eп
I eп, эп перед двумя согласн. ¤@ adv.1) хорошо: eп kaЬ ¤pistamЎnvw Hom с большим искусством; ‘rmata eп pepukasmЎna Hom тщательно закрытые колесницы; nсmoi ¦xontew eп Her хорошо составленные законы; eп katЊ kсsmon Hom в полном порядке; ђlla te poll‹, oеsin eп zЕousi Hom и многое другое, благодаря чему (люди) хорошо живут; eп ¤lyЎmen Hom благополучно возвратиться; eп eЮpeЭn tina Hom хорошо отзываться о ком-л., хвалить когол; eп ¦rdein tin‹ Hom делать добро кому-л.; eп oдda или ¦gnvka Thuc, Xen, Plat etc я отлично знаю; вводн. eп oдd чti Arph я уверен, несомненно, что ; eп m®deo Hom рассуди как следует, здраво; eп gegonЕw Her благородного происхождения, родовитый, знатный; tт eп ¦xein tЇn cux®n Arst душевное благородство; (в ответах) eп kЋndreЫvw (= kaЬ ЋndreЫvw) Plat, Arph, eп (te) kaЬ kalЗw Her, Plat etc очень хорошо, превосходно, отлично;
2) полностью, вполне: eп (m‹la) p‹ntew Hom решительно все, все без исключения; eп (kaЬ) m‹la Plat, Arst, Theocr и m‹l eп Arph, Plat целиком, совершенно, крайне, весьма; eп m‹la presbжthw Plat очень старый, глубокий старик; k‹rta eп Her, p‹nu eп Plat, eп p‹nu Arph совершенно, полностью; eп safЗw Aesch, Arph; совершенно очевидно;
3) охот. давай! или пиль! (eп! kжnew! Xen).
II eп tс indecl.
1) добро, благо (tЋgayтn kaЬ tт eп Arst);
2) правое дело (tт eп dЫkaion eЮpeЭn Soph): tт d eп nik‹tv! Aesch правое дело да победит!
eп эпион = oп (gen 3 к pron. reflex.).
Eмa
eлa І (лат ovatio) овация, малый триумф (у Plut по неправильному связыванию лат основы ova- с греч. eпa).eйaggelЫzomai
eй-aggelЫzomai1) (тж eйaggelЫzomai lсgouw Ћgayoжw Arph) сообщать радостную весть, поздравлять (tini Dem; pЎraw ¦xein tтn pсlemon Plut);
2) тж act. благовествовать NT; проповедовать (tЫ tini, ti perЫ tinow, tina, tЊw pсleiw p‹saw NT); pass слышать благую весть (oЯ prсteron eйaggelisyЎntew NT).
eйaggelЫzv
eйaggЎlion
eйaggЎlion tс1) воздаяние (награда) за радостную весть Hom, Plut;
2) pl культ благодарственная жертва за радостную весть: eйaggЎlia yжein Xen, Isocr, Arph, Plut, или bouyuteЭn Xen совершать благодарственные жертвоприношения за радостную весть; stefanoиn tina eйaggЎlia и ¤p eйaggelЫoiw Plut увенчать когол за счастливую весть;
3) благая весть, радостное известие Luc, Plut, NT;
4) евангелие (katЊ MayyaЭon, vl MatyaЭon NT).
eйaggelist®w
eй-aggelist®w, oи х возвещающий благую весть, евангелист NT.EuaЭow
eй‹n
eй‹n (a) (= eпa и eйoЭ) interj. эван! (вакхический возглас) Eur, Plut.eпa interj. эва! (возглас ликования в честь Вакха; см eй‹zv).
eй‹zv
1) восклицать «eпa» (DionжsД Anth): ¤pЎvn eйazсntvn Soph под звуки (вакхических) ликований;
2) ликовать в честь Вакха (mЎlesi barb‹roiw Eur);
3) med прославлять, славить (B‹kxion yeсn Eur).
eйarestЎv
eй-arestЎv удовлетворять, нравиться, быть по душе (tini Diod); pass быть удовлетворенным или довольным (tini Diod, Diog. L.): ЋpokrЫseiw eйarestoжmenai Diod удовлетворительные ответы.eй‹restow
eй-‹restow 2 нравящийся, приятный, угодный (tini NT).eйarЎstvw
eй-arЎstvw1) благосклонно (eйarestotЎrvw diakeЭsyaЫ tini Xen);
2) радостно (latreжein tТ yeТ NT).
Eлboulow
Eлboulow х Эвбул наиболее известны:1) афинский архонт в 3 г. 96-ой Олимпиады 394 г. до н. э. Thuc, Xen;
2) сын Эвфранора, один из представителей среднеатт. комедии 1-я половина IV в. до н. э.;
3) афинский оратор, один из главных противников Демосфена; в 346 г. до н. э. заключил с Филиппом Македонским невыгодный для Афин мир Aeschin, Arst
eпge
eп-ge или eп ge превосходно, отлично: eпge lЎgeiw Plat ты прекрасно говоришь; eпge sз poiЗn Plat ты хорошо делаешь; eпg, eпge poi®santew! Arph отлично сделано, молодцы!; eпge, О bЎltiste! Plat прекрасно, друг мой!; eпge t°w proairЎsevw! Luc отличное решение!eйgen®w
eй-gen®w, эп eйhgen®w 21) славного происхождения, родовитый, знатный (ђndrew, =Ыza, dсmow Eur; gun® Aesch, Plut): tт ¤stЫxyai eйgenўw kЎkritai Her татуировка считается (у фракийцев) признаком знатности;
2) благородный, возвышенный (fжsiw Soph; paideЫa Plut);
3) хорошей породы, породистый (lЎvn Aesch; бppow Soph; zТon Arst; цrniyew Polyb);
4) отличный, плодородный (xЕra Plut);
5) красивый, прекрасный (prсsvpon Eur).
eйgnvmosжnh
eй-gnvmosжnh І1) благожелательность, дружелюбие или доброта Aeschin, Arst, Plut;
2) благоразумие, рассудительность Plut
eйdЫa
eйdЫa І тж pl.1) ясная и тихая погода: ¤n eйdЫ& Xen, Plut, ¤n eйdЫaiw Plat, eйdЫaw (gen), eйdiЗn oйsЗn, eйdЫaiw и ¤n taЭw gal®naiw kaЬ eйdЫaiw Arst в хорошую, ясную погоду; ¤n xeimЗsi kaЬ ¤n eйdЫaiw Plat и в бурю, и в хорошую погоду; ¤n eйdЫ& xeimЗna poieЭn Xen с ясного неба насылать бурю;
2) спокойное состояние, покой (sarkсw Plut): ¤n eйdЫ& хrЗ кmЌw Xen я вижу, что вы (теперь) вне опасности;
3) душевная ясность, безмятежное спокойствие, невозмутимость Plut
eйdokЎv
eй-dokЎv (impf hйdсkoun и eйdсkoun, aor hйdсkhsa и eйdсkhsa)1) удовлетворяться, быть довольным (tini Polyb и ¦n tini NT, med tini и ¤pЫ tini Polyb);
2) одобрительно относиться, соглашаться (poieЭn ti Polyb, NT): eйdok®saw t» suny®kъ Diod приняв это условие;
3) быть по душе, нравиться (tini Polyb);
4) благоволить (eаw tina NT).
eйdokЫa
eй-dokЫa І благоволение (¤n ЋnyrЕpoiw NT).eйdokimЎv
eй-dokimЎv1) пользоваться добрым именем, иметь хорошую славу, быть в почете: eйdokimЎv tini Xen, ¦n tini Her, Thuc, Xen, Plut, ¤pЫ tini Xen, Plut, ¤pЫ tinow Dem, perЫ ti Plat, Plut, ¦k tinow Plut, kat‹ ti Arst, Plut и Ћpс tinow Anth славиться чем-л., быть уважаемым за чтол; eйdokimЎv ¤n t» prтw MegarЎaw genomЎnъ strathgЫъ Her прославиться в войне против мегарцев; eйdokimЎv ¤pЬ sofЫ& ¤n pЌsi toЭw †Ellhsin Plat славиться (своею) мудростью у всех эллинов; eйdokimЎv parЊ JЎrjъ Her снискать себе уважение Ксеркса;
2) (о вещах) высоко цениться, славиться (oЯ eйdokimoиntew tЗn nсmvn Arst).
eйeid®w
eй-eid®w 2 миловидный, красивый, прекрасный (gun® Hom; ђloxow Pind; Ћn®r Aesch, Her, Xen, Plat; paЭw Her, Plut): xrvtтw eйeid®w fжsiw Eur прекрасная наружность.eйergesЫa
eйergesЫa, ион eйergesЫh І1) доброе дело (kakoergЫhw eйergesЫh ЋmeЫnvn Hom);
2) благодеяние, услуга (eйergesЫai kaЬ x‹ritew Plut): eйergesЫan poieЭn Her, prosfЎrein Plat, proЎsyai Xen, katayЎsyai Thuc (¦w и prсw tina) оказывать услугу;
3) звание благодетеля (eйergesЫan chfЫzesyaЫ tini Dem; ср eйergЎthw 2).
eйergetЎv
eй-ergetЎv (impf eйergЎtoun, aor eйergЎthsa, pf eйergЎthka; pass: part aor eйergethyeЫw, pf eйergЎthmai)1) хорошо поступать, делать добро: eйergetЗn aйtЊ ¤kths‹mhn Soph я и сам получил их (те это оружие) за добрые свои дела;
2) (тж tЇn eйergesЫan eйergetЎv Plat) совершать благодеяние, оказывать услугу (tina Aesch, Eur, Arph, Lys, Plut); pass (тж eйergesЫan eйergetЎv Plat) быть благодетельствуемым, пользоваться услугами Xen, Plut: eйergetoжmenow eЮw xr®mata Plat получающий денежную поддержку.
eйergЎthw
eй-ergЎthw, ou х1) (тж eйergЎthw Ћn®r Pind) оказывающий услуги или благодеяния (tinЫ Her, Eur и tinсw Eur, Plat, Arst; кpertimЌn tina Йw eйergЎthn Soph): tЫw ’n gЎnoito t°sde g°w eйergЎthw; Eur, кто (из вас) окажет услугу этой стране?;
2) носящий звание «благодетеля» (с присвоением которого связывались определенные права и преимущества; ср eйergesЫa 3) (mЎgistow eйergЎthw par ¤moЬ Ћnagegr‹cei Plat).
eй®koow
eй-®koow, дор Anth eй‹koow 21) слушающийся, послушный (tТ lсgД Arst, Plut);
2) склонный внимать, внемлющий (ynatoЭw Anth);
3) легко воспринимаемый слухом, хорошо слышимый (fvn® Arst);
4) хорошо пропускающий звуки: eйhkoЕteron І nзj t°w ІmЎraw ¤stЫn Arst ночью звуки слышнее, чем днем.
eйyalЎv
eй-yalЎv пышно цвести (kl®mata eйyaloиnta Plut).eйyal®w
I eй-yal®w 2 [y‹llv] пышно разросшийся, цветущий (Aаguptow Aesch).II eй-yal®w 2 [y®lh] налитый соками, пышный, роскошный (eйk‹rpeia Eur; karpoЫ Arph).
eйyeЭa
eйyeЭa І [eйyжw I]1) (sc хdсw) прямая дорога Luc или (sc gramm®) прямая линия: kat eйyeЭan Arst, ¤pЬ tЇn eйyeЭan и ¤p eйyeЫaw Polyb, Diod, Ћp и di eйyeЫaw Plut по прямой линии, напрямик;
2) грам. (sc ptЗsiw) прямой, те именительный падеж.
eлyetow
eл-yetow 21) хорошо сработанный, искусно сделанный (lЎbhtew, Ћrbжlai Aesch);
2) удобный, годный, полезный (eаw ti Diod; prсw ti Polyb);
3) подходящий, пригодный, способный (prсw ti Polyb; kat‹ ti Diod).
eйyЎvw
eйyЎvw1) тотчас же, немедленно, сразу (же) (kat аxnow ›ssein Soph): oй p‹nu eйyЎvw ¤yЎlei peЫyesyai Plat он не очень-то склонен сразу же поверить; eйyЎvw kat‹dhlow Arst непосредственно очевидный;
2) (тж ¤peЬ eйyЎvw Xen) как только, едва лишь: aЮsyсmenow eйyЎvw ґkonta tтn Yeсdoton Lys как только он узнал, что Феодот вернулся;
3) вот, именно: oеon eйyЎvw Polyb вот, например.
eйyhnЎv
eйyhnЎv, староатт. eйyenЎv (тж med с aor eйyhn®yhn)1) находиться в цветущем состоянии, процветать, благоденствовать Aesch, Arst: oЯ Lakedaimсnioi eйyhn®yhsan Her лакедемоняне достигли цветущего состояния; eйyenoжntvn tЗn pragm‹tvn Dem в пору государственного благополучия;
2) быть крепким, здоровым, сильным (sЕmasin Arst);
3) быть плодородным (eйyenoиsa g° Xen);
4) быть богатым, изобиловать (kt®nesi HH; toЭw ЮdЫoiw bЫoiw Plut).
eйyhnЫa
eй-yhnЫa І1) достаток, изобилие (kthm‹tvn Arst; І Ћpт sitЫvn feromЎnh eйyhnЫa Plut);
2) благополучие, здоровье (svm‹tvn Arst).
eйy®w
eйyudromЎv
eйyu-dromЎv прямым путем отправляться или призывать (eЮw Samoyr–khn NT).eйyumЎv
eйyumЎv1) быть в хорошем настроении, быть веселым (pЭne kaЬ eйyжmei Eur);
2) быть благосклонным, милостивым Theocr;
3) наполнять весельем, радовать (eйyumЎv tina Aesch); med-pass. веселиться, радоваться, быть довольным (tini Plat и epЫ tini Xen; ¤n taЭw ЋtuxЫaiw Arst).
eлyumow
eл-yumow 21) благосклонный, доброжелательный (ђnaj Hom);
2) пребывающий в веселом настроении, радующийся, довольный (gЇraw Pind; бppow Xen; cux® Plat);
3) веселый, радостный (sumpсsion Plat): eлyumon tтn xrсnon di‹gein Plut весело проводить время.
eйyжmvw
eйyжmvw весело, радостно (Яst‹nai tтn trсpaion Batr; ·mar ђgein Aesch; fЎrein ti Xen, Plut; eЮw tт xreЖn ЋpiЎnai Plat; ¦xein ¤pЫ ti Arst).eйyжnv
eйyжnv (u)1) править (‘rmata Isocr; pl‹tan Eur; ІnЫaw Arph);
2) направлять (pсda, Ћmf°rew dсru Eur);
3) вести (paЭda xersЫn Soph);
4) погонять, гнать (tЊw ЋgЎlaw Xen);
5) вести, предводительствовать (stratсn Aesch);
6) управлять, руководить (laтn dorЫ Eur; pсlin Soph; oйx кf ІnЫaw, ЋllЊ lсgД Plut): eйyжnv dЫkaw tinЫ Pind вершить суд над кемл;
7) направлять, посылать (цlbon Pind);
8) выпрямлять (jжlon diastrefсmenon Plat);
9) выправлять, исправлять (dЫkaw skoli‹w Solon ap Dem; ЋpeilaЭw kaЬ plhgaЭw tina Plat);
10) критиковать, порицать (tЇn di‹lektсn tinow Plut);
11) (ср eлyuna 2) требовать отчета, ревизовать, обследовать (tin‹ Plat);
12) med-pass. давать отчет, отчитываться (t°w ¤forЫaw Arst);
13) привлекать к ответственности, обвинять (tinЊ klop°w Plut): tЗn Ћdikhm‹tvn eйyжnesyai Thuc быть преданным суду за злоупотребления;
14) быть эвтином (см eлyunow), служить финансовым ревизором Plat см тж Юyжnv.
eлyunow х
1) судья, каратель Aesch;
2) (в Афинах) эвтин или эвфин, финансовый ревизор (член контрольной комиссии из десяти человек, производившей обследование состояния счетов должностных лиц) Plat, Arst.
eйyжw
I eйyжw, eЭa, ж1) прямой, прямолинейный (хdсw Pind, Thuc, Xen; plсow Pind; =жgxow, pсroi, kЫnhsiw Arst);
2) прямой, открытый, искренний (tсlma Pind; lсgow Eur);
3) правильный, справедливый (dЫkh Pind, Aesch). см тж Юyжw I и eйyж I и II.
II eйyжw adv.
1) прямо, напрямик (Ћpт toи PoseidvnЫou eйyжw ¤pЬ tЇn gЎfuran Thuc): eйyжw prтw tЊ basЫleia Xen прямо в царский дворец;
2) немедленно, сразу же, тут же: eйyжw ¤k paidсw Plat и ¤k paidЫou Xen с самого детства; eйyжw ¤j Ћrx°w Xen, Arst, kat Ћrx‹w Plat, Ћp Ћrx°w Arph и ¤n Ћrx» Arst тотчас же, с самого же начала;
3) как раз: toи yЎrouw eйyжw ЋrxomЎnou Thuc как раз в начале лета; eйyжw nЎoi цntew Thuc еще в юности;
4) как только, едва лишь: eйyжw ґkvn Xen, Plut как только он пришел;
5) вот, кстати: oеon eйyжw Plut и Лsper eйyжw Arst вот например.
III eйyжw (редко) praep. cum gen прямо в: І eйyжw …Argouw хdсw Eur прямая дорога в Аргос.
eйyжthw
eйyжthw, htow І1) прямизна, прямолинейность (trixЗn Arst): eЮw eйyжthta Arst по прямой линии;
2) прямота, правота NT.
Eui
Euila
Euilat
eйilateжv
Euin
eйkairЎv
eй-kairЎv1) располагать свободным временем, иметь досуг Polyb, Plut, Luc;
2) наслаждаться счастьем, жить в довольстве, благоденствовать Polyb
eйkairЫa
eйkairЫa І1) удобный случай, надлежащий момент, подходящее время (tЗn lсgvn tЇn eйkairЫan kaЬ ЋkairЫan diagignЕskein Plat);
2) благоприятное положение (tЗn pсlevn Polyb);
3) благосостояние, богатство, довольство (kekolakeukЎnai eйkairЫan tinсw Polyb): katЊ tЊw tЗn bЫvn eйkairЫaw Polyb в зависимости от имущественного положения;
4) влияние, сила (meg‹lhn eйkairЫan ¦xein par‹ tini Polyb);
5) обилие (кd‹tvn Diod).
eлkairow
eл-kairow 21) своевременный, подходящий: xК ti (= kaЬ ч ti) soi lЎgein eлkairсn ¤stin, ¦nnepe Soph что кажется тебе уместным говорить, (то и) скажи; х y‹natow oйk eлkairow Plut безвременная смерть;
2) удобно расположенный, находящийся в выгодном положении (tсpoi Polyb; diЕrugew Diod);
3) состоятельный, богатый (Polyb vl eйkairЫa).
eйkaЫrvw
eйkaЫrvw1) вовремя, кстати (xr°syaЫ tini Isocr, Arst);
2) в свободное время, на досуге: eйkaЫrvw ¦xein prсw ti Arst, Polyb, Plut иметь свободное время для чегол
eйkatafrсnhtow
eй-katafrсnhtow 2 легко внушающий презрение, те совсем незначительный, маловажный Xen, Arst, PluteйklhmatЎv
eйkopЕterow
eйl‹beia
eй-l‹beia І1) осторожность, осмотрительность: sЕzein tЇn eйl‹beian Soph соблюдать осторожность; eйl‹beian ¦xvn m® Plat остерегаясь, как бы не ; hйl‹beia (= І eйl‹beia) tЗn poioumЎnvn Soph осмотрительность в действиях;
2) увертывание, избегание (aЯ eйl‹beiai pasЗn plhgЗn kaЬ belЗn Plat; tЗn aЮsxrЗn Arst);
3) почтение, уважение, благоговение (prтw Diod, Plut и perЬ tт yeЭon Plut);
4) опасение, воздержание (tЗn paidikЗn ІdonЗn Plut).
eйlabЎomai
eй-labЎomai (impf eйlaboжmhn и hйlaboжmhn, fut eйlab®somai и eйlabhy®somai, aor eйlab®yhn и hйlab®yhn)1) остерегаться, беречься, заботиться (ti Arst, perЫ ti Plat, perЫ tinow Plat, Diod и ЋmfЫ tini Luc);
2) оберегать себя, принимать меры предосторожности (против чегол), избегать (tЇn kжna Arph; penЫan Plat; tтn fyсnon Dem; tЊ aаsxista tЗn =hm‹tvn Plut); eйlabhyЗmЎn ti p‹yow mЇ p‹yvmen Plat поостережемся, как бы не стать нам жертвой какой-л. беды; eйlabЎomai lЎgein Plat не решаться сказать; eйlaboжmenow peseЭn Soph опасающийся совершить ошибку; eйlaboжmenow ±rсmhn Plat я осторожно спросил; eйlabhyeЬw mЇ NT боясь, как бы не ;
3) подстерегать, выжидать (kairсn Eur);
4) окружать уважением, почитать, чтить (tтn yeсn Plat: tтn d°mon Plut).
eйlab®w
eй-lab®w 21) осторожный, осмотрительный (tЊ Ћrxсntvn іyh Plat): eйlab®w perЫ и prсw ti Plat, Plut осторожный по отношению к чему-л.;
2) боязливый, робкий (eйlab®w kaЬ dжselpiw Plut);
3) от которого нелегко уберечься, цепкий (penЫa Luc);
4) с осторожностью сделанный, осторожный, благоразумный (met‹basiw Plat);
5) богобоязненный NT.
eйlogЎv
eй-logЎv1) хорошо отзываться, воздавать хвалу, хвалить, восхвалять (pсlin Aesch; tina Trag, Arph, Plat, Arst, Luc, Plut): ¤paЫnoiw eйlogoжmenon pЎdon Soph прославляемый край;
2) благословлять (tina и ti NT).
eйloghtсw
eй-loghtсw 3 благословенный NT.eйlogЫa
eй-logЫa І1) изящество речи, красноречие (eйlogЫa kaЬ eйarmostЫa Plat; di eйlogЫaw ¤japatЌn tЊw kardЫaw NT);
2) (по)хвала (ђjiow eйlogЫaw Arph): кmn°sai di eйlogЫaw Eur воспеть в хвалебных гимнах;
3) благословение (metalamb‹nein eйlogЫa; Ћpс tinow NT);
4) благодеяние (eйlogЫa kaЬ oй pleonejЫa NT);
5) вероятность: habet eйlogЫan Cic. в его пользу можно кое-что сказать.
eйmegЎyhw
eй-megЎyhw 21) очень большой, порядочный, изрядный (lЫyow Arph; potamсw Xen; eаdvlon Plut);
2) весьма значительный, очень важный (marturЫa Dem; diaforaЫ Arst).
eйmet‹dotow
eй-met‹dotow 2 охотно уделяющий, щедрый NT.eйm®khw
eй-m®khw 21) большой, крупный, рослый (Z®nvn Plat; ђnyrvpow Plut);
2) большой, объемистый (tт kжtow Arst);
3) длинный (trЫxew Xen);
4) значительный, великий (tжxai Eur).
EйnЫkh
eйnoЎv
eй-noЎv быть благосклонным, быть хорошо расположенным, благоволить (tini Her, Soph etc; prсw tina Arst).eлnoia
eлnoia, поэт редко eйnoЫa, ион eйnoэh І1) благосклонность, благоволение, доброжелательность: kat eлnoian Her, ¤p eйnoЫ& Aesch, di eлnoian Plat, di eйnoЫaw Thuc и eйnoЫaw §neka Dem из расположения, по доброжелательности; eйnoЫ& Soph, eйnoЫъ Her и met eйnoЫaw Plat благожелательно, благосклонно, любовно; ¤p eйnoЫ& xyonсw Aesch из любви к (своему) краю; eйnoЫ& t» s» Plat из хороших чувств к тебе; eйnoЫaw §neka tЗn „Ell®nvn Xen из благоволения к эллинам;
2) снисходительность (kat eлnoian krЫnein Lys);
3) pl знаки благоволения, милости (ѓArtЎmidow Aesch);
4) подношение, дар Dem
eйnouxЫzv
eйnouxЫzv делать евнухом, оскоплять (tin‹ Luc, NT).eйnoиxow
I eй-noиxow 21) досл охраняющий ложе, перен бессонный (цmmata Soph);
2) безъядерный, не имеющий косточек (foЫnikew Arst).
II eйnoиxow х евнух, скопец Her, Xen etc
eйnoЗn
eй-noЗn х доброжелатель ArsteйodЫa
eй-odЫa І (тж ЋgayЇ eйodЫa Soph) хороший путь, счастливая дорога Aescheйodсomai
eлodow
eл-odow 21) дающий свободный проход, легко проходимый (цrow Xen);
2) удобопроходимый, удобный (хdow Xen);
3) легкий, простой (kathgсrhma Epicur ap Plut).
eйodсv
eйodсv1) вести хорошим путем: sfТn eйodoЫh (vl к eп didoЫh) Zeжw Soph пусть ведет вас Зевс дорогой счастья;
2) pass иметь хороший исход, удаваться: Йw tТ KleomЎneу eйvdЕyh tт pr°gma Her когда Клеомену удался (его) замысел;
3) pass благоденствовать, преуспевать (eйodсv kaЬ кgiaЫnein NT): ч ti ¤Њn eйodЗtai NT насколько позволяют средства.
eлoptow
eйp‹redron
eй-p‹redron tс постоянство, постоянное служение (tТ kurЫД NT).eйpeiy®w
eй-peiy®w, Aesch тж eйpiy®w 21) послушный, (легко) повинующийся, покорный (tini Aesch, Xen; toЭw nсmoiw и tЗn nсmvn, prсw и eаw ti Plat);
2) гибкий, податливый (fvn® Arst);
3) удобоваримый (trof® Plut);
4) легко убеждающий, убедительный, (сразу) внушающий доверие (dhmhgсroi strofaЫ, s®mata, фneЫrvn f‹smata Aesch; fЫloi Eur).
eйperЫstatow
eй-perЫstatow 2 легко обступающий, те опутывающий (ЏmartЫa NT).eйpoiэa
eй-poiэa І доброе дело, благодеяние, услуга Luc, Diog. L.eйporЎomai
eйporЎv
eйporЎv (pf eйpсrhka и hйpсrhka)1) тж med быть богатым, обладать в изобилии (sЫtvn Xen; sxhm‹tvn kaЬ =hm‹tvn Plat; xrhm‹tvn Lys, Plut; ЋnagkaЫvn Plut, но ЋnagkaЫoiw Polyb; med: ¤pithdeЫvn Arst; xrhm‹tvn и xorhgЫaiw Polyb): Ћpс tinow eйporЎv Xen, Plut быть богатым благодаря кому(чему)-л.;
2) процветать, преуспевать (xrusтw kaЬ ђrgurow , чyen ч te pсlemow kaЬ t”lla eйporeЭ Thuc);
3) редко med иметь возможность, быть в состоянии, уметь (poieЭn ti Arst): Йw §kastoi eйpсrhsan Thuc и kayЖw hйporeЭtс tiw NT кто как (с)мог; eйporЗ ч ti lЎgv Plat у меня есть (много) что сказать; oйx чpъ prosagagoЫmhn aйtтn eйpсroun Plat я не знал, как склонить его в свою пользу; oйk ’n аsvw eйporoЫhn Plat (этого) я, пожалуй, не сумел бы;
4) добывать, находить (ђlloyen xr®mata Dem): бppvn eйpor®santew ЋpЎdrasan Xen раздобыв лошадей, они бежали;
5) доходить, достигать (t°w ЋlhyeЫaw Arst);
6) получать ясное представление (perЫ tinow Arst);
7) (пре)доставлять, давать (Ћrgжrion Isae; dЎka mnЌw tini Dem; ЋpodeЫjeiw Diod): ЋpodeЫjevw oйk eйporoиnta probl®mata Plut неразрешимые задачи;
8) вызывать, возбуждать (prosoxЇn kaЬ eйm‹yeian toЭw Ћkoжousi Luc).
eйporЫa
eй-porЫa І тж pl.1) легкость, возможность, удобный случай: чte pollЇ кmЭn eйporЫa faЫnetai Xen если представится вам достаточная возможность; naиw eйporЫa ·n poieЭsyai Thuc (Антандр) был удобным местом для постройки кораблей; І eйporЫa t°w tжxhw Thuc успех, удача;
2) (необходимые) средства, припасы; І eйporЫa toи kay ІmЎran Thuc и toи bЫou Plat или aЯ eйporЫai t°w trof°w Arst средства к существованию; eйporЫa toи muyeжmatow Plut сюжет рассказа; І par Ћll®lvn eйporЫa Isocr взаимная помощь;
3) обилие, множество (xrhm‹tvn Xen; ЋgayЗn Arst);
4) (тж І perЬ tтn oдkon eйporЫa Plut) (благо)состояние, богатство Xen, Plut, NT: oЯ ¤n taЭw ¤mporЫaiw Arst = oЯ ¦mporoi;
5) решение вопроса, устранение трудностей (І мsteron eйporЫa lжsiw tЗn prсteron ЋporoumЎnvn ¤stЫ Arst).
eйprЎpeia
eй-prЎpeia І1) красивый вид, красота, изящество (sЕmatow Aeschin; cux°w Polyb): di eйprЎpeian Plut чтобы скрасить (неприятность);
2) видимость истины (¦xein eйprЎpeian mЌllon µ Ћl®yeian Plat): eйprepeЫ& lсgou Thuc, Plut под благовидным предлогом.
eйprep®w
eй-prep®w 21) красивый, изящный (kсsmow Aesch; sx°ma Her; ¤sy®w Arst): eйprep®w (tт) eдdow Eur, Arst, Plut и eйprep®w ЮdeЭn Arph, Xen красивой наружности, прекрасный;
2) благопристойный, подходящий (lсgow Her): oйk eйprepЎw lЎgein Eur не годится упоминать (об этом); ·n toиto eйprepўw prтw toзw pleЫouw Thuc это понравилось большинству;
3) славный (Ћn®r Aesch; teleut® Thuc);
4) приводимый для видимости, благовидный (aЮtЫa Thuc, Plut; eйprep®w mЎn, ЋlhyЇw d oл Luc): ¤k toи eйprepoиw Thuc для видимости; sk°ciw eйprepest‹th Her весьма удобный предлог;
5) прикрытый благовидным предлогом, замаскированный (deilЫa Thuc): Ћp‹tъ eйprepeЭ Thuc путем скрытого обмана.
eйprсsdektow
eй-prсsdektow 21) легко допустимый, приемлемый (tini Plut, NT);
2) благоприятный (kairсw NT).
eйprosvpЎv
eй-prosvpЎv быть или казаться красивым (¤n sarkЫ NT).eйprсsvpow
eй-prсsvpow 21) красивый (лицом), миловидный (meir‹kion Arph; neanЫskow Plat);
2) красивый, изящный (¤pЫyeta Plut);
3) досл с радостным лицом, перен радостный, приветливый (froЫmia Eur): · poж me dЎjait ’n eйprсsvpow; Soph радостно ли он примет меня?;
4) (с виду) благопристойный, приличный (lсgoi Dem; nomoyesЫa Arst): кpekrЫnanto oмtv eйprсsvpa Her таков был внешне корректный ответ (керкирян).
eйrakжlvn
eкrЫskv
eкrЫskv (fut eкr®sv, aor2 eрron и hрron, pf eмrhka; pass fut eкrey®somai, aor eкrЎyhn, pf hмrhmai) тж med.1) находить, обнаруживать (yhsaurсn Arst; xrusoиn daktжlion Luc): eрren KronЫdhn Hom (Фетида) разыскала Кронида;
2) находить, получать, снискивать, (при)обретать (dсjan, med klЎow Pind; med timvrЫhn Her; med ИfelЫan tinЊ Ћpс tinow Thuc; ЋtЎleian Xen; med Dem; x‹rin par‹ tini NT): kakтn eрre и eмreto Hom его постигло несчастье; dЫkhn eрre Plut ему было предъявлено обвинение; tЊ ¦rga toзw lсgouw eкrЫsketai Soph дела находят себе выражение в словах; deinЊ eкreЭn p‹yh prсw tinow Soph тяжело пострадать по чьейл вине; eкrЎsyai ti par‹ tinow Lys добиться чегол от когол;
3) находить, открывать, придумывать, изыскивать (m°xсw ti Hom; хdсn Pind; ¤j Ћmhx‹nvn pсrouw Aesch; phm‹tvn ђrhjin Soph; tт f‹rmakсn tinow Plat);
4) изобретать (tтn b‹rbiton Pind; фx®mata Aeschin);
5) находить, обнаруживать, считать (toзw yeoзw kakoжw Soph); pass обнаруживаться, оказываться: µn eкrey» lЎgvn soЬ taйt‹ Soph если окажется, что он говорит то же самое, что и ты; Ћdikoиsa ІmЗn oйdўn ёsson hкrЎyh Eur оказалось, что она виновата не менее, чем мы;
6) задумывать, замышлять (fсnon tinЫ Eur);
7) (о товаре) приносить (ту или иную) выручку, те продаваться (за известную цену): eкrЫskv pollсn (sc xrusЫon) Her продаваться за большие деньги; ЋpodЫdosyai toи eкrсntow Xen или toи eкrЫskontow Aeschin продаваться за любую цену.
eпrow
I eпrow, eow tс ширина, широта Hom: (tт) eпrow Xen, eЮw eпrow Eur или ¤n eлrei Aesch в ширину.II eпrow х эвр, восточно-юго-восточный ветер Hom, Arst
eлruymow
eл-ruymow 21) слаженный, стройный, размеренный, мерный (kroжmata Arph; kЫnhsiw Plat; mousik® Arst);
2) соразмерный, изящный (sx°ma Plat, sЕmata Xen; фrnЫyion Arst);
3) хорошо пригнанный, хорошо сидящий (yЕraj Xen).
eйrжw
eйrжw, eйreЭa (ион eйrЎa), eйrж1) широкий (kсlpow Hom; t‹frow Her; pсrow Plat, Arst);
2) толстый (teЭxow Hom);
3) обширный (oйranсw Hom; stratсw Hom, Hes; pontow Hom, Soph; n°sow Anth);
4) просторный (kсyornoi Her; oЮkЫai Xen);
5) широко распространяющийся (klЎow fсnou Hom);
6) далеко идущий (¤lpЫdew Anth).
eйruxvrЫa
eйru-xvrЫa І1) широкое пространство, просторное помещение (¤n t» loip» eйruxvrЫъ t°w y®khw Her): ¤n eйruxvrЫ& eдnai Plat занимать большое пространство;
2) открытое место (¤n eйruxvrЫъ naumaxЎein Her);
3) перен свободное поле, широкая возможность (t°w ЋpodeЫjevw Plat; t°w sxol°w Plut).
eйrжxvrow
eйrж-xvrow 2 широкий, обширный (pсrow Arst; pedЫon Diod; хdсw NT).eкrЕn
eкrЕn part aor2 eкrЫskv.eйsЎbeia
eйsЎbeia І тж pl.1) благочестие, благоговение (Zhnсw Soph; prтw yeoжw Plat, Dem, eЮw yeoжw Plat и perЬ yeoжw Plat, Isocr): prтw eйsЎbeian Soph по благочестию, из благочестивых чувств; miaЫnvn eйsЎbeian …Arhw Aesch Арей, для которого нет ничего святого;
2) почтение, глубокое уважение (eЮw gonЎaw Plat);
3) (тж dсja eйsebeЫaw Xen) слава сыновней или дочерней любви (eйsЎbeian fЎrein ¤k patrсw Soph).
eйsebЎv
eй-sebЎv1) быть благочестивым, окружать благоговейным почитанием (yeoжw Aesch): eйsebЎv perЬ yeoжw Plat и prтw yeoжw Anth, тж eйsebЎv tЊ prтw yeoжw Soph, Isocr и tЊ perЬ yeoжw Isocr чтить богов, быть набожным;
2) чтить, уважать (eаw tina Soph, Eur и perЫ tina Eur; ti NT).
eйseb®w
eй-seb®w 21) благочестивый, набожный Pind, Trag, Her, Plat: eйseb®w xeЭra Aesch праведный в (своих) деяниях; eйsereЭw ¤j eйsebЗn Soph праведные (дети) праведных (родителей), те законные дети; х tЗn eйsebЗn xЗrow Plat место праведных (в царстве теней);
2) почтительный (prсw tina Aesch и eаw tina Eur);
3) священный (xrhst®rion Eur).
eйsebЗw
eй-sebЗw, ион eйsebЎvw благочестиво, праведно Pind, Xen, Plat, Dem: eйsebЗw ¦xei Soph пристало, подобает, надлежит.eлshmow
eл-shmow 21) служащий хорошим предзнаменованием (f‹sma Eur);
2) явственный, ясный, отчетливый (boaЫ Soph; perigraf® Polyb; xrhstЗn kaЬ ponhrЗn di‹krisiw Plut); mЇ eлshmon lсgon didсnai NT произносить невразумительные речи;
3) хорошо видимый, заметный (tт ploЭon Aesch): kapnТ Џloиsa eлshmow pсliw Aesch по дыму (пожаров) видно, что город взят.
eйs®mvw
eйs®mvw ясно, отчетливо (metreЭn ti Plut): toи mЌllon eйs®mvw ¦xein Arst для большей ясности.eлsplagxnow
eл-splagxnow 2 сострадательный, милосердный NT.eйst‹yeia
eй-st‹yeia (ay) І1) стойкость, твердость, постоянство (parЊ tЊw metabol‹w Plut);
2) хорошее состояние, крепость (sarkсw Epicur ap Plut).
eйstay®w
eй-stay®w, эп ¤#stay®w 21) хорошо построенный, устойчивый, крепкий, прочный (mЎgaron, y‹lamow Hom);
2) уравновешенный (frсnhma met ¤lpЫdow Plut);
3) крепкий, здоровый (sarkтw kat‹sthma Epicur ap Plut).
eйsxhmсnvw
eйsxhmсnvw благопристойно, достойно (kalЗw kaЬ eйsxhmсnvw Xen; peripateЭn NT).eйsxhmosжnh
eй-sxhmosжnh І1) благопристойность, благовоспитанность Arst, Plut: eйsxhmosжnh bЫou Plat достойный образ жизни;
2) благородство, изящество (=hm‹tvn Plat);
3) прелесть, красота (sc tЇw gunaikсw Xen, Polyb; …Ervtow Plat; toи sЕmatow Diod).
eйsx®mvn
eй-sx®mvn 2, gen onow1) благопристойный, полный достоинства (Ћn®r Plat; lсgow Eur, Arst; prЌgma Aeschin);
2) красивый, прекрасный, благородной внешности (pЗlow Xen);
3) почтенный, уважаемый (gunaЭkew NT);
4) благовидный (Ћpсkrisiw Plat; prсfasiw Plut);
5) притворный, лицемерный (eаw tina Eur).
eйtonЫa
eй-tonЫa І сила, напряжение, упругость (skelЗn Diod; pneжmatow Plut).eйtсnvw
eйtсnvw с напряжением, сильно, усиленно, усердно Arph, Xen, PluteйtrapelЫa
eй-trapelЫa І реже pl.1) остроумие, шутливость Plat, Arst, Diod, Plut;
2) балагурство, шутовство NT.
Eлtuxow
eйfhmЫa
eй-fhmЫa І1) воздержание от неподобающих слов, те благоговейное молчание: eйfhmЫan аsxein или sЕzein Soph хранить благоговейное молчание; eйfhmЫa ¦stv! Arph да воцарится (торжественное) молчание!;
2) почтительность, благопристойность (lсgvn Luc): eйfhmЫan ¦xein prсw tina Plat почтительно или приветливо говорить с кемл;
3) смягченное выражение, эвфемизм (напр., EйmenЫdew вм. ѓErinжew, Eлjeinow вм. ѓAjeinow): di eйfhmЫan Plat или eйfhmЫaw §neka Aeschin мягко выражаясь;
4) славословие, моление, молитвенное песнопение (fhsЬn tЇn eйfhmЫan eдnai mЌllon, і tЊ sжmpanta Яer‹ Plat);
5) доброе имя, слава Plut, NT.
eлfhmow
eл-fhmow, дор eлfamow 21) воздерживающийся от неподобающих слов, те хранящий благоговейное молчание (stсma, glЗssa Aesch; frontЫw Soph; laсw Arph);
2) возвещающий добро, сулящий (своим криком) счастье (melan‹etow Arst);
3) имеющий благоприятный смысл, счастливый, радостный (·mar, ¦pow Aesch; kЎladoi Eur): prтw tт eйfhmсtaton ¤jhgeЭsyai Luc толковать в благоприятном смысле;
4) имеющий смягченный смысл, эвфемистический (¤n eйfhmot‹toiw фnсmasi katonom‹zein Plat);
5) восхваляющий, хвалебный (lсgoi Polyb);
6) благочестивый, священный (pсnoi, dсmoi Eur).
eйforЎv
eй-forЎv1) хорошо или благополучно везти (хlkЊw eйforoиsa Luc);
2) давать хороший урожаи (І xЕra eйfсrhsen NT).
eйfraЫnv
eй-fraЫnv, эп ¤#fraЫnv (fut eйfranЗ, aor ион eлfrana; pass: fut eйfrany®somai, aor hйfr‹nyhn)1) радовать, веселить (tinЊ ¤pЎesi, nсhm‹ tinow Hom; yumсn tinow Pind; tinЊ di‹ ti Plat); pass радоваться, веселиться, быть довольным (tini Pind, Plat, NT; ¤pЫ tini Arph, Xen, NT; di‹ и Ћpс tinow Xen; ¤pЫ ti и ¦n tini NT): mhdЎn ti mЌllon µ nosЗn eйfraЫnetai Soph его настроение нисколько не улучшилось после болезни;
2) доставлять удовольствие, быть приятным (х libanvtтw Ћpollжmenow eйfraЫnei Arst).
Eйfr‹thw
Eйfr‹thw, ou (a) х Эвфрат (река в Месопотамии) Xen, Polyb, Diod, Plut, NT.eйfrosжnh
eй-frosжnh, эп ¤#frosжnh (su) І тж pl радость, веселье Pind, Xen, Plat, Plut; gЎlv te kaЬ eйfrosжnhn parЎxein Hom смеяться и веселиться; х parЊ kalliotef‹noiw eйfrosжnaiw daЫmvn Eur бог украшенных венками веселий (пиров), те Вакх.eйfrсsunow
eй-frсsunow 2 и 3 радостный AntheйxaristЎv
eй-xaristЎv питать благодарность, быть благодарным, благодарить за чтол (¤pЫ tini Polyb, NT, perЫ tinow Diod, NT и кpЎr tinow NT).eйxaristЫa
eй-xaristЫa І1) благодарность, признательность Dem, Polyb;
2) воздание благодарности, благодарение (prсw tina Diod; tinЫ NT).
eйx‹ristow
eй-x‹ristow 2 (a)1) приятный, милый (tЎxnh gevrgЫaw, lсgoi Xen);
2) благодарный, признательный (ђnyrvpow Xen);
3) благодетельный, благожелательный, благосклонный NT.
eйxer®w
eй-xer®w 21) легко склоняющийся, податливый (prтw фrg®n Plut);
2) уступчивый, сговорчивый (sc ђnyrvpow Arst): чra sз mЇ nиn tiw eйxer®w par»w Soph смотри, не проявляй теперь (чрезмерной) уступчивости;
3) легко приспособляющийся, искусно использующий (t°w polemik°w xreЫaw Polyb);
4) неразборчивый (prтw pЌsan trof®n Arst);
5) легкий, беззаботный (bЫow Plat);
6) искусный, ловкий (eйxer®w xaЬ panoиrgow fжsiw Plut);
7) распущенный, легкомысленный (miarтw kaЬ lЫan eйxer®w Plut);
8) легкий, доступный (taиta da®menai eйxerЎw ¤stin Batr).
eйxerЗw
eй-xerЗw1) легко, спокойно (fЎrein ti Plat, Dem) m‹la eйxerЗw ¤jЎpie Plat (Сократ) спокойно выпил (чашу с ядом);
2) легко, с готовностью: eйxerЗw ¦xein prсw ti Arst охотно предаваться чему-л.;
3) легкомысленно (lЎgein ti Plat, Arst, Plut; lжein toзw nсmouw Arst).
eйx®
eйx® І1) мольба, молитва: eйxЊw eлxesyai или eйxaЭw xr°syai Plat и eйxЊw poieЭsyai Arst обращаться с молитвами, молиться; tinЊ eйx»si lЫssesyai Hom воссылать моления к кому-л.; ¤n yeЗn eйxaЭsi koinсn tina poieЭsyai Soph допустить когол к участию в богослужениях;
2) культ обет: eйxЇn ¦xein NT дать обет; eйxЇn ¤pitelЎsai Her или Ћpodoиnai Xen, Plut исполнить обет; ¤j eйx°w Anth по обету;
3) (заветное или неосуществимое) желание, плод воображения, мечта: eйxaЭw чmoia lЎgein Plat говорить о неосуществимом; kat eйx®n Plat, Arst в соответствии с желанием; ђjia eйx°w Isocr вещи, достойные пожелания;
4) проклятие или благословение (gonЎvn eйxaЫ Plat): patrтw kat eйx‹w Aesch согласно отцовским проклятиям.
eлxomai
eлxomai (impf hйxсmhn и eйxсmhn, fut eлjomai, aor hйj‹mhn и eйj‹mhn, pf eпgmai ppf. hлgmhn и eлgmhn)1) (тж eлxomai eйx‹w Aeschin, Dem) обращаться с мольбой, молиться (toЭw yeoЭw Thuc, Dem; prтw toзw yeoжw Aeschin): eй. toЭw yeoЭw ЋgayЊ кpЎr tinow Xen просить у богов счастья для когол; eй. y‹naton fugeЭn Hom молиться об избавлении от смерти; ¤moЬ metrЫvw hпktai Plat за себя я молился достаточно;
2) культ давать обет, обещать (ЯereЭсn tД yeЗn Arph; tТ ѓApсllvni yevrЫan Ћp‹jein eЮw D°lon Plat; eй. yeoЭw kay Ґkatсmbhw Plut);
3) выражать пожелание, (горячо) желать (pollЊ Ћgay‹ tini Plat; meЭzon kakсn tini Lys; deinсn ti kat‹ tinow Luc);
4) страстно желать, хотеть (eлxomai kaЬ diЕkein ti Arst);
5) выжидать (ІmЎran genЎsyai NT);
6) гордиться, горделиво объявлять (taжthw gene°w eлxomai eдnai Hom): ¤k Krht‹vn gЎnow eлxomai Hom я горд тем, что происхожу с Крита;
7) хвалиться, хвастаться: oмtv eлxetai, oмnek ѓAxilleзw nhusЬn ¦pi mЎnei Hom (Гектор) хвалится потому, что Ахилл бездействует у кораблей;
8) (клятвенно) заявлять, уверять: eлxeto p‹nt Ћpodoиnai Hom он клялся, что вернул все;
9) объявлять: ЯkЎthw toi eлxomai eдnai Hom я объявляю себя твоим просителем, те я прошу твоей защиты.
eлxrhstow
eл-xrhstow 2 полезный, подходящий, пригодный (prсw ti Xen, Plat, Arst, Plut, eаw ti Diod и tini Arst).eйcuxЎv
eй-cuxЎv наслаждаться душевным миром, быть спокойным NT: eйcжxei! (в надгробиях) Anth покойся с миром! (лат have, pia anima!).eйЕdhw
eй-Еdhw 2 [цzv] благовонный, благоуханный, душистый (y‹lamow, kup‹rissow Hom; ђnyow Pind; ¤laЫaw karpсw Aesch; k°poi Arph; l®danon Her; tсpow Plat; фsm® Arst; fut‹, ЋrЕmata Plut).eйvdЫa
eй-vdЫa, ион eйvdЫh І1) благоухание, аромат (ҐstiЌsyai eйvdЫ& Xen; ІdonaЬ Ћpт eйvdЫaw Arst; eйvdЫa kateЭxen ti Plut);
2) ароматическое вещество, благовоние (eйvdЫaw yumiЌn Diod).
eйvdi‹zv
eйЕnumon
eй-Еnumon tс левое крыло, левый фланг Thuc см тж eйЕnumow I, 3.eйЕnumow
I eй-Еnumow 2 [цnuma = цnoma]1) имеющий славное имя, славный, почтенный (ѓAsterЫh Hes; patЎrew Pind);
2) звучащий как хорошее предзнаменование или приятно звучащий (ЋristokratЫa Plat; lсgow Luc);
3) euphem. (= Ћristerсw) левый (ИlЎnh Soph; kЎraw Her, Plut; tсpow Plat; poжw NT): ¤j eйvnжmou (xeirсw) Her и ¤j eйvnжmvn NT слева; katЊ Xen и ¤pЬ или eЮw tЊ eйЕnuma Arst налево, влево;
4) euphem. зловещий (oЮvnoЫ Aesch).
II eйЕnumow х бересклет (Euonymus Europaeus L) Plin.
eйvxЎv
eй-vxЎv [¦xv и фxЎv]1) обильно угощать, кормить на славу (tina Her, Eur, Arph, Plut): eйvxЎv tina pollЊ kaЬ ІdЎa pantodap‹ Plat кормить когол множеством разнообразных вкусных блюд;
2) med-pass. совершать трапезу, пировать (metЊ tЇn eйxЇn eйvx®yhsan Her): eйvxhmЎnoi или eйvxhyЎntew Arph пообедавши; eйvxЎv krЎa Xen питаться мясом; eйvxЎv ¤pinЫkia Luc справлять пир в честь победы; eйvxЎv toи lсgou Plat и lсgoiw Plut наслаждаться речью;
3) кормить, откармливать (yhrЫon Plat; tЊw рw Arst); pass наедаться досыта Xen, Arst
eйvxЫa
eй-vxЫa І1) тж pl пир, пиршество Arph, Plat, Arst, Polyb, Plut;
2) провиант, запасы продовольствия (І katЊ tт parтn eйvxЫa Polyb).