Eggaddi
¤ggastrЫmuyow
¤g-gastrЫ-muyow х чревовещатель Luc, Plut¤ggЫzv
¤ggЫzv1) приближать, подводить (t» g» tЊw naиw Polyb);
2) приближаться (tinсw и tinЫ Polyb, Diod).
¤ggr‹fv
¤g-gr‹fv (a)1) вырезывать, начертать, изображать (gr‹mmata ¤n st®lъ и zТa ¤w tЇn ¤sy°ta Her);
2) записывать, вписывать (toзw nсmouw Lys; ¤n ¤pistol» ¤ggr‹casyai Thuc);
3) записывать, вносить в списки (eЮw toзw ¤f®bouw Plat; eЮw tс lhjiarxikтn grammateЭon Aeschin; toЭw pr‹ktorsin Dem; eЮw toзw ЋtЫmouw Plut; eЮw toзw dhmсtaw ¤ggraf°nai Dem);
4) перен запечатлевать (mЎllousi toiaиtai di‹noiai ¤ggraf®sesyai ЋnyrЕpoiw Xen; med ¤ggr‹fv ti mn®mosin dЎltoiw frenЗn Aesch).
¦gguow
¦gguow 21) ручающийся, дающий ручательство Xen, Aeschin, Arst, Polyb;
2) служащий порукой (Ґkatтn mnaЭ Lys vl ¦ggeiow).
¤ggжw
I ¤ggжw (u) adv (compar ¤ggutЎrv и ¦ggion, superl ¤ggжtata, ¤ggut‹tv и ¦ggista)1) (о пространстве) близко, на близком расстоянии или на близкое расстояние, вблизи (eдnai Hom, Hes; xvreЭn Aesch; prosiЎnai Plat): х ¤ggжw Xen, Arst близкий, соседний; tЊ ¤ggжw Thuc окрестности;
2) (о времени) близко, скоро (х ¤ggжtata xrсnow Plat);
3) приблизительно, почти (¦th ¤ggжw triakсsia Thuc): ¤ggжtata tiaroeid®w Xen чрезвычайно похожий на тиару; oйd ¤ggжw Dem ничего подобного, нисколько;
4) в родственных отношениях: ¤ggutЎrv gЎnouw Aesch, Arph, Plat или gЎnei Plat в более близком родстве.
II ¤ggжw взнач praep. cum gen, реже cum dat.
1) близ, близко к (pЎtrh Џlтw ¤ggжw ¤oиsa Hom);
2) близко к, скоро: х ЋgЖn ¤ggжw ІmЭn Xen нам скоро предстоит битва;
3) сходно с: ¤ggжw faЫnesyai tufloи Plat быть похожим на слепого;
4) в родстве с: ¤ggжw tinow Aesch и tini Eur чейл родственник.
¤ggжteron
¤geЫrv
¤geЫrv (pf ¤g®gerka; pass: fut ¤gery®somai, aor ¤gЎryhn, pf ¤g®germai, ppf. ¤ghgЎrmhn)1) будить, пробуждать (tinЊ ¤j мpnou Hom; tin‹ Aesch; кpnЕdea eйnЌw Eur; Ћpт и ¤j мpnou ¤gery°nai NT); med пробуждаться, просыпаться, вставать (¤j мpnou Hom): k’n ¦grъ meshmbrinсw Arph даже если ты проснешься не раньше полудня;
2) воскрешать (toзw nekroжw, Ћpт tЗn и ¤k nekrЗn NT); перен восстанавливать, отстраивать (naсn NT);
3) побуждать, подгонять, тж поощрять (tinЊ ¤pЬ ¦rgon Hes; tтn Ћkсlaston ¤pЬ tЇn Іdon®n Plut);
4) разжигать раздувать (lamp‹daw Arph; flсga Xen); перен разжигать, возбуждать (m‹xhn Hes; pсlemon Thuc; ¤piyumЫaw, ИdЭnaw Plat; Kжprin Anth): ¤geiromЎnou xeimЗnow Her в случае, если разразится буря; ¤ghgermЎnoi ·san Thuc они воспрянули духом;
5) заставлять звучать: ¤geЫrv lжran Pind играть на лире; ¤geЫrv yr°non Soph поднимать жалобный вопль; ¤geЫrv tтn mиyon Plat начинать рассказ;
6) воздвигать, строить (¤geЭrai neЕn Luc; pсlin Anth);
7) (pf взнач praes ¤gr®gora, ppf. взнач impf ¤grhgсrein и ±grhgсrein) проснуться, встать: ¤gr®gorye §kastow Hom пусть никто из вас не спит; tт ¤grhgorЎnai Arst бодрствование; перен быть настороже, быть бдительным (froneЭn kaЬ ¤grhgorЎnai Xen).
¦gersiw
¦gersiw, evw І1) пробуждение, возбуждение (yumoи Plat, Arst);
2) воскресение NT.
¤gk‹yetow
¤g-k‹yetow 2 (тайно) поставленный, подосланный Plat, Polyb¤gkaЫnia
¤g-kaЫnia t‹ праздник обновления (храма) NT.¤gkainЫzv
¤g-kainЫzv1) заново прокладывать или открывать (хdсn NT);
2) впервые (заново) вводить, освящать (І diay®kh ¤gkekaЫnistai NT).
¤gkainismсw
¤gkaЫnvsiw
¤gkakЎv
¤g-kakЎv из низости или по злобе воздерживаться (от чегол): tт pЎmpein tЊw bohyeЫaw ¤nek‹khsan Polyb (лакедемоняне) умышленно не прислали помощи.¤gkalЎv
¤g-kalЎv (fut ¤gkalЎsv, pf ¤gkЎklhka; fut pass ¤gklhy®somai)1) заявлять претензию, требовать (ti Xen);
2) требовать по суду, искать в судебном порядке (xrЎow Isocr; tЊw фgdo®konta mnЌw Dem);
3) упрекать, порицать, винить (tinЫ ti Soph, Plat, Luc, Plut и tinЫ tinow Plut, tini Arst; ti Thuc, Plat): xсlon ¤gkalЎv kat‹ tinow, Soph гневно порицать когол; tт neЭkow ¤gkalЎv Soph винить в ссоре; ¤gkaleЭtai t» tжxъ impers. Arst вину сваливают (обычно) на судьбу;
4) юр. привлекать к ответственности, обвинять (tini ЋdЫkhm‹ ti Plat; tini perЫ tinow Isocr): ¤gkalЎv dЫkhn или dЫkaw tinЫ Dem подавать на когол жалобу; oЯ ¤gkalЎsantew Arst обвинители; tЊ ¤gkaloжmena Polyb обвинения.
¤gkat‹leimma
¤g-kat‹leimma, atow tс остаток, след (toи eЮdЕlou Epicur ap Diog. L.): ¤gkataleЫmmata perisvyЎnta Arst сохранившиеся отрывки.¤gkataleЫpv
¤g-kataleЫpv (aor2 ¤gkatЎlipon, pf ¤gkatalЎloipa)1) (в чем-л.) оставлять (mounogen° paЭda Hom; frourЊn ¤n t» n®sД Thuc; tт kЎntron Лsper mЎlitta Plat): ¤gkataleЫpv tт kЎntron toЭw Ћkoжousi Luc оставлять жало (своих речей) в слушателях, те производить на них сильное и длительное впечатление; ¤gkataleЫpv tinЊ чmhron Xen оставлять когол в качестве заложника;
2) оставлять, покидать, бросать (tin‹ Her, Thuc, Plut и ti Xen, Arst): ¤gkatalipeЭn tЇn pЫstin Plut не сдержать обещания, нарушить слово;
3) оставлять позади себя, те перегонять, pass отставать (oЯ ¤gkataleipсmenoi oй stefanoиntai Her).
¤gkatoikЎv
¤g-katoikЎv (в чем-л.) жить, проживать, обитать (dсmoiw Eur; перен ¤n taЭw cuxaЭw Polyb vl katoikЎv): doиnaЫ tini kЕmhn ¤gkatoik°sai Her отвести кому-л. деревню для поселения.¤gkentrЫzv
¤g-kentrЫzv досл подстрекать, побуждать, перен прививать (dЎndra ¤gkentrizсmena Arst).¦gklhma
¦g-klhma, atow tс1) обвинение, жалоба, упрек (¦w tina Thuc, prсw tina Plat, Dem и кpЎr tinow Lys): ¤n ¤gkl®mati genЎsyai или eдnai Dem, Arst дать повод к жалобам; ¦gklhma poieЭn и poieЭsyai Thuc жаловаться, обвинять;
2) юр. письменная жалоба, исковое прошение Dem
¦gklhrow
¦g-klhrow 21) досл имеющий долю, владеющий частью, перен насладившийся, изведавший (кmenaЫvn Soph);
2) являющийся наследником (¦gklhron kasign®thn tinтw gameЭn Eur);
3) доставшийся по наследству, унаследованный (pedЫa Eur): ¦gklhr‹ tini laxeЭn Soph иметь равный с кемл удел.
¤gkoЫlia
¤g-koЫlia t‹ внутренности Diod¦gkoilow
¦g-koilow 21) впалый (фfyalmoЫ Arst);
2) вогнутый, вдавленный (=Ыw Arst).
¤gkombсomai
¤g-kombсomai досл надевать на себя, облекаться, перен усваивать (tapeinofrosжnhn NT).¤gkop®
¤g-kop® І1) трещина, расселина Diod;
2) преграда NT.
¦gkopow
¦g-kopow 21) утомительный, мучительный (prokop® Diog. L.);
2) усталый, измученный (аxnow Anth).
¤gkсptv
¤g-kсptv преграждать путь (tinЫ Polyb и tin‹ NT).¤gkr‹teia
¤g-kr‹teia (ra) І досл власть, господство, преимущ (тж ¤gkr‹teia Ґautoи Plat) самообладание, воздержность (tinow Xen, Isocr, prсw ti Xen, Plat, Plut и perЫ ti Arst, Plut): ¤gkr‹teia cux°w prтw tЊ foberЊ kaЬ dein‹ Plat самообладание перед лицом страшных опасностей; ¤gkr‹teia perЬ tЊw xeЭraw Plut бескорыстие, честность.¤gkrateжomai
¤g-krateжomai владеть собой, быть воздержным (¤gkrateжetai чtan pr‹ttъ parЊ tЇn ¤piyumЫan katЊ tтn logismсn Arst).¤gkrat®w
¤g-krat®w 21) сильный, крепкий (syЎnow Aesch; sЕmata Xen; Ћkrvt®ria Arst);
2) твердый (sЫdhrow Soph);
3) властвующий, царствующий (Pсlubow Soph);
4) обладающий, владеющий (t°w „Ell‹dow Her; toи ђllou, sc xvrЫou Thuc): ¤gkrat®w t°w nЫkhw Plut одержавший победу;
5) умеющий пользоваться (tЊ paidЫa tЗn morЫvn oйk ¤gkrat° ¤stin Arst): ¤gkrat®w Ґautoи Plat владеющий собой;
6) воздержный, умеренный (¤gkrat®w kaЬ sЕfrvn Arst; ¤gkrat®w gastrтw kaЬ potoи Xen).
¤gkrЫnv
¤g-krЫnv (i) (fut ¤gkrinЗ)1) выбирать, избирать (¤gkriy°nai eЮw tЇn gerousЫan Dem и eЮw toзw triakosЫouw Plut);
2) считать, признавать (tinЊ ђndr ђriston Eur);
3) считать годным, допускать (tinЊ eЮw tЇn aбresin Plat): ¤gkriy°nai tт st‹dion ¤n ѓOlumpЫ& Xen быть допущенным к участию в Олимпийских состязаниях;
4) относить, причислять (tinЊ eЮw Ћriymсn tina и tinЊ ¤n toЭw ЯkanЗw filosсfoiw Plat).
¤gkrЫw
¤gkrжptv
¤g-krжptv прятать, скрывать (tЫ tini Hom; ti ¦n tini Arst): pиr ¤gkrжptv Arph, Arst сохранять огонь (под пеплом).¤gkrufЫaw
¤g-krufЫaw, ou х (тж ¤gkrufЫaw ђrtow) испеченный в горячей золе хлеб Luc¦gkthsiw
¦g-kthsiw, дор ap Dem ¦gktasiw, evw І право владения недвижимостью вне своей страны (sugkleisy°nai taЭw ¤pigamЫaiw kaЬ ¤gkt®sesi par Ћll®loiw Xen; dedсxyai tinЬ ¦gktasin gЌw kaЬ oЮkiЌn Dem).¦gkthtow
¦gkuow
¦gkuow 2 Arst, Diod, Anth = ¤gkжmvn.¤g-kжmvn 2, gen onow (u)
1) беременная (¤gkжmvn кpс tinow genomЎnh kсra Arst; kжnew Xen; boиw Plut; перен oй kenсw, Ћll ¤gkжmvn Plat);
2) плодоносный (g° Plat);
3) чреватый, переполненный (bЫblow kraterЗn kam‹tvn Anth): ¤gkжmvn бppow teuxЎvn Eur наполненный доспехами конь, те наполненный вооруженными ахейцами троянский конь.
¤gkЕmion
¤g-kЕmion tс (sc ¦pow) похвальное слово, хвалебная речь, хвала (tini Plat и eаw tina Arph; tт ¤gkЕmion tЗn ¦rgvn ¤stЬn х ¦painow t°w Ћret°w Arst).Egla
Egli
Egrebhl
¤gxeirЫdion
¤g-xeirЫdion tс1) нож, кинжал Her, Thuc, Lys, Xen, Plat, Plut;
2) поздн. руководство, пособие (напр., название сочинения Арриана об учении Эпиктета).
¤gxrЫv
¤g-xrЫv (i)1) намазывать, натирать (Юhtrтw ¤nЎxrisЎ tina Anth);
2) протирать насквозь: t» diejсdД ¤gxrЫv, sc ҐautТ Plat проделывать или прокалывать себе выход.
¤gxЕriow
I ¤g-xЕriow 2, Pind, Her 3 местный, туземный (lЫmnh Pind; yeoЫ Soph; ¤sy®w Her; ґrvew Thuc; puroЫ Arst); ¤gxЕriow pсlemow Plut война на собственной территории.II ¤gxЕriow х местный житель, туземец Soph, Eur, Arst
¤gЕ
¤gЕ, эп-дор. (обычно перед гласн.) ¤gЕn (gen ¤moи энкл. mou, эпион ¤meЭo, ¤mЎo, ¤meи энкл. meu, эол. ¤mЎyen; dat. ¤moЫ энкл. moi, inelisione m, дор ¤mЫn с i; acc. ¤mЎ энкл. me, inelisione m, эол. ¦me inelisione ¦m; pl: nom. ІmeЭw, ион ІmЎew, эол. ђmmew, дор ‘mew и ЏmЎw с a; gen ІmЗn энкл. ґmvn, эпион ІmЎvn, эп ІmeЫvn, дор-эол. ЋmmЎvn, ЏmЎvn с a и ЏmЗn; dat. ІmЭn энкл. ёmin и ґmin, дор-эол. ђmmi, ёmin, ЏmЫn и •min; acc. ІmЌw энкл. ґmaw, эпион ІmЎaw и ёmaw, эп-эол. ђmme, дор ЏmЎ с a; dual.: nom. и acc. эпион-дор. nЗу, эп nЕ; gen и dat. эпион-дор. nЗуn и nТn)1) я (в непосредств. связи с глаголом именит. пад. употребляется преимущ в сопоставлении с другими лицами): sз mўn gЎghyaw, ¤gЖ d Ћlgжnomai Soph ты радостен, а я страдаю; чd aйtтw ¤gЕ Hom, чd ¤keЭnow ¤gЕ Soph или oрtow ¤gЕ Xen вот я самый, именно я; ¤gЕn, tтn ¤mў аs&w tж Theocr я, которого ты знаешь; gЎlvta tтn ¤mў ЋpЎdeije Plat он поднял меня на смех;
2) (в ответах) да, вот именно, с отрицанием нет: ¤j aйlЌw; ѓEgЕn Theocr ты из дворца? Да; yЎleiw ti meЭzon; ѓEgЖ mўn oйdЎn Soph ты хочешь чегол большего? Нет, ничего.