cek‹w
cek‹w, ‹dow І Plut = cak‹w.cak‹w, ‹dow І
1) крупинка, крошка: ЋrgurЫou mhdў cak‹w Arph и ни гроша денег; c‹mmou cak‹w собир Anth песчинки;
2) дождевая капля: чtan katЊ mikrЊ mсria fЎrhtai (tт мdvr), cak‹dew kaleЭtai Arst когда вода падает маленькими частицами, это называется мелким дождем (изморосью);
3) мелкий дождь (dЭa cak‹w Eur): кsy°nai cak‹di Her быть покрытым мелкими каплями дождя; oЯ кetoЬ kaЬ aЯ cak‹dew Xen ливни и мелкие дожди; cak‹w foinЫaw drсsou Aesch брызги крови; ѓAntЫmaxow х Cak‹dow ирон. Arph (поэт) Антимах, нудный как осенний дождь, по подруг брызжущий слюной.
cЎlion
cЎlion, vl cЎllion tс1) запястье, браслет Her, Xen, Plut, Luc;
2) ножное кольцо Her
cellЫzv
cellЫzv чаще med.1) невнятно произносить, страдать косноязычием Plat, Arst, Plut;
2) неясно, те туманно выражаться (perЫ tinow Arst): “ cellЫzetai lЎgvn ѓEmpedokl°w Arst то, что туманно говорит Эмпедокл.
ceud‹delfow
ceud-‹delfow х лжебрат, мнимый член братии NT.ceudapсstolow
ceud-apсstolow х лжеапостол NT.ceud®w
I ceud®w 21) ложный, обманчивый (mиyoi Aesch; цneiroi Eur; чrkoi Plat; xrhsmoЫ Luc): dсja ceud®w Xen ложная слава, Plat, Plut ложное мнение; ceudeЭw kathgorЫai Aeschin, aЮtЫai Polyb и feud° kathgorhmЎna Plat ложные обвинения;
2) неверный, ошибочный (timvrЫa Plat): ceud®w lсgow Arst ошибочное (ложное) умозаключение;
3) лживый (lсgoi Hes, Soph; m‹rturew NT): ¤pЬ ceudЎa хdтn trapЎsyai Her стать на путь лжи; ceud®w dсsiw Eur лживо обещанный дар;
4) обманутый: ceud®w genomЎnh kaЬ payoиs Ћn‹jia Eur обманутая и оскорбленная.
II ceud®w, oиw х лжец Hom, Soph, Eur: ceud° Ґautтn kayist‹nai Soph показать себя лжецом; ceud° tina Ћpodeiknжnai Plat изобличить когол во лжи; ceud° faЫnesyai Thuc, Xen, Plat быть обличенным во лжи, оказаться лжецом см тж ceudЎw.
ceudodid‹skalow
ceudo-did‹skalow х лжеучитель NT.ceudologЎv
ceudo-logЎv говорить ложь, распространять ложные сведения, лгать Isocr, Aeschin, Polybceudolсgow
ceudo-lсgow х лжец, лгун Arph, Polyb: ceudolсgoi sofЫhw Anth лжеучители мудрости.ceudomarturЎv
ceudo-marturЎv лжесвидетельствовать Xen, Plat, Arst, Dem: ceudomarturЎv kat‹ tinow NT лжесвидетельствовать против коголceudomarturЫa
ceudo-marturЫa І преимущ pl лжесвидетельство Isae, Arst, Lysceudсmartuw
I ceudсmartuw, urow adj основанный на лжесвидетельстве (timaЫ Plut).II ceudс-martuw, urow х лжесвидетель Plat
ceudсmenow
ceudсmenow х (sc lсgow) лжец (вид софистического умозаключения Эвклида Мегарского: лжец называет себя лжецом, следовательно, он говорит правду, следовательно, он не лжет, и т. д.) Diog. L.ceudoprof®thw
ceudo-prof®thw, ou х лжепророк NT.ceиdow
ceиdow, eow tс (эп dat. pl ceжdessin)1) ложь, обман Hom, Pind: ceиdow lЎgein Soph и ceиdow ceжdesyai Plat говорить ложь; tЎrata ceжdouw NT ложные чудеса;
2) ошибка, заблуждение: tт dў чlon ceиdow ¤sti Plat все это неверно; tт prЗton ceиdow лог. Arst (лат error fundamentalis) принципиальная ошибка;
3) вымысел, поэтическая фантазия (ceиdow glukж, ceжdea poikЫla Pind);
4) хитрость, уловка (ceжdea bouleжein Hom; ceиdow toи strathg®matow Diod);
5) прыщик (ceжdea =inсw Theocr).
Ceudсxristow
Ceudс-xristow х Лжехристос NT.ceжdv
ceжdv1) чаще med обманывать, вводить в заблуждение (tin‹ tinow Aesch, Soph, Arph и ceжdv tin‹ ti Eur, Xen); pass быть обманутым, ошибаться, заблуждаться: ceusy°naЫ tinow Soph, Her, Thuc, Arph, tini и ¦n tini Her, perЫ tinow Xen, Plat и ti Xen, Plat; обмануться в ком(чем)-л. или насчет чегол; ¤ceиsyai t°w ЋlhyeЫaw Plat ошибиться насчет истинного положения вещей; labeЭn tina ¤ceusmЎnon Soph поймать когол на ошибке; ceиsma ¤ceusmЎnow Plat допустив(ший) ошибку;
2) med говорить неправду, лгать (ceжsomai µ ¦tumon ¤rЎv Hom): ЋnЇr oйdamЗw oЯсw te ceжdesyai Dem человек, совершенно неспособный лгать; feжdesyai perЫ и kat‹ tinow Lys, Plat; говорить неправду о ком(чем)-л.; ceжdesyai prсw tina Xen лгать кому-л.; toиtс g oйk ¤ceжsato Arph в этом он не солгал; aЯ ЋggelЫai ¤ceusmЎnai Thuc вымышленные вести; DЫouw g‹mouw ¤ceжsato Eur (Семела) выдумала, будто она вступила в брак с Зевсом;
3) med-pass. быть ложным, неверным: І trЫth tЗn хdЗn m‹lista ¦ceustai Her третий из этих способов самый ложный; х lсgow ceudсmenow Arst ложное умозаключение;
4) уличать в неправде, опровергать: ceжdei І ¤pЫnoia tЇn gnЕmhn Soph последующее размышление опровергает (прежнее) мнение;
5) чаще med не исполнять, вероломно нарушать (чrkia Hom; suny®kaw Xen): ceжdv oйdўn shm‹tvn prokeimЎnvn Soph не оставить без исполнения ни одного из данных предзнаменований; oйk ¤ceжsanto tЊw Ћpeil‹w Her они привели в исполнение свои угрозы; І ceusyeЭsa кpсsxesiw Thuc нарушенное обещание; ceжsasyai tЇn jummaxЫan Thuc вероломно расторгнуть военный союз; tЊ xr®mata “ кpЎsxonto ¤ceusmЎnoi ·san Xen деньги, которые они обещали, выплачены не были.
ceudЕnumow
ceud-Еnumow 2 ложно именуемый (filсsofow, timaЫ Plut; gnЗsiw NT): „UbristЇw potamтw oй ceudЕnumow Aesch река, недаром называющаяся Гибристом («Яростной»).ceиsma
ceиsma, atow tс ложь, обман Plat, Luc, NT.ceжsthw
I ceжsthw, дор ceжstaw, ou adj m лживый, ложный (lсgow Pind): ceжsthw Ћn®r Her лжец: pursтw ceжsthw Anth обманчивый сигнальный огонь; ceжsthw tжmbow Anth ложная гробница, кенотаф(ий).II ceжsthw, ou х лжец, обманщик Hom, Arst, Dem, Anth: ceжsthw tinтw faЫnesyai Soph оказаться лжецом в чем-л.