¦a
I ¦a interj.1) привыраж изумления или неудовольствия как!, о! Eur, Arph;
2) привыраж скорби о!, ах! Aesch, Soph.
II ¦a (= ·n) эпион 3 sing impf к eЮmЫ.
III ¦a
1) 2 imper praes к ¤‹v (= ¦ae);
2) 3 sing impf к ¤‹v (= eаa).
¤‹n
¤‹n, стяж іn и ђn (a) [из eЮ ђn] conj преимущ с conjct.1) если: ¤‹n m® Dem если не, разве только;
2) в косв. вопросах ли, не ли: peusсmenow patrсw, іn pou Ћkoжsv Hom чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;
3) в разделит. вопросах ли или: ¤‹n tЎ tiw potamсw, ¤‹n te kaЬ kr®nh В Plat будь то какая-л. река или источник;
4) редко (= ђn) бы, ни: pЌw щw ¤‹n ¤pikalЎshtai NT всякий, кто ни призовет.
¤‹nper
¤‹n-per, стяж іnper conj если только, в случае же, разве только Aesch, Soph, Arst, Xen¦ar
¦ar, ¦arow, ион = эп тж eдar, eаarow, стяж ·r, ·row tс1) утро: ·ri m‹la и m‹l ·ri Hom рано утром;
2) преимущ весна: prтw и perЬ tт ¦ar Thuc к весне; ‘ma tТ ¦ari Her и ¦arow ЋrxomЎnou Arst с наступлением весны; ¦arow Arst весной; mЫa xelidЖn ¦ar oй poieЭ погов. Arst одна ласточка не делает весны;
3) перен весенняя свежесть, красота, цвет (мmnvn Anth): ¦ar хrсvsa nжmfa Theocr нимфа с очаровательным взором; genжvn ¦ar Anth первый пушок на щеках.
Ґautoи
Ґautoи, стяж aкtoи, ион Ґvutoи и Ґv#toи, °w, oи1) pron. reflex. 3, реже 1 и 2 (часто усил. посредством aйtсw) себя самого, себя самой (Ґautтn sf‹ttein Xen, Arst; aкtтn aЮnЗ Aesch): aйtтw aкtТ bohyeЭn Plat самому защищать себя; par ҐautТ Xen у себя, в своем доме; oаkad eЮw ҐautЗn Arph к себе домой; tт Ґautoи Thuc личные интересы; aйtт ¤f Ґautс Plat и aйtт kay aкtс Arst нечто (существующее) само по себе, те абсолютное; tт gignЕskein aйtтn Ґautсn Plat самопознание; ¤n ҐautТ genЎsyai Xen прийти в себя; plousiЕteroi ҐautЗn gignсmenoi Thuc превзошедшие себя самих в богатстве, те ставшие богаче прежнего; t» eйrжtatow aйtтw Ґvutoи (х pсntow) Her там, где море достигает наибольшей своей ширины;
2) (когда подлежащее обозначает и обладателя) pron. reflex. свой: mсron tтn aкt°w oдsya Aesch ты знаешь свою участь;
3) pl (= Ћll®lvn) друг друга, взаимно: parakeleuсmenoi ¤n ҐautoЭw Thuc ободряя друг друга; kay aкtoЭn Soph друг против друга.
¤‹v
¤‹v, эп тж eЮ‹v1) допускать, позволять, предоставлять (tina fyinжyein Hom; tina payeЭn ti Soph; oЯ mўn keleжontew, oЯ dЎ tinew oйk ¤Зntew Thuc): aйtonсmouw ¤‹v tinaw Xen разрешать кому-л. жить по своим законам; oйk ¤‹v не разрешать, запрещать, тж отговаривать; k’n mhdeЬw ¤˜ Soph даже если никто не разрешит, те несмотря на все запреты; oйk ¤‹v tina peЫyesyaЫ tini Her убеждать когол не верить кому-л.; kaЫper oйk ¤Еmenow Eur хотя это ему и запрещено; oй melet°sai ¤asсmenoi Thuc будучи обречены на бездействие;
2) предоставлять, уступать, отдавать (tinЫ ti Plut): aйtoЭw ·n ¦riw KrЎonti yrсnouw ¤Ќsyai Soph они наперебой предлагали, чтобы престол был отдан Креонту;
3) отпускать (tina Hom);
4) оставлять, покидать, отказываться (xсlon yumalgЎa Hom; tina ђtafon Soph; filosofЫan Plat): xaЫrein ¤‹v ti Arst оставлять чтол в покое; tт mўn dЕsei, tт dў ¤‹sei (sc doиnai) Hom одно он даст, а в другом откажет; ђge dЇ kaЬ ¦ason Hom перестань же, брось;
5) (тж ¤‹v sig» Plat) обходить молчанием, те оставлять без внимания: taиta ¤ayЎnta kaЬ parofyЎnta ЋpЕlese Yr–khn Dem эти упущения и недосмотры и погубили Фракию;
6) оставлять неприкосновенным, не трогать (tЊ Ћllсtria Xen).