¦oika
¦oika, атт eдka, ион oдka [pf. к неупотреб. *eаkv] (part ¤oikЕw атт eЮkЕw взнач praes; ppf. ¤Рkein атт ѕkein взнач impf)1) быть сходным, быть похожим, походить (tinЫ Hom, Trag, Plat, Arst): tinЬ eдdow ¦oika Hom чертами (лицом) быть похожим на когол; ¦oike toиt ЋtсpД Plat это похоже на бессмыслицу;
2) иметь вид, казаться: ¤oЫkate Іdсmenoi (vl ІdomЎnoiw) Xen вы, кажется, довольны; impers. (Йw) ¦oike Xen, Plat, Arst (как) кажется, повидимому; Йw ¦oikaw Soph как видно по тебе; ¦oika yrhneЭn m‹thn Aesch я, видно, плачу напрасно; ¦oika pr‹jein oйdЎn Eur я, вероятно, ничего не добьюсь;
3) быть к лицу, приличествовать, подобать: oл se ¦oike deidЫssesyai Hom не пристало тебе робеть; Лw se ¦oiken Hom как тебе (и) подобает; oйdўn ¦oiken Hom etc не годится (это); oйdenЬ kalТ ¦oike Xen (это) не пристало ни одному порядочному человеку; см тж ¤oikЕw;
4) pass быть похожим, походить Hom
Ґort‹zv
Ґort‹zv, ион хrt‹zv1) справлять праздник, праздновать (tТ yeТ Luc; mey ІmЎran Plut);
2) торжественно справлять, праздновать (Ґort‹w Xen; nЫkhn Plut).
Ґort®
Ґort®, дор Ґort‹, ион хrt® І1) праздник, празднество (tЗn PanayhnaЫvn Dem): ҐortЇn или ҐortЊw ђgein Thuc, Plut и Ґort‹zein Xen справлять праздник, праздновать; ҐortЇn poieЭn tini Thuc справлять праздник в честь когол; ¤n (taЭw) ҐortaЭw Plat во время праздника; katсpin Ґort°w ґkein погов. Plat прийти после праздника, те слишком поздно;
2) забава, развлечение Aesch, Thuc: paidiЌw kaЬ Ґort°w x‹rin Plat для веселья и забавы.