kr‹battow
kr‹battow, vl kr‹bbatow х (макед.) ложе, одр, постель NT.kr‹zv
kr‹zv (a) (fut kekr‹jomai поздн. kr‹jv, aor1 ¦kraja, aor2 ¦kragon, pf = praes kЎkraga, ppf. ¤kekr‹gein, imper kЎkraxyi pl kekr‹gete)1) кричать, квакать Arph;
2) кричать, вопить (Ћpт toи fсbou, ¦krajen lЎgousa NT): sз d aп kЎkragaw kЋnamuxyЫzъ Aesch а ты все вопишь и стонешь; kekragЎnai prсw tina Arph с криком обратиться к кому-л.; poЫou (= perЬ poЫou) kЎkragaw Ћndrтw Пd кpЎrfrona; Soph о каком человеке ты столь нагло шумишь?; kekragЕw Arst крича, громким голосом;
3) с криком требовать (ti Arph).
kraipal‹v
kraipal‹v1) чувствовать похмелье (¤k t°w proteraЫaw Plat; Ћlжein kaЬ kraipal‹v Plut);
2) пьянствовать (oЮkЫa mestЇ kol‹kvn kraipalЕntvn Plut).
kraip‹lh
kraip‹lh (pa) І тж pl.1) похмелье Arst, Plut;
2) попойка, пьянство Arph, Plut, NT.
krЌma
krЌma, atow tс [ker‹nnumi]1) смесь (¤k dжo toutЎvn Plat);
2) разбавленное водою вино Plut
kranЫon
kranЫon tс [k‹rh]1) верхняя часть головы, черепная крышка (чyi te prЗtai trЫxew бppvn kranЫД ¤mpefжasi Hom; kefal°w tт trixvtтn mЎrow kranЫon kaleЭtai Arst);
2) черепная коробка, череп (tт t°w kefal°w фstoиn kaleЭtai kranЫon Arst; pЫnein ¤k tЗn kranЫvn kexrusvmЎnvn Plat);
3) (в Иерусалиме) лобное место, Голгофа (GolgoyЌ, ч ¤sti legсmenow kranЫou tсpow NT).
kr‹spedon
kr‹s-pedon tс преимущ pl.1) край, кайма (laЫfouw Eur; stemm‹tvn Arph; ЯmatЫou NT; aЮgialoи Anth);
2) склон (tЗn фrЗn Xen);
3) фланг (stratopЎdou Eur).
krataiсomai
krataiсomai быть или становиться сильным, крепнуть (pneжmati NT).krataiсw
krataiсw 31) могущественный, непобедимый (MoЭra Hom);
2) могучий, сильный (dжv Krсnou uеe Hom; yhr Pind; xeЫr Eur);
3) крепкий, мощный (¦gxow Pind; syenow Aesch): ¤pЬ tт krataiтn gЫgnesyai Luc усиливаться;
4) смелый, отважный, решительный (¦pow Pind).
krataiсv
krataЫvsiw
kratЎv
kratЎv (impf iter. kratЎ(e)skon, дор part aor krat®saiw)1) быть мощным, обладать силой (mЎga kratЎvn іnassen, sc ѓAxilleжw Hom): чtan m‹lista krat» х ґliow Arst когда солнце сильнее всего печет; §vw ’n krat» І kЫnhsiw Arst пока продолжается движение;
2) править, управлять, тж господствовать, властвовать (‰Hliw, чyi kratЎousin ѓEpeioЫ Hom; tЫ gЊr pЎprvtai ZhnЬ plЇn ЋeЬ krateЭn; Aesch): kratЎv ѓArgeЫvn Hom царствовать над аргивянами; kratЎv Ћndr‹si kaЬ yeoЭsi Hom властвовать над людьми и богами; х kratЗn Soph правитель, хозяин; І kratoиsa Aesch госпожа, хозяйка;
3) иметь право (toи ЋntilЎjai Soph);
4) овладевать, захватывать (t°w Ћrx°w Her; pЌsan aдan Aesch; t°w yal‹tthw Plat);
5) схватывать (tina и ti xeirсw tinow NT);
6) усваивать, переваривать (trofЇ krathyeЭsa Plut);
7) держать в своей власти, владеть, занимать (kЎrata toи цrouw Xen);
8) держать (xeirЫ ti Batr; tina Polyb; ti ¤n t» deji˜ NT);
9) удерживать, задерживать (ti NT);
10) управлять, владеть, сдерживать (ІdonЗn kaЬ ¤piyumiЗn Plat): kratЎv Ґautoи Luc владеть собой;
11) получать или иметь перевес, брать верх, одолевать, побеждать (ЯppodromЫ& Pind; t» m‹xъ Eur и tЇn m‹xhn Diod; ЋgЗna Dem; tЗn ¤nantЫvn Arst; tЗn polemЫvn Plut): х kratЗn Xen победитель; х kratoжmenow Arst побежденный; oЯ ѓAyhnaЭoi pollТ ¤kr‹thsan Her афиняне одержали решительную победу; ¤kr‹tee t» gnЕmъ Her его мнение одержало верх; t°w diabol°w krat®sein metЊ toи Ћlhyoиw Lys опровергнуть клевету истиной; krateЭsyai кpт toи мpnou Her или мpnД Aesch быть побежденным, сном; krateЭsyai кpт tЗn ІdonЗn Plat предаваться наслаждениям; dсjantew t°w proyЎsevw kekrathkЎnai NT полагая, что их желание исполнилось;
12) добиться, настоять (kratoиntew tТ pl®yei Лste mЇ tЊw pжlaw ЋnoЫgesyai Thuc);
13) входить в силу, крепнуть, укореняться (nсmima tЊ XalkidikЊ ¤kr‹thsen, sc ¤n t» „ImЎr& Thuc): krateЭ f®mh Polyb распространяется слух;
14) быть правым: х mЇ peiyсmenow krateЭ Plat кто не поверит (неумелому оратору), будет прав;
15) твердо держаться (чегол), следовать (чему-л.), соблюдать (tЇn par‹dosin tЗn ЋnyrЕpvn NT);
16) impers. быть лучшим: katyaneЭn krateЭ Aesch лучше умереть (чем жить под властью тиранна).
krat®r
krat®r, эпион krht®r, °row х1) кратер, сосуд для смешивания вина с водой (из которого разбавленное вино разливалось в чаши): krht°ra ker‹ssasyai Hom и krat°ra ker‹sai Plat, Dem разбавить вино в кратере;
2) чаша для вина (pЫnein krat°raw Hom): krht°ra st®sasyai ¤leжyeron Hom поставить чашу свободы, те пить в честь освобождения города от осады;
3) чаша, сосуд (вообще) (krat°rew plЎД g‹laktow Eur): krat®r kakЗn Aesch чаша бедствий;
4) (тж koЭlow krat®r Soph) впадина, котловина Plat;
5) кратер вулкана (oЯ ¤n Aаtnъ krat°rew Arst).
kr‹tistow
kr‹tistow (a), эп k‹rtistow 3 [superl. и elativ. к kr‹tow]1) чрезвычайно сильный, сильнейший: kr‹tistow petehnЗn Hom (орел), сильнейшее из пернатых; kr‹tistow „Ell®nvn Soph = ѓAxilleжw; kr‹tistow yeЗn Pind = Zeжw; kartЫsth m‹xh Hom жесточайшая битва; desmтw kr‹tistow Plat крепчайшая связь;
2) (наи)лучший: kr‹tistow tЇn cux®n Thuc лучший по душевным качествам; kr‹tistow ¦n tini и prсw ti Xen, eаw и perЫ ti Plat лучший в чем-л., в каком-л. отношении; oЯ kr‹tistoi Xen знатнейшие из граждан; tЊ kr‹tista t°w xЕraw Xen лучшая часть страны; dun‹mevw tт kr‹tiston Xen лучшая часть, цвет армии; diab‹llein te kaЬ Ћpolжsasyai diabolЊw kr‹tistow Plat весьма искусный как в клевете, так и в опровержении клеветы; fugЎein k‹rtiston Ћp aйt°w Hom от нее (Скиллы) лучше всего бежать; Ћpт toи kratЫstou Polyb самым серьезным образом см тж kr‹tista.
kr‹tow
kr‹tow (a), эпион тж k‹rtow, eow tс1) сила, мощь, крепость (tт sid®rou kr‹tow Hom): katЊ kr‹tow всеми силами (polemeЭn Plat; poliorkeЭsyai Thuc) или приступом, штурмом (pсlin ҐleЭn Thuc); ¤laжnein ЋnЊ kr‹tow Xen мчаться во весь опор; prтw Юsxжow kr‹tow Soph силой, насильно;
2) могущество, власть (sc Diсw Hom): tт pЌn kr‹tow ¦xein Her быть всемогущим; yrсnvn xr‹th Soph царская власть; tт t°w yal‹sshw kr‹tow Thuc господство на море; tт kr‹tow ¦xein t°w strati°w Her стоять во главе армии;
3) глава, вождь, повелитель: ѓAxaiЗn dЫyronon kr‹tow Aesch оба повелителя ахейцев, те Агамемнон и Менелай; Diogenўw filсmaxon kr‹tow Aesch рожденная Зевсом царица битв (те Афина);
4) одоление, победа (nЫkh kaЬ kr‹tow tЗn polemЫvn Plat);
5) pl бесчинства, проступки (eЮ taиt ЋnateЬ t»de keЫsetai kr‹th Soph).
kraug‹zv
kraug‹zv1) рычать, ворчать (kraug‹zousa kжvn Plat);
2) кричать, вопить NT.
kraug®
kraug®, дор kraug‹ І крик Dem etc: kraugЇn poieЭn Xen, st°sai или tiyЎnai Eur поднимать крик.kre‹gra
kre-‹gra І1) крюк для мяса (род суповой вилки) Arph, Anth;
2) крюк (вообще) Arph
kreanomЎv
krea-nomЎv1) разрубать мясо (жертвы), распределять куски мяса Isae, Luc;
2) разрывать на части (sc Peny°a Theocr).
krЎaw
krЎaw, дор kr°w tс (gen krЎatow атт krЎvw; pl: nom. krЎata и krЎa, gen kreiЗn и kre‹vn атт kreЗn, dat. krЎasi ион krЎessi)1) мясо, кусок мяса: krЎa Ћn‹brasta Arph и Ґft‹ Arst вареное мясо; krЎa boЗn Arph или bсeia Plat говядина; trЫa krЎa Xen три порции мяса;
2) презр. «шкура» (perЬ kreЗn naumaxeЭn Arph);
3) презр. (в обращении) человек, создание: О dejiЕtaton krЎaw! Arph ах ты, хитрец из хитрецов!
kreЫssvn
kreЫssvn, атт kreЫttvn, дор-ион. krЎssvn 2, gen onow [compar. к kratжw и Ћgayсw]1) более сильный (kreЫssosin m‹xesyai, kreЫssvn Ћret» te bЫъ te Hom): kreЫssonew yeoЫ Aesch более могущественные, (чем мы), боги; tЊ kreЫssv Eur высшие силы; tЊ кp‹rxonta ІmЭn kreЫssv Thuc присущие нам преимущества; kreЭtton tт pleЭon Arst сила на стороне большинства;
2) лучший: fyonЎesyai krЎsson ¤stЬ µ oЮkteЫresyai Her лучше быть предметом зависти, чем сострадания;
3) превосходящий (в чем-л.), больший: мcow kreЭsson ¤kphd®matow Aesch высота большая, чем прыжок, те непреодолимое препятствие; kreЫssona Ћgxсnhw eЮrgasmЎna Soph деяния, за которые удавить мало; prЌgma ¤lpЫdow kreЭsson gegenhmЎnon Thuc вещь, превзошедшая (всякое) ожидание; kreЭtton lсgou k‹llow Xen неизреченная красота; kreЫssvn t°w ІmetЎraw dun‹mevw Xen свыше наших сил; kreЫssvn purсw Eur страшнее огня; kreЫssvn xrhm‹tvn Xen, Plut; презирающий деньги;
4) господствующий, управляющий, властвующий: kreЫttouw aкtЗn Plat господствующие над собой; kreЫssvn gastrтw kaЬ kerdЗn Xen чуждый чревоугодия и корыстолюбия.
kratжw (u) adj m могучий (ѓArgeуfсnthw Hom, HH).
kreЫttvn
krem‹zv
krem‹nnumi
krem‹nnumi и kremannжv (fut krem‹sv атт kremЗ эп kremсv, aor ¤krЎmasa; med krЎmamai см; aor pass ¤krem‹syhn)1) вешать, подвешивать, свешивать вниз, спускать (seirЇn ¤j oйranсyen Hom; ti ¤pЬ tтn tr‹xhlсn tinow NT): krem‹sai tЇn ЋspЫda Arph повесить щит, те перестать воевать; krem‹sasyai phd‹lion Hes повесить свой руль, те приостановить свои морские путешествия;
2) вешать в виде жертвенного дара (teжxea protЬ nhтn ѓApсllvnow Hom; dЗrсn ti ѓAy‹n& Plut);
3) вешать, умерщвлять через повешение (tinЊ Ћpт k‹lv Arph; tinЊ ¤pЬ jжlou NT). см тж krЎmamai.
krhmnсw
krhmnсw х1) гора, крутизна, круча, утес (krhmnoи Ћpaэjaw Hom; krhmnoЬ kaЬ =®gmata t°w g°w Arst): potamoЭo кpт krhmnoжw Hom под крутыми берегами реки; krhmnoЬ ¤phrefЎew Hom высокие края (рва); katЊ tЗn krhmnЗn ‘llesyai Thuc прыгать с обрывов;
2) гора (MusЫvn Ћpт krhmnЗn Soph; ирон. krhmnoЬ lсgvn Arph).
krhpЫw
krhpЫw, Эdow І (id, редко id)1) сапог Theocr, Xen;
2) основание, фундамент (bvmЗn Soph; naoи Arst; krhpЫw liyЫnh Xen): krhpЭda b‹llesyaЫ tinow Pind, Plut закладывать основы чегол, класть начало чему-л.;
3) основание, дно: oйdЎpv kakЗn krhpЫw мpestin Aesch дно бедствий еще не достигнуто, те еще не наступил конец бедствиям;
4) ограда, вал (sc toи limЎnow Polyb; lЫmnh liyЫnъ krhpЭdi kekosmhmЎnh Her).
Kr®w
I Kr®w, htсw adj m критский Aesch etc.II Kr®w, htсw х (dat. pl KrhsЫ эп Kr®tessi) критянин Hom etc: prтw Kr°ta(w) krhtЫzein погов. Polyb, Plut лгать, как критянин критянину, те обманывать обманщика.
Kr®skhw
Kr°tew
Kr®th
Kr®th, дор Kr®ta І, эп Kr°tai aЯ Крит (остров в Средиземном море) Hom, Hes etckriy®
kriy® І1) (преимущ pl) ячмень (puroЬ kaЬ kriyaЫ Hom, Arst): ¤k kriyЗn mЎyu Aesch и oдnow ¤k kriyЎvn Her ячменная брага (род пива); kriyaЬ pefrugmЎnai Thuc сушеный ячмень;
2) Arph = pсsyh.
pсsyh І membrum virile Arph.
krЫyinow
krЫyinow 3 (ri) приготовленный из ячменя, ячменный (ђrtow Xen, NT; oдnow Polyb; pсma Plut).krЫkow
krЫkow (i) х1) кольцо: ¤pЬ krЫkon §stori b‹llon Hom (запрягая коней), они надели кольцо на (яремный) стержень; oЯ tЗn ЯstЫvn krЫkoi Her парусные кольца (для укрепления парусов и снастей);
2) кольцо, перстень Arst, Sext;
3) браслет Plut
krЭma
krЭma, atow tс [krЫnv] решение, приговор, тж суждение Polyb, NT, Chrysippus ap Plut, Sext: oйk eлkriton tт krЭma Aesch решение (тут) нелегко.krЫnon
krЫnon (i) tс (pl: ион nom. krЫnea, dat. krЫnesi) лилия (вообще) (в отличие от leЫrion, обозначающ. преимущ белая лилия) Her, Arph etckrЫnv
krЫnv (i) (pf kЎkrika; med: aor ¤krin‹mhn, pf kЎkrimai; pass: aor ¤krЫyhn с i дор krЫyhn, pf kЎkrimai, эп part krinyeЫw)1) отделять, разделять (karpсn te kaЬ ђxnaw Hom);
2) разделять, распределять или выстраивать (ђndraw katЊ fиla Hom);
3) различать (toжw te Ћgayoзw kaЬ toзw kakoжw Xen; tт ЋlhyЎw te kaЬ m® Plat);
4) выбирать, избирать (fЗtaw ЋrЫstouw, tinЊ ¤k p‹ntvn Hom); выбирать, оказывать предпочтение, предпочитать (ђfyonon цlbon Aesch; tтn ѓApсllv prт Marsжou Plat): tЊ кf кmЗn kriyЎnta Isocr то, что вами одобрено;
5) разбирать (dЫkhn Her; krЫsin Plat): krЫnv tЊw ye‹w Eur разбирать спор богинь;
6) (раз)решать, улаживать (neЫkea Hom): krЫnesyai dЫkъ Thuc разрешать свой спор в порядке арбитража;
7) выносить решение, постановлять (perЫ tinow Plat): krЫnv c®fД Thuc решать на основании поданных голосов; skoliЊw yЎmistaw krЫnv Hom выносить неправильные решения; pr‹ssein tт kriyЎn Polyb выполнить решение (задуманное); tЊ kekrimЎna Arst, NT решения, постановления;
8) приходить к заключению, делать вывод: krЫnv se nikЌn Aesch я прихожу к заключению, что ты одержал верх;
9) судить, обвинять (krЫnv tinЊ perЬ prodosЫaw Isocr): krЫnv yan‹tou Xen выносить смертный приговор; krЫnesyai krЫsin yan‹tou, krЫnesyai perЬ yan‹tou Dem и krЫnesyai yan‹tou Thuc быть обвиняемым в тягчайшем преступлении (угрожающем смертной казнью); х krЫnvn Dem судья, обвинитель; х krinсmenow Aeschin обвиняемый, подсудимый; kriy°naЫ tini NT судиться с кемл;
10) осуждать, приговаривать: х kekrimЎnow Aeschin осужденный;
11) судить, полагать, считать (tinЊ yeoЭsi Юsoжmenon Soph; krЫneiw sз mЎgiston ЋnyrЕpoiw Ћgayтn eдnai ploиton; Plat): „Ell®nvn kriyeЬw ђristow Soph слывущий лучшим из греков;
12) испытывать, проверять (ЋspЬw polЎmД kekrimЎnh Anth);
13) толковать, истолковывать, объяснять (¤nжpnion Her; med фneЫrouw Hom);
14) определять (t» glЕttъ tЇn ¤n toЭw ¤destoЭw Іdon®n Arst): oпrow kekrimЎnow Hom ветер определенного направления, те постоянный;
15) расспрашивать, выпытывать (mЇ krЭne, mЇ ¤jЎtaze Soph): krЫnv kaЬ ¤jelЎgxein (sc tin‹) Soph допрашивать и изобличать когол;
16) med состязаться, бороться: krЫnv …Arhу Hom вести бой, сражаться; krЫnv Tit®nessi Hes сражаться с Титанами; krЫnv perЬ Ћret°w Her спорить о доблести; oй krinoиmai tЗndЎ soi tЊ pleЫona Eur об этом я не буду больше спорить с тобой;
17) физиол. выделять, выводить из организма: tЊ krinсmena k‹tv Arst выделения.
kriсw
kriсw х1) баран Hom, Her etc;
2) стеноломное орудие, таран (mhxanaЬ kaЬ krioЫ Xen);
3) созвездие Овна Plut
krЫsiw
krЫsiw, evw, ион iow (ri) І (ион dat. krЫsi)1) разделение, различение (tЗn diaferсntvn Arst);
2) суждение, мнение (¤painЎein tЇn krЫsin tinсw Her; krЫsiw oйk ¦stin Ћlhy®w Soph): tЇn krЫsin perЫ tinow poieЭsyai Arst иметь суждение о чем-л.;
3) суд, решение, приговор: ¤n yeЗn krЫsei Aesch по приговору (те по велению) богов; І tЗn чplvn krЫsiw Plut решение об оружии (убитого Ахилла);
4) суд, судебное разбирательство: tТ pl®yei metadidсnai t°w krЫsevw Plat дать народу право участия в судебном разбирательстве; tт metЎxein krЫsevw kaЬ Ћrx°w Arst участие в судебной и административной жизни; prokaleЭn tina ¤w krЫsin perЫ tinow Thuc привлекать когол к судебной ответственности за чтол; kayist‹nai Ґautтn ¤w krЫsin Thuc добровольно предстать перед судом;
5) состязание, спор (tЗn mnhst®rvn Her): tсjou krЫsiw Soph состязание в стрельбе из лука;
6) спор, тяжба (yeЗn ¦riw te kaЬ krЫsiw Plat; ceudomarturiЗn krЫseiw Arst);
7) выбор, избрание (tЗn ЋjЫvn Arst);
8) исход, окончание: (tт Mhdikтn ¦rgon) duoЭn naumaxЫain kaЬ pezomaxЫain taxeЭan tЇn krЫsin ¦sxen Thuc исход (персидской) войны был быстро решен двумя морскими и двумя сухопутными сражениями; m‹xh krЫsin oй laboиsa Plut безрезультатное сражение;
9) (ис)толкование (krЫseiw ¤nupnЫvn Plut);
10) переломный момент, кризис (aЯ tЗn nсsvn krЫseiw Arst).
KrЫspow
krit®rion
krit®rion tс1) способность различения, средство суждения, мерило, критерий (tт krit®rion tinow ¤n ҐautТ ¦xein Plat; tт aЮsyht®rion kaЬ krit®rion tЗn xumЗn Arst; toжtvn krit®rion І aаsyhsЫw ¤stin Plut);
2) судилище, суд (koinтn ¤k p‹ntvn tЗn „Ell®nvn krit®rion Polyb; §lkein tinЊ eЮw krit®ria NT);
3) судебное дело, тяжба (krit®ria bivtik‹ NT).
krit®w
krit®w, oи х1) умеющий (рас)судить, третейский судья, арбитр (krit®n tina aЯreЭsyai Aesch; krit®w xorЗn kaЬ p‹shw mousik°w Plat): krit®w Ћpт toи аsou Thuc имеющий справедливое суждение;
2) редко (= dikast®w) судья Aeschin, NT;
3) истолкователь (¤nupnЫvn Aesch);
4) сторонник: p‹nta eаlhfe taиta krit‹w tinaw Arst все эти (направления) нашли (себе) кое-каких сторонников.
kritikсw
I kritikсw 31) способный к различению, умеющий разбираться (І geиsiw, dжnamiw Arst);
2) судебный, судейский (Ћrx® Arst);
3) судящий (¤nyum®sevn kaЬ ¤nnoiЗn kardЫaw NT);
4) мед. решающий, переломный, кризисный (ЯdrЕw);
5) установленный на определенные дни (ЋsitЫai Plut).
II kritikсw х производящий разбор (языка или литературных произведений), критик Plat, Luc
krсkh
krсkh І1) уток: eйyuplokЫa krсkhw kaЬ st®monow Plat прямое переплетение утка и основы;
2) нить (krсkh =ageЭsa Plut): Ћpт lept°w krсkhw Ћphrt°syai погов. Luc висеть на волоске;
3) шерстяное волокно, шерсть (yalloЭsin µ krсkaisin ¤rЎfein Soph);
4) pl ткань (malakaЬ krсkai Pind);
5) pl галька, голыш (perЬ toзw aЮgialoжw Arst).
krokсdeilow
krokсdeilow х1) (тж krokсdeilow х xersaЭow Arst) ящерица Her;
2) (тж krokсdeilow х pot‹miow Arst) крокодил Her etc;
3) «крокодил» (вид софизма: крокодил обещает матери вернуть похищенного ребенка, если она отгадает его намерение; мать говорит: «ты не вернешь мне его»; крокодил доказывает, что, независимо от истинности или неистинности этого положения, он не должен вернуть ребенка, а мать доказывает, что в обоих случаях он должен вернуть его) Luc
krсkow
krсkow х тж pl крок(ус), шафран Hom, HH etckrсmmuon
krсmmuon, эп krсmuon tс бот. лук (Allium сера) Hom, Her, Arph etc: krсmmua ¤syЫein Diog. L. есть лук, перен плакать.krosсw
krossvtсw
krossvtсw 3 обшитый бахромой (¤festrЫw Plut).krotЎv
krotЎv1) с грохотом мчать (keЫn цxea Hom, HH);
2) бить, ударять (g°n yжrsД Eur): krotЎv xalkЕmata Plut или krotЎv kumb‹loiw Luc бить в кимвалы; krotЎv tina Plut бить когол (ср 3);
3) (тж krotЎv tЖ xeЭre Xen и krotЎv tЊw xeЭraw Her) рукоплескать Xen, Plat etc: krotЎv tina Diog. L. рукоплескать кому-л. (ср 2); pass получать аплодисменты Plat, Arst, Plut;
4) стучать, трещать (фstr‹koiw kaЬ c®foiw Arst);
5) ковать, выковывать: kekrсthtai xrusЎa krhpЫw Pind ap Plut основа (поэзии) выкована из золота;
6) перен выковывать, делать: ¤j Ћp‹taw kekrotamЎnoi ђndrew Theocr люди, выкованные из лжи, те отъявленные лжецы; krotЎv lсgouw Plat сочинять речи; eйyзw tт pr°gma kroteЫsyv Anth чтобы дело было быстро сделано.
kroжv
kroжv (aor pass ¤kroжsyhn)1) стучать(ся) (kroжete, kaЬ Ћnoig®setai кmЭn NT): kroжv tЇn yжran Plat, NT стучать в дверь;
2) стучать, топать: kroжv tтn pсda или kroжv аxnow Eur притоптывать ногой; xoreuЎtv kroжous ѓOlжmpou pЎdon Eur пусть шумно запляшет (Гера) на Олимпе;
3) ударять (tЊ чpla prтw ђllhla Thuc; tЊw ЋspЫdaw prтw tЊ dсrata Xen);
4) хлопать: kroжv xeЭraw Eur рукоплескать;
5) ударять, бряцать по струнам, играть (kaЬ c°lai kaЬ kroжv tТ pl®ktrД Plat; krouomЎnvn tЗn xordЗn Arst);
6) бить, стегать (=ut°ri gloutсn Soph; pleur‹, sc tЗn бppvn Eur);
7) досл сталкивать, перен сопоставлять (Ћll®lvn toзw lсgouw toЭw lсgoiw Plat);
8) постукивать (для испытания качества), испытывать (tт kalсn Plat; tтn kсlaka Plut);
9) тж med давать задний ход: prжmnan kroжesyai Thuc или kroжv Polyb плыть кормой назад;
10) (ср kroиsiw 4) обманывать, мошенничать Soph
krupt®
krupt® І сокровенное место, тайник NT.kruptсw
I kruptсw 31) потайной, секретный (klhэw Hom; diЗruj, t‹frow Her; c°fow Arst);
2) скрытый, затаенный (lсgow Aesch; p‹yow Eur; ђskopa krupt‹ t ¦ph Soph). см тж kruptсn.
II kruptсw х разведчик, соглядатай Arph
krжptv
krжptv1) закрывать, покрывать, прикрывать (kefalЊw korжyessi, tinЊ s‹keу Hom); pass прикрываться (кp ЋspЫdi Hom);
2) скрывать, укрывать, прятать (tт dЎmaw tinсw Aesch; dejiЊn кf eбmatow Eur; tЇn ЋlhyinЇn gЎnesЫn tinow Plut; tт t‹lanton ¤n t» g», tinЊ Ћpт prosЕpou tinсw, Ґautoзw eЮw tЊ sp®laia NT): sж m ¤j хdoи pсda krжcon kat ђlsow Soph уведи меня с дороги и скрой в роще; lсxmhn kenЕsaw, ¦ny ¤krжptomen dЎmaw Eur покинув рощу, где мы скрывались; pass скрываться, исчезать (oйranТ Eur): krжptesyai eаw ti Eur погружаться во чтол; kekrummЎnh n‹ph Soph укрытая долина;
3) хоронить, погребать (g» Her; t‹fД, xyonЫ, katЊ xyonсw Soph; katЊ g°w Plut);
4) скрывать, утаивать (oйdўn ¦pow tinЫ Hom; mhdЎna lсgvn prсw tina, oйdЎn tina, med tЋlhyЎw Soph; tт =°ma kekrummЎnon Ћpс tinow NT): tт mўn f‹syai, tт dў kekrummЎnon eдnai Hom одно сказать, а другое утаить; f‹rmaka kekrummЎna Eur тайные снадобья.
kruptЗw
krustallЫzv
krustallЫzv быть прозрачным как кристалл (lЫyow бaspiw krustallЫzvn NT).krжstallow
krжstallow х, иногда Anth І1) лед (krжstallow мdvr pephgсw ¤stin Arst; ¤pЬ toи krust‹llou strateжesyai Her): krжstallow ¤pep®gei oй bЎbaiow Thuc лед был непрочен;
2) горный хрусталь, кристалл (lamprтw Йw krжstallow NT);
3) хрустальный сосуд (xionЎh Anth).
krufaЭow
krufaЭow 3 и Luc 2 скрытый, тайный (ploиtow Pind; pЎnyh Aesch; dсlow Eur; lсxow Plut).kruf»
kruf» или kruf°, дор kruf˜ adv тайком, втайне: kruf» keжyein (tт ¦rgon) Soph сохранить замысел втайне; tЊ kruf» genсmena кpс tinow NT чьи-л. тайные дела.krжfiow
krжfiow 3 и 2 (u) скрытый, тайный (cЌfoi Pind; lЎxow Soph; eйnaЫ Eur): krжfiow oЮkourЗn цfiw Soph змей, тайный страж (Хрисского храма); krжfioi фarismoЫ Hes уединенные беседы.