Xober
Xoberi
Xobor
Xobvr
Xoddad
Xodollogomor
xoуkсw
xoуkсw 3 [xoow II] состоящий из земли или праха (ђnyrvpow NT).xoЭnij
xoЭnij, ikow І1) хеник (мера сыпучих тел, преимущ хлеба, ок. 1.1 л, считавшаяся дневной продовольственной нормой на одного человека: xoЭnij ЋlfЫtvn Thuc; xoЭnij purЗn Plut; xoЭnij sЫtou NT): ч ken ¤m°w ge xoЫnikow ‘pthtai Hom всякий, кто прикасается к моему хенику, те ест мой хлеб; ¤pЬ xoЫnikow kay°syai или kayЫsai погов. Plut есть свой хлеб в праздности;
2) pl ножные оковы или колодки (aЯ xoЫnikew kaЬ pЎdai Arph; xoЫnikew kaЬ jжlon Dem).
xoirogrжllion
xoЭrow
xoЭrow х, реже І1) свинья, преимущ молодая Hom, Her, Aesch, etc;
2) pudenda muliebria Arph
xol‹v
xol‹v1) быть безумным, сумасбродствовать (ђndrew xolЗntew Arph);
2) быть в бешенстве, в ярости, гневаться (Diog. L.; tini NT).
xolЎra
xolЎra предполож. І холера Plutxol®
xol® І1) желчь Trag, Thuc, Plat: doxaЬ xol°w Eur желчный пузырь;
2) тж pl желчный пузырь Aesch, Soph, Arst;
3) желчь, раздражение, злоба Aesch, Dem; І xol® ¤pizeЭ Arph злоба кипит; p‹nu ¤stЬ xol® Arph это очень раздражает; kineЭn tЇn xol®n Arph вызывать раздражение; xolЇn ¤meЭn Plut изрыгать желчь, те говорить с величайшим гневом;
4) яд (t°w мdraw Diod).
xсlow
xсlow х1) редко желчь Hom;
2) желчь, раздражение, злоба Hes, Her, Pind, Trag etc: xсlow tinсw Hom раздражение чье-л. или (тж xсlow tinЫ HH, Eur) раздражение против когол;
3) предмет или причина гнева: mЎgan xсlon ¤gkaleЭn tinow kat‹ tinow Soph гневно обвинять когол в чем-л.;
4) яд (¤xidnaЭow xсlow Anth).
xondrЫthw
xoсw
xoсw gen к xсow I.#I xсow, стяж xoиw и xoeжw, gen xoсw и xoЎvw, стяж xoЗw х и І (dat. xoэ, acc. xсa; pl: nom. xсew, стяж xoиw и xoeЭw; gen xoЎvn, стяж xoЗn; dat. xousЫ и xoeиsi; acc. xсaw, xoЎaw, стяж xoЌw) хой (мера жидкости = 3.28 л) Arph, Arst, Dem, Plut, Sext, Anth: mЌllon aйtтn lЎlhyen µ oЯ t°w yal‹tthw legсmenoi xсew Plat это известно ему еще менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море см тж Xсew.
II xсow, стяж xoиw х
1) груда земли (х xсow х ¤joruxyeЫw Her): х ¤k toи фrжgmatow xсow Thuc земля (вырытая) изо рва;
2) земля, прах: ¤ktin‹jai tтn xoиn tтn кpok‹tv tЗn podЗn aкtoи погов. NT отряхнуть прах со своих ног.
XorazЫn
xord®
xord® І1) кишка Batr;
2) струна Hom, HH, Pind, Eur, Arst: ¤piteЭnaЫ te kaЬ ЋneЭnai ¶n ’n boжlъ tЗn xordЗn Plat подтянуть или отпускать какую угодно струну;
3) колбаса Arph
xoreЫa
xoreЫa І1) хороводная пляска, хоровод Eur, Arph: xoreЫa цrxhsЫw te kaЬ УdЇ tт jжnolсn ¤sti Plat хоровод есть сочетание пляски с пением; xoreЫan xoreжein Plut водить хоровод;
2) круговращение (sc toи „HlЫou Luc).
xorhgЎv
xor-hgЎv1) (о руководителе хора) управлять, руководить (xorТ Plat): xorhgЎv ІmЗn Plat управлять нашим хором; „HrakleЫtou ҐtaЭroi xorhgoиsi toжtou toи lсgou перен Plat последователи Гераклита стоят во главе этого учения;
2) быть хорегом, нести расходы по устройству хоров Isocr, Plut: xorhgЎv, trihrarxeЭn, eЮsfЎrein Dem на свой счет устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги; ¤xсreuew, ¤gЖ d ¤xor®goun Dem ты участвовал в хорах, а я их оплачивал; p‹saw tЊw xorhgЫaw xorhgЎv Lys нести все расходы по устройству хоров; xorhgЎv tinow Plut, Luc устраивать хороводные празднества для когол; Ћndr‹si xorhgЎv eЮw Dionжsia Lys быть хорегом мужского хора на Дионисиях; xorhgЎv paisЬ Dionжsia Dem устроить на Дионисиях хор из мальчиков; PanayhnaЫoiw kexor®gexa Dem я устроил хороводы на Панафинеях; xorhgoиsin mўn oЯ ploжsioi, xorhgeЭtai dў х d°mow Xen богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется;
3) снабжать (tт stratсpedon sЫtД kaЬ toЭw ђlloiw ¤pithdeЫoiw Polyb; pantЬ zЕД tekсnti tЇn ¤k toи g‹laktow trofЇn ¤xor®ghsen І fжsiw Plut): ¤k fжsevw или fжsei kexorhghmЎnow prсw ti Polyb, Diod от природы способный к чему-л.; metrЫvw oЯ ¤ktтw kexorhghmЎnoi Arst умеренно снабженные внешними благами, те люди со средним достатком; ЋretЇ kexorhghmЎnh Arst обеспеченная всем необходимым, те непоколебимая добродетель;
4) служить всеми средствами (taЭw Ґautoи ІdonaЭw Aeschin; taЭw ¤piyumЫaiw Luc);
5) доставлять (xr®mat‹ tini Dem; tЊw trof‹w Diod; ђrton eЮw brЗsin NT).
xorhgЫa
xor-hgЫa І1) хорегия (обязанность организовать на свой счет хор для празднества; одна из leitourgЫai) Thuc, Lys, Xen, Plat etc;
2) расходы, издержки (¤pЬ Юson t» xorhgЫ& xr°syai Dem): xorhgЫaw deсmenow Arst или prсxeiron ¦xvn tЇn xorhgЫan Luc требующий (больших) расходов;
3) тж pl средства: І ¤ktтw xorhgЫa Arst материальные средства, достаток; ЋretЇ tugx‹nousa xorhgЫaw Arst добродетель, обладающая средствами (воздействия), те действенная; politikЇ xorhgЫa Arst государственные ресурсы (те население и территория); pollЇ xorhgЫa tЗn eйtuxhm‹tvn Arst множество благодеяний; Ћfyсnouw ¦xein tЊw eаw ti xorhgЫaw Polyb иметь обильные запасы для чегол;
4) тж pl снабжение, доставка (tЗn ЋnagkaЫvn toЭw stratopЎdoiw Polyb): І t°w мlhw xorhgЫa Luc доставка горючего материала;
5) источник снабжения: І pЌsa tТ ¦rgД xorhgЫa І palaiЊ ЯstorЫa ¤stЫn Luc единственным источником для этого служит древняя история.
xсrion
xсrion tс1) анат послед Arst;
2) оболочка, перепонка (toи Уoи Arst);
3) pl потроха (блюдо из потрохов с молоком и медом) Arph: xalepтn xorЫv kжna geиsai погов. Theocr опасно, когда собака отведает потрохов (так как сама станет поедать пойманную дичь), те не следует потворствовать дурным привычкам.
xorсw
xorсw х1) хор, хоровод, хороводная пляска с пением (mЎlpesyai ¤n xorТ ѓArtЎmidow Hom): xorтn ЮЎnai и eЮsoixneЭn или ¤w xorтn ¦rxesyai Hom вступать в хоровод, те принимать участие в хороводной пляске; xorсw (¤g)kжkliow или kuklikсw Eur, Plat, Plut циклический (круговой) хоровод (вокруг алтаря Вакха в праздник Дионисий); xorсw tragikсw Her, Plut или tragДdЗn Arph трагический (трагедийный) хор; xorтn aЮteЭn Arph, Plut просить (у архонта-басилевса) разрешения на устройство хора, те на постановку театральной пьесы с хором; xorтn didсnai Plat давать разрешение на постановку драматического произведения; xorтn labeЭn или ¦xein Arph получить право поставить пьесу;
2) хороводная песнь (УdaЬ kaЬ xoroЫ Xen; xorтn ›dein Plat);
3) место (площадка) для хора (oЮkЫa kaЬ xoroЫ, xoroЬ ±dў yсvkoi Hom): leiaЫnein xorсn Hom выравнивать площадку для хора;
4) перен хоровод, толпа, вереница, стая, рой (ђstrvn Eur; Юxyжvn Soph; tettЫgvn Plat; kol‹kvn Xen): xorсw MoisЌn Pind сонм Муз; xorсw kakЗn Plat вереница бед; oЯ xoroЬ oЯ prсsyioi ирон. Arph передний ряд зубов; tЇn dў sofЫan poи xoroи t‹jomen; Plat к какому же разряду отнесем мы мудрость?
XorraЭow
Xorri
xort‹zv
xort‹zv1) кормить (bсaw Hes; P®gason toЭw sitЫoiw Arph; tЊ цrnea ¤xort‹syhsan ¤k tЗn sarkЗn tinow NT): мaw xort‹zv ti Plat кормить свиней чем-л.; xort‹zv tinсw Arph, Arst угощать чем-л.;
2) насыщать, pass насыщаться (mak‹rioi oЯ peinЗntew, чti aйtoЬ xortasy®sontai NT).
xсrtasma
xсrtasma, atow tс только pl корм, еда Plat etcxсrtow
xсrtow х1) огороженое место, загон, скотный двор (aйl°w xсrtoi Hom);
2) поляна, луг, тж пастбище (xсrtoi eлdendroi Eur): xсrtoi lЎontow Pind поляна (Немейского) льва;
3) (тж xсrtow toи Ћgroи NT) трава или сено: xсrtou ЋgkalЫw Plut охапка травы; xсrtow koиfow Xen сено; xсrton ¦xei ¤pЬ toи kЎratow погов. Plut у него на рогах сено, те он очень вспыльчив (у бодливых быков рога обматывались сеном);
4) корм, еда Hes, Eur: parЎxein tinЬ xсrton Юxyиw Her кормить когол рыбой; sЭtow kaЬ xсrtow toЭw кpozugЫoisi Her продовольствие (для людей) и корм для вьючных животных; бppoiw xсrton ¤mbaleЭn Xen задать лошадям корму.
XouzЌw
xoиn
I xoиn acc. к xсow I и II.II xoиn inf praes к xсv.
#I xсow, стяж xoиw и xoeжw, gen xoсw и xoЎvw, стяж xoЗw х и І (dat. xoэ, acc. xсa; pl: nom. xсew, стяж xoиw и xoeЭw; gen xoЎvn, стяж xoЗn; dat. xousЫ и xoeиsi; acc. xсaw, xoЎaw, стяж xoЌw) хой (мера жидкости = 3.28 л) Arph, Arst, Dem, Plut, Sext, Anth: mЌllon aйtтn lЎlhyen µ oЯ t°w yal‹tthw legсmenoi xсew Plat это известно ему еще менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море см тж Xсew.
II xсow, стяж xoиw х
1) груда земли (х xсow х ¤joruxyeЫw Her): х ¤k toи фrжgmatow xсow Thuc земля (вырытая) изо рва;
2) земля, прах: ¤ktin‹jai tтn xoиn tтn кpok‹tv tЗn podЗn aкtoи погов. NT отряхнуть прах со своих ног.
xoиw
xoиw х стяж к xсow I и II.#I xсow, стяж xoиw и xoeжw, gen xoсw и xoЎvw, стяж xoЗw х и І (dat. xoэ, acc. xсa; pl: nom. xсew, стяж xoиw и xoeЭw; gen xoЎvn, стяж xoЗn; dat. xousЫ и xoeиsi; acc. xсaw, xoЎaw, стяж xoЌw) хой (мера жидкости = 3.28 л) Arph, Arst, Dem, Plut, Sext, Anth: mЌllon aйtтn lЎlhyen µ oЯ t°w yal‹tthw legсmenoi xсew Plat это известно ему еще менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море см тж Xсew.
II xсow, стяж xoиw х
1) груда земли (х xсow х ¤joruxyeЫw Her): х ¤k toи фrжgmatow xсow Thuc земля (вырытая) изо рва;
2) земля, прах: ¤ktin‹jai tтn xoиn tтn кpok‹tv tЗn podЗn aкtoи погов. NT отряхнуть прах со своих ног.
Xousi
xousЫ dat. pl к xсow I.#I xсow, стяж xoиw и xoeжw, gen xoсw и xoЎvw, стяж xoЗw х и І (dat. xoэ, acc. xсa; pl: nom. xсew, стяж xoиw и xoeЭw; gen xoЎvn, стяж xoЗn; dat. xousЫ и xoeиsi; acc. xсaw, xoЎaw, стяж xoЌw) хой (мера жидкости = 3.28 л) Arph, Arst, Dem, Plut, Sext, Anth: mЌllon aйtтn lЎlhyen µ oЯ t°w yal‹tthw legсmenoi xсew Plat это известно ему еще менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море см тж Xсew.
II xсow, стяж xoиw х
1) груда земли (х xсow х ¤joruxyeЫw Her): х ¤k toи фrжgmatow xсow Thuc земля (вырытая) изо рва;
2) земля, прах: ¤ktin‹jai tтn xoиn tтn кpok‹tv tЗn podЗn aкtoи погов. NT отряхнуть прах со своих ног.
xсv
xсv (= xЕnnumi; part praes xЗn, impf ¦xoun, inf praes xoиn)1) насыпать, наваливать, возводить из земли (xЗma Her, Thuc, Plat; t‹fon Her, Soph; tжmbon Soph, Eur; mn°ma Xen): І pсliw ¤jexЕsyh Her город построен на насыпи;
2) засыпать, заваливать (toзw limЎnaw Dem; tЊw t‹frouw formoЭw Polyb): xЗsaЫ tina t‹fД Eur похоронить когол; xvsy°nai Her быть занесенным илом.
xЕnnumi и xvnnжv (fut xЕsv)
1) насыпать, наваливать, возводить (из земли) (t‹fon Soph; tжmbon Eur; xЗma Plat);
2) засыпать, заваливать (limЎnaw Dem; t‹fron g» Plut);
3) погребать, хоронить (tinЊ t‹fД Eur и s®mati Anth).