кbrЫzv
кbrЫzv, дор кbrЫsov (fut кbriЗ и кbrioиmai; aor мbrЭsa, pf мbrika, ppf. кbrЫxein; pass: fut кbrisy®somai, aor кbrЫsyhn)1) бесчинствовать, буйствовать Hom, Aesch, Soph, Xen: ¤xalЎpaine tТ potamТ toиto кbrЫsanti Her (Кир) разгневался на столь разбушевавшуюся реку;
2) (о животных) горячиться, брыкаться (d‹knein kaЬ кbrЫzv Her);
3) нагло вести себя, дурно обращаться, оскорблять, обижать (tin‹ и eаw tina Hom, Trag, Lys, Arph и perЫ tina Plat): кbrЫzv ¤n kakoЭw tinow Soph злорадствовать по поводу чьих-л. несчастий; мbrin кbrЫzv ¤pЫ tini Eur злорадствовать по поводу чегол; мbrin кbrisyeЫw Eur потерпевший оскорбление, оскорбленный; tЊ кbrismЎna Lys наглые поступки, насилие; eЮw tт sЗm кbrЫsyai Dem стать жертвой физического насилия; кbrisy°nai bЫ& Plat подвергаться насилию; tЊw gn‹youw кbrismЎnow Arph получивший пощечины;
4) увечить Xen: кbrЫzv eЮw tЇn paroimЫan Plat коверкать пословицу;
5) предаваться роскоши: ¤k tЗn tinow кbrЫzv Dem роскошно жить на чужой счет; stolЇ кbrismЎnh Xen вызывающе пышное платье.
мbriw
I мbriw, evw и eow, ион iow І1) наглость, нахальство, дерзость, грубость, глумление: мbrei Soph, di мbrin и diЊ tЇn мbrin Dem, Xen, ¤f мbrei Eur, eЮw мbrin Arst или prтw мbrin Plut из дерзости или в насмешку;
2) бесчинство, насилие, оскорбление: мbrin кbrЫzein eаw tina Eur наносить кому-л. обиду; мbreiw tinсw и eаw tina Isocr, Arst насилия над кемл; мbriw toи sЕmatow Isocr физическое насилие; мbriw tinтw eаw tina Eur оскорбление, нанесенное кемл кому-л.; nсmow мbrevw Dem закон против насилий; мbrevw graf® или dЫkh Isocr, Aeschin, Dem иск о причинении насилия;
3) (о животных) строптивость, горячность Pind, Her;
4) ущерб, вред NT.
II мbriw х Hes = кbrist®w.
кbrist®w
кbrist®w, oи adj m1) разнузданный, наглый, дерзкий (кbristaЫ te kaЬ ђgrioi Hom; кbrist®w kaЬ bЫaiow Lys): кbrist®w eаw tina Aeschin и кbrist®w tinow Anth дерзостный по отношению к кому-л.;
2) буйный, строптивый, горячий (taиroi Eur; бppow Xen);
3) бурливый, стремительный, бешеный (ђnemow Hes; potamсw Aesch).