F°lij
f®mh
f®mh, дор f‹ma (fa) І1) речь, слова: Нw f‹to xaЭre dў f®mъ так он сказал, и (этим) словам обрадовался (Телемах);
2) вещее слово, прорицание (f°mai mantikaЫ Soph): toи фneЫrou І f®mh Her предсказание сновидения, те вещий сон;
3) знамение, предзнаменование: f®mhw §neka Plat для (доброго) предзнаменования, «на счастье»; ¤pvnumЫan f®mhn tinтw ¦xein Plat быть названным в знак (для знаменования) чегол;
4) молва, слух, весть Her, Thuc, Plat, Aeschin: tЫn ¦xvn f®mhn ЋgayЇn ґkeiw; Arph с какой доброй вестью ты пожаловал?; tЇn f®mhn katasked‹sai Plat распространить слух;
5) репутация, слава: f®mh kak® Hes дурная слава; І f®mh perifuomЎnh tinЫ Isocr создавшаяся у когол репутация; met aЮsxrЌw f®mhw Isocr бесславно, с позором;
6) хвала, слава, доброе имя (f®mh filofсrmigj Aesch); tт ¦rgon kaЬ І f®mh Her подвиг и (в результате его) слава;
7) сказание, предание Lys: taЭw ЋrxaЫaiw f®maiw ¤ndedemЎnow Polyb доверяющий древним сказаниям;
8) поговорка, пословица: Ћll ¦sti f®mh kreЫssonaw lжkouw kunЗn eдnai Aesch но есть поговорка, что волки сильнее собак, те на всякого найдется управа;
9) послание, весть (f®maw propЎmpein tinЫ Aesch).
fhmЫ
fhmЫ (f№w, fhsЫ pl famЎn, fatЎ, fasЫ(n) все эти формы, кроме 2 sing, энкл.; impf ¦fhn 2 ¦fhw, чаще ¦fhsya; imper fayЫ или f‹yi; conjct. fЗ; opt. faЫhn; inf f‹nai; part f‹w, fЌsa, f‹n; med: impf ¤f‹mhn, fut f®somai, imper f‹o, inf f‹syai, part f‹menow; 3 sing pf pef‹syv, part pf pefasmЎnow) иногда med.1) говорить, высказывать: f‹syai ¦pow prсw tina Hom заговаривать с кемл; f‹syai ЋggelЫhn Hom сообщать весть; tЫ или pЗw f№w; Soph что ты говоришь?; ¦fh или ¦fhse lЎgvn, тж ¦legen f‹w Her он сказал (говорил); fhmЫ kat‹ tinow Xen говорить против когол, ставить в упрек кому-л.; lЎg Ћnжsaw ч ti f№w pote Arph говори скорее, что хочешь сказать; ¦stv, fhsЫn, І aйtЇ timvrЫa Dem пусть будет, говорит, назначено то же самое наказание; Йw ІmeЭw faЭmen ђn Plat (вводно) можно сказать; oйk ¦fasan §cesyai Her они сказали, что не последуют;
2) соглашаться, подтверждать: kaЬ toзw f‹nai Her (говорят, что он спросил, верно ли это), и они ответили утвердительно; fhmЬ drЌsai Soph признаю, что совершил(а) (это); f‹yi µ m® Plat скажи «да» или «нет»; oмtv или ¦gvge fhmЫ Plat я подтверждаю (согласен); х d oйk ¦fh Plat он ответил отрицательно; k’n mўn mЇ f» Arph если же он не согласится;
3) считать, думать, полагать: fhmЬ xr°nai Isocr считаю нужным; sз aйtЇn tЫna fєw eдnai; Plat какова она по-твоему?; kaЬ fhmЬ kЋpсfhmi Soph я и верю, и не верю; дson f‹syai tinЫ Hom считать себя равным кому-л.
F°stow