aйg‹zv
aйg‹zv1) освещать, озарять (tin‹ Eur);
2) преимущ med видеть, замечать (tin‹ и ti Hom, Soph, Eur, Anth);
3) med взирать, глядеть (prтw ђllouw Hes);
4) сиять NT.
aлgasma
aйg®
aйg®, дор aйg‹ І1) тж pl сияние, свет, блеск (±elЫou Hom; purсw Aesch; brontЌw aйgaЫ Soph);
2) pl солнечный свет: ±elЫou аden aйg‹w Hom он увидел свет, те родился; кp aйgЊw ±elЫoio foitЌn или zЕein Hom, aйgЊw leжssein Aesch, blЎpein и eЮsideЭn Eur жить на свете, быть в живых; dusmaЬ aйgЌn Pind заход солнца; кp aйgЊw yevreЭn Arph или ЮdeЭn Plat рассматривать при ярком свете; bЫou dжntow aйgaЫ Aesch лучи догорающей жизни;
3) рассвет (ђxri aйg°w NT);
4) pl глаза (eаw tina aйgЊw baleЭn Eur).
aлgoustow
aлgoustow 2 (лат) августовский: taЭw aйgoжstoiw EЮdoЭw Plut в августовские Иды.aйy‹deia
aйy‹deia, поэт aйyadЫa І самоуверенность, самонадеянность, самомнение, самодовольство или своенравие Trag, Arph, Plat, Arst, Polyb, Plutaйy‹dhw
aйy‹dhw 2 (ya)1) самоуверенный, самонадеянный, самодовольный, заносчивый Her, Aesch, Thuc, Plat;
2) своенравный, строптивый (kжvn Xen);
3) беспощадный, жестокий (sfhnтw gn‹yow Aesch; aйyadestЎra yal‹tthw Eur; fжsei traxзw kaЬ aйy‹dhw Plut).
aйyaЫretow
aйy-aЫretow 21) добровольно избранный, добровольный (phmonaЫ Soph; kЫndunoi Thuc; y‹natow Xen; douleЫa Dem): pсlemon aйyaЫreton pros‹gein Plut намеренно затягивать войну; aйyaЫretow ЋmfotЎroiw І eйboulЫa Thuc обе стороны могут прийти к благоразумному решению;
2) сам себя избравший, те самозванный (strathgoЫ Xen).
aйyentЎv
aйy-entЎv иметь власть, властвовать (tinow NT).aйyhmerсn
aйy-hmerсn, ион aйthmerсn adv в тот же день, немедленно, тут же Aesch, Her, Thuc, Arph, Xen, Plat, Arst, PlutaйyvrЫ
aйlaЫa
aйlaЫa І1) завеса, занавес Polyb, Plut;
2) ковер Plut
aпlaj
aпlaj, akow І (Anth х)1) борозда Hes, Pind, Her, Arph, Theocr, Plut;
2) черточка Arph, Anth
aйlЎv
aйlЎv1) играть на свирели, флейте Her, Xen, Plat: aйlЎv ti Her, Arph, Plat, Arst наигрывать чтол на свирели; aйlЎv eЮresЫan toЭw ¤laжnousi Plut играть в такт гребцам; med слушать игру на свирели (oЯ M°doi eйvxoиnto kaЬ hйloиnto Xen);
2) pass (об игре на свирели) раздаваться, звучать (hйleЭto х BakxeЭow =uymсw Xen);
3) трубить, играть (kЎrasi Xen и kЎrati Luc);
4) pass оглашаться игрой на свирели (aйleЭtai pЌn mЎlayron Eur).
aйl®
aйl®, дор aйl‹ І1) двор (внешний Hom или внутренний Her, Arph, Plat, Plut);
2) дворовая ограда (aйl® кchl® Hom);
3) дом, жилище (Zhnсw Hom; „HraklЎow Pind; Ћgronсmoi aйlaЫ Soph): aйl® nekжvn Eur царство мертвых;
4) храм (paidтw tЌw Latoиw Eur);
5) царский двор, дворец Men, Polyb: oЯ perЬ tЇn aйl®n Polyb придворные, царедворцы.
aйlht®w
aйlht®w, oи х флейтист Her, Arph, ArstaйlЫzomai
aйlЫzomai размещаться на дворе, находиться под открытым небом (bсew aйlizсmenai Hom; цуew kat aйlЊw hйlЫzonto Theocr; perЬ tЇn lЫmnhn aйlЫzetai yhrЫa ptervt‹ Her; aйlЫzomai kaЬ dianuktereжein Plut): tЇn nжkta hйlЫsanto Thuc они провели ночь на открытом воздухе.aйlЫzv
aйlсw
aйlсw х1) свирель, флейта Hom, HH: кp aйloи Her, кpт tтn aйlсn и prтw (tтn) aйlсn Xen, Plut под звуки свирели; dЫdumoi aйloЫ Theocr двуствольная цевница;
2) трубка, втулка, полый стержень Hom, Xen;
3) анат трубка, сосуд, каналец Arst;
4) струя (aбmatow Hom).
aйlЕn
aйlЕn, Зnow х, реже І1) лощина, ущелье, долина HH, Eur, Her, Arph, Plut;
2) ров, канава, канал Her, Xen;
3) пролив Aesch, Soph;
4) водопровод, проток (=eЭn Лsper di aйlЗnow Plat, Arst);
5) дыхательное горло, трахея (х aйlЕn х perЬ tтn gargareЗna Arst).
Aulvn
AйlЕn, Зnow х Авлон1) долина и город в Мессении, на границе Элиды Xen;
2) город в Халкидике, на берегу Стримонского залива Thuc;
3) пролив между Киликией и Кипром Luc
Aun
Aunan
aйj‹nv
aйj‹nv (fut pass aйj®somai и aйjhy®somai; aor pass hйj®yhn и hйj®nyhn)1) увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (dendrЎvn nomсn Pind; мbrin Her; patrТon цlbon Aesch; ti eЮw ђpeiron и ¤pЬ tт ¦sxaton Plat); pass увеличиваться, возрастать, расти (mЎnow hлjeto toЭo ђnaktow Hes; І xЕrh aйjanomЎnh Her): Ћrxсmenow aйj‹nesyai Plut начавший возвышаться, те делающий политическую карьеру; ¤llсgimow hйj®yh Plat он стал знаменитым;
2) грам. получать приращение;
3) увеличиваться, возрастать, расти Arst, Polyb vl, Diod, Luc;
4) вырастать (¤k t°w g°w Arst). см тж aлjv.
aлjhsiw
aлjhsiw, evw І1) тж pl рост, увеличение, приумножение Thuc, Xen, Plat, Arst, Plut;
2) рит. возвеличивание (toЭw ¤paЫnoiw Arst);
3) преувеличение (х met aйj®sevw lсgow Polyb);
4) грам. приращение.
aлrion
I aлrion adv завтра (aлrion thnik‹de Plat): ¤w aлrion Hom и eЮw tЇn aлrion Plat, Polyb на завтра или до завтра; І aлrion (ІmЎra) Soph, Eur, Lys, Xen завтрашний день.II aлrion tс Theocr = І aлrion ІmЎra.
Aush
aйsthrсw
aйsthrсw 31) терпкий, вяжущий, кислый (мdvr Plat; oдnow Arst);
2) острый, раздражающий (фsm® Arst);
3) суровый, резкий (poiht®w Plat; pragmateЫa Polyb; lсgow Plut).
aйt‹rkeia
aйt‹rkeia І1) автаркия, независимость Plat, Arst;
2) самоудовлетворенность, умение довольствоваться своим (oйx х ploиtow, Ћll aйt‹rkeia Plut).
aйtarkЎv
aйt‹rkhw
aйt-‹rkhw 21) самодовлеющий, достаточно сильный или богатый, не нуждающийся в посторонней помощи, независимый (yeсw Plat; xЕra Isocr, Polyb; tт tЎleion Ћgayсn Arst); І pсliw aйt‹rkh yЎsin keimЎnh Thuc город, выгодно расположенный; oЮkЫa aйtarkЎsteron Ґnсw, pсliw d oЮkЫaw Arst семья (экономически) самостоятельнее личности, а город семьи; aйt‹rkhw eаw ti Plat, prсw ti Xen, Plat, Polyb, Plut и poieЭn ti Xen, Dem обладающий достаточными средствами для чегол;
2) довольствующийся своим, удовлетворенный (х sofсw Arst; ¦xvn ‘la kaЬ dжo krЭmna Anth).
aйt®
aйt® f к aйtсw.aмth
aмth f к oрtow.aйtс
aйtс n к aйtсw.aйtokat‹kritow
aйto-kat‹kritow 2 сам себя осудивший NT.aйtсmatow
aйtс-matow 3 и 21) самодействующий, самодвижущийся (pжlai oйranoи Hom; мdata aйtсmata =eЭ Arst);
2) самопроизвольный, действующий по собственной воле: aйtсmatow ·lye Hom он пришел добровольно; tЊ mўn lhfyЎnta, tЊ d aйtсmata Thuc отчасти путем захвата, отчасти добровольно;
3) естественный, природный (aЮtЫa Plat; y‹natow Dem): aйtсmata =сda Her дикорастущие розы;
4) случайный, см aйtсmaton.
aйtс-maton tс, incrasi taйtсmaton
1) случай, случайность Arst: Ћpo toи aйtom‹tou Thuc, Xen и ¤k toи aйtom‹tou Polyb, Plut по воле случая, случайно;
2) самопроизвольность (gЫgnesyai diЊ tт aйtсmaton, ¤k taйtom‹tou и tТ aйtom‹tД Arst).
aйtomolЎv
aйto-molЎv быть перебежчиком, переходить (eаw и prсw tina Her; par‹ tinow Xen): oЯ hйtomolhkсtew Plut перебежчики; aйtomolЎv ¤n t» politeЫ& Aeschin переходить на сторону другой политической партии; prтw tЇn ¤leuyerЫan aйtomolЎv Diod вырываться на свободу.aйtсpthw
aйt-сpthw, ou х личный свидетель, очевидец (Her, Xen, Plut; tinсw Arst, Dem, Plut).aйtсw
aйtсw, aйt®, aйtс (тж aк. = х aйtсw)1) сам (¤gЖ aйtсw или aйtсw ¤gЕ Hom; ІmeЭw aйtoЫ Plat): aйtсw kay aкtсn Xen, Plat; сам по себе, как таковой; aйtoЬ кf aкtЗn Aesch мы сами; (kat) aйtт toиto Xen, Plat; по этой именно причине; pЎmptow aйtсw Thuc сам пятый, те впятером; ¤mтn aйtoи xreЭow Hom моя собственная забота; ђpite ¤pЬ tЊ кmЎtera aйtЗn Her возвращайтесь восвояси; Йw aйtт dhloЭ Plat как само собой разумеется; tт gignЕskein aйtтn aкtсn Plat познание самого себя;
2) я, ты, он (сам) (aйtсw te kaЬ ҐtaЭroi, sc aйtoи Plat): aкtтw kaЬ oЯ sзn aкtТ Xen он сам и его спутники; stratiЕtaw, oоw MЎnvn eдxe, kaЬ aйtсn Xen (послали) солдат Менона и его самого; tЇn fvnЇn gnoзw aйtoи Plat узнав его голос;
3) (только) один (тж aйtсw mсnow): aйtсw kaЬ oй metЊ tЗn pleiсnvn Thuc один, не посовещавшись с народом; toжtД aйtТ diafЎrein Polyb различаться только этим;
4) как таковой, подлинный, истинный (tт dЫkaion aйtт или aйtт dikaiosжnh Plat);
5) (только с членом) тот же самый, такой же: ¤pЬ tт aйtт aЯ gnЗmai ¦feron Thuc мнения сошлись; tтn aйtтn trсpon Xen одинаково; ¤n tТ aйtТ Plat в одном месте, вместе;
6) самый, как раз: aйtт tт perЫoryron Thuc на самом рассвете; aйtт toйnantЫon Plat как раз наоборот;
7) in dat. (иногда с sжn) вместе, совместно, сообща с (aйt» ken gaЫъ aйt» te yal‹ssъ Hom; aйtaЭw taЭw tri®resin Xen).
aйtoи
aйtoи, дор aйtЗ adv.1) там же, тут (здесь) же, на том же (именно) месте Hom, HH, Her, Aesch, Soph, Arph, Theocr;
2) туда именно: pou aйtoи ЋgrЗn Hom куда-нибудь в окрестные поля;
3) тотчас же, тогда-то Hom
aйtсfvrow
aйtс-fvrow 21) сам себя изобличающий (Ћmplak®mata Soph);
2) пойманный с поличным, захваченный на месте преступления, уличенный Thuc: ¤p aйtofЕrД Her, Eur, Lys, Arph с поличным;
3) явный, очевидный: ¤p aйtofЕrД klЎpthw Кn Aeschin будучи отъявленным вором; ¤p aйtofЕrД eаlhmmai plousiЕtatow Кn Xen всем известно, что я очень богат.
aйtсxeir
I aйtс-xeir, xeirow adj.1) совершенный собственной рукой (y‹natow, sfag® Eur; mЫasma Soph);
2) собственноручно совершающий, виновник (tinсw Soph, Isocr, Dem): paЫsasa aйtсxeir aкt®n Soph сама нанесшая себе удар.
II aйtсxeir, xeirow х убийца Soph, Isocr, Plat, Dem, Polyb, Plut
aйtсxyvn
I aйtс-xyvn 2, gen onow туземный, местный, коренной, природный (laсw Eur; Ћret® Lys; noshm‹tvn phgaЫ Plut).II aйtсxyvn, onow х коренной житель, туземец Her, Thuc, Eur, Arph, Lys, Plut
aкtТ
aкtТ dat. к aкtсw.aкtсw, aкt®, taйtс = х aйtсw.
aйtТ
aйtТ dat. к aйtсw.aйxЎv
aйxЎv1) хвалиться, хвастаться (¤pЫ tini Batr, Anth и tini Eur; tosoиton Her; ti Anth): aйxoиsin nikhyЎntew кf Џp‹ntvn Іss°syai Thuc будучи побеждены, они хвалятся, что уступили (лишь) соединенным силам всех (противников);
2) гордо утверждать, иметь смелость говорить или надеяться: diЊ makroи xrсnou t‹d hлxoun ¤kteleut®sein yeoжw Aesch я надеялся, что боги нескоро исполнят это; oйk hлxei xeЭraw бjesyai sЎyen Eur он не ожидал, что попадется в твои руки.
aйxmhrсw
aйxmhrсw 31) сухой (tсpow Plat; yЎrow Arst; karpoЫ Diod; nЗta Libжhw Anth): aйxmhrсw lЫyow Anth пемза;
2) нечистый, грязный, неопрятный (yrЫj Soph; plсkamow Eur; xaЫth Theocr; bЫow Luc; aйxmhrсw kaЬ Ћnupсdhtow Plat);
3) одетый во вретище, несчастный (lжpai Plut).
Auvy