Noema
Noeman
Noemani
noЎv
noЎv [nсow] тж med (aor ¤nсhsa эп nсhsa и ион ¦nvsa, pf nenсhka ион nЎnvka; pass: aor ¤no®yhn ион ¤nЕyhn, редко ¤nohs‹mhn, pf nenсhmai; ион pf nЎnvmai, 3 pl ppf. ¤nЎnvto)1) (тж noЎv фfyalmoЭw и ¤n фfyalmoЭw Hom) воспринимать (зрением), замечать (oлpv toЫouw бppouw аdon oлd ¤nсhsa Hom);
2) (тж yumТ noЎv Hom) постигать мысленно, представлять себе (nooжmenow tЊ loipЊ toи bЫou Soph): noeЭsyai mЎn, хrЌsyai d oл Plat постигаться мыслью, но не очами;
3) (тж noЎv fresЫ, ¤n fresЫ, metЊ fresЫ и katЊ frЎna Hom) мыслить, думать, обдумывать: фryЊ noЎv Her думать правильно, быть правильного мнения; ђlla noeиntew Her думая иное; tТ no°sai deinсtatow Plut весьма рассудительный;
4) придумывать, затевать, замышлять (¤syl‹ tini Hes; kakсn tini Her; katakteЭnaЫ tina Soph);
5) полагать, думать, считать (tсde gЊr noЗ kr‹tiston Soph);
6) значить, означать (skЎcasyai, tЫ kaЬ noeЭ tт цnoma Plat).
nсhma
nсhma, ион тж nЗma, atow tс1) (тж frenтw nсhma Arph) мысль (Иkзw ЙseЬ nсhma Hom);
2) замысел, намерение (no®mata ¤ktelЎein Hom);
3) мышление, сознание (¤pvrЕyh tЊ no®mata aйtЗn NT): parapl‹zein nсhma (tinow) Hom помутить чье-л. сознание.
no®mvn
no®mvn 2, gen onow1) разумный, рассудительный, мудрый (no®mvn kaЬ dЫkaiow Hom);
2) находящийся в здравом уме Her
nсyow
nсyow 3, редко 21) внебрачный, незаконнорожденный (uЯсw Hom; paЭdew Her, Plut): koжrh Pri‹moio nсyh Hom побочная дочь Приама;
2) чужеземный: nсyow prтw mhtrсw Plut (Фемистокл был) по матери иноземного происхождения;
3) поддельный, подставной, ложный, фальшивый (logismсw Plat; fЫlow Plut): nсyъ paideЫ& pepaideumЎnow Plat не получивший настоящего воспитания;
4) подложный (sc Pl‹tvnow di‹logow Anth).
noэ
noэ NT dat. sing к nсow.nсow, стяж noиw х
1) мысль, ум, разум: ¤n nТ ¦xein tin‹ Plat мысленно представлять себе (те помнить) когол; noиn ¦xein prсw ti Arph направить свою мысль (обратить внимание) на чтол;
2) ум, благоразумие, рассудительность, здравый смысл: nсД Hom и sзn nсД Her разумно, рассудительно, с толком; noиn аsxein perЫ ti Plat смыслить (разбираться) в чем-л.; чsoi kaЬ smikrтn noи kЎkthntai Plat у кого есть хоть немного ума; perissЊ pr‹ssein oйk ¦xei noиn oйdЎna Soph делать невыполнимое бессмысленно; noиn sxЎw Soph образумься; ¤n tТ ЮdЫД noэ NT по собственному разумению;
3) замысел, намерение, дума: nсon noeЭn или bouleжein Hom возыметь мысль, вознамериться; poieЭn или trЎpein tinЬ ¤pЬ nсon poieЭn ti Hom внушить кому-л. намерение сделать чтол; lЎjate prсw me tЫ ¤n nТ ¦xete Xen скажите мне, что вы имеете в виду;
4) перен душа, сердце, грудь (xсlow oЮd‹nei ¤n st®yessi nсon Hom): mЇ keиye nсД Hom не таи в душе;
5) мнение, образ мыслей (oйk ¦ti noиn ¦xein tтn aйtсn Arph): tТ nТ lЎgein Soph говорить по убеждению; ЋgayТ nсД Her благосклонно, радушно;
6) желание, воля: taжtъ х nсow ¦fere Her, таково же было (и его) желание; eЮ tey®setai katЊ noиn tЊ pr‹gmata Thuc если обстоятельства сложатся как желательно;
7) смысл, значение (toи =®matow Her);
8) филос. (в идеалистич. системах древности) мировой разум (p‹nta х nсow diekсsmhse Diog. L.) или мыслительное начало, принцип мышления: lЎgv dў noиn Ъ dianoeЭtai kaЬ кpolamb‹nei І cux® Arst я называю умом то, чем душа мыслит и воспринимает.
nom®
nom® І1) пастбище, выгон (tЗn boЗn Her; poimnЫvn Soph): nomЊw nЎmein Her пасти на пастбищах, пользоваться пастбищами;
2) пасущееся стадо (boskhm‹tvn Xen);
3) корм, питание, пища (tЗn melittЗn Arst; cux°w Plat): aеma nom® toи sЕmatow Plat кровь питание тела;
4) пастьба: nomЇn poieЭsyai Arst пастись (ср 5);
5) (об огне, язве и тп) распространение (purсw Polyb): nomЇn poieЭsyai Polyb и ¦xein NT шириться;
6) язва (nomaЬ sarkсw Plut);
7) распределение, раздача, выдача (patrРvn Arst; xrhm‹tvn Aeschin);
8) раздел или доля, часть Dem
nomЫzv
nomЫzv (ион fut 1 pl nomieиmen)1) иметь обычай (в обычае), (широко) практиковать: ©n tсde аdion nenomЫkasi Her (ликийцы) имеют один следующий своеобразный обычай; Ћrguroster° bЫon nomЫzv Aesch заниматься грабежом, разбойничать; nomЫzv ¤kklhsЫan Arst решать вопросы в народном собрании; Йw nomЫzetai Aesch как велит обычай; tЊ nomizсmena Her, Arph etc и tЊ nomisyЎnta Eur установленные обычаи или обряды, общепринятое;
2) употреблять, пользоваться, применять: (oлte ЋspЫda oлte dсru nomЫzv Her): glЗssan tЇn aйtЇn nomЫzv Hom говорить на одном и том же языке; fvn» Skuyik» nomЫzv Her говорить на скифском языке; nomЫzv кsЫ Her употреблять в пищу или для жертвоприношений свиней; sidhrТ staymТ nomЫzv Plat пользоваться весовым железом (в качестве монеты);
3) перенимать в качестве обычая, усваивать, заимствовать (ti Ћp AЮguptЫvn или parЊ SkuyЎvn Her);
4) уважать, почитать (tinЊ Йw patЎra, dЫkhn Plat): чt svfrosжnh nenсmisto Arph (в древних Афинах), когда скромность была в почете; tЇn aйyadЫan kt°ma nomЫzv Soph высоко ценить своеволие;
5) признавать, рассматривать, считать (…Ervta yeсn Plat): yeoзw oй nomЫzv Xen не верить в богов; І nomizomЎnh politeЫa Arst то, что считается республиканским образом правления; Ћko» nomЫzv Thuc судить понаслышке; †Ellhnew іrjanto nomisy°nai Her (пеласги) вначале принимались за эллинов; ¤nсmisan чti pleЭon l®mcontai NT они думали, что получат больше; nсmize Xen знай, имей в виду; nomЫzvn lЎgei Plat он говорит искренно (всерьез).
nomikсw
nomikсw 31) основанный на законах, юридический, правовой Plat, Arst;
2) сведущий в законах Plat etc
nсmimon
nсmimon tс (преимущ pl) обычай, установление, закон (tЊ nсmima prсw или perЫ tina Xen).nсmimow
nсmimow 3 и 21) установленный обычаем, (обще)принятый (¤pixЕriow kaЬ nсmimow Plat);
2) соответствующий закону, предписанный законом, законный, правомерный (tт ¤pЫtagma Plat);
3) повинующийся законам, уважающий законы (nсmimow kaЬ kсsmiow Plat);
4) рожденный в законном браке (paЭdew Eur).
nomЫmvw
nomЫmvw1) на основании законов, в соответствии с законами (ђrxein Polyb; polemeЭn Plut);
2) согласно обычаям, как принято (prЌgma prattсmenon Plat).
nсmisma
nсmisma, atow tс1) установившийся обычай, общепринятый порядок, сложившаяся традиция, правовая норма Aesch, Eur;
2) монета (nсmisma Ћrguroиn kaЬ xrusoиn Plat);
3) (о мерах и весах) законная норма, полная мера (tЗn kotulЗn Arph).
nomistЎon
nomodid‹skalow
nomo-did‹skalow х законоучитель NT.nomoyesЫa
nomo-yesЫa І1) составление законов, законодательство Plat etc: І Lukoжrgou nomoyesЫa Polyb законодательство Ликурга;
2) свод законов, законы, право Lys
nomoyetЎomai
nomoyetЎv
nomo-yetЎv1) издавать законы, законодательствовать (toЭw LakedaimonЫoiw Xen; perЫ tinow Isocr и кpЎr tinow Dem): ЏplЗw nomoyet®sasyai Plat просто (те ясно) определяться законом; І nomoyetoumЎnh pсliw Plat получающее законы государство;
2) тж med учреждать в законодательном порядке, устанавливать законом (nomoyet®sasyai Ґort‹w Plat): nenomoyethmЎnon ¤stЫ Arst установлено законом.
nomoyЎthw
nomo-yЎthw, ou х законодатель Thuc, Plat etc: oЯ nomoyЎtai Dem номотеты (выборная комиссия в Афинах по пересмотру существующих законов, в составе 501, 1001 или 1501 человека).nomсw
nomсw х1) пастбище, выгон (бppvn Hom): nomсw мlhw Hom лесное пастбище; ¤pЎvn polзw nomсw Hom широка словесная пажить, те говорить можно без конца;
2) корм, пища HH, Hes, Arph;
3) местопребывание, обиталище: nomтn ¤n yal‹ssъ ¦xein Her обитать в море; nomсw t°w „Ell‹dow Eur край Эллады;
4) округ, область, ном (в Египте, Вавилонии, Персии и у скифов) Her
nсmow
nсmow х1) обычай, установление, законоположение, закон (nсmoi kaЬ іyea Hes): nсmow p‹ntvn basileжw погов. Pind обычай всеобщий повелитель; katЊ nсmon Hes, Her, kЊn nсmon Pind по (установленному) обычаю или согласно закону; oЯ katЊ nсmon цntew yeoЫ Plat общепризнанные (установленные традицией) боги; ¤n ѓAdrasteЫД nсmД Pind согласно закону Адраста, те по уставу Немейских игрищ; nсmД kaЬ ¦yei Plat по закону и по обычаю; xeirЗn nсmow Arst, Polyb кулачное право, закон войны; ¤w xeirЗn nсmon ЋpikЎsyai Her вступить в рукопашный бой;
2) муз лад, напев, мелодия (nсmoi kiyarДdikoЫ Arph): nсmoi polemikoЫ Thuc военные песни;
3) NT = І PalaiЊ Diay®kh.
nosЎv
nosЎv (тж nosЎv nсson Aesch, Her и nosЎv nсsД Eur)1) быть больным, болеть, хворать: nosЎv фfyalmoжw Plat страдать болезнью глаз; tт nenoshkтw aеma Arst больная (испорченная) кровь; cuxЇ nosoиsa Men душевная болезнь;
2) быть одержимым, охваченным, подверженным: ¤j Ћlastсrvn nosЎv Soph быть преследуемым мстительными божествами; фrgЇ nosoиsa Aesch страстный гнев; nosЎv perЬ dсjan Plut быть одержимым жаждой славы;
3) страдать, мучиться (oЮkeЫoiw kakoЭw Soph; ЋpaidЫ& Eur);
4) терпеть, переносить (tсd ђlgow Soph): ¤peЬ tЊ ѓOdrusЗn pr‹gmata ¤nсshsen Xen когда пришло в расстройство государство одрисов; nosЎv kaЬ stasi‹zein Dem потрясаться восстаниями.
nсsow
nсsow, ион noиsow І1) болезнь, недуг: ¤w nсson pЫptein Aesch заболеть; ¤k t°w noжsou Ћnist‹nai Her или nсsou Ћpallag°nai Xen оправиться от болезни, выздороветь; nсsow meg‹lh или Яer‹ Her падучая болезнь, эпилепсия; nсsow frenЗn Aesch безумие;
2) негодность, бесплодие (t°w g°w Xen);
3) бедствие, бич, язва (pсlevw Plat): tin‹kteira nсsow Aesch = І toи PoseidЗnow trЫaina;
4) страдание, мучение (p‹ntvn nсsvn Ћpallag°nai Aesch);
5) недостаток, порок (aЮsxЫsth nсsow Eur).
nosseжv
nossi‹
nossЫon
nossopoiЎv
nossсw
nosfЫzomai
nсtow
nсtow х1) нот, южный ветер (nсtow kaЬ х lЬc ђnemoi кetЕtatoi Her);
2) юг: prтw mesambrЫhw te kaЬ nсtou Her на юг; tт prтw nсton t°w pсlevw Thuc южная часть города.
Noua
nouyetЎv
nou-yetЎv1) образумливать, увещевать, уговаривать (toзw kakЗw pr‹ssontaw Aesch; oй nouyetЎv ¦jestЫ se Soph);
2) внушать (t‹de Soph): ‘per me nouyeteЭw Eur то, что ты мне советуешь; prЬn кpт soи taиta nouyethy°nai Plat прежде чем ты внушил нам эти убеждения;
3) успокаивать, унимать (tina ¤pДdaЭw Soph).
nouyЎthsiw
nou-yЎthsiw, evw І увещевание, наставления, уговоры Eur, Plat etcnoumhnЫa
nou-mhnЫa І1) (тж noumhnЫa katЊ sel®nhn Thuc и noumhnЫa toи mhnсw Plut) новолуние Pind, Xen, Arph etc;
2) первое число месяца Pind;
3) (римские) календы (noumhnЫa toи MartЫou mhnсw Plut).
noиn
noиn acc. к noиw.nounexЗw
noun-exЗw (благо)разумно, рассудительно Arst etcnoиw
noиw х стяж = nсow.nсow, стяж noиw х
1) мысль, ум, разум: ¤n nТ ¦xein tin‹ Plat мысленно представлять себе (те помнить) когол; noиn ¦xein prсw ti Arph направить свою мысль (обратить внимание) на чтол;
2) ум, благоразумие, рассудительность, здравый смысл: nсД Hom и sзn nсД Her разумно, рассудительно, с толком; noиn аsxein perЫ ti Plat смыслить (разбираться) в чем-л.; чsoi kaЬ smikrтn noи kЎkthntai Plat у кого есть хоть немного ума; perissЊ pr‹ssein oйk ¦xei noиn oйdЎna Soph делать невыполнимое бессмысленно; noиn sxЎw Soph образумься; ¤n tТ ЮdЫД noэ NT по собственному разумению;
3) замысел, намерение, дума: nсon noeЭn или bouleжein Hom возыметь мысль, вознамериться; poieЭn или trЎpein tinЬ ¤pЬ nсon poieЭn ti Hom внушить кому-л. намерение сделать чтол; lЎjate prсw me tЫ ¤n nТ ¦xete Xen скажите мне, что вы имеете в виду;
4) перен душа, сердце, грудь (xсlow oЮd‹nei ¤n st®yessi nсon Hom): mЇ keиye nсД Hom не таи в душе;
5) мнение, образ мыслей (oйk ¦ti noиn ¦xein tтn aйtсn Arph): tТ nТ lЎgein Soph говорить по убеждению; ЋgayТ nсД Her благосклонно, радушно;
6) желание, воля: taжtъ х nсow ¦fere Her, таково же было (и его) желание; eЮ tey®setai katЊ noиn tЊ pr‹gmata Thuc если обстоятельства сложатся как желательно;
7) смысл, значение (toи =®matow Her);
8) филос. (в идеалистич. системах древности) мировой разум (p‹nta х nсow diekсsmhse Diog. L.) или мыслительное начало, принцип мышления: lЎgv dў noиn Ъ dianoeЭtai kaЬ кpolamb‹nei І cux® Arst я называю умом то, чем душа мыслит и воспринимает.