭn ti Arph, Xen): biasyeЬw pollЊ kЋntib‹w Soph вынужденный после долгого сопротивления: tт prтw кpсyesin bebiasmЎnon Arst натянутое предположение;
10) med решительно утверждать, настаивать Plat, Dem; tЊ sf‹gia bi‹zv Her во что бы то ни стало добиваться знамений (прежде чем начать военные действия).
bЫaiow
bЫaiow 3 и 21) чинящий насилие, насильничающий (K°rew HH; bЫaiow kaЬ pleonЎkthw Thuc; Ћn®r Plut);
2) насильственный (¦rga Hom; y‹natow Her, Plat; teleut® Arst);
3) сильный, резкий (ђnemow Arst);
4) вынужденный, подневольный, принудительный (pr‹jeiw Plat; trof® Arst);
5) жестокий, мучительный (nсsow Soph);
6) искусственный, неестественный (parЊ fжsin kaЬ bЫaiow Plat; bЫow Arst).
biaЫvw
biaЫvw1) силой, насильно (pareun‹zesyai gunaijЫ Hom; ЋgroЫkvw te kaЬ biaЫvw Plut);
2) чиня насилия, насильничая (xalepЗw kaЬ biaЫvw ђrxein Plut);
3) по принуждению, вынужденно (diabaЫnein tЇn t‹fron Thuc);
4) с силой, сильно (eЮw tЇn g°n ¤reЫdein Polyb);
5) вопреки законам природы, неестественно (kineЭsyai Arst).
biast®w
biast®w, oи х применяющий усилие, те борец NT.bib‹zv
bib‹zv1) возносить, поднимать (prтw oйranсn Soph);
2) (о животных) случать (рn yuЗsan, bib‹zetai І цnow Arst).
biblarЫdion
biblarЫdion tс NT и bibl‹rion (la) tс Anth = biblЫdion.biblЫdion (i) tс книжечка или письмецо Dem etc.
bibliafсrow
bibliafсrow х Diod = bibliofсrow.biblio-fсrow, vl bibliafсrow х письмоносец или гонец Polyb.
biblioy®kh
biblio-y®kh І библиотека, книгохранилище Polyb, PlutbiblЫon
biblЫon tс1) лист(ок), письмо Her, Plat, Arst, Plut;
2) книга, сочинение (perЬ meteЕrvn Arst).
bЫblow
bЫblow І1) кора, преимущ папируса Plat;
2) книга, сочинение Eur, Arst, Dem;
3) книга, раздел, глава Polyb, Diod, Luc
bibrЕskv
bibrЕskv (aor ¦brvja или ¦broja, pf bЎbrvka; pass: fut brvy®somai, эп fut 3 bebrЕsomai, pf bЎbrvmai)1) есть, поедать, пожирать (ti Hom, Soph, Her и tinсw Hom, Arph, Theocr): bebrvkЖw kaЬ pepvkЕw Polyb, Arst наевшись и напившись;
2) проедать, расточать (xr®mata bebrЕsetai Hom).
BiyunЫa
BiyunЫa І Вифиния (страна на сев. побережье М. Азии) Arst, PlutbЫow
bЫow (i) х1) жизнь: zЕein Ћgayтn bЫon Hom счастливо жить; х kay Іmeran bЫow Soph, Arst повседневная жизнь; bЫon ¤kpneЭn Aesch и teleutЌn Isocr закончить жизнь, умереть; ¤pЬ toи soи bЫou Plat в течение твоей жизни;
2) образ жизни (nomadikсw, gevrgikсw Arst);
3) средства к жизни (bЫon ¦xein Ћpт gevrgЫaw Xen): bЫon poieЭsyai Thuc и ktЌsyai Eur добывать средства к жизни;
4) свет, общество (¤kkayaЫrein tтn bЫon Luc): oЯ Ћpт toи bЫou Sext люди с мирскими интересами, практики;
5) жизнеописание (bЫoi par‹lleloi Plut).
biсv
biсv1) тж med жить, проводить жизнь Hom, Arst, Plut: oй pollтn xrсnon tinЊ bioзw ЋpЎyane Her немного спустя он умер; bЫow щn bebЫvkaw Dem жизнь, которую ты прожил; tЊ bebivmЎna Lys Dem пережитое, прожитая жизнь; tт mўn ¤teleжthse, tЊ de ¤bЫvsen Arst часть умерла, а часть выжила; чyen bioиtai Her средства, на которые он живет;
2) aor med вернуть к жизни, спасти (sз g‹r m ¤biЕsao Hom).
bЫvsiw
bЫvsiw, evw І жизнь, образ жизни NT.bivtik‹
bivtik‹ t‹ житейские дела, практическая жизнь Sext, NT: ¤lafrтw toЭw bivtikoЭw Plut свободный от житейских забот.bivtikсw
bivtikсw 3 жизненный, житейский (xreЭai Polyb, Diod; x‹ritew Plut): tЇn di‹noian bivtikсw Arst обладающий практической сметкой.