Laadan
Laban
Labanv
Labiim
labЫw
labЫw, Ыdow (id) І застежка, пряжка Polybl‹bv
l‹bv conjct. к lamb‹nv.l‹ganon
lagx‹nv
lagx‹nv (a) (fut l®jomai ион l‹jomai, aor ¦l(l)axon, pf eаlhxa эпион lЎlogxa; pass: aor ¤l®xyhn, pf eаlhgmai)1) (тж lagx‹nv kl®rД Hom, Plut, kl°ron NT и Ћpт kl®rou Plut или lagx‹nv p‹lД Her, Aesch) получать в удел, обретать по жребию или по воле судьбы (xrusтn kaЬ xalkсn, lhэdow aдsan Hom; pсlin tinсw Plat; eЮlhxЖw tim®n tina Arst; toи dustuxoиw Plut): ЋrxЇn laxeЭn Arph получить по жребию служебное назначение; t°w eйprepest‹thw teleut°w laxeЭn Thuc получить в удел славную кончину; ¤pЬ (prтw или ¤n) pжlaiw laxeЭn Aesch получить пост у ворот (в качестве боевого участка); oЯ laxсntew Thuc те, на которых пал жребий или соответственно жребию; х laxЖn polemarxЎein Her тот, на которого пал жребий принять командование; х laxЖn basileжw Dem избранный по жребию царем;
2) юр. (об исках, порядок слушания которых определялся жребием): lagx‹nv dЫkhn tinЫ Plat и prсw tina Lys вчинять иск кому-л., подавать жалобу на когол; toи kl®rou tЇn dЫkhn lagx‹nv Isae вчинять иск о наследстве; lagx‹nv tinЬ fсnou Dem привлекать когол к судебной ответственности за убийство; lagx‹nv dЫkhn tinЬ eаw tin‹ tinow Dem подавать жалобу на когол кому-л. из-за чегол; lagx‹nv prтw tтn ђrxonta Isae подавать жалобу архонту;
3) брать: lagx‹nv dЕrvn ¤k Pri‹moio Hom получать дары от Приама; patrРvn laxeЭn Eur получить отцовское наследство; oйx ґde xrus°w ЋjЫa tim°w laxeЭn; Soph разве она не достойна лучшей (досл золотой) награды?; mikrтn мpnou laxЕn Xen заснув ненадолго;
4) предоставлять, приобщать: purтw yanсnta lagx‹nv Hom предавать мертвеца сожжению;
5) выпадать по жребию, доставаться на долю: ¤w Ґk‹sthn (n°a) ¤nnЎa l‹gxanon aдgew Hom на каждый корабль пришлось по девяти коз; tт laxтn mЎrow Plat доставшееся на долю, жребий;
6) тянуть или бросать жребий (perЫ tinow Dem, NT).
L‹zarow
Lahl
l‹yr&
I l‹yr&, ион l‹yrъ, иногда l‹yra и l‹yrh adv.1) тайком, тайно, втихомолку, украдкой (paralЎgesyaЫ tini Hom; pЎmpein tin‹ Xen; kaleЭn tina NT);
2) постепенно, незаметно (l‹yr& guЭa barжnetai Hom);
3) предательски, коварно (kteЫnein tin‹ Hom; ¤pibouleжein tinЫ Soph).
II l‹yr&, ион l‹yrъ взнач praep. cum gen втайне, без ведома (tinсw Hom, Soph, Eur, Xen etc).
laЭlac
laЭlac, apow І1) (тж laЭlac ЋnЎmou NT и laЭlac кgr‹ Plut) буря с ливнем, вихрь, ураган (¤remn® Hom; xeimvnotжpow Aesch);
2) смерч (laЭlac kaЬ strсbilow Arst);
3) перен туча, наплыв, тьма (dusmenЎvn Anth).
Laisa
lak‹v
l‹kkow
l‹kkow х1) пруд для водоплавающей птицы Her;
2) яма, ров Her, Plut;
3) водоем, бассейн Dem, Arph;
4) цистерна (для хранения вина, масла и пр.) (oдnow polзw ·n ¤n l‹kkoiw koniatoЭw Xen).
laktЫzv
laktЫzv (fut laktЫsv и laktiЗ)1) топтать, бить (posЬ gaЭan Hom; laktЫzv kaЬ ЋpvyeЭn tina eЮw tЇn y‹lassan Plut);
2) бить копытами, лягать (sc toЭw цpisyen kЕloiw Arst; кpт бppou laktisyeЫw Xen): laktЫzv potЬ kЎntron Pind и prow kЎntra погов. Aesch, Eur лезть на рожон; laktЫzv prтw kиma Eur плыть против течения;
3) ударять ногой (yжran Arph);
4) биться, стучать (kradЫa fсbД frena laktЫzei Aesch): flтj aЮyЎra laktizoisa kapnТ Pind пламя, выбрасывающее дым в небо;
5) топтать, попирать ногами (tтn pesсnta, DЫkaw bvmсn Aesch; перен pollЇn x‹rin Eur).
Lakvnikсw
Lakvnikсw 3 лаконский, лакедемонский, спартанский (ђndrew Arph; braxulogЫa Plat; politeЫa Arst).lalЎv
lalЎv1) (тж lalЎv eЮw tтn ЋЎra NT) говорить зря, болтать, молоть языком: laleЭw Ћmel®saw ЋpokrЫnesyai Plat ты болтаешь пустяки, вместо того, чтобы (точнее не желая) отвечать; §pou kaЬ mЇ l‹lei Arph следуй (за мной) и не болтай, те без лишних разговоров;
2) говорить, владеть речью (laleЭ oйdўn tЗn ђllvn zРvn plЇn ЋnyrЕpou Arst; ¤l‹lhsen х kvfсw NT): zvgrafЫa laloиsa Plut (поэзия есть) говорящая живопись;
3) говорить, рассказывать, беседовать (tЫ tini, tini perЫ tinow Arph, ti prсw tina, ti met‹ tinow, eаw tina perЫ tinow, tini NT): prЌgma kat ЋgorЊn laloжmenon Arph вещь, ставшая предметом различных толков; stсma prтw stсma lal°sai NT побеседовать лично;
4) издавать нечленораздельные звуки, те мычать, щебетать, стрекотать и тп (laloиsi mўn oЯ pЫyhkoi, fr‹zousi dў oл Plut);
5) издавать музыкальные звуки, играть (¤n aйlТ Theocr; diЊ s‹lpiggow Arst);
6) изрекать, произносить (=®mata, blasfhmЫaw NT);
7) возвещать (tт eйaggЎlion prсw tina NT).
lali‹
lali‹ І1) болтовня, пустословие (loliЊn mсnon Ћsk°sai Arph);
2) болтливость (lali‹ ЋkrasЫa lсgou ђlogсw, sc ¤stin Plat);
3) слух, молва (p‹ndhmow Polyb);
4) речь, беседа (perЫ tinow Plut);
5) обсуждение, спор (perЬ tЗn proeirhmЎnvn Polyb);
6) произношение (tЗn фnom‹tvn Diog. L.);
7) говор, наречие (sc toи GalilaЫou NT).
lamb‹nv
lamb‹nv тж med (fut l®comai ион l‹mcomai, NT l®mcomai, дор lacoиmai, aor2 ¦labon, ¦llabon и l‹bon, pf eаlhfa; med: aor ¤labсmhn, ¤llabсmhn и lelabсmhn; pass: fut lhfy®somai, aor ¤l®fyhn ион ¤l‹mfyhn, pf eаlhmmai; imper labЎ и l‹be; adj.verb lhptсw, lhptЎow ион lamptЎow; inf aor2 labeЭn)1) брать, хватать (xeirЬ xeЭra, xeЫressi fi‹lan Hom; ¤n xeroЭn stЎfh Soph; biblion NT): ¤ll‹beto sxedЫhw Hom (Одиссей) ухватился за плот; labЖn kжse xeira Hom он схватил и поцеловал руку (Одиссея);
2) обхватывать, обнимать (goжnat‹ tinow, goжnvn tin‹ Hom);
3) брать с собой, уводить (Ґt‹rouw Hom): jumparast‹thn lamb‹nv tin‹ Soph брать когол с собой в помощники; labсntew toи barbarikoи stratoи Xen взяв с собой иноземный отряд;
4) захватывать, угонять, уносить, похищать (бppouw, tЊ m°la, kt®mata poll‹ Hom): zЗntew ¤l‹mfyhsan Her они были захвачены живьем;
5) отнимать (xitЗn‹ tinow NT);
6) захватывать, завладевать (SikelЫan, aЮxmalЕtouw Thuc; basileЫan ҐautТ NT): Ћrx°w labЎsyai kaЬ kr‹touw turannikoи Soph захватить господство и царскую власть;
7) (о чувствах и тп) охватывать (xсlow l‹be tin‹ Hom; lamb‹nesyai ¦rvti Xen; ¦kstasiw ¦laben ‘pantaw NT): labЎsyai кpт nсsou Her и nсsД Soph заболеть; х daЫmvn tinЊ lel‹bhke Her божество вселилось в когол; „RЎ& lhfy°nai Luc быть одержимым Реей; knЎfaw lamb‹nei tЎmenow aЮyЎrow Aesch тьма покрывает небесный свод;
8) (в качестве гостя) принимать (tinЊ eЮw oЮkЫan NT);
9) связывать, обязывать (tinЊ pЫsti kaЬ хrkЫoisi Her): ЋraЭon lamb‹nv tin‹ Soph связать когол заклятьем;
10) захватывать, застигать, ловить (tтn aйtсxeira toи fсnou Soph; klЎptont‹ tina Arph): lamb‹nv tinЊ ceudсmenon Plat уличить когол в обмане; drЗn eЮlhmmЎnow Arph захваченный на месте преступления;
11) натыкаться, (случайно) встречать, находить (tinЊ ¤n kakoЭw Soph);
12) (о взысканиях) налагать (poin‹w Eur; dЫkhn Lys ср 21; zhmЫan или timvrЫan Dem);
13) возлагать на себя, надевать („EllhnЫda ¤sy°ta Her);
14) перен схватывать, воспринимать, созерцать (yЎan цmmasin Soph);
15) постигать, усваивать, понимать (nсД Her и ¤n nТ Polyb; ¤n t» gnЕmъ Xen; t» dianoЫ& Plat);
16) (вос)принимать: labeЭn prтw ЋtimЫan Plut воспринять как оскорбление; tт prЌgma meizсnvw labeЭn Thuc принять дело всерьез; l‹bete toзw lсgouw mЇ polemЫvw Thuc не примите этих слов в неприязненном смысле; labeЭn ti prтw dЎow Plut испугаться чегол; y‹naton labeЭn Eur принять смерть, умереть; tЊ ¤j Ћrx°w lhfyЎnta Arst принятые вначале положения; aЯ eЮlhmmЎnai prot‹seiw Arst допущенные положения; oй lamb‹nv prсsvpon NT не взирать на лица, те относиться беспристрастно;
17) предпринимать (peЭr‹n tinow NT): sumboжlion labeЭn NT устроить совещание;
18) объяснять, истолковывать (perЫ tinow tЫ ¤sti Arst): taжtъ taиta ¤l‹mbanon Her они так объяснили эти (слова);
19) оценивать, определять (tЇn jummЎtrhsЫn tinow Thuc);
20) полагать, считать (poyeinсterсn ti Thuc);
21) получать, (при)обретать (kЎrdow Arph; цnoma Plat; dсjan parЊ ЋnyrЕpvn NT): lamb‹nv мcow Thuc расти в высоту; labeЭn klЎow Hom, Soph стяжать славу; labeЭn ЋnЊ dhn‹rion NT получить по динарию; gЎlvta mvrЫan te lamb‹nv ¦n tini Eur стать за (свое) неразумие посмешищем у когол; aЮtЫan Ћpс tinow lamb‹nv Thuc навлечь на себя упреки с чьейл стороны; lamb‹nv dЫkhn Her получать или нести наказание (ср 12); labeЭn tЇn ЋjЫhn Her получить по заслугам;
22) получать, извлекать (oдnon ¤k toи xvrЫou Arph; lamb‹nv misyтn ¤k t°w Ћrx°w Plat);
23) приобретать, покупать: lamb‹nv ti draxm°w Arph покупать чтол за драхму или по драхме;
24) доходить, достигать: prтw tт mnhsteжesyai lamb‹nv ІlikЫan Isocr достигнуть брачного возраста; lamb‹nv nсston Eur дождаться возвращения на родину; labЎsyai tЗn фrЗn Thuc углубиться в горы; labЎsyai D®lou Thuc прибыть в Делос; tЇn ‰Idhn labЖn ¤w ЋristerЇn xЎra Her оставив слева (гору) Иду; prЗton ЋlhyeЫaw laboи Plat прежде всего узнай истину;
25) начинать ощущать, ощутить, почувствовать (фrg®n Eur; fсbon Soph; eлnoian Thuc): lamb‹nv yumсn Hom воспрянуть духом; lamb‹nv aЮdЗ Soph ощутить стыд, устыдиться; l®yhn labeЭn tinow NT забыть о чем-л.
Lamex
L‹mex
lamp‹dion
lamp‹dion (a) tс1) небольшой факел Plat, Plut;
2) перевязочный материал, бинт Arph
lamp‹w
I lamp‹w, ‹dow (ad) І1) факел, светоч (peukЫnh Soph): lamp‹dow tт sжmbolon Aesch сигнальный огонь;
2) (= lampadhdromЫa): lamp‹da trЎxein Arph совершать факельный пробег; lamp‹w Ћf бppvn t» yeТ Plat конный пробег с факелами в честь богини;
3) дневное светило, солнце: tт lamp‹dow цmma Soph солнечный диск;
4) солнечный свет, день: І ¤pioиsa lamp‹w Eur наступающий (следующий) день;
5) молния: damasyeЬw lamp‹sin keraunЫoiw Eur пораженный ударами молнии;
6) огненный метеор Arst, Diod;
7) лампада, светильник NT.
II lamp‹w, ‹dow adj f озаренная светом факелов (ЋktaЫ Soph).
lampadh-dromЫa І лампадодромия (факельный пробег в честь Гефеста, Афины, Прометея, впосл. тж в честь Пана и Артемиды) Her, Plat.
lamp®nh
lamp®nh І крытая повозка Soph, Menlamphnikсw
lamprсw
lamprсw 31) светлый, сияющий, яркий (f‹ow ±elЫoio Hom; ЋktЭnew Pind; ІlЫou sЎlaw Soph; Ћst®r NT); блестящий, сверкающий (f‹loi, kсruyew Hom); светлый, блистающий, яркий (х xitЕn Hom: ¤sy®w NT); светлый, лучезарный (k‹llow Plat);
2) чистый, прозрачный (aЮy®r Eur; мdvr Aesch);
3) чистый, ясный (fvn® Dem; fЕnhma Luc): lamprЊ khrжssein Eur громогласно возвещать; lamprтn Ћnololжzein Plut громко возопить;
4) ясный, отчетливый, четкий (аxnh Xen);
5) ясный, явный, бесспорный (nЫkh Thuc; martжria Aesch);
6) славный, знаменитый (¤n ѓAy®nъsi, ¤n toЭsi polЎmoisi, ¦rgon Her; bЫow Soph);
7) пышный, окруженный блеском (lamprсw kaЬ ploжsiow Dem);
8) величавый, возвышенный (¦ph Soph);
9) щедрый (¤n taЭw leitourgЫaiw Isocr; prтw tЊ xr®mata Plut);
10) великолепный, горделивый (бppow Xen);
11) блистательный, цветистый (lЎjiw Arst);
12) сияющий, радостный (цmmati Soph);
13) полный жизни, цветущий (Лra ІlikЫaw Thuc);
14) сильный, резкий (ђnemow Her);
15) ожесточенный (m‹xh Polyb);
16) серьезный, грозный (kЫndunow Polyb): lamprсw fan®setai Eur (Эврисфей) явится, словно гроза.
lamprсthw
lamprсthw, htow І1) сияние, яркость (ІlЫou NT);
2) блеск, сверкание (tЗn чplvn Polyb);
3) великолепие, прекрасный вид (toи strateжmatow, toи бppou Xen);
4) блистательность, величие (cux°w Polyb; tЗn pr‹jevn Diod);
5) слава, знатность (lamprсthw kaЬ timaЫ Thuc);
6) чистота, ясность (fvn°w Plut).
lamprЗw
lamprЗw1) блистательно, великолепно: eйkosmсtata kaЬ lamprсtata Xen во всей пышности и со всем блеском;
2) ясно, прямо, открыто (lamprЗw koйdўn aЮnikthrЫvw Aesch): lamprЗw gЎnesyai Thuc стать явным, сделаться очевидным;
3) сильно, решительно: ¤pikeЭsyai lamprЗw Thuc сильно теснить (отступающего противника).
l‹mpv
l‹mpv1) светить (lamc‹tv tт fЗw NT);
2) блистать, сверкать (xalkТ, Йw sterop® Hom): фfyalmЖ oЯ purЬ l‹mpeton Hom глаза у него сверкают огнем;
3) ясно звучать, громко раздаваться (paiЊn l‹mpei Soph);
4) перен сиять, блистать (l‹mponti metЕpД Arph; dЫka l‹mpei ¤n dusk‹pnoiw dЕmasin Aesch);
5) выделяться (¤n ђlloiw Theocr);
6) возжигать (fЎggow Anth);
7) (о сиянии) испускать (purтw sЎlaw Eur).
l‹mciw
lany‹nv
lany‹nv (fut l®sv дор lasЗ, aor2 ¦layon эп lЎlayon, pf lЎlhya, inf aor layeЭn; med: fut l®somai, fut 3 lel®somai, pf lЎlhsmai эп lЎlasmai, aor ¤layсmhn эп lelayсmhn)1) быть скрытым, оставаться незамеченным: ”lto layЕn Hom (раненый Главк) незаметно (для всех) соскочил; layeЭn nсon tinсw Hom ускользнуть от чьего-л. внимания; ¦layon ІmЌw Ћpodr‹ntew Xen они бежали тайно от нас; mЇ l‹yv ti paranom®saw Xen чтобы мне незаметно (для себя, те невольно) не нарушить в чем-л. закона; lany‹nv oЮсmenoi Thuc полагая, что их не замечают; impers.: sў dў lЎlhye perЬ toиto Plat об этом тебе (ничего) неизвестно; иногда med: toиto ІmЌw oй l®setai Arst это не будет для нас тайной;
2) (в aor2) заставить забыть, избавить (tina фdun‹vn Hom): oлkoun ¤n …Argei m oеa pr‹ttei lany‹nei Arph мне небезызвестно, что творится в Аргосе;
3) (преимущ med-pass.) предавать забвению, забывать (ҐtaЫrvn p‹ntvn lel°syai Plat): lelasmЎnow, чss ¤pepсnyei Hom забыв о прошлых страданиях; µ l‹yet µ oйk ¤nсhsen Hom то ли забыл (принести жертву), то ли (вообще об этом) не думал; oл pote lhsсmenon (pass) kakсn Soph горе, которое никогда не забудется;
4) med обходить молчанием, молчать: mayoиsin aйdЗ koй mayoиsin l®yomai Aesch с понимающими я разговариваю, а с непонимающими молчу.
lajeutсw
lajeutсw 3 высеченный в скале (mn°ma NT).lajeжv
LaodЫkeia
LaodЫkeia І Лаодикия1) LaodЫkeia Приморская ¤pЬ t» yal‹ttъ, город в Сирии Polyb, Diod;
2) LaodЫkeia на р. Лик prтw tТ LжkД, город во Фригии Polyb, NT.
Laodikeжw
laсw
laсw, ион-атт. leЕw х тж pl.1) (тж stratтw или ¦ynow laЗn Hom) войско (laтn ЋgeЫrein Hom);
2) пешие бойцы, пехота (бppoi kaЬ laсw Hom);
3) сухопутная армия (n°Ўw te kaЬ laсw Hom);
4) люди, население: laoЬ ЋgroiЗtai Hom поселяне; nautikтw leЕw Aesch моряки, гребцы; х gevrgikтw leЕw Arph земледельцы; ¤gxЕrioi laoЫ Aesch местное население; mЎropew laoЫ Aesch человеческий род;
5) (в театре) публика, зрители (aЯ stЫxew tЗn laЗn Arph);
6) собрание, толпа (Ћkoжete, leР! Arph; х polзw leЕw Plat);
7) народ, племя (Dvrieжw Pind; LudЗn te kaЬ FrugЗn Aesch; jжmpaw ѓAxaiЗn laсw Soph): K‹dmou laсw Soph = YhbaЭoi.
l‹row
l‹row (a, редко a) х1) чайка Hom etc;
2) прожорливый, как чайка, обжора (KlЎvn х l‹row Arph);
3) глупый, как чайка, простофиля Luc
l‹rugj
l‹rugj, uggow х1) гортань (toи aйxЎnow tт prсsyion mЎrow l‹rugj ¤stЫn Arst);
2) (= f‹rugj) глотка, горло (¤ktЎmnein tтn l‹rugg‹ tinow Arph).
Lasa
LasaЫa
LasaЫa І Ласея (город на Крите) NT.latomЎv
la-tomЎv1) вырубать камень (tЊ latomoжmena yraжsmata Diod);
2) ломать, тесать (pЎtraw Diod);
3) высекать (mnhmeЭon ¤n t» pЎtr& NT).
latсmow
Latousiim
latreЫa
latreЫa І1) служба, труд (¤pЫponon ¦xein latreЫan Soph; pЌn ¦rgon kaЬ pЌsa latreЫa Plut);
2) служение, почитание, культ (yeЗn Plat; FoibeЭai latreЭai Eur; latreЫan profЎrein tТ yeТ NT);
3) житейский обязанности (oЯ ЋpoluyЎntew t°w ¤n tТ bЫД latreЫaw Plut);
4) слуга, раб Pind
latreutсw
latreжv
latreжv1) нести службу, служить (tinЫ Soph, Eur, Xen, реже tin‹ Eur);
2) (об обязанностях) нести, выполнять (kalтn pсnon Eur);
3) перен служить, быть преданным, подчиняться (toЭw nсmoiw Xen; Іdon» Luc);
4) служить, поклоняться (tТ k‹llei Isocr; tТ yeТ NT).
lafureжv
l‹furon
l‹furon (a) tс (преимущ pl)1) добыча, награбленное: l‹furon poieЭn Polyb захватывать добычу; l‹furon ђgein Polyb уносить добычу; ЋretЌw l‹fura Soph добытое доблестью, те с бою;
2) разграбление: ¤pikhrжttein l‹furon kat‹ tinow Polyb объявить о предании кого(чего)-л. разграблению.
laxaneЫa
l‹xanon
l‹xanon (la) tс1) тж pl огородное растение, овощ, зелень Arph, Plat etc;
2) pl овощной рынок Arph (¤n toЭw lax‹noisi periЎrxesyai Arph).
Laxiw