gr‹mma
gr‹mma, atow tс1) черта, линия; рисунок (кfantaЬ gr‹mmasi кfaЫ Eur; gr‹mmasin tЊ фnсmata Ћpeik‹zein Plat);
2) письменный знак, буква (lЫyow gramm‹tvn ѓAssurЫvn plЎow Her);
3) знак числа, цифра (Пrai gr‹mmasi deiknжmenai Anth);
4) музыкальный знак, нота (gr‹mmata tЗn lurikЗn Aжdia kaЬ Frжgia Anth);
5) математический чертеж Diog. L.;
6) изображение, картина (zДogr‹foi gr‹mmat ¦gracan Theocr);
7) pl алфавит, письменность (oЯ FoЫnikew ¤s®gagon ¤w toзw †Ellhnaw gr‹mmata Her);
8) pl умение читать и писать, грамота (gr‹mmata did‹skein Dem или paideжein Arst);
9) преимущ pl надпись, письмена (¤w tтn t‹fon gr‹mmata ¤gkol‹cai Her): tт ¤n DelfoЭw gr‹mma Plat дельфийская надпись (те «познай самого себя»);
10) pl письменное послание, письмо (gr‹fein gr‹mmata prсw tina Her): х prтw toЭw gr‹mmasi tetagmЎnow Polyb письмоводитель, писец, секретарь;
11) pl запись, перечень, список (sc tЗn ¤n Ґk‹stъ t» Џm‹jh xrhm‹tvn Xen);
12) pl письменные документы (tЊ dhmсsia gr‹mmata Dem): toжtvn tЊ gr‹mmata ЋpЎdeijen Lys в доказательство этого он представил документы;
13) pl государственные акты, указы, грамоты (gr‹mmata kaЬ nсmoi Plat, Arst; ful‹ttein tЊ gr‹mmata kaЬ tЊ chfЫsmata Arst): oЯ katЊ tЊ gr‹mmata nсmoi Arst писаные законы;
14) pl писаное правило (katЊ gr‹mmata Юatreжesyai Arst);
15) преимущ pl сочинение, книга (gr‹mmata poihtЗn te kaЬ sofistЗn Xen; tт gr‹mma ѓAntim‹xou Anth);
16) науки, просвещение (gramm‹tvn ђpeirow Plat);
17) поздн. (лат scripulum) грамм (мера веса = 1/24 унции).
grammateжw
grammateжw, Ўvw х, шутл. Arph І1) писец, секретарь: х grammateжw t°w pсlevw Dem государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);
2) ученый, книжник NT.
grammatikсw
I grammatikсw 31) касающийся чтения и письма, словесный, языковый (¤pist®mh Arst);
2) владеющий искусством чтения и письма, грамотный Xen, Plat, Arst, Plut;
3) украшенный письменами (pot®ria Luc).
II grammatikсw х
1) учитель грамоты Plut;
2) грамматик, те исследователь литературных текстов (преимущ Гомера), филолог (в соврем. знач.) Polyb, Diog. L.
grammatoeisagvgeжw
graptсn
graptсw
graptсw 31) нарисованный, изображенный (tжpow Eur, Anth; eЮkЕn Plut);
2) расписной, узорчатый (к‹kinyow Theocr);
3) (за)писанный (¤n taЭw kardЫaiw NT).
graf®
graf® І1) писание, записывание, письменное изложение (sc tЗn lсgvn Plat): graf» tiyЎnai ti Plat, Arst письменно излагать что-л;
2) рисунок, изображение: ¤gЕ min oйk eдdon eЮ mЇ чson graf» Her я видел его только на рисунке; Йw ¤n grafaЭw Aesch словно на картине; katЊ grafЇn ¤ktetupvmЎnow diapeprismЎnow katЊ tЇn =Эna Plat изображенный в профиль; y®reiow graf® Aesch изображение диких животных: graf» kosmЎein Her разрисовывать, расписывать;
3) очертания, контур, форма: oдсw tЫw ¤sti ¤w grafЇn §kastow Hom (рассказать), какую форму имеет каждый;
4) написанное, письмена, текст (dжsniptow ¤k dЎltou graf® Soph);
5) запись (ceudeЭw grafЊw eЮw tЊ gr‹mmata katab‹llesyai Dem ср 12);
6) надпись (sc ¤n t» puramЫdi Diod);
7) письменное послание, письмо (tosaиta І graf® ¤d®lou Thuc);
8) письменное условие, pl соглашение, договор (perЬ summaxЫaw Arst);
9) письменный перечень, список; подсчет; описание (tЕn eаw ti dapanvmЎnvn Diod);
10) записка, протокол, документ (кpogr‹fein ti t» graf» Plat);
11) сочинение, книга (graf® кpomnhm‹tvn Plut);
12) (в атт праве) письменная жалоба, исковое заявление, иск (преимущ в отличие от dЫkh по обвинению в преступлениях против государства): ceudeЭw grafЊw gr‹cai Eur возвести ложные обвинения (ср 5); grafЇn gr‹fein Plat или diЕkein tin‹ Dem преследовать когол по суду; grafЇn kataskeu‹zein kat‹ tinow или ¤pЫ tina Dem возбуждать судебное преследование против когол; grafЇn gr‹fesyai Plat быть привлекаемым к судебной ответственности; graf® tinow Dem обвинение в чем-л.; grafЇn eЮsiЎnai или eЮsЎrxesyai Dem предстать перед судом.
grafЫw
grafЫw, Ыdow І1) Arph, Plat, Anth = grafeЭon;
2) вышивка, шитье (xruseop®nhtow Anth).
grafeЭon tс палочка для письма, грифель, стиль Arst, Plut.
gr‹fv
gr‹fv (a) (aor2 ¤gr‹fhn) тж med.1) царапать, рассекать (фstЎon ђxriw tinЫ Hom);
2) вырезывать, чертить (¤n pЫnakЫ ti Hom; diagr‹mmata Arst; eЮw st®lhn xalk°n ti Dem);
3) записывать, писать (ti ¤w difyЎraw Her; gr‹mmata ¤n floiТ gegr‹cetai Theocr; nсmoi gegrammЎnoi Arst): gr‹fv eЮw мdvr Soph, Men, ¤n мdati Plat и kay мdatow погов. Luc писать по воде, те говорить впустую или считать пустой болтовней; gr‹fesyaЫ ti ¤n fresЫn Aesch или frenЗn ¦sv Soph запечатлевать в душе, крепко запоминать чтол;
4) писать, письменно сообщать (tinЬ Йw Thuc и eаw tina Luc): prсsodon gr‹casyai prтw tЇn boul®n Dem попросить аудиенции у Совета, обратиться в Совет;
5) в письменной форме предлагать (nсmon Xen; gnЕmhn Xen, Plut): gr‹fv eЮr®nhn Dem вносить предложение о заключении мира; ¦grace bouleжvn Dem он сделал в Совете предложение; tЊ grafЎnta Plat или tЊ gegrammЎna Dem = oЯ nсmoi (ср 9);
6) предписывать (poieЭn ti Xen): pсtmow ¦grace Pind судьба решила; gr‹casyai ‘ te deЭ poieЭn kaЬ Пn ЋpЎxesyai Xen самому для себя решать, что делать и от чего воздерживаться;
7) писать, сочинять (perЫ Xen и кpЎr tinow Polyb): gr‹fesyai кpomn®mata Polyb писать свои воспоминания;
8) записывать, вносить в списки (tin‹ tina Plat); gr‹cai tinЊ tЗn Яppeжein ¤piyumoumЎnvn Xen зачислить когол в списки желающих служить в коннице; §na tЗn mayhtЗn tina gr‹fesyai Plat принимать когол в число своих учеников; oй KrЎontow prost‹tou gegr‹comai Soph я не прибегну к опеке Креонта;
9) подавать в суд жалобу, привлекать к ответственности, обвинять: grafeЫw Dem будучи предан суду; tт c®fisma ¤gr‹fh paranсmvn Aeschin постановление было обжаловано как противозаконное; І grafeЭsa dЫkh Plat начатое судебное преследование; tЊ gegrammЎna Dem пункты обвинения (ср 5); tт gegrammЎnon ¤ktЫnein Dem уплатить назначенную судом сумму; gr‹casyaЫ tini Arph, Plat привлечь когол к судебной ответственности; gr‹fesyaЫ tin‹ tinow graf®n или dЫkhn Plat, реже tin‹ ti Dem предъявлять кому-л. обвинение в чем-л.; gr‹casyaЫ tina poieЭn ti Arph обвинить когол в совершении чегол;
10) рисовать, изображать, писать (tin‹ Her; eЮkсnaw Plat): zТa gr‹fv Plat рисовать животных, но zТa gr‹fesyaЫ ti (= zДgrafeЭn) Her писать с натуры чтол;
11) расписывать, раскрашивать (Ћndri‹ntaw Plat).
graЕdhw
gra-Еdhw 2 старушечий, бабий (mиyoi NT).grhgorЎv
grhgorЎv1) бодрствовать (tЊ futЊ oлte кpnЕttousin oлte grhgoroиsin Arst);
2) быть бдительным, настороженным (krЫsiw ¤grhgoruЭa Plut).
grhgсrhsiw
grжzv
I grжzv (aor ¦gruja) произносить короткий или несмелый звук, пытаться отвечать: ¤genсmhn кp ЋporЫaw, чti ¦gruja чmvw dЎ Plat я растерялся, но все же пробормотал в ответ; oйd ¤tсlmhse grжjai tт par‹pan oйdўn Isae он и пикнуть не посмел; ”ra gruktсn ¤stin кmЭn; Arph и вы еще посмеете возражать?II *grжzv (fut grжsv) расплавлять, плавить Arst
grжc
grжc, grupсw х гриф (баснословная хищная птица) Aesch, Her, Plut