Lжdda
Lжdda І Лидда (город в Палестине) NT.LudЫa
LudЫa, ион LudЫh І Лидия (страна в М. Азии) Her etcLukaonЫa
LukaonЫa І Ликаония (страна в М. Азии) Xen etclukaonistЫ
lukaonistЫ adv по-ликаонски (lЎgein NT).LukЫa
LukЫa, эпион LukЫh І Ликия1) страна на юго-зап. побережье М. Азии Hom, Pind etc;
2) область в сев.-зап. части М. Азии с г. Зелея Hom
lжkow
lжkow (u) х1) волк (І lжkow волчица) (poliсw, kraterЗnuj, фrЎsterow, Иmof‹gow Hom; koilog‹stvr Aesch): lжkon ЮdeЭn погов. Plat увидеть волка, те онеметь; lжkow oдn кmenaioЭ погов. Arph волк сочетается с овцой и lжkoi ђrn ЋgapЗsin погов. Plat волки относятся с любовью к ягнятам (о невозможном); lжkow kexhnЕw погов. Arph разинувший пасть волк (о человеке, которому нельзя верить); lжkou bЫon z°n Polyb жить волчьей жизнью, те грабежом; lжkoi ¤n ¤ndжmasi prob‹tvn погов. NT волки в овечьих шкурах;
2) «волк» (разновидность галки) Arst;
3) «волк» (вид паука) Arst;
4) удила для норовистых лошадей, мундштук Plut;
5) перен хищник, те совратитель, распутник Anth
lumaЫnomai
lumaЫnomai1) подвергаться порче, портиться (“ oлte katas®petai oлte lumaЫnetai Xen);
2) портить, ухудшать (tЊ цca Xen);
3) расстраивать, омрачать (tт mak‹rion Arst);
4) покрывать позором, позорить, бесчестить, осквернять (tЊ lЎxh Eur; tТ nekrТ Her; meirakЫoiw Arph): t» Ґautoи dсjъ lelumasmЎnow Xen утратив(ший) свое доброе имя;
5) попирать, нарушать (nсmouw Lys);
6) разрушать, губить: чsa met ¤lpЫdvn lumaЫnetai Thuc (все), что разрушает надежды; lumaЫnomai tini tЇn prЌjin Xen вредить чьим-л. действиям;
7) наносить обиды, обижать, притеснять (tinЊ lжmъsi ЋnhkЎstoisi Her; tЇn ¤kklhsЫan NT);
8) наносить поражение, разбивать наголову (tЇn бppon Her): meyest‹nai kaЬ lelum‹nyai Dem окончательно погибнуть.
lumaЫnv
lupЎv
lupЎv1) беспокоить, стеснять, тяготить (І yЕraj lupeЭ Xen);
2) воен. беспокоить набегами (tЇn Lakvnik®n Thuc);
3) препятствовать, мешать (oйdўn ¤lжphsen Лste m® Xen);
4) дразнить, поддразнивать (кpс tinow lupoжmenow Lys);
5) теснить, преследовать (toзw †Ellhnaw Her);
6) изводить, мучить, донимать: taйtЊ taиta lupoиntew, ‘per ¤gЖ кmЌw ¤lжpoun Plat донимая (их) так же, как я вас донимал;
7) огорчать, удручать, терзать (¤lжpei aйtтn І xЕra poryoumЎnh Xen); med-pass. огорчаться (mЇ lupЎeo Her; ¤lup®yh х basileжw NT): ¤lupeЭto хrЗn Dem ему тяжело было видеть.
lжph
lжph, дор lжpa (u) І1) скорбь, печаль, горе: ђneu de lжphw oйdamoи katastrof® Aesch куда ни повернуться, всюду горе;
2) печальное положение (І pareoиsa lжph Her);
3) страдание, мука, боль: k‹mnein аson lжphw ¤moЫ Soph переносить такие же страдания, как я.
luphrсw
luphrсw 31) неприятный, тягостный, мучительный (bЫow Plat; Ћxyhdсnew Thuc): luphrсw ІmЭn toжsd ’n ¤klЫpoi dсmouw Eur нам было бы тяжело, если бы (старый Питфей) покинул эту (земную) обитель;
2) беспокоящий, доставляющий неприятности (oдda кmЭn Musoзw luphroзw цntaw Xen).
lusanЫaw
lus-anЫaw, ou х успокоитель, избавитель (kakЗn Arph).LusЫaw
LusЫaw, ou х Лисий1) сын сиракузца Кефала, один из крупнейших аттических ораторов, род. ок. 458 г., ум. ок. 378 г. до н. э.;
2) афинский полководец, участник сражения при Аргинусах в 406 г. до н. э. Xen etc
lжsiw
lжsiw, evw, эпион iow (u) І1) развязывание, освобождение (tЗn и Ћpт tЗn desmЗn Plat): lжsiw tinсw Plat освобождение чегол, реже от чегол;
2) освобождение, избавление (yan‹tou Hom; deim‹tvn Thuc; kakЗn Plat);
3) расторжение брака, развод (zhteЭn lжsin NT);
4) искупление, спасение (oйd ¦xei lжsin, sc tЊ p®mata Soph);
5) освобождение из неволи, выкуп (nekroЭo Hom; aЮxmalЕtvn Dem);
6) свобода действий, возможность (oй gЊr ·n lжsiw ђllh stratТ prтw oдkon oйd eЮw …Ilion Soph): lжsiw dсrpou Pind возможность поужинать;
7) расслабление (tЗn koiliЗn Arst);
8) разламывание (sfragЫdvn Luc);
9) разложение, распад (politeЫaw Plat);
10) надломленность, потрясение (lжsiw kaЬ lжph Plat);
11) (раз)решение (t°w ЋporЫaw Arst; probl®matow Polyb);
12) опровержение (sc toи sullogismoи Arst);
13) стих. разрешение, те разложение одного гласного на два;
14) грам. разложение (слова) на составные части, расчленение;
15) лит. развязка (tragДdЫaw Arst).
lusitelЎv
lusi-telЎv быть полезным, представлять выгоду, быть целесообразным (tini NT): lusiteleЭ moi Лsper ¦xv ¦xein Plat для меня лучше оставаться (таким), какой я есть; oдw oйdў ‘paj ¤lusitЎlhse peiyomЎnoiw Lys (советники), следование которым ни разу не принесло пользы; tт lusiteloиn Plat и tЊ lusiteloиnta Thuc польза, выгода, преимущество.Lжstra
Lжstra І Листра (город в Ликаонии) NT.lжtron
lжtron tс1) (преимущ pl) выкупные деньги, выкуп: lжtra ЋndrЗn aЮxmalЕtvn labeЭn ti Thuc взять чтол в качестве выкупа за пленных;
2) искупление, возмещение (sumforЌw Pind; aбmatow Aesch; doиnaЫ ti lжtron ЋntЬ pollЗn NT);
3) воздаяние, вознаграждение (kam‹tvn Pind).
lutrсomai
lutrсv
lutrсv1) освобождать, отпускать (tina xrhm‹tvn Plat): lelutrЗsyai ¤k tЗn ЮdЫvn Dem откупиться на собственные средства; luyrvyeЫw Arst освобожденный за выкуп;
2) med освобождать, избавлять (tina Ћpт p‹shw ЋnomЫaw NT);
3) med выкупать (tЇn xЕran Polyb).
lжtrvsiw
lжtrvsiw, evw І1) освобождение за выкуп, выкуп (aЮxmalЕtvn Plut);
2) избавление (lжtrvsin poi°saЫ tini NT).
lutrvt®w
lutrvt®w, oи х освободитель, избавитель NT.luxnЫa
luxnЫa І1) светильник Plut, Luc, NT;
2) подсвечник (lжxnon ¤pЬ tЇn luxnЫan tiyЎnai NT).
lжxnow
lжxnow х (pl иногда tЊ lжxna) светильник (обычно, в отличие от lampt®r, переносный): lжxnow ІmmЎnow Thuc или kaiсmenow NT зажженный (горящий) светильник; perЬ lжxnvn Џf‹w Her когда зажигаются светильники, те с наступлением ночи; oкk (= х ¤k) tЗn lжxnvn Arph продавец светильников.lжv
lжv (u, в fut и aor u)1) отвязывать (zugсn, prumn®sia Her): lжv prжmnaw (ср 10) или neЗn pсda Eur отвязывать кормы, те сниматься с якорей;
2) отпрягать, распрягать (бppouw ¤j фxЎvn или кf ‘rmasin Hom);
3) развязывать, отстегивать, распускать (zЕnhn, yЕrhka Hom; stol‹w Soph): lжv kl»yra Aesch разматывать замочный ремень, те отпирать;
4) открывать, разверзать (stсma Eur): lжv blef‹rvn §dran Eur разомкнуть вежды (ср 7);
5) вскрывать, распечатывать (gr‹mmata Eur; sfragЭdaw NT);
6) освобождать, отпускать на волю (tinЊ desmЗn Aesch и ¤k tЗn desmЗn Plat; eЯrkt°w tina Dem; ¤k t°w fulak°w NT);
7) отпускать, ослаблять (ІnЫan Soph): lжv blЎfara Soph смыкать вежды (ср 4); tЫ d ¤gЕ, ‘ptous ’n µ lжousa, prosyeЫmhn plЎon; Soph как же могла бы я помочь теми или иными действиями?;
8) распускать (по домам) (Ћgor®n Hom);
9) физиол. расслаблять (tЇn koilЫan Arst);
10) разрушать, ломать (TroЫhw kr®demna Hom; gЎfuran Xen; І prжmna ¤lжeto кpт t°w bЫaw tЗn kum‹tvn NT ср 1): lжv goжnat‹ tinow и tini Hom переламывать кому-л. колени, те убивать когол; lжetai dЎ mou mЎlh Eur члены мои слабеют;
11) расстраивать, рассеивать, разбивать (t‹jin Xen);
12) разъединять, разрывать: lelжsyai Ћp Ћll®lvn Xen не общаться друг с другом;
13) нарушать, расторгать (spond‹w Thuc; ¤ntol‹w NT);
14) избавлять (kakсthtow Hom; ¤k penyЎvn Pind);
15) утолять, унимать (tЊw ИdЭnaw toи yan‹tou NT);
16) пресекать, прерывать: lжv mЎnow tinЫ Hom пресечь чью-л. жизнь;
17) кончать, оканчивать (bЫon Eur и tт tЎlow bЫou Soph); прекращать, заканчивать (m‹xhn Arph; neЭkow Hom; ¦rin Eur);
18) разрешать от грехов (щ ¤Њn lжsъw ¤pЬ t°w g°w, ¦stai lelumЎnon ¤n toЭw oйranoЭw NT);
19) отменять, объявлять недействительным (nсmouw Her; c°fon Dem; diay®kaw Isae);
20) (раз)решать (ЋporЫan Plat; aаnigma Luc);
21) выполнять, осуществлять (toи yeoи manteЭa Soph);
22) возмещать, искупать, заглаживать (tЊw ЏmartЫaw Arph; fсnon fсnД Soph);
23) выплачивать, платить (misyoжw Xen): lжv tЎlh Soph платить дань, приносить доход, те быть полезным;
24) приносить пользу, иметь значение (lжei d ђlgow Eur): ¤moЫ te lжei Eur для меня же важно; lelжsyai moi dokeЭ Xen мне кажется, что (это) оказалось полезным;
25) рит. разбивать, опровергать (tтn paralogismсn Arst);
26) (о драматургах) приводить к развязке (polloЬ dў plЎjantew eп lжousi kakЗw Arst);
27) смещать, увольнять (tinЊ Ћrx°w Diod);
28) стих. разрешать долгий слог (в два кратких).