bo˜
I bo˜ dat. к 5f0000>bo‹.#II bo˜ 3 sing praes к bo‹v.
bo‹ І дор = bo®.
BoanhrgЎw
bo‹v
bo‹v (fut bo®somai поздн. bo®sv; aor ¤bсhsa эп bсhsa, ион ¦bvsa; pass: aor ¤bo®yhn ион ¤bЕsyhn, pf bebсhmai)1) тж med издавать крик(и), кричать, шуметь (фjж Hom): parapoleЭ boЕmenow Arph ты погубишь себя этим криком; tт prЌgma bo˜ Arph дело говорит само за себя;
2) шуметь, реветь (kиma bo‹& potЬ xerson Hom; bo˜ pсntiow klжdvn Aesch);
3) (о звуках) испускать, издавать, поднимать (Юv‹n Soph; bo‹n Arph): ђlgow bo‹v Eur жалобно вопить;
4) громко звать, призывать (tina Pind, Soph, Xen, Theocr, Luc);
5) кричать, громко приказывать (tini poieЭn ti Soph, Eur, Xen): bo‹v ti Eur, Men крикнуть, чтобы принесли чтол;
6) громко петь, распевать (mЎlow Soph): tтn кmЎnaion nжmfan bo‹v Eur петь свадебную песнь в честь новобрачной;
7) тж med воспевать, прославлять (boЌsyai makarЫaiw кmnДdЫaiw Eur): ѓAlkmevnЫdai ¤bЕsyhsan ЋnЊ tЇn „Ell‹da Her слава об Алкмеонидах разнеслась по всей Греции.
bo®
bo®, дор bo‹ І1) крик, вопль (bo® фrЕrei Hom);
2) крик радости, шумное ликование: lЎgein tinЬ bo‹n Arph вызывать у когол радостный крик;
3) боевой клич (ђsbestow bo® gЎneto Hom);
4) шум боя: boЇn Ћgayсw Hom храбрый в бою;
5) шум, гул, рев (klauymonaЬ kaЬ boaЫ Plat; yhrЗn Eur);
6) голос, звуки, пение (aйlЗn Pind; s‹lpiggow Aesch; цrniw ЋporroibdeЭ bo‹w Soph: мmnvn Arph);
7) крик о помощи, зов, призыв (bo°w Ћэontew ¤foЫtvn Hom);
8) вещее слово, прорицание (gunЇ ЋeЫdous †Ellhsi bo‹w Eur);
9) слово, речь: чson Ћpт bo°w §neka Thuc (§neken Xen) только на словах, те для виду;
10) Aesch = bo®yeia.
bo®yeia
bo®-yeia І1) тж pl помощь, подмога (кpЎr tinow Dem): bo®yeia tini Plat, Arst, Plut помощь кому(чему)-л., Xen, Arst средство против кого(чего)-л.; neЗn bo®yeia Thuc идущий на выручку флот;
2) защита (bohyeЫaw x‹rin ¦xein tЊ kЎrata Arst);
3) средство, лекарство (prтw кgЫeian Arst): kЫndunow p‹shw Юsxurсterow bohyeЫaw Plut опасная болезнь, против которой нет лекарства;
4) вспомогательные войска Dem;
5) выгода, преимущество (toи tсpou kaЬ tЗn stenЗn Plut).
bohyЎv
boh-yЎv1) спешить или приходить на помощь (¤w или ¤pЬ tсpon tin‹ Her, Thuc, Xen и prтw pсlin tin‹ Plut; tini ЋntЫa tinсw Her; tini prсw tina и prсw ti Xen);
2) помогать, содействовать (tini xr®masi Arst): bohyЎv ¤pЬ tЊw naиw Thuc оказывать помощь флоту; bohyЎv tini tЊ dЫkaia Xen заступаться за чьи-л. законные права; bohyЎv eаw ti Arst помогать чему-л. и в чем-л.; bohyЎv ¤pЫ tina Her, Arst выступать против когол, те защищать от когол; bohyeЭsyai par‹ tinow Arst получать помощь от когол; bohyЎv prсw ti Arst содействовать чему-л. и предохранять от чегол;
3) оказывать врачебную помощь, лечить (tЗn ЮatrЗn oйdeЬw ¤y‹rrei bohy®sein Plut).
bohyсw
I bohyсw 2 идущий или приходящий на помощь (n°ew Her и naиw Thuc).II bohyсw х помощник, заступник, защитник Xen, Arst, Plut, Anth
bсyrow
bсyrow х яма, углубление Hom, Xen, Arst, PlutBokki
bсlbiton
bol®
bol® І [b‹llv]1) метание, бросок (kжbvn Soph; pЎtrvn Eur; ЋkontЫou Xen; ЋgkЫstrou Plut): mЎxri lЫyou bol°w xvr°sa Thuc подойти на расстояние брошенного камня; bol® xiсnow Eur густой снег;
2) удар (нанесенный издали) (plhgaЬ kaЬ bolaЫ Hom): bolaЬ keraжnioi Aesch удары молний; bolaЬ (ІlЫou) Soph, Eur солнечные лучи, солнечный зной; bol® фfyalmЗn Hom или blemm‹tvn Aesch взгляд, взор; bolaЬ ¦rvtow Anth любовные раны.
bolЫzv
bolЫzv опускать зонд или лот, измерять глубину (bolЫsantew eрron фrguiЊw eаkosi NT).bolЫw
bolЫw, Ыdow І1) метательное копье Plut;
2) бросок (игральных костей) Anth;
3) pl игральные кости Anth
bсmbhsiw
bсrborow
bсrborow х реже pl грязь, нечистоты Aesch, Arph, Plat, Arst, PlutborЎaw
I Bore‹w, ‹dow adj f северная (pnoaЫ Aesch).II Bore‹w, ‹dow І Бореада, дочь Борея, те Kleop‹tra (внучка Эрехтея) Soph
BorrЌw
BorrЌw х дор Thuc = BorЎaw.BorЎaw, ou, дор Ўa, эпион BorЎhw, стяж Bor(r)°w, Ўao и Ўv, дор BorrЌw, aЌ х
1) Борей (сын Астрея и Эос, бог сев. ветров) Hom, Hes, Pind, Her;
2) северо-северо-восточный, иногда северный ветер Hom, Arst;
3) север: prтw borЎan tinсw Thuc к северу от чего-л.
bсskhma
bсskhma, atow tс1) пасущееся стадо, скот Soph, Eur, Arph, Xen, Plat: ¤m°w bсskhma xerсw Eur вскормленные мною животные;
2) голова скота Arst: tЊ Ґkatтn bosk®mata Soph сотня голов скота;
3) досл корм, пища, перен удел (phmon°w Aesch): ¤moЬ ¦stv mсnon bсskhma Soph пусть (это) будет моим единственным уделом.
bсskv
bсskv1) пасти (boжw ¤n PerkЕtъ Hom); med-pass. пастись (ЋgЎlh boиn boskomЎnh Hom);
2) кормить, питать (k®th Hom): bсskv tЇn Ћdhf‹gon nсson Soph быть снедаемым изнурительной болезнью;
3) содержать (¤pikoжrouw Her; nautikтn polж Thuc; ђndraw oйdўn drЗntaw Arph);
4) поддерживать (І p‹nta bсskousa flтj ІlЫou Soph; ¤lpЫdew bсskousi fug‹daw Eur);
5) med-pass. кормиться, питаться (potamтn p‹ra Hom);
6) med-pass. поедать (poЫhn HH; toзw mжrmhkaw Arst);
7) med-pass. упиваться, наслаждаться (perЫ ti и ¤pЫ tini Anth): ¤lpЫsin bсskesyai Eur обольщаться надеждами; ЮugmoЭsi bсskesyai Aesch беспрерывно вздыхать.
Bosсr
Bosor
Bosorra
bсstruxow
bсstruxow х1) вьющаяся прядь волос, локон Aesch, Arph, Plut, Luc: purтw bсstruxow Aesch извивающаяся молния;
2) зоол. ночесветка-самец (Lampyris noctiluca mas) Arst
bot‹nh
bot‹nh, дор bot‹na (ta) І1) подножный корм, пастбище Hom, Eur, Plat, Theocr: bot‹nh Џ lЎontow Pind = NemЎa;
2) трава (mЎson dendrvn kaЬ botanЗn Arst).
NemЎa, ион NemЎh, эп NemeЫh І Немея
1) лесистая долина и город в сев. Арголиде, в которой находилась священная роща с храмом Zeзw NЎmeiow или NemeaЭow и раз в два года происходили Немейские игры tЊ NЎmea Thuc, Xen;
2) река на границе Сикиона и Коринфа Xen.
botrжdion
bсtruw
bсtruw, uow х1) виноградная кисть, гроздь, виноград Hom, Arph, Plat, Arst, Plut;
2) волнистая прядь, локон (kсmhw Anth);
3) ушная подвеска, серьга Arph
Boua
boжbalow
boжbalow х1) буйвол Polyb, Diod;
2) Arst = boubalЫw.
boubalЫw, Ыdow, ион boжbaliw, iow І бубалида (антилопа Bubalis mauretanica) Aesch, Her, Arst.
Bougayan
boug‹уow
bou-g‹уow х бран. хвастун, бахвал Hom, PlutBouyan
boжkentron
boukсlion
boukсlion tс1) стадо крупного рогатого скота Her, Theocr, Plut;
2) утоление, средство смягчения (penЫhw Anth).
bouleжomai
bouleut®w
bouleut®w, oи х советник, булевт, член государственного совета Hom, Her, Arph, Plat, Arstbouleжv
bouleжv1) тж med совещаться, обсуждать, советоваться (perЫ tinow Hom, Her, Thuc, Plat; med perЫ ti и кpЎr tinow Plat, ti Thuc, Plat, prсw ti Thuc): bouleжv boul‹w Hom и bouleжesyai boul®n Plat держать совет, совещаться;
2) тж med замышлять, задумывать или постановлять, решать (p°ma kakсn tini Hom и y‹natсn tini Plat; med oесn te аson ti µ dЫkaion Thuc): ¤w mЫan bouleжv Hom решать единогласно; tт eп bouleжesyai Her принятие правильного решения; tЊ bouleuсmena Xen предположения или проекты; tЊ bebouleumЎna Her, Plut решения, постановления; oй bouleжsaw svt®rion ҐautТ Plut не найдя для себя средства спасения;
3) давать совет, советовать (ti и tinЫ Hom, Aesch);
4) участвовать в совещаниях Her;
5) тж med заседать в (афинском) Совете Пятисот, быть булевтом Xen, Plat, Arst: metЎxein toи bouleжesyai Arst участвовать в решении государственных вопросов.
boul®
boul®, дор boul‹ и bvl‹, эол. bсlla І1) воля, желание, решение, замысел (Diтw ¤teleЫeto boul® Hom);
2) мнение, намерение (toжtoiw oйk ¦sti koinЇ boul® Plat);
3) совет, наставление (Ћgay® Hom; фryсthw boul°w Arst): labeЭn ti boulaЭw tinow Soph достигнуть чегол благодаря чьим-л. советам;
4) размышление, обсуждение (perЫ и кpЎr tinow Plat, Dem): ¤n boul» ¦xein ti Hom обсуждать чтол; boulЇn didсnai Her обдумывать, Xen давать время на размышление;
5) совещание, совет, совещательный орган (gerсntvn Hom; boulЇn katarrЫcai Aesch; І ¤n ѓEpid‹mnД boul® Arst);
6) (в Афинах) (тж І boul® tЗn pentakosЫvn Arst или І boul® oЯ pentakсsioi Aeschin) Совет Пятисот, буле, государственный совет (решения которого должно было утверждать народное собрание ¤kklhsЫa или d°mow): boul°w eдnai Thuc быть членом Совета Пятисот;
7) (преимущ І ¤n ѓAreЫД p‹gД boul® Xen, Aeschin, Arst, Plut, тж І ђnv boul® Plut) Ареопаг, высшее судилище (в Афинах);
8) поздн. (в Риме, тж sжgklhtow) сенат.
boжlhma
boжlhma, atow tс1) решение, заключение Plat, Isocr, Arst, Dem;
2) замысел, намерение, тж желание, воля Polyb
boжlomai
boжlomai, эп тж bсlomai, эол. bсllomai (fut boul®somai, aor ¤boul®yhn, pf beboжlhmai)1) желать, хотеть (nЫkhn tinЫ Hom; poieЭn ti Arst): tт boulсmenon Eur желание; х boulсmenow Her, Plat, Arst, Dem, тж щw (чstiw) boжlei (boжlъ) Plat какой угодно, любой, первый встречный; eЮ dў boжlei Plat если тебе (так) угодно; eЮ aйtТ ge soЬ boulomЎnД ¦stin ЋpokrЫnesyai Plat если тебе самому угодно отвечать; tЫ boulсmenow; Plat, Dem и tЫ boulhyeЫw; Soph с какой целью?, для чего?; boжlomai eаw ti Arph хотеть идти куда-л.; boжlomai lЎgein или eдnai Plat значить, означать, тж стремиться или быть; І toи мdatow fжsiw boжletai ђxumow eдnai Arst вода сама по себе вкуса не имеет;
2) значить, означать (tЫ boжletai oрtow х mиyow; Plat): tЫ ІmЭn boжletai prтw tЊ prсtera; Plat какое это имеет для нас значение в связи с предыдущим?;
3) предпочитать (tina ¦mmenai µ ЋpolЎsyai Hom): ђndrew tЊ SurakosЫvn boulсmenoi Thuc люди, сочувствующие сиракузцам.
bounЫzv
bounсw
bounсw х (кирен. по Her) холм, бугор, возвышенность Her, Polybboиw
boиw, дор bЗw, boсw1) х и І (gen поэт тж boи, dat. boэ, acc. boиn эп тж bЗn, поэт тж bсa; pl: bсew и boиw, gen boЗn, dat. bousЫ и bсessi поэт тж bosЫ, acc. boиw и bсaw, дор bЗw; nom. acc. dual. bсe) бык (тж boиw ђrshn и taиrow boиw Hom); вол или корова: boиw ђgriow Hom тур или буйвол; boиw ¤n SurЫ& Arst зебу (Bos taurus zebu); ¦koce nсmisma boиn ¤gxar‹jaw Plut (Тесей) велел отчеканить монету с изображением быка; отсюда: boиw ¤pЬ glЕsshw mЎgaw bЎbhken Aesch бык наступил ему на язык, те его подкупом заставили молчать, подруг у него язык отнялся; цmma boсw Anth предполож. ромашка (Chamomilla);
2) І
1) щит из воловьей шкуры (nvm°sai bЗn ЋzalЎhn Hom);
2) воловья шкура (кpod®mata pepoihmЎna ¤k tЗn boЗn Xen);
3) х зоол. «бык» (вид ската, предполож. Raja oxyrihynchus) Arst
boжturon
boжturon tс1) (животное) масло Arst;
2) мазь Plut